(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 176
Đinh Tiểu Ninh thét lên một tiếng chói tai thảm thiết. Khi Lưu Vọng Nam vừa khởi động xe, cô ta liền kéo cửa xe mở ra, lao vọt vào trong xe, rồi "rầm" một tiếng, đóng sập cửa xe lại!
- Này!
Lưu Vọng Nam hất cằm, chau mày nhíu mặt, khó chịu xoay người, trừng mắt nhìn cô ta.
- Tôi đã bảo đây là xe của tôi. Nếu cửa xe hỏng hóc, cô phải bồi thường đó.
- Tốc độ này của cô thì làm sao bì kịp ta.
Trần Thái Trung lắc đầu vẻ thiếu kiên nhẫn, không hề quay đầu lại:
- Ta thấy rất kỳ lạ, người ngay cả chết cũng chẳng sợ hãi, lại sợ một con chuột ư?
- Tôi, tôi, tôi…
Đinh Tiểu Ninh hoảng sợ đến tột cùng, dù từng trải qua không ít gian khổ nhưng nàng vẫn luôn sống ở thành thị. Một con chuột lớn đến thế mà lại chẳng sợ người chút nào, quả thực là chưa từng gặp bao giờ. Rất lâu sau, nàng mới hoàn hồn:
- À thì, hai vị đại nhân, ta… ta sẽ trả tiền xe, ừm, cả tiền quần áo nữa, xin hãy đưa ta ra đường quốc lộ đi.
- Đưa cô? Hừ, cô có thể xuống xe rồi đấy!
Trần Thái Trung lạnh lùng hừ một tiếng, vẫn không quay đầu lại:
- Cô nghĩ cô sợ đến chết khiếp rồi ư? Với cái giọng the thé của cô, con chuột kia suýt nữa mới bị cô hù chết đấy.
Đinh Tiểu Ninh làm sao dám xuống xe được chứ? Nàng cứ thế liều chết bám chặt cửa xe, hai tay nắm đến trắng bệch.
- Chà chà… Ta nói này, cô vẫn chưa ngừng cái trò này ư?
Thấy cô lâu lắm không nói năng gì, Trần Thái Trung chau mày, cuối cùng từ ghế phụ bất chợt xoay người lại nhìn cô ta, với vẻ mặt khó chịu:
- Nếu cô cứ vừa đi vừa hét như vậy không ngừng, đừng nói là chuột hay rắn, ngay cả người cũng chẳng dám đến gần cô đâu!
Còn có... rắn ư? Mặt Đinh Tiểu Ninh càng thêm tái nhợt, nàng dốc hết sức lực, liều mạng nắm chặt tay nắm cửa, đôi môi mím chặt, chẳng dám thốt ra một tiếng nào.
Luôn thét chói tai ư? Nghe lời phá hoại đầy hài hước của Trần Thái Trung, Lưu Vọng Nam không khỏi bật cười, mãi lâu sau mới lắc đầu:
- Ha ha, thôi nào Thái Trung, nếu đã cứu cô ta một lần rồi, thì cứ đưa cô ta đến đường quốc lộ đi, chúng ta cùng đường mà. Nếu người khác quay lại, e rằng cô ta sẽ bị người khác đạp hư mất.
Bị đạp hư thì thôi, liên quan gì đến ta? Trần Thái Trung bĩu môi khinh bỉ, chẳng nói một lời nào, tức giận quay đầu đi, oán hận quăng cho Lưu Vọng Nam một cái liếc mắt coi thường.
- Anh đâu cần làm vậy chứ.
Lưu Vọng Nam cười hì hì nhìn hắn, lại khởi động xe.
- Chỉ là em thấy cô gái người ta chưa hề có liên quan gì đến anh, làm sao có thể để đám người kia làm hỏng đ��ợc?
Lời này, ừm… Cũng có lý đấy chứ. Trần Thái Trung cười khổ một tiếng:
- Được rồi, lái xe đi.
Lưu Vọng Nam không phải người xấu xa gì, ngược lại, nàng luôn có sự cảnh giác mạnh mẽ đối với nhiều người, thế nhưng lúc này nàng lại dám tỏ ra lương thiện đến vậy, vậy thì chỉ có thể dùng hai chữ để hình dung: duyên phận.
Đúng thế. Thấy Đinh Tiểu Ninh không nơi nương tựa, nàng dường như nhìn thấy bản thân mình của năm xưa. Lúc ấy ta chẳng phải cũng là một cô gái lanh lợi đó sao? Chẳng phải chưa lâu trước đây, ta cũng mang dáng vẻ cô đơn, bàng hoàng và bất lực giống như cô ta ư?
Đương nhiên, nàng còn có một nguyên nhân quan trọng hơn chính là nàng vô cùng hiểu rõ rằng, vừa nãy, khi đối diện với cô gái này, Thái Trung đã từng dao động!
Tình cảm xưa nay vẫn luôn ích kỷ, Lưu Vọng Nam cũng không ngoại lệ, nhưng là một người từng trải, nàng hiểu rõ cái tâm tính được voi đòi tiên, lòng tham không đáy của những người đàn ông ấy. Hơn nữa, nàng càng biết rõ Thái Trung vô cùng ưu tú, bản thân nàng nhất định sẽ không phải là người cùng hắn tay trong tay bước trên thảm đỏ.
Lúc này nàng rất cần sự che chở của Trần Thái Trung, và Trần Thái Trung cũng rất tin tưởng nàng. Cho dù chỉ vì để lôi kéo người đàn ông này, nàng cũng phải coi Thái Trung như một món đồ đáng giá mà cân nhắc kỹ lưỡng!
Có lẽ… là nơi thể hiện giá trị lớn nhất của bản thân nàng!
Chỉ cần có thể củng cố địa vị hiện tại của mình, nàng chẳng sợ làm bất cứ chuyện gì quá đáng. Chỉ có người mất mát quá nhiều mới hiểu rõ điều gì nên nắm chắc. Việc mà giờ đây nàng nên làm, không phải là tranh giành tình cảm như những cô gái ngây ngô thông thường, mà là củng cố sự sủng ái của Trần Thái Trung!
Mỗi người từ nhỏ đều có một tâm hồn lãng mạn nhất định, nhưng theo năm tháng tuổi tác và trải nghiệm tăng thêm, thì hiện thực tàn khốc sẽ khiến họ hiểu ra rằng một chút hiện thực mới là điều thực tế nhất.
Đương nhiên, có những lời không cần nói quá rõ ràng, nếu không sẽ lộ ra vẻ vừa ngốc nghếch vừa thích làm màu. Vì vậy thấy Trần Thái Trung ngồi đó chẳng nói một lời, Lưu Vọng Nam cũng không nói gì thêm, mà chuyên tâm lái xe.
Trong xe tuy vừa thêm một người so với lúc nãy, nhưng lại vô cùng tĩnh lặng, cả ba người đều không có ý định trò chuyện.
Cảm nhận được bầu không khí này, lái xe được một đoạn, Lưu Vọng Nam vừa giữ tay lái, vừa lén dùng khóe mắt liếc nhìn Trần Thái Trung. Nàng có chút lo lắng liệu Thái Trung có vì mình cho cô gái này lên xe mà nổi giận không?
Trần Thái Trung hai mắt vô thần, thất thần nhìn về con đường phía trước, hai hàng lông mày khẽ nhíu lại, môi mím chặt, dường như đang trầm tư điều gì đó.
Xe rốt cuộc rẽ vào đường quốc lộ, Đinh Tiểu Ninh vẫn nắm chặt cửa xe không rời.
Tuyệt nhiên không có ý muốn xuống xe. Lưu Vọng Nam lại nhìn Trần Thái Trung lần nữa, hắn vẫn điềm nhiên như cũ, không khỏi khẽ cười lắc đầu, chân lại dùng sức đạp ga tăng tốc.
Lái đến khi còn chưa đầy một cây số, Trần Thái Trung bất chợt ngồi thẳng người, lạnh lùng cất tiếng:
- Dừng xe!
Nàng khẽ nhả chân ga, đạp thắng, chiếc xe dừng lại… Lưu Vọng Nam quay đầu nhìn hắn, có chút kinh ngạc. Chẳng lẽ anh thật sự muốn đuổi cô gái này xuống xe ư?
Trần Thái Trung sa sầm mặt nói với nàng:
- Em ở lại đây, đừng gây sự. Phía trước có chút chuyện không ổn, cầm cái này. Ta biết ngay không nên thả đám khốn kiếp đó đi mà!
Từ sau khi lên xe, trong lòng Trần Thái Trung luôn cảm thấy một tia bất an mơ hồ như có như không, nhưng rất nhanh, hắn đã phát hiện ra nguyên do của cảm giác bất an ấy. Vừa nãy hắn không nên dễ dàng thả năm tên kia đi như thế!
Vừa rồi nếu chỉ có một mình hắn thì có lẽ không sao cả. Hắn chẳng sợ người khác sau này tìm hắn tính sổ, loại người cấp bậc thấp kém này có thể uy hiếp được hắn ư!
Nhưng năm người này đã thấy xe của Lưu Vọng Nam, không thể trông mong đối phương không nhớ biển số xe. Vì vậy việc hắn nhất thời nương tay có lẽ sẽ gây rắc rối cho Lưu Vọng Nam.
Đương nhiên, nếu quả thật chỉ có một mình hắn, trực tiếp xử lý năm tên kia là một lựa chọn không tồi. Thế nhưng bên cạnh lại có hai người khác, muốn diệt khẩu cũng không tiện chút nào. Điều này khiến hắn có chút đau đầu – rốt cuộc lúc ấy làm sao mới là lựa chọn tốt nhất đây?
Sau khi dặn dò Lưu Vọng Nam, sát ý trong lòng hắn nổi lên. Hắn nhảy xuống xe, chạy như điên trên đường. Ở vị trí cách tảng đá lớn kia hơn 100 mét, tay giơ lên, một phạm vi lớn "Thuật Định Thân" đã được hắn cuồng bạo thi triển ra ngoài. Chỉ một chiêu này đã hao phí chín phần tiên lực mà hắn vất vả tích cóp từng chút một.
Hôm nay mọi việc không thuận lợi lắm, khí chất bất thường của Trần đại tiên nhân rốt cuộc cũng phát tác. Trong chốn quan trường, ta muốn tuân thủ quy định nơi quan trường, nhẫn nhịn đã rất vất vả rồi. Ra ngoài tùy tiện dạo chơi, lại có nhiều tên đui mù muốn chết đến thế, coi La Thiên Thượng Tiên ta đây là kẻ giả mạo sao?
Tiên linh khí khổng lồ như vậy phóng thích ra ngoài, ngay cả hoa cỏ bên cạnh tảng đá cũng được hưởng lợi không nhỏ. Mùa xuân năm 98, có người phát hiện, cỏ đuôi chó bên cạnh tảng đá sau một mùa đông đã cao thêm ba mét, được truyền thành một câu chuyện kỳ lạ.
Tuy nhiên, đây đều là chuyện về sau.
Sau khi Trần Thái Trung thi triển Thuật Định Thân, thân hình không hề dừng lại, nháy mắt đã chuyển đến phía sau tảng đá. Quả nhiên chiếc xe tải màu xanh đã được giấu ở đây, trong xe ngoài xe, tổng cộng có năm người, không thiếu một tên nào.
Bọn họ mai phục ở đây chắc chắn là có ý đồ bất chính. Thế nhưng, Trần Thái Trung không có ý định tìm hiểu kế hoạch của đối phương làm gì. Đối với loại đánh lén của đám cấp bậc thấp kém này, hắn chẳng có chút tò mò nào.
Hắn chỉ biết là mình vô cùng phẫn nộ, năm tên trước mắt này phải chết, đơn giản là thế thôi!
Hắn đảo mắt nhìn quét bốn phía một lượt, hắn nhìn thấy cách đường quốc lộ không xa là một triền núi, có vẻ khá hiểm trở, là nơi tốt để ra tay.
Đương nhiên làm loại chuyện này, hắn coi như mình tàn bạo một lần, sự cẩn trọng là không thể thiếu. Cảm nhận xung quanh một chút, lúc này là hơn một giờ trưa, xe cộ trên đường rất thưa thớt.
Đem ba tên đang bất động bên ngoài ném vào trong xe tải. Nhân lúc đường vắng, Trần Thái Trung khoát tay, đẩy chiếc xe tải kia đi --- chẳng còn cách nào khác, trong xe có vật sống, không thể bỏ vào Nhẫn Tu Di được.
Lưu Vọng Nam và Đinh Tiểu Ninh ban đầu bị tốc độ kinh người của hắn làm cho ngây dại. Hai người kinh ngạc hồi lâu không thốt nên lời. Mãi lâu sau Lưu Vọng Nam mới thì thầm tự nhủ:
- Em biết anh rất lợi hại nhưng đâu cần phải lợi hại đến mức này chứ?
Đối với nàng mà nói, thân thủ của Trần Thái Trung vẫn chỉ giới hạn trong truyền thuyết. Nàng chưa từng có cơ hội tận mắt chứng kiến. Chính vào lúc hắn chế phục năm tên kia không lâu, L��u Vọng Nam cũng bị phong tỏa giác quan, vì vậy nàng có sự chấn động như thế là điều quá đỗi bình thường.
Đinh Tiểu Ninh cũng chẳng nói một tiếng nào, đôi mắt to tròn không chớp, nhìn chằm chằm về phía trước. Cho đến khi Trần Thái Trung biến mất phía sau tảng đá hồi lâu, nàng mới rụt rè đặt câu hỏi:
- Chị Vọng Nam, anh ấy đang làm gì vậy?
Chỉ riêng cách xưng hô này đã đủ để nhìn ra tâm cơ của cô ta sâu đến mức nào. Vốn dĩ cô ta gọi nàng là Lưu Vọng Nam đại tỷ, vậy mà sau khi nghe Trần Thái Trung xưng hô vài lần như thế, cô ta liền không chút động tĩnh mà chuyển thành gọi “chị Vọng Nam”.
Lưu Vọng Nam lại quăng cho cô ta một cái liếc mắt khinh thường. Nàng đang nghĩ đến an nguy của Trần Thái Trung, đối với việc bị con bé này ngắt lời, đương nhiên nàng sẽ chẳng vui vẻ gì:
- Cô câm miệng cho tôi.
Phiên bản dịch thuật này độc quyền bởi truyen.free.