“Môi giới đó là cái gì?” Bởi vì Trần Thái Trung chỉ dùng Hán ngữ để nói, Catherine nghe mà đầu óc mơ hồ. Thời gian nàng tiếp xúc với người châu Á cuối cùng cũng không tính là quá dài. Chẳng ai chủ động nhắc với nàng từ này cả.

Thế nhưng nàng biết, đừng xem Thái Trung nói được nhàn nhạt. Trong lời nói đó ẩn chứa sự dứt khoát đến dị thường rõ ràng. Trong lúc nhất thời nàng sững sờ tại chỗ, cũng mất đi hứng thú đùa giỡn.

Trần Thái Trung vốn không muốn giải thích, nhưng thấy gương mặt ngây thơ của nàng, lại có chút không đành lòng, thầm nghĩ, mình vẫn nên giải thích một chút đi, không những để cô ấy hiểu, mà còn để củng cố quyết tâm trong tương lai mình sẽ từ chối cô ấy.

Không ngờ, hắn không giải thích thì thôi, giải thích rõ xong, Catherine lập tức cười lạnh một tiếng: “Nguyên lai ngươi yêu nước như vậy à, vậy thì thất kính rồi. Bất quá, ta muốn thỉnh giáo ngươi một vấn đề, những tư liệu trọng yếu về kỹ thuật thanh chiêu mà ta giao cho ngươi, trong đó có những thứ các ngươi không nên có được. Vậy ta tính là gì? Kỹ thuật môi giới sao?”

“Vừa rồi đi vào nhà vệ sinh, ta đứng dậy còn phải vịn tường, cái nghề môi giới này, ta làm không thành công chút nào. Có đúng không?”

May mà Trần gia vốn lanh mồm lanh miệng, cũng bị mấy câu nói đó làm cho sững sờ tại chỗ, hơn nửa ngày mới cười khổ một tiếng: “Đây chỉ là điều kiện thôi, chúng ta lúc đầu đã thương lượng xong rồi, ta cũng đâu có ép buộc ngươi. Chẳng phải là muốn giúp ngươi mở ra cục diện sao?”

“Ta lại thanh minh với ngươi một lần nữa, ta rất ghét chính trị,” Catherine cười một cái, biểu cảm không còn lạnh lùng như lúc nãy. “Ta thà rằng ngươi từ chối ta không hề lý do, cũng không hy vọng dính dáng đến chính trị, ngươi hiểu không?”

“Minh bạch,” Trần Thái Trung cười gật đầu một cái. “Nhưng ta vẫn không thể đáp ứng ngươi, bởi vì ngươi là “tiểu thư phù phiếm nhà Kennedy” mà. Ta cần phải lo lắng ảnh hưởng.”

“Ngươi muốn chọc giận ta sao?” Catherine ngớ người ra, sau đó lại bật cười, vạch trần dụng tâm của hắn. Thế nhưng, sự độc đáo, khác biệt của nàng không phải là hư danh, bởi vì ngay khoảnh khắc sau đó, nàng liền cười gật đầu một cái: “Được rồi, ngươi thành công rồi. Vậy ta sẽ vô điều kiện giúp ngươi chuyện này, ngươi đã hài lòng chưa?”

“Vẫn còn kém một chút nữa thôi,” người Trần gia cười gật đầu. Sinh ra được cái nhân tình như vậy, đương nhiên, cũng hợp với tâm tính của hắn. Đừng nói là đời này, ngay cả trong kiếp trước bất thông thế sự, hắn cũng sẽ không để mình mắc nợ nhân tình mà không trả, kiêu ngạo của hắn không cho phép hắn làm như vậy.

Bất quá. Lúc này cũng không cần thiết phải nói, hắn trong lòng chỉ âm thầm quyết định, chỉ cần ngươi phối hợp thật tốt, thì sau này ta sẽ tìm một hạng mục khác cho ngươi. Thật sự không được thì ta sẽ lên Thiên Thanh chạy một chuyến, xem chỗ lão bản Mông có cái gì có thể làm không. Bàn Thạch có thể có những hạng mục tương tự, Thiên Thanh đương nhiên cũng sẽ có.

Thấy hắn ung dung rời đi, khóe miệng Catherine từ từ nhếch lên, đến cuối cùng nàng bật cười thành tiếng: “Ha ha. Isa, muốn biết hắn nghĩ gì về ta, ngươi đoán xem hắn sẽ trả ơn ta thế nào?”

“Ta đoán không được,” Elizabeth lắc đầu, trong miệng khẽ lẩm bẩm: “Ta thật sự không hiểu nổi hai người các ngươi, rõ ràng rất quý trọng đối phương, lại cứ muốn làm ra vẻ tổn thương nhau.”

“Ngươi không hiểu nổi là được rồi,” Catherine trên mặt mang mỉm cười, trong mắt ánh lên vẻ khác thường. “Đàn ông tầm thường ta đã thấy quá nhiều rồi, chỉ có hắn, mới có thể kích khởi lòng chinh phục của ta.”

“Trên đời này, những chuyện trùng hợp rất nhiều,” Elizabeth cười khổ một tiếng. Quan hệ của hai người họ hiện tại không tệ, cho nên nàng biết, sau khi lão bản đã hoàn thành lời hứa đổi lại bộ phận phụ trách cho cô, tại sao cô vẫn còn canh cánh trong lòng về người đàn ông của mình. “Những bông hồng kia, hoặc là đã chôn mình xuống làm phân bón rồi.”

Đáng tiếc là Catherine thật sự quá thông minh, nàng cười tủm tỉm liếc nhìn hộ vệ của mình: “Isa. Nếu ngươi nói cho ta biết, phân bón đó là do ngươi tự tay rải xuống, thì ta sẽ thêm phiền muộn một chút. Nhưng hiển nhiên, ngươi không thể đối phó với đám phụ nữ vây quanh hắn, ngươi cần người hỗ trợ, phải không?”

Kỳ thật, những người phụ nữ của hắn đều rất dễ thân cận, bởi vì… bởi vì Trần Thái Trung thật sự quá cường thế, miệng Elizabeth mấp máy, muốn nói chút gì, bất quá, cuối cùng nàng vẫn ngậm miệng. Lão bản, ngươi cứ từ từ nhận thức đi, có mấy lời nếu là người trong cuộc không nghĩ ra, thì người ngoài nói nhiều hơn nữa cũng là vô dụng.

Trần Thái Trung đi ra ngoài không xa, cũng vừa nhận được điện thoại của Catherine: “Hôm nay bữa tiệc ở biệt thự của ta bị hủy rồi.”

Nàng không giải thích nguyên nhân, người Trần gia đương nhiên cũng sẽ không hỏi lại gì. Hắn thầm nghĩ, nếu cô có ý định giữ khoảng cách với ta, đó cũng là chuyện không tệ. Vừa rồi ở công ty Purim, hắn bỗng nhiên nghĩ đến từ “môi giới”, bây giờ nghĩ lại, vẫn còn một trận sởn gai ốc.

Hắn không biết cái linh cảm này từ đâu tới. Nhưng không hề nghi ngờ, từ này đã nhắc nhở hắn về một số sự thật đang tồn tại. Theo mạch suy nghĩ này, hắn thậm chí mơ hồ có cảm giác rằng tiếp xúc quá nhiều với Catherine e rằng còn phiền phức hơn cả tiếp xúc với Nam Cung Mao Mao và đám người kia.

Tương tự là việc lún sâu, chỗ Nam Cung dù cũng từng bước trượt xuống, nhưng chung quy là mắt thường có thể thấy được, có mạch lạc rõ ràng. Nhưng chỗ Catherine thì khác. Nàng bất tri bất giác đã đẩy người ta trượt chân xuống vực sâu.

Nói một cách thẳng thừng. Việc hình thành cảm giác này, hay là do tâm tính của hắn. Trong tiềm thức của hắn, tham nhũng hủ bại cố nhiên không tốt, nhưng việc làm môi giới bán đứng lợi ích quốc gia vì chút lợi nhỏ thì càng đáng chết. Hắn từ trong tưởng tượng đã xúc phạm đến thứ này, không giống một số người, làm môi giới một cách đương nhiên, còn trơ trẽn tự xưng là tinh anh và người tỉnh táo.

Đáng tiếc là hắn đã không muốn hỏi, nhưng Catherine vẫn còn muốn nói: “Buổi tối đại sứ quán có hoạt động. Có bạn bè kéo ta phải đi, thật sự rất nhàm chán.”

Đi hướng này nàng ám chỉ điều gì không? Biết rõ ràng mình không nên cân nhắc chuyện này, nhưng Trần Thái Trung vẫn không khống chế được suy nghĩ của mình. Nàng đang ám chỉ ta rằng: Bữa tiệc hôm nay, nàng vốn không có ý định mời người ngoài sao?

Ta hình như đã lún quá sâu rồi! Khoảnh khắc sau đó hắn liền phản ứng lại: Bất quá chỉ là “nữ nhân nước ngoài”, có đáng để so đo như vậy sao?

Cuối cùng may mắn thay, hắn quả thật có nhiều việc bận rộn, luôn có thứ gì đó có thể kéo hắn ra khỏi sự rối rắm này. Khoảnh khắc sau đó, điện thoại của Chương Nghiêu Đông gọi đến: “Tiểu Trần, nghe Trương chủ nhiệm bạn ở Bắc Kinh nói, ngươi lại đang bận việc à?”

Trần Thái Trung không thiếu được phải giới thiệu tình hình cho lãnh đạo một lần nữa. Có thể thấy, Chương thư ký rất quan tâm đến hạng mục này. Người Trần gia cho rằng 50 triệu đô la Mỹ đầu tư không phải là quá lớn, nhưng làm lãnh đạo hiển nhiên không nghĩ như vậy.

“Không có xí nghiệp chế dược nào sao?” Nghe hắn phân tích sự thiếu sót này, Chương Nghiêu Đông cũng rơi vào trầm tư. Hơn nửa ngày mới hừ một tiếng: “Cố gắng hết sức mà thôi. Thật sự không được thì ta sẽ phối hợp với tỉnh. Phượng Hoàng xưởng chế thuốc nói lấy đi là lấy đi, khiến cho chúng ta hiện tại công tác chiêu thương dẫn tư khó làm như vậy.”

“Có thể phối hợp thế nào chứ? Chẳng lẽ còn có thể trả xưởng chế thuốc lại sao?” Trần Thái Trung nghe được cười khổ một tiếng. Thiên Nam Chế Dược gần đây đang thao túng thị trường một cách rầm rộ, phân xưởng Phượng Hoàng tuy năng lực không mạnh, nhưng tài sản cố định lại quá lớn. Không tham gia là không thể nào, toàn bộ công nhân nhà máy cũng sẽ không đồng ý.

“Nếu không ngươi xem nhà máy hóa chất thế nào?” Chương Nghiêu Đông đột nhiên nảy ra ý kiến. “Công nghiệp hóa chất và chế dược vốn là ngành sản xuất tương cận, ngươi có thể nỗ lực theo hướng này. Cố gắng đừng nói là chúng ta không có doanh nghiệp kiểu mẫu tương tự.”

Nhắc đến Chương thư ký, quả không hổ là người xuất thân làm công tác chính phủ, loại ý nghĩ này cứ thế bật ra. Trần Thái Trung nghe được đầu tiên là giật mình, nghĩ lại, cũng đúng, tập đoàn Rona Max Planck ở lĩnh vực công nghiệp hóa chất cũng nổi bật vượt trội mọi người: “Vậy ta thử một lần xem sao.”

“Vậy ta chờ tin tốt của ngươi,” Chương thư ký chuẩn bị tắt điện thoại. “Nhiệm vụ chiêu thương dẫn tư năm nay rất nặng. Thành ủy, chính quyền thành phố sẽ đại lực giúp đỡ ngươi, tiểu Trần, đừng làm mọi người thất vọng nha.”

Trần Thái Trung tắt điện thoại, cẩn thận nghiền ngẫm một chút, cảm thấy lời của Chương Nghiêu Đông luôn có chút gì đó chưa nói hết. Đây là muốn mình sau này lấy công tác chiêu thương dẫn tư làm trọng tâm sao?

Claudia nói là sẽ gửi thư mời cho hắn vào ngày mốt, không ngờ, ngày thứ hai nàng lại gọi điện thoại đến: “Người của Thiên Nhai đã tới rồi, nếu ngươi tiện, Kim Yêu sẽ mang thư mời tới.”

Trần Thái Trung âm thầm may mắn, may mà Phượng Hoàng có người bạn ở kinh đô. Nếu không, cho dù ngay cả gửi chuyển phát nhanh cũng không kịp, chỉ có thể fax.

Nhận được tin tức xong, hắn gọi điện thoại cho Catherine. Nàng vừa lúc hiện tại không có việc gì: “Vậy ngươi lái xe tới công ty đón ta đi, ta chờ ngươi nha.”

Lần nữa vừa thấy được Catherine, Trần Thái Trung lại giật mình. Nữ lão bản của Purim đã trở lại với vẻ trang điểm đậm đà lộng lẫy như trước. Hắn vốn muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn ngậm miệng. Mình quản người ta trang điểm thế nào làm gì? Dù sao, Isa không trang điểm đậm là được.

Đến phòng làm việc, Elizabeth đang đợi ở ghế sofa. Trần Thái Trung cùng Catherine sánh vai bước vào. Tiếp tân tiểu thư ở quầy đã đổi người rồi, không biết vị hôm qua là tan ca hay có việc gì, bất quá Trần Thái Trung tạm thời không có tâm tình truy cứu mấy chuyện này. Hôm nay hắn tới chỉ là để nộp thư mời, không nên gây chuyện.

“Đây là giấy tờ tùy thân của tôi,” theo thông lệ, hắn móc ra giấy tờ của mình. Cô tiếp tân nhận lấy xem qua. Khi ngẩng đầu nhìn hắn lần nữa, ánh mắt có chút kỳ lạ: “Xin chờ một chút.”

Cô gái cầm điện thoại lên ấn gọi, nói hai câu xong, thấy người đàn ông trẻ tuổi kia dẫn hai người họ vào. Có người phát hiện mỹ nữ ngoại quốc này không phải là người hôm qua, nhưng ai rỗi hơi mà quản mấy chuyện này?

Hai người ở phòng tiếp khách ngồi đợi chừng năm phút, Claudia xuất hiện. Vốn trên mặt nàng mang vài phần nụ cười. Vừa thấy Catherine, nụ cười vui vẻ này liền hơi chững lại: “Trần, không giới thiệu một chút sao?”

Trần Thái Trung giới thiệu hai người cho nhau. Catherine nghe nói đây chính là “phù thủy” đã khiến người Trần gia chạy trối chết, nàng mỉm cười, đưa tay ra: “Ngài khỏe chứ, nghe Thái Trung nói, ngài là một quý cô vô cùng hiền hòa.”

“Nguyên lai là tiểu thư Mitchell,” Claudia kinh ngạc, vị này chính là người nắm giữ phần quyền sở hữu cổ phần đó sao? Dù trong lòng có chút gì đó, trên mặt chắc chắn phải giữ vẻ tôn trọng tương đối. “Ôi trời, Trần cũng không nói cho ta biết, ngài lại xinh đẹp đến thế.”

Ba người nói chuyện xã giao vài câu không mặn không nhạt, sau đó Claudia cầm thư mời rời đi, đồng thời mời hai người bọn họ chờ: “Trần, Tổng tài Endor có thể sẽ tìm anh hỏi thăm một chút tình hình. Anh biết đó, lịch trình của chúng tôi lần này vô cùng chặt chẽ.”

Thấy nàng rời đi, Catherine mới khẽ cười một tiếng, thấp giọng nói thầm với Trần Thái Trung: “Ôi trời, mị lực của ngươi thật sự là không thể ngăn cản, ta rất tự hào về ngươi.”

Tựa như chỉ ngươi mới biết nói lời khách sáo vậy, người Trần gia phát hỏa, cười hì hì gật đầu một cái: “Kỳ thật mị lực của ngươi cũng không kém đâu. Ngươi không nghĩ thử xem Dương lão tam, cái loại người mắt cao hơn đầu này…”

“Đừng cùng ta nói hắn. Kinh tởm,” Catherine rốt cục không chịu đựng nổi, hận hận lắc đầu. “Ta cả đời này rất ít khi thấy cái loại ghê tởm như hắn.”

Hai người đang thì thầm trò chuyện với nhau, lúc đó Paul xuất hiện ở cửa, bên cạnh hắn là hai người đàn ông Trung Quốc: “Đây là phòng tiếp khách, các vị cứ ngồi đợi một lát, Tổng tài Endor đang bận.”

Hai người ��àn ông này ngồi xuống, có chút hứng thú nhìn Trần Thái Trung và Catherine. Một người đàn ông lớn tuổi hơn một chút, chừng bốn mươi tuổi đầu, người kia trông chưa tới ba mươi.

Thấy có người đến, hai vị trong phòng liền chấm dứt cuộc trò chuyện vô vị, thỉnh thoảng nói hai câu, chẳng những phần lớn dùng tiếng Anh, mà còn nói những chuyện không liên quan gì, ví dụ như so sánh sự khác biệt về phong cách giữa tuần lễ thời trang Milan và New York.

Nghe hai người họ giật gân một hồi, người trẻ tuổi đối diện có chút không nhịn được, cười hì hì lên tiếng hỏi: “Các vị cũng đến làm việc sao?”

Ngươi đây chẳng phải nói thừa sao? Trần Thái Trung cười gật gật đầu, định nói gì đó, nhưng lại cảm thấy lời của đối phương mang theo một chút giọng điệu vùng nào đó. Do dự một chút, mới dùng tiếng Anh trả lời: “Đúng vậy, đang đợi lãnh đạo tiếp kiến.”

Người trẻ tuổi nhìn người đàn ông trung niên bên cạnh, người đàn ông trung niên khẽ cụp mắt xuống, vì vậy, vị này liền lại cười hì hì hỏi: “Đến làm chuyện gì vậy?”

Ngươi quả nhiên thật không khách khí. Trần Thái Trung vốn không định để ý đến hắn, bỗng nhiên phản ứng kịp, người này nói chuyện mang theo khẩu âm bên Thiên Nhai. Trong lòng nhất thời liền có suy đoán nào đó, vì vậy rất trực tiếp trả lời: “Đến nói chuyện hợp tác.”

Nếu gặp đối thủ, sẽ phải dũng cảm nghênh đón. Hai bên căn bản không phải cùng một phe, cạnh tranh đó là sớm muộn khó tránh khỏi. Lúc này che che giấu giấu làm ra vẻ yếu thế không chịu nói thật, truyền ra ngoài không khỏi sẽ trở thành trò cười cho người trong nghề. Nghĩ tới đây, hắn hỏi ngược một câu: “Hai vị, là đến làm chuyện gì vậy?”

“Thật đúng dịp. Chúng tôi cũng đến nói chuyện hợp tác,” người trẻ tuổi cười hì hì trả lời. Mặc dù không thiếu vẻ châm chọc, nhưng về cơ bản đối phương cũng rất thẳng thắn. Đều là người làm công việc nhà nước, làm việc cho tổ chức, có gì mà không thể nói chứ?

Ngay sau đó, hai bên giới thiệu thân phận cho nhau. Trần Thái Trung cũng biết người đàn ông trung niên là Đặng Phó Cục trưởng của Cục Chiêu Thương tỉnh Thiên Nhai. Còn người trẻ tuổi tên là Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Cục Chiêu Thương.

“Thiên Nam à, đó cũng không phải là người ngoài,” nghe nói Trần Thái Trung chỉ là một Phó Chủ nhiệm của phòng Chiêu Thương Phượng Hoàng, Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh liền hăng hái lên tiếng. “Thư ký Tưởng của chúng tôi chẳng phải đã về đó sao? Thư ký Tưởng làm công tác kiểm tra kỷ luật rất có một bộ.”

Tưởng Đời Phương làm công tác kiểm tra kỷ luật rất có một bộ, ý lời này của ngươi, chẳng phải nói hắn làm kinh tế không được sao? Trong lòng Trần Thái Trung thầm ghi cho kẻ này một sổ đen nhỏ, trên môi vẫn trả lời nhiệt tình: “Đúng vậy. Đều không phải là người ngoài, bất quá, tôi vẫn muốn tranh thủ tập đoàn Rona Max Planck thứ năm. Tranh đấu số hai sao, ha hả.”

“Hắc. Muốn tranh thủ những nơi khác thì không nói, Phượng Hoàng thật sự quá sức,” vị cục trưởng kia nghe được nhịn không được chen lời. “Trong mắt tiểu tử ngươi còn có ta, một cán bộ cấp phó sở hay không?” Mặc dù mọi người đều là Phó Chức của phòng Chiêu Thương, nhưng ta là cấp tỉnh, ngươi là cấp thành phố. Tiểu tử ngươi cũng nên biết giới hạn một chút.

Đương nhiên, với cấp bậc của vị cục trưởng kia, chắc chắn sẽ không nói những lời thừa thãi như vậy. Kinh tế kém phát triển, giao thông không tiện lợi, dân cư thưa thớt, giao tiếp gì đó… Sở dĩ hắn chỉ từ tốn nói một câu: “Có rất nhiều điều kiện không sở hữu.”

“Phải không sở hữu?” Trần Thái Trung nhíu mày gật đầu một cái, nhàn nhạt phản kích một câu: “Bất quá, không thể vì điều kiện không sở hữu mà sẽ không làm việc. Các vị Thiên Nhai thành lập Cục Chiêu Thương? Coi như cái biên chế gì?”

“Hừ,” vị cục trưởng kia hừ một tiếng, âm thanh rất nhỏ đến không thể phân biệt nghe thấy. Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh cũng cảm thấy như vậy, giọng nói chuyện cũng không lạnh không nóng lên: “Cục cấp tỉnh đương nhiên là cấp sở.”

Bất quá đó chỉ là quy định riêng của tỉnh mà thôi, trong lòng Trần Thái Trung khinh thường hừ một tiếng. Ngươi muốn nói như vậy, phòng Chiêu Thương Phượng Hoàng chúng ta cũng là cấp phó sở mà, cũng không biết từ đâu ra cái cảm giác tự mãn tốt đẹp như vậy.

Nếu muốn nói phòng Chiêu Thương Phượng Hoàng là cấp phó sở, thật ra cũng không tính là sai, trừ người Trần gia giữ chức Phó Chủ nhiệm là cấp phó phòng duy nhất, còn lại các Phó Chức đều là cấp chính xứ, chức chính Tần Liên Thành càng là cấp phó sở. Một tầng lãnh đạo như vậy, là một bộ phận tiêu chuẩn cấp phó sở.

Trong lòng có suy nghĩ, hắn sẽ không nói nhiều. Không thể nào lại đi thì thầm với Catherine bên cạnh. Đáng tiếc là. Hai người họ thì thầm như vậy, khiến hai vị kia có chút ngồi không yên.

Nguyên nhân ngồi không yên, đương nhiên là bởi vì mỹ nữ ngoại quốc Catherine này. Nếu đặt ở nơi khác thì thôi đi, nhưng đây chính là phòng làm việc của tập đoàn Rona Max Planck (Trung Quốc). Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh liếc mắt nhìn vị cục trưởng kia, vị cục trưởng kia ngồi mắt hơi rũ xuống một milimét: “Đi hỏi thăm một chút lai lịch của nàng!”

Nhắc đến Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh cũng không đơn giản, hắn thật ra đã từng đi qua tuần lễ thời trang New York. Đang lúc Trần Thái Trung và Catherine nói chuyện vui vẻ, hắn cười chen vào, dùng tiếng Anh: “Ha hả, tôi ở New York thấy những người mẫu kia, đều gầy đến mức có thể bay, nhìn gần cũng không thể nhìn. Tôi cảm thấy một người mẫu nghiêm chỉnh, phải có vóc người như vị tiểu thư này mới được.”

Hắn đây coi như là nói chuyện khéo léo, nhưng mà phụ nữ ai cũng thích nghe không phải sao? Catherine mỉm cười với hắn: “Người mẫu có gì tốt? Khi còn bé tôi vì vóc người rất cao, thường bị những người bạn nhỏ khác coi là quái vật.”

“Hiện tại đang thịnh hành người cao mà,” Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh mỉm cười, thuận thế hỏi: “Còn chưa hỏi tên quý cô, ngài là nhân viên của tập đoàn Rona Max Planck sao?”

“Gọi ta là Catherine là được,” Catherine mỉm cười, quay đầu lại liếc mắt nhìn Trần Thái Trung, vừa cười nói: “Ta nhưng không phải nhân viên của Rona Max Planck. Họ là những tập đoàn xuyên quốc gia tài đại khí thô, ta chỉ là một tiểu thương nhân làm marketing sản phẩm.”

“Làm marketing đó à,” Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh cười gật gật đầu, nói thầm với Đặng cục trưởng một câu. Vừa cười hỏi: “Chẳng hay tiểu thư Catherine làm marketing về cái gì? Có lẽ tỉnh Thiên Nhai chúng tôi sẽ có nhu cầu thì sao.”

“Làm cung cấp giải pháp trọn gói cho sản phẩm công nghiệp,” Catherine đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tuyên truyền này, mặc dù nàng biết đối phương chỉ phụ trách chiêu thương dẫn tư, là muốn tiền chứ không phải bỏ tiền ra. “Làm các kỹ thuật sản xuất trong lĩnh vực mỏ quặng, điện lực, công nghiệp hóa chất, v.v., cung cấp phương án giải quyết.”

“Nha,” Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh gật gật đầu, lần này thì hắn đã minh bạch. Hóa ra người phụ nữ này đến đây, là muốn chờ sau khi dự án đầu tư của Rona Max Planck được triển khai, để cung cấp giải pháp trọn gói cho sản xuất công nghiệp sao?

Lẽ ra, tin tức nghe được, nhiệm vụ của hắn coi như đã hoàn thành, bất quá Catherine chẳng những có vóc dáng cao ráo, khuôn mặt xinh đẹp vô cùng, lúc nói chuyện cũng cười tủm tỉm, thái độ phi thường hòa ái, khiến hắn nguyện ý nói thêm hai câu.

Quay đầu lại liếc mắt nhìn vị cục trưởng nhà mình, vị cục trưởng kia cũng đang mỉm cười nhìn mỹ nữ. Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh vốn liền mở miệng: “Tốt lắm. Cứ lưu lại phương thức liên lạc đi, tương lai nếu Rona Max Planck xây nhà máy ở Thiên Nhai, tôi cũng có thể giúp cô giới thiệu.”

Trần Thái Trung ở một bên lạnh lùng nhìn Catherine biểu diễn, hắn hiện tại coi như đã biết, người phụ nữ này làm việc thật không thể dùng lẽ thường để đoán. Hắn thầm nghĩ, chúng ta biết Thiên Nhai là đối thủ mạnh nhất của Phượng Hoàng chúng ta, hiện tại cô ta lại cùng kẻ địch vừa nói vừa cười, không đúng rồi, chắc chắn là có trò gì đó, vì vậy sẽ không lên tiếng.

Chỉ là, thấy trong lời nói của đối phương mơ hồ tỏ vẻ, hạng mục này đã bị Thiên Nhai coi là của riêng mình, có chút coi như mối làm ăn cấm kỵ độc quyền, hắn thì không thể không tiếp lời, vì vậy mỉm cười: “Rốt cuộc là rơi vào nhà nào, còn không dễ nói đâu. Các vị sẽ cố gắng, chúng tôi cũng sẽ nỗ lực.”

“Thật muốn nói nỗ lực thì, Thiên Nam các vị có chút còn thiếu thành ý đấy,” Đặng cục trưởng rốt cục chậm rãi mở kim khẩu, khí chất vương giả nhàn nhạt tràn ra một chút. “Ít nhất là hạng mục 30 triệu đô la Mỹ, các vị xem trọng còn chưa đủ đâu.”

Lời này không tính là làm mất mặt cũng không sai biệt lắm. Đầu tiên là tâng bốc mình, là người của ngành cấp tỉnh như hắn, tiếp theo nói rằng ngươi là cục Chiêu Thương cấp thành phố nhỏ bé, đã nghĩ đối phó hạng mục lớn như vậy, thật có chút người si nói mộng. Trong lời nói lộ rõ cái kiểu cảm giác ưu việt của cục cấp tỉnh đối với cục cấp thành phố, mặc dù hai người căn bản không cùng một cấp.

Sách. Nếu không phải mọi người thân ở nơi làm việc của Rona Max Planck, thì ta đây thế nào cũng phải hảo hảo với ngươi so đo một phen. Trong lòng Trần Thái Trung âm thầm hừ một tiếng: Cứ vậy đi, hiện tại có người ngoài, khẩu khí này ta tạm thời nhịn.

Hắn là muốn nhịn. Nhưng mà người ta không đồng ý đâu, Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh nghe được gật gật đầu: “Đúng vậy Trần chủ nhiệm, doanh nghiệp đầu tư nước ngoài rất coi trọng thành ý của chính quyền địa phương. Mọi người đều là làm công tác thu hút đầu tư, đây là lời gan ruột của tôi.”

Lời này suýt nữa khiến mặt Trần Thái Trung tức giận đến tái xanh. Hắn vừa muốn mở miệng, không ngờ Catherine tiếp lời: “Trần chủ nhiệm chỉ là đến gửi thư mời thôi, đợi đến Phượng Hoàng, sẽ có lãnh đạo cấp cao tiếp đón.”

“Thứ cho tôi mạo muội, tiểu thư Catherine, ngài nghĩ như vậy sẽ không đúng rồi,” không biết là vô tình hay cố ý, âm thanh của Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh lớn lên, dùng vẫn là tiếng Anh. “Trong phương diện lễ tiết, đáng chú ý là, còn phải chú ý. Không thể để cho nhà đầu tư cho rằng chúng ta có ý khinh thị. Ngay từ đầu tiếp xúc đều không coi trọng, vậy sau này làm sao có khả năng có đủ sự coi trọng chứ?”

Người này thật là một tên khốn! Trần Thái Trung nghe vậy, phản ứng đầu tiên là nghiêng đầu liếc mắt nhìn cửa. Hắn và Catherine đang ngồi ở chỗ ngồi cạnh tường ngay cửa ra vào, còn hai vị của tỉnh Thiên Nhai thì ngồi ở ghế đối diện. Nếu có người đi ngang qua hoặc đi vào, tầm nhìn của đối phương sẽ tốt hơn tầm nhìn của hắn.

Trần Thái Trung vô cùng hiểu được, lời người ta nghe thì là khuyên nhủ, nhưng thật ra là ám chỉ cho những người có thể đi vào: Tỉnh Thiên Nam đối với công ty Rona Max Planck của các ngươi, sự coi trọng không đủ đâu!

Cuối cùng may mắn thay, cửa không có ai đi ngang qua.

Không có ai đi ngang qua thì là không có ai đi ngang qua, nhưng trong lòng Trần Thái Trung vẫn khó chịu, thầm nghĩ, tiểu tử ngươi muốn giở trò mắt mũi sao? Cắt, cho ngươi xem mánh khóe của ta đây!

Đến lượt hắn mở "thiên nhãn" tìm kiếm xung quanh, không lâu sau liền tìm thấy chỗ mà nữ lãnh đạo kia đang tập trung tinh thần. Ở cùng với nàng, quả nhiên có Phó Tổng tài điều hành Endor và Giám đốc điều hành Edward.

Lẽ ra, hắn chưa từng thấy Endor và Edward. Bất quá tối hôm qua, hắn vừa liên lạc với Abel ở Paris, vừa lúc Abel đã làm một bản tư liệu điện tử về tập đoàn Rona Max Planck, tiện tay trực tiếp gửi qua email.

Tài liệu này lớn đến mức, lại có hơn bảy mươi giao thức. Trần Thái Trung bảo vệ mạng băng thông rộng trong biệt thự của mình phải mất ba tiếng mới tải xong, thầm nghĩ, thua lỗ rồi, đây là ở Bắc Kinh, nếu ở Phượng Hoàng, e rằng phải mất cả ngày.

Trong tài liệu này, có ảnh của Endor và Edward, ngài Abel còn đắc ý dùng bút đỏ đánh dấu một chút, sở dĩ Trần Thái Trung liếc mắt nhìn sang, liền nhận ra hai người đó.

Vị cục trưởng thấy Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh câu nói đầu tiên đã khiến đối phương nhìn ra cửa, thầm nghĩ Tiểu Nhiệm ngươi làm như vậy, có chút quá lộ liễu rồi. Mọi người là đối thủ cạnh tranh, điều đó là thật, bất quá muốn hạ thấp đối thủ để nâng mình lên, có rất nhiều thủ đoạn.

Ví dụ như nhấn mạnh thành ý của phía mình một chút, lại cường điệu một chút về xây dựng cơ sở hạ tầng cứng và mềm của tỉnh Thiên Nhai, còn có thái độ của Tỉnh ủy, chính quyền tỉnh. Còn thành phố Phượng Hoàng chỉ có Thành ủy, chính quyền thành phố, như thế này thì cao thấp đã phân chia, ngươi cần gì phải đi chửi bới người khác đâu?

Loại thủ đoạn này thật sự không đủ ẩn ý, không phù hợp với cách hành xử trong quan trường, bất quá, nếu không phải xuất phát từ sự chỉ dẫn của vị cục trưởng, thì hắn cũng chỉ nhàn nhạt nhìn Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh, tiểu Nhiệm, nên dừng lại đúng lúc thôi.

Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh cũng không nhìn vấn đề như vậy, khi hắn nghĩ đến, ẩn ý là chuyện của lãnh đạo, hắn đi theo lãnh đạo ra ngoài, đó chính là làm người lính xông pha đi trước. Mỗi người đều nên đặt đúng vị trí của mình, phải không?

Huống chi. Vừa rồi ngài Paul dẫn mình vào cũng nói, khí thế của người Thiên Nam thật sự quá kiêu ngạo. Nếu có thể dập tắt được, thì bộ phận nhân sự sẽ kiên quyết ủng hộ Thiên Nhai trong cuộc họp.

Bất quá lúc này, nếu cục trưởng đã nhắc nhở, Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh cũng không tiện kiên trì nữa, không thể nói bỗng dưng chuyển giọng, nói đến…

Vô tình hay hữu ý, Catherine mở miệng bảo: “Nghe nói lần đầu tư này của Rona Max Planck, khả năng rơi vào Bắc Kinh rất lớn, chẳng hay Đảm Nhiệm chủ nhiệm có nghe nói không?”

Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh nghe câu hỏi này, đầu tiên là nhìn Trần Thái Trung, thấy người kia mặt không thay đổi khuấy động cà phê trước mặt, trong lòng cười một tiếng, rất kiên quyết lắc đầu: “Tin tức của cô không đủ chuẩn xác. Bắc Kinh đã có công ty rồi, lần đầu tư này, dù có rót vào Phượng Hoàng, cũng không thể nào rót vào Bắc Kinh, điều này không phù hợp với chiến lược của tập đoàn Rona Max Planck tại Trung Quốc.”

Tiểu tử ngươi trước tạm đắc ý đi, cái gì gọi là “dù có rót vào Phượng Hoàng”? Trần Thái Trung trong lòng nghe được thầm hừ, Phượng Hoàng chúng ta yếu kém đến vậy sao?

“Như vậy. Rót vào Thiên Nhai cũng không thể nào sao?” Catherine thật đúng là có thể thẳng thừng. “Ngươi không phải nói phải nói về chiến lược của Trung Quốc sao? Thiên Nhai dựa vào phía Bắc, Thiên Nam dựa vào phía Nam. Các công ty của Rona Max Planck đã nghiêng nặng về phía Bắc rồi, lần này đáng lẽ phải lo lắng về phía Nam mới đúng.”

“Cho nên nói việc do con người,” Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh cười một cái, kiêu ngạo liếc nhìn Trần Thái Trung. “Tôi không phải đả kích tính tích cực của Trần chủ nhiệm, lần này, Thiên Nhai chúng tôi rất có lòng.”

“Nói láo thì ai cũng sẽ nói,” Trần Thái Trung lần này không khách khí, hắn cười tủm tỉm liếc nhìn Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh. “Không giấu gì Đảm Nhiệm chủ nhiệm, chúng tôi đã làm rất nhiều công việc với Rona Max Planck ở cấp cao. Hươu chết về tay ai thật sự rất khó đoán trước.”

“Trùng hợp, chúng tôi cũng làm rất nhiều công việc,” Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh dùng khóe mắt liếc nhìn Đặng cục trưởng, thấy không có ai, không thể nói khẽ hỏi: “Chẳng hay công việc của các vị, đã làm tới cấp độ Ban Giám Đốc chưa?”

“Cấp độ Ban Giám Đốc?” Đối mặt với ánh mắt khinh thường của đối phương, Trần Thái Trung không chút nao núng hừ một tiếng. “Chúng tôi còn làm đến cấp độ Tổng thống Pháp nữa kìa, trên Ban Giám Đốc các vị có thể làm được gì? Vậy trực tiếp ký duyệt chẳng phải xong rồi sao?”

“Cho nên nói, đây chỉ là một màn đi ngang qua sân khấu,” Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh không giận mà còn đắc ý. Hắn dương dương tự đắc liếc nhìn Catherine. Để nàng nghe rõ, hắn nói bằng tiếng Anh: “Không phải là chiếu cố một chút tâm tình của một số người mà thôi.”

“Hắn nói cái gì? Ai có thể giúp ta phiên dịch một chút?” Một âm thanh ở cửa vang lên, mọi người nhất tề nhìn lại. Lại phát hiện cửa có người đang chuyển động, ba người đứng phía trước nhất, chính là Endor, Edward và Claudia.

Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh nhất thời liền trợn tròn mắt. Vừa rồi ở cửa, rõ ràng không có ai mà.

Đương nhiên đây là do Trần Thái Trung động tay chân. Phó Tổng tài điều hành đang thương nghị vấn đề, trong đầu bỗng dưng xuất hiện một ý niệm: “Có hai nhà quan chức chính quyền địa phương đến, chúng ta đi nói chuyện với họ, trước tiên tìm hiểu một chút tình hình đi.”

Mấy vị này chỉnh đốn một chút rồi đi tới, đúng lúc là nghe được Catherine nói về “chiến lược Trung Quốc” của công ty. Thế nên họ nhẹ bước chân, chậm rãi đi tới cửa.

Trần Thái Trung nếu đã làm như vậy, đương nhiên liền phát hiện những người này đến. Không thể nói hắn có ý dẫn chủ đề đến tầng trên về quan hệ công chúng, hơn nữa có ý khiêu khích.

Lẽ ra. Khiêu khích thì cứ khiêu khích đi, lời của Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh có chút quá khích, nhưng là người đi lại trong quan trường chưa bao giờ thiếu cẩn thận, giọng nói của hắn rất nhỏ.

Thế nhưng. Phi thường đáng tiếc là, Trần Thái Trung không phải người bình thường. Ngươi nói chuyện âm thanh nhỏ sao? Không có việc gì, ta đây giúp ngươi phóng đại một chút, không sai, chỉ phóng đại một tí chút, sẽ không để cho cả tầng lầu cũng nghe được đâu.

Càng quá đáng hơn là, hắn phóng đại lời của người khác, nhưng lại không làm cho âm thanh của mình lớn lên. Không thể không nói, người Trần gia làm việc thật có chút vị “ăn miếng trả miếng”. Ngươi không phải thích nói chuyện lớn tiếng sao? Vậy ta đây đã giúp ngươi nói chuyện lớn tiếng tốt lắm.

Chỉ là để âm thanh lớn, thì cũng thôi đi, nhưng lần này ba trụ cột của đoàn khảo sát Trung Quốc lại đều đứng ở cửa. Trần Thái Trung vừa dùng “mánh lới che mắt” ra, Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh liếc nhìn cửa, không thu hoạch được gì cũng là tất yếu.

Vì vậy. Lời tệ nhất rốt cục đã phát ra. Đối mặt với ba trụ cột cùng với một đám người đi theo, Đảm Nhiệm Thượng Hải Sinh rất tự hào dùng tiếng Anh tuyên bố: Ba người các vị đến đây, đây là một màn đi ngang qua sân khấu.

Câu hỏi chính là Phó Tổng tài điều hành Endor. Trên thực tế, lão Endor hiểu tiếng Anh, bất quá, nhìn thấy đối phương lại dám ngay mặt khiêu khích mình, trong lòng tức điên lên, vậy thì thật sự không có cách nào nói chuyện.

Đương nhiên. Phó Tổng tài điều hành là người có hàm dưỡng, tối thiểu sẽ không vì vậy mà giận lây sang những người khác, ví dụ như. Một nam một nữ ngồi đối diện hai người đàn ông này, đó chính là vô tội. Cái góc độ của họ, không nhìn thấy chúng ta tới sao?

Để trải nghiệm bản dịch Tiên Hiệp/Tu Chân/Huyền Huyễn độc đáo và đầy đủ, mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.