1781

"Phòng Đại diện tại Châu Âu?" Trưởng phòng Nghiên cứu Chính sách Phan nghe xong suýt chút nữa phun máu. Hắn ngớ người ra nhìn Bí thư trưởng Thành ủy Ngụy Trường Giang: "Cái... cái biên chế này, nó, nó có đơn vị anh em nào có thể tham khảo một chút không ạ?"

"Một cơ cấu được phái đi rất đơn giản thôi mà, có gì khó khăn đâu?" Bí thư trưởng Ngụy nhàn nhạt lên tiếng, "Ừm, cơ cấu phái đi của Chính quyền thành phố, cứ tham khảo văn phòng đại diện tại Bắc Kinh là được."

"Văn phòng đại diện tại Bắc Kinh... đó là cấp chánh xứ mà," Trưởng phòng Phan tiếp tục trố mắt, "Thế nhưng cái Phòng Đại diện tại Châu Âu này, lẽ ra phải do Ban Ngoại vụ kiêm nhiệm chức Phó chứ?"

"Là cơ cấu phái đi của Chính quyền thành phố, không phải cơ cấu phái đi của Ban Ngoại vụ, anh hiểu chưa?" Ngụy Trường Giang bất động thanh sắc nuốt một ngụm nước bọt, thầm nghĩ nhiều hơn nữa thì tôi cũng chẳng hiểu đâu, phải không? "Ừm, cứ làm theo chế độ đãi ngộ cấp chánh xứ đi."

"Nhân sự, kinh phí và chế độ lương bổng, mấy khoản này..." Trưởng phòng Phan sốt ruột đến độ muốn gãi đầu, trong lúc nhất thời cũng không thể nghĩ được nhiều, "Bí thư trưởng, bây giờ các cơ quan đều nói muốn tinh giản biên chế mà, ngài hay là nói cụ thể hơn một chút, tôi lập báo cáo không thành vấn đề đâu ạ."

"Ôi. Nói thế này cho anh hiểu, Chủ nhiệm Phòng Đại diện tại Châu Âu đây là Trần Thái Trung," Ngụy Trường Giang cũng thực sự không còn cách nào khác, đành trực tiếp nói thẳng. Thực tế, khi Bí thư Chương hỏi đến mức hắn ta á khẩu không trả lời được, cũng đã trả lời như vậy.

Lẽ ra làm như vậy là không hợp quy củ, cũng không đúng với quy trình của tổ chức, nhưng quy củ thì người sống người chết, Trưởng phòng Phan đây là người cẩn trọng, lại có quan hệ không tệ với Bí thư trưởng Ngụy, vậy thì, tiết lộ một chút bí mật cơ mật cũng không sao – nếu anh muốn giữ kín hoàn toàn, siết chặt nắm đấm bắt người ta đoán, thì cấp dưới thật sự không biết phải làm thế nào.

Đương nhiên, còn một điểm cũng rất mấu chốt, đó là trước đây khi đề bạt cán bộ, mọi người đều giấu giếm, cũng là sợ ngã ở vạch cuối cùng, thành toàn cho người khác; thế nhưng Phòng Đại diện tại Châu Âu này lại là ngoại lệ. Đừng nói đến người đứng đầu là Trần Thái Trung tài năng phi thường nhưng tính khí nóng nảy, chỉ cần nói nếu hắn không trúng tuyển, ai còn có thể làm cái Chủ nhiệm này? Ai có tư cách, có năng lực đảm nhiệm vị trí này?

"Ách, là hắn sao?" Trưởng phòng Phan lập tức hiểu ra, tuyệt vời! Cái Phòng Đại diện tại Châu Âu này là chuyên môn "đo ni đóng giày" cho tiểu tử kia, dù sao bí thư trưởng đã tiết lộ bí mật rồi. Hắn không sợ lộ ra vẻ mặt kinh ngạc: "Ôi chao, cuối cùng thì hắn cũng phải rời khỏi Phượng Hoàng rồi, mọi người đều có thể thở phào nhẹ nhõm một hơi."

"Anh đâu ra mà nói nhảm nhiều thế, còn việc gì nữa không?" Ngụy Trường Giang dù đang "huấn thị" người khác, khóe miệng cũng khẽ cong lên một nụ cười. Sự thật chứng minh, ánh mắt quần chúng là sáng suốt, trong lòng mọi người đều có tính toán cả.

"Tôi còn có một đề nghị," Trưởng phòng Phan thấy lãnh đạo không thực sự nổi giận, liền mạnh dạn phát huy trí tưởng tượng, "Nếu là người khác thì còn chưa tính, nhưng nếu người phụ trách là tiểu Trần, thì kinh phí của Phòng Đại diện tại Châu Âu này, có cấp hay không cũng không quan trọng. Hắn kiếm tiền rất có tài, có một chiêu độc đáo."

Phòng Nghiên cứu Chính sách phụ trách lập kế hoạch và đưa ra ý kiến phản đối đối với việc sử dụng kinh phí của một số đơn vị. Tuy nhiên, Trưởng phòng Phan đã làm lâu như vậy mà cũng không biết kinh phí ở nước ngoài nên xử lý thế nào – không tra sách vở, không đọc báo chí thì thậm chí còn không rõ tỷ giá hối đoái giữa Euro và nhân dân tệ là bao nhiêu.

Vấn đề như vậy đã đến. Nói ít, Trần Thái Trung nhất định sẽ phát cáu. Nói nhiều, người phát cáu lại là Bí thư Chương và Thị trưởng Đoàn. Phòng Nghiên cứu Chính sách chỉ có quyền đề nghị chứ không có quyền quyết định, nhưng trong thời buổi này, đề nghị cũng là chuyện đắc tội người, không khéo còn bị người ta xem là "kẻ chủ mưu tội ác". Vì vậy, hắn đã nghĩ ra "giới hạn" như vậy, tạm thời coi là một phép thử.

"Anh có thể viết đề nghị này vào," Ngụy Trường Giang hơi bực bội. Nếu Tiểu Phan anh là trưởng Phòng Nghiên cứu Chính sách, thì ít nhất cũng phải làm chút việc gì chứ? Nếu cái gì cũng phải để tôi nói, vậy cái Phòng Nghiên cứu Chính sách này của anh có cần thiết phải tồn tại không?

Không nói không được, hắn liền "miên lý tàng châm" (trong mềm có cứng) mà nói tiếp: "Nhớ ghi rõ đây là đề nghị của Phòng Nghiên cứu Chính sách các anh. Phòng Đại diện tại Châu Âu chưa chắc đã là một cơ cấu phái đi tạm thời đâu, sau Chủ nhiệm Trần, có thể còn có Chủ nhiệm khác."

Lời này nghe như đang quở trách Trưởng phòng Phan, nhưng vô hình trung cũng nói rõ một vấn đề, ngay cả bản thân Bí thư trưởng Ngụy cũng không đánh giá cao tương lai của Phòng Đại diện tại Châu Âu. Câu "có thể còn có Chủ nhiệm khác" thực chất là nói sau Trần Thái Trung, đại khái sẽ không có Chủ nhiệm nào khác nữa.

Thế nhưng Trưởng phòng Phan không chịu nổi lời này, thầm nghĩ: các anh không muốn đắc tội tên kia, lẽ nào tôi ăn no rửng mỡ đi đắc tội hắn? Tiền của Phòng Đại diện tại Châu Âu nhiều hay ít cũng chẳng liên quan gì đến tôi, phải không? Vì việc nước mà gặp phải một vị "nhân vương" như vậy – anh xem tôi giống người não úng thủy sao?

"Bí thư trưởng nói đúng, là tôi lo lắng thiếu sót," hắn cười gật đầu, xoay người rời đi. Chỉ còn lại Bí thư trưởng đại nhân kinh ngạc nhìn bóng lưng của hắn, như có điều suy nghĩ.

Ngụy Trường Giang mới sẽ không quản cảm xúc của Tiểu Phan, hắn nghĩ là – vừa rồi khi Bí thư Chương nói chuyện này với tôi, tôi nhớ rõ trên mặt hắn nở nụ cười khổ như trút được gánh nặng.

Kỳ thực, đây là ân tình mà Hứa Thiệu Huy đã hứa. Bí thư Chương Chủ nhật vừa rồi đã đi một chuyến đến Hải Ba, thăm hỏi Thư ký Hứa, tiện thể hỏi Tiểu Hứa đồng học khi nào đến nhận chức, còn bày tỏ sẽ bố trí một căn nhà ở khu nhà dành cho cán bộ. Còn về xe thì – Ủy ban Khoa học Phượng Hoàng tự mình đã có xe rồi.

Sau đó, Hứa Thuần Lương cũng đã trở về, và nhờ có sự trao đổi đầy đủ, Bí thư Chương không hề bận tâm việc Tiểu Hứa không đến bái vọng mình trước khi đến Phượng Hoàng, ngược lại còn hy vọng có thể tránh hiềm nghi.

Tiểu Hứa đã nói với Bí thư Chương về những ý tưởng làm việc tiếp theo cho Ủy ban Khoa học. Mà nhắc đến Ủy ban Khoa học thì không thể tránh khỏi Trần Thái Trung. Thư ký Hứa đã ám chỉ một cách không lời rằng: "Tiểu Trần không tồi, Nghiêu Đông cậu cũng không nên câu nệ hình thức, bị những điều lệ rườm rà đó ràng buộc. Hiện tại nhấn mạnh 'trẻ hóa cán bộ', đối với cán bộ trẻ tuổi có năng lực thì vẫn nên mạnh dạn buông tay sử dụng."

Lời của Hứa Thiệu Huy nói ra khá dứt khoát. Đối với một lãnh đạo cấp bậc như ông, đó không còn là vấn đề nghệ thuật ngôn ngữ, mà là phải thực hiện việc này đến nơi đến chốn.

Chương Nghiêu Đông cũng nghe hiểu rõ – kỳ thực Hứa Thuần Lương nghe cũng như hắn nghe. Nhưng Tiểu Hứa lại không rõ ràng là có ý gì, ngược lại tưởng rằng Bí thư Chương có ý muốn tùy cơ ứng biến.

Trần Thái Trung không thể rời khỏi Ủy ban Khoa học! Chương Nghiêu Đông cho rằng đây là một tiền đề lớn. Thực tế, ngoài Ủy ban Khoa học, hắn cũng không biết còn có thể sắp xếp người này đi đâu nữa.

Sắp xếp đến các cơ quan ban ngành khác, sẽ không ai đồng ý tiếp nhận một "Phó chức" như vậy – điều này cũng không phù hợp với chỉ thị của Thư ký Hứa nhấn mạnh việc giao trọng trách cho cán bộ trẻ. Nhưng nếu cho làm chức vụ chính thức, thì một chánh xứ trẻ tuổi như vậy sẽ quá nổi bật, hơn nữa, với tính cách khó chịu của kẻ này, nếu thực sự được đôn lên chính chức, chưa chắc đã không mang lại tác động tiêu cực gì cho Thành ủy và Chính quyền thành phố.

Chính vì lo lắng này, Chương Nghiêu Đông tuyệt đối không thể dung thứ cho Trần Thái Trung chủ trì công việc chiêu thương thường ngày. Nơi này tuy là biên chế sự nghiệp, nhưng lại rất quan trọng. Giao cho người khác chưa chắc đã là mấu chốt, nhưng một khi vào tay Tiểu Trần, việc phát triển vượt bậc là điều chắc chắn, hơn nữa rất dễ tạo ra ảnh hưởng lớn.

Một Trần Thái Trung vô cùng mạnh mẽ, đối với Thành ủy và Chính quyền thành phố mà nói cũng không phải chuyện gì tốt – mặc dù Mạnh Nghệ đã đi, nhưng hắn đã đứng vững gót chân rồi. Sự uy hiếp kiểu này phải bị đàn áp.

Bí thư Chương ghi nhớ sâu sắc, ban đầu mình chính là vì kiềm chế thế cục của người này, để hắn khiêm tốn quá mức trong hai năm, mới đẩy người này đến cái Ủy ban Khoa học "khỉ ho cò gáy". Kỳ thực vốn dĩ đây cũng không phải ác ý, không ngờ kẻ này lại quá cố chấp, trắng tay lập nghiệp mà cứng nhắc xây dựng Ủy ban Khoa học thành cục diện như hiện tại.

Còn nói cả nước các Ủy ban Khoa học đều đang cất cánh, đó chẳng qua là duyên may hội ngộ mà thôi, Ủy ban Khoa học Phượng Hoàng không dựa dẫm bất kỳ vinh quang nào, cũng không đi nhờ vả bất kỳ ai, ngược lại còn được Bộ Khoa học và Công nghệ đưa ra làm điển hình – nhắc đ���n đây, Bí thư Đảng ủy thành phố Phượng Hoàng không thể không một lần nữa cảm thán, vận khí của người nào đó thực sự là vô cùng mạnh mẽ.

Không thể rời khỏi Ủy ban Khoa học; công việc chiêu thương dẫn vốn không thể bỏ qua nhưng cũng không thể chủ trì công việc thường ngày; lại còn muốn cho người này tiến bộ. Với sự cường thế "nói một là một" của Chương Nghiêu Đông ở thành phố Phượng Hoàng, trong chốc lát cũng không nghĩ ra nên sắp xếp người này thế nào.

Nói một cách nghiêm khắc, nếu bỏ qua hai điểm đầu tiên, chỉ cần đề bạt Trần Thái Trung lên nửa cấp, thật ra cũng không phải là không có nơi để đi. Cứ chọc giận hắn, hắn cũng có thể bất chấp tất cả, ném người này đến Ủy ban Vận động Vệ sinh Yêu nước hay những nơi tương tự. Có bản lĩnh thì anh cứ làm nên trò trống gì ở cái Ủy ban Vệ sinh đó đi, Bí thư Chương tôi đây cũng không tin điều tà ác này.

Thực sự không được, để Trần Thái Trung làm Bí thư Ban cán sự Đảng của Ủy ban Khoa học thì sao? Bí thư Chương đang cân nhắc, thì nghe được Khương Dũng đề nghị đưa Trần Thái Trung đến văn phòng đại diện tại Bắc Kinh, giật mình, thì ra đây cũng là một con đường.

Kiêm nhiệm không đáng sợ. Mấu chốt là phải có lý do để kiêm nhiệm. Tuy nói trong thời buổi này chỗ trống ít người, nhưng nếu có thể giải quyết cái "củ khoai nóng bỏng tay" Trần Thái Trung này, thì một hai chỗ trống cũng phải nặn ra.

Văn phòng đại diện tại Bắc Kinh thực sự không tồi, vừa lo việc chạy dự án, kiếm vốn, tìm hiểu chính sách ở Bắc Kinh, lại vừa có thể kiêm nhiệm công việc chiêu thương dẫn vốn, lại còn có thể chăm sóc Ủy ban Khoa học, quả là một vị trí thích hợp.

Nhưng mà, vô cùng đáng tiếc là, chủ nhiệm Trương của văn phòng đại diện tại Bắc Kinh đã ở vị trí này không ít thời gian, đã tích lũy được một chút mối quan hệ ở Bắc Kinh. Mặc dù tốn tiền nhiều hơn hẳn, nhưng thành tựu cũng không nhỏ. Vội vàng triệu hồi hắn về, Trần Thái Trung liệu có thể làm tốt hơn hắn không, thì thực sự là khó nói.

-- Như Bí thư Chương đã nói, Tiểu Trần ở Bắc Kinh quả thật có chút năng lực hoạt động, thế nhưng, tính khí của kẻ kia không tốt chút nào. Việc chạy vạy các bộ ngành đâu phải chỉ dựa vào năng lực, mà còn cần một tâm thái kiên cường không khuất phục, không màng vinh nhục mới được.

Thực tế, Chương Nghiêu Đông rất rõ ràng, Lão Trương dù thân cận với Đoàn Vệ Hoa, kỳ thực trong lòng cũng nguyện ý nịnh bợ hắn, chỉ có điều sau khi hắn đi Bắc Kinh, rất ít khi dừng lại ở văn phòng đại diện Phượng Hoàng tại Bắc Kinh, căn bản không cho hắn cơ hội nào.

Suy nghĩ đắn đo mãi, hắn vẫn không thể không cắn răng từ bỏ ý niệm này. Cuối cùng, nguyên nhân khiến hắn đưa ra quyết định này là: Chủ nhiệm Trương không hề phạm lỗi lầm gì, không thích hợp tùy tiện động chạm. Chương Bí thư tuy mạnh mẽ, nhưng cũng phải tuân thủ quy tắc nhất định. Tùy tiện điều động cán bộ, cũng phải có một lý do hợp lý bề ngoài chứ?

Nhưng trong lúc vội vàng, Bí thư Chương lấy đâu ra thời gian đi tìm một cái cớ chính đáng như vậy?

Cuối cùng may mắn thay, vào thời khắc vô cùng đáng tiếc này, Phó Bí thư Khương Dũng đã nắm chắc trong tay phương án, và thế là, cách tư duy linh hoạt của Bí thư Chương cuối cùng cũng có đất dụng võ.

Phòng Đại diện tại Châu Âu, văn phòng đại diện tại Bắc Kinh... nói về bản chất, kỳ thực chẳng phải đều là một việc sao?

Điều quan trọng nhất là, lần này ra tay, giống như lần ném Trần Thái Trung đến Ủy ban Khoa học, trong chốc lát, Bí thư Chương không cần phải đau đầu vì người này nữa, thành phố Phượng Hoàng cũng có thể yên ổn một thời gian.

Cùng lúc đó, mọi người có thể hưởng thụ thành quả lao động của Tiểu Trần, hà cớ gì không làm chứ?

--- Bản dịch này, với từng câu từ được trau chuốt, là tâm huyết của truyen.free, xin được ghi nhận và tôn trọng công sức.

---

1782

Về biên chế của Phòng Đại diện tại Châu Âu, Phòng Nghiên cứu Chính sách của Thành ủy đã đại diện cho Đảng ủy đưa ra phương án đại khái. Tiếp theo đó là việc Thảo luận của Ủy ban Biên chế, mà Tổ trưởng của Ủy ban này chính là người đứng đầu Chính quyền, Đoàn Vệ Hoa, cuối cùng mới là việc thực hiện cụ thể biên chế nhân sự.

Lẽ ra, việc thiết lập một cơ cấu được phái đi với chế độ đãi ngộ cấp chánh xứ như thế này còn cần phải trao đổi với cấp chính quyền cao hơn – nói một cách nghiêm khắc hơn, những biên chế mới tăng đều phải có văn bản, có tinh thần chỉ đạo từ cấp trên, cấp dưới mới có thể thành lập cơ cấu tương ứng.

Thế nhưng, thời buổi này chẳng phải đang thịnh hành câu nói "mò đá qua sông" hay sao? Hơn nữa, một số việc một khi đã thực hiện, đã trở thành sự thật, người khác muốn sửa chữa lại thì đó không phải là một điều khó khăn bình thường.

Nhân sự thêm vào là từ đâu mà ra? Chính là từ đây mà ra. Trong tình huống bình thường, cấp dưới cứ hình thành sự thật trước. Mà cán bộ đảng thì đều có thể thăng tiến chứ không thể giáng chức – cấp ủy cấp trên cứ tùy tiện chỉ trỏ, thì công tác của cơ quan cấp dưới sao mà triển khai được, sao mà chịu đựng nổi?

Lâu dần, mọi người liền học được một cách làm như vậy: chỉ cần có lý do tương đối hợp lý, liền có thể tăng thêm biên chế tạm thời và nhân sự. Đến cuối cùng, những biên chế tạm thời này cũng sẽ chuyển thành chính thức. Dù không thể chuyển chính thức, thì ít nhất khi người khác muốn xóa bỏ cũng phải cân nhắc những ảnh hưởng này nọ.

Trong khi Trưởng phòng Phan đang cắn đầu bút, dốc hết tâm sức mà nghĩ đối sách, thì Trần Thái Trung và Hứa Thuần Lương đang đi khắp các bộ phận và doanh nghiệp của Ủy ban Khoa học. Hắn cũng không hề hay biết Thành ủy đang định điều chỉnh công tác của mình.

Lẽ ra đây cũng là một chuyện khá kỳ lạ. Bí thư Chương, Bí thư trưởng Ngụy đã không nói với Trưởng phòng Phan, ngay cả mấy người trẻ tuổi ở Phòng Nghiên cứu Chính sách cũng không tiết lộ chuyện này ra ngoài.

Thực tế, mọi người đều cho rằng đây là Trưởng phòng Phan nổi hứng bất chợt, là đang kiểm tra năng lực cơ bản của mọi người. Phòng Đại diện tại Châu Âu? Cái cơ cấu được phái đi này mà có thể trở thành hiện thực, e rằng ngay cả chính quyền tỉnh cũng phải há hốc mồm – trong tỉnh còn chưa có cái thứ này mà.

Hai ngày trôi qua, Chủ nhiệm Hứa cuối cùng cũng có chút hiểu biết về quyền lực mà mình nắm giữ, trong lòng nhất thời cuối cùng cũng hiểu ra vì sao cứ nhắc đến Ủy ban Khoa học Phượng Hoàng, mọi người đều c�� biểu cảm như vậy. Nó thực sự còn to lớn hơn cả trong tưởng tượng của hắn.

Cái sự to lớn này không phải là cục mịch, mà là vẫn duy trì một thế cục tiếp tục bùng nổ. Công ty bất động sản và nhà máy xe đạp điện của Ủy ban Khoa học mới chỉ khởi đầu – đúng vậy, theo hắn thấy, đó chỉ là những mầm non mới nảy sinh, còn xa mới đến mùa thu hoạch, vậy mà đã khổng lồ đến vậy rồi.

Không chỉ khổng lồ, Ủy ban Khoa học còn có dòng tiền mặt đầy đủ. Việc tỉnh ưu tiên cấp vốn thì không cần nói – đó là điều Ủy ban Khoa học xứng đáng được hưởng sau khi nổi danh. Chỉ nói riêng vốn tự có cũng đã tiêu không hết trong chốc lát. Trong thời đại cả nước đều thiếu tiền này, thực lực như vậy đại diện cho điều gì, thật sự là không thể nghi ngờ.

Thậm chí, khoản 200 triệu danh nghĩa cho Đinh Tiểu Ninh vay tạm, thực chất là cấp cho cao tốc Thông Đồ còn chưa tính vào. Khoản tiền này, Trần Thái Trung cũng không giấu hắn. Với chuyện Hứa Thuần Lương "nuốt chửng" Chấn Hâm trước đó, hắn cũng không sợ công khai chuyện này.

Thực tế, chuyện này cũng không sợ bị truy cứu. Chờ công ty bất động sản của Đinh Tiểu Ninh có lãi, sẽ trả cả vốn lẫn lời lại cho Ủy ban Khoa học là được. Dù sao lúc đó người vay tiền chính là chính quyền tỉnh, còn hiện tại thì chính quyền tỉnh không định trả tiền lại.

Hứa Thuần Lương nghe chuyện này xong, bày tỏ thái độ cũng rất "xứng đáng là bạn": "Có thể trả thì cứ trả, không thể trả thì đến lúc sau dùng nhà để trừ nợ, theo giá thị trường đi... Nếu cậu thực sự có áp lực, cứ để Công ty Bác Duệ Hồng Kông ra mặt, miễn trừ phần nợ này cho Ủy ban Khoa học, họ trực tiếp đối với Tiểu Ninh. Đến lúc đó ai còn lấy chuyện này ra truy cứu cậu, cũng không thể được."

Công ty Bác Duệ Hồng Kông, đây là công ty quản lý do Nick chỉ định. Thực tế chẳng qua chỉ là một vỏ bọc ngụy trang. Nick và Trần Thái Trung đều rõ trong lòng, khoản tiền này có trả về hay không cũng không sao cả, chẳng phải đã có sự đảm bảo rồi sao?

Bản chất của vấn đề là, thông qua những kênh rất bình thường, Đinh Tiểu Ninh liền có thể dễ dàng chuyển đổi nợ thành bất động sản, lại có thể nắm giữ tài sản chờ tăng giá. Nếu Trần Thái Trung nguyện ý, còn có thể thông qua những con đường chính thống, hợp pháp hóa "tang vật" ở Champs-Élysées, biến nó thành tài sản thực sự.

Cái gọi là vận hành vốn chính là như vậy, một khoản tiền chuyển vài vòng, liên quan đến những người này, liên quan đến những chuyện này. Đến cuối cùng, đừng nói người muốn điều tra chưa chắc truy ra được nguồn gốc, ngay cả khi có thể truy ra được nguồn gốc, cũng có những người sẽ ngăn cản hành vi đó.

Có thể thấy, khi người đứng đầu thực sự nguyện ý chăm sóc anh em thì đó quả là một chuyện khá vui vẻ.

Điều khiến Hứa Thuần Lương kinh ngạc còn chưa dừng lại ở mấy điều này. Giống như cái văn phòng "Phòng Kiểm tra Đo lường Thiết bị, Cơ sở vật chất và Môi trường", cũng khiến hắn trố mắt đứng nhìn. Cái văn phòng này không lớn, nhưng ý nghĩa tồn tại của nó lại vô cùng to lớn.

Đối với bên ngoài mà nói, đó chính là Ủy ban Khoa học đang làm việc tốt cho mọi người. Đối với Ủy ban Khoa học mà nói, năng lực của văn phòng này không mạnh lắm, nhưng quý ở chỗ thường trực. Thế nhưng, từ góc độ quan trường mà xem, đây chính là sự mở rộng chức năng của Ủy ban Khoa học – đây mới chính là nơi khiến vị Chủ nhiệm mới đến kinh ngạc. Ủy ban Khoa học của mình, thực sự không phải là mạnh mẽ bình thường đâu.

Sau mấy sự kinh ngạc này, Chủ nhiệm Hứa phải lo lắng về ứng cử viên Phó chủ nhiệm. Đây là việc lớn đầu tiên kể từ khi hắn nhậm chức. Các công việc thường ngày và phân công khác, hắn cũng không muốn tùy tiện thay đổi.

Dưới sự ảnh hưởng của việc Trần Thái Trung giao quyền hoàn toàn, Ủy ban Khoa học tuy khổng lồ, nhưng lại đang tăng trưởng bùng nổ. Hơn nữa, mỗi người một việc, mỗi bộ phận một mảng, lại có cơ chế hiệp thương hiệu quả như các cuộc họp phối hợp và họp định kỳ, toàn bộ Ủy ban Khoa học làm việc gọn gàng ngăn nắp, bận rộn mà không rối loạn.

Như vậy, hắn có thời gian để lo lắng về ứng cử viên Phó chủ nhiệm. Sau khi Chương Nghiêu Đông biết ý nghĩ của hắn, đã kiên định ủng hộ: "Trong các huyện/khu của Ủy ban Khoa học có người phù hợp, cũng có thể đề bạt từ trong huyện/khu mà. Mấu chốt là phải có năng lực và tầm nhìn. Nếu cậu cảm thấy không đủ thời gian, tôi có thể giúp cậu trì hoãn một thời gian."

Bí thư Chương bày tỏ thái độ như vậy, đối với công tác của hắn thực sự là quá ủng hộ. Bản thân Hứa Thuần Lương lại có chút lười biếng, nhất thời đã cảm thấy việc này không quá cấp bách. Thế nhưng hắn đã bị cha mắng một trận, Thư ký Hứa muốn hắn nhất định phải "đánh tốt phát súng đầu tiên" này – "Thiếu sự ủng hộ của Chương Nghiêu Đông, cậu sẽ chẳng làm nên chuyện gì đâu, phải không?"

Vì vậy, hắn nhất định phải nhanh chóng giải quyết việc này. Mà những gì hắn có thể dựa vào bây giờ, chỉ có hiểu biết của Trần Thái Trung về các lãnh đạo Ủy ban Khoa học ở tất cả các huyện/khu.

Thế nhưng, Trần Thái Trung lại rất tiêu sái làm "ông chủ phó mặc": "Bạn của tôi ở Bắc Kinh muốn đến mà, tôi bận, không để ý tới. Anh cứ lắng nghe ý kiến của mọi người, chẳng phải rất tốt sao?"

"Cậu có bịa đặt thì cũng phải bịa ra người cho tôi chứ," Hứa Thuần Lương không chịu, ban đầu hắn lo Trần Thái Trung không chịu giao quyền, giờ thì kẻ này giao quyền hoàn toàn đến mức đó, hắn cũng hơi khó chịu, "Còn nói hết lòng ủng hộ tôi mà, thái độ của cậu là thế này sao?"

"Bạn tôi đến quay quảng cáo, chẳng phải cũng là ủng hộ anh sao?" Trần Thái Trung thực sự không có tâm nhúng tay, nhưng đến cuối cùng, thực sự nể mặt, mới chỉ điểm một chút, "Chủ nhiệm Hứa của Ủy ban Khoa học Âm Bình, tuyệt đối không thể nói. Hắn căn bản là người kém cỏi, là có mục đích mà thay thế chủ nhiệm Cảnh tiền nhiệm..."

"Xì, xem, chuyện như vậy mà cậu không nói với tôi, ai còn nói thật với tôi nữa chứ?" Hứa Thuần Lương nghe xong "nhân quả" này, càng thêm tức giận, "Tôi khẳng định không lo lắng hắn. Vậy bây giờ cậu đề cử một người, được không?"

"Vậy thì là Lão Lý của Kim Ô đi, người đó làm việc mà nói cũng khá khôn khéo," Trần Thái Trung nói xong, cũng không để ý đến hắn, xoay người rời đi, "Tôi và Vương Vĩ Tân đã hẹn gặp mặt rồi, anh đừng lại kéo tôi, phù hợp hay không thì tự anh xem xét mà làm đi."

"Kim Ô, đó chẳng phải là nơi cậu không cho kế hoạch Tinh Hỏa đó sao?" Chờ hắn ra ngoài, Hứa Thuần Lương lầm bầm một câu. Thực tế, ngoài Trần Thái Trung, hắn cũng có chút kênh tin tức của riêng mình. Dù sao hắn cũng từng tiếp xúc với Ngưu Đông Sinh của Cục Giao thông, Tần Liên cũng đã làm việc ở đây bốn năm, Ninh Thụy Hà cũng là bạn thân của hắn.

"Người này do hắn giới thiệu, cũng không phải so đo các yếu tố khác," suy nghĩ rõ ràng tầng "nhân quả" này, Chủ nhiệm Hứa thở dài, lại lầm bầm một câu, "Sớm biết là như vậy, ban đầu không nên đồng ý để hắn giao quyền hoàn toàn."

Chủ nhiệm Lý của Kim Ô cũng không hề hay biết mình lơ mơ đã lọt vào "pháp nhãn" của Chủ nhiệm Hứa. Hắn đang mắc kẹt trong sầu muộn, tiền của kế hoạch Tinh Hỏa không thể xuống được, kế hoạch Ngọn đuốc cũng gặp nạn theo, khoản tiền có thể nhận được cũng chỉ bằng một nửa so với các huyện/khu khác – mà Kim Ô, thực tế công nghiệp nặng khá phát triển.

Ôi, cậu nói Lữ Thanh này rốt cuộc làm những chuyện gì vậy chứ? Nhìn chằm chằm vào máy tính trước mặt, Chủ nhiệm Lý cười khổ không thôi. Đúng vậy, Trưởng Lữ có được tiền, một phần là để cải thiện môi trường làm việc của Ủy ban Khoa học, nhưng các huyện/khu khác thì đồ dùng văn phòng của Ủy ban Khoa học, Ủy ban Khoa học thành phố cũng đã phụ cấp rồi mà.

Xì, ngày tháng khó khăn quá! Hắn đang cân nhắc, thì nhận được điện thoại của Phó chủ nhiệm Lý Kiện của Ủy ban Khoa học thành phố: "Chủ nhiệm Lý, anh đến thành phố một chuyến, Chủ nhiệm Hứa muốn gặp anh để tìm hiểu tình hình của Ủy ban Khoa học Kim Ô."

Ừ? Hứa Thuần Lương mới đến sao? Chủ nhiệm Lý suy nghĩ một chút, thử hỏi thăm: "Chủ nhiệm Lý, tôi nên chuẩn bị tài liệu gì ạ? Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học các huyện/khu khác đều chuẩn bị gì rồi?"

"Chỉ gọi mình anh thôi," Lý Kiện cười hì hì đáp, "Là người đầu tiên được gọi đến, nếu có chuyện tốt, anh không được giấu mọi người đâu đấy."

Chỉ một mình mình? Sau khi cúp điện thoại, Chủ nhiệm Lý mang theo tâm trạng vô cùng khó hiểu lên đường. Nghe nói Chủ nhiệm Hứa này có quan hệ cá nhân rất tốt với Chủ nhiệm Trần, vậy thì... sẽ không phải là muốn tùy tiện thay đổi nguyên tắc cấp vốn của Ủy ban Khoa học thành phố đó chứ?

Chẳng lẽ, là vì cái ghế Phó chủ nhiệm trống đó? Nghĩ đến khả năng này, trái tim của Chủ nhiệm Lý không nhịn được đập thình thịch – tôi nói, sẽ không khoa trương đến thế chứ?

Lý Kiện cũng không nghĩ tới khả năng đó, điều hắn nghĩ là – đây không phải nói năng lực tư duy của hắn mạnh hơn người khác, mà thực sự là: Loại chuyện liên quan đến khả năng thăng tiến của bản thân, người trong cuộc nhất định sẽ nhạy cảm hơn người khác một chút.

Sau khi Chủ nhiệm Lý vội vã đến khu vực thành phố, Trần Thái Trung đang ngồi trong văn phòng của Vương Vĩ Tân trò chuyện phiếm. Thị trưởng Vương quan tâm là khoản tiền của Ủy ban Khoa học khi nào thì có thể đến: "Đợt một 15 triệu đáng lẽ đã phải chuyển đi rồi chứ? Sắp nghỉ rồi mà."

"Chuyển tiền, Thị trưởng Vĩ Tân anh không cản được một số người đâu," Trần Thái Trung nghe xong liền cười. Thị trưởng Vương hy vọng tiền nhanh về tài khoản, nhưng hắn lại không muốn chuyển nhanh. Ủy ban Khoa học cứ giữ lại không trả tiền, thì những chủ thầu dự án mạng giáo dục sẽ phải cân nhắc một chút, có phải là không nên quá tham lam, có nên để Phượng Hoàng giữ lại thêm một chút không?

Về lý mà nói, đây là Ủy ban Khoa học thành phố đang giúp Vương Vĩ Tân "gánh chịu hậu quả". Thị trưởng Vương cũng biết đạo lý này, hắn cũng nguyện ý cảm kích, nhưng tiền đang nằm trong tay người khác, trong lòng luôn cảm thấy bất an, phải không? "Thái Trung, chuyện của Dịch Võng này, tôi đã giúp hơn 6 triệu rồi, không ít đâu."

"Càng nhiều càng tốt chứ, ai mà chê tiền nhiều?" Trần Thái Trung nghe xong liền cười, "Thôi được rồi, đùa thôi. Chuyện này tôi đã giao cho Thuần Lương rồi, anh đi bàn với anh ta đi, người đó rất dễ nói chuyện."

"Vậy khoản 15 triệu trong tỉnh chưa được cấp đó, cũng là anh ta đi xin sao?" Vương Vĩ Tân bất động thanh sắc hỏi.

"Chắc chắn rồi, anh ta không đi xin thì ai xin?" Trần Thái Trung biết tính toán trong lòng anh ta, trước nói đùa một câu, rồi mới nói lời thật lòng, "Nhưng mà, nếu anh ta không rảnh đi xin, thì cũng chỉ có thể là tôi đi thôi. Ôi, ai bảo tôi trời sinh đã là số vất vả chứ?"

"Tôi biết ngay, Thái Trung cậu là người trước sau vẹn toàn," Vương Vĩ Tân mỉm cười gật đầu. Việc Ủy ban Khoa học thay bằng một chàng trai đẹp thực ra khiến hắn có chút cảm giác không kịp ứng phó. Muốn nói hắn không lo lắng số tiền bị kẹt ở Ủy ban Khoa học, đó mới là nói bậy.

May mắn là, Tiểu Hứa mới đến và Trần Thái Trung có quan hệ không tệ. Nhưng ngay cả như thế, trong lòng hắn cũng hiểu không đáng tin cậy, nhất là sau khi nghe Tiểu Trần giao quyền hoàn toàn, hắn không thể không hỏi một câu chuyện xin tiền tỉnh.

Như vậy, nghe đây chính là câu trả lời mang tính hình thức, Thị trưởng Vương trong lòng có thể hài lòng. Trần Thái Trung có buông quyền hay không, quan hệ không đặc biệt lớn với hắn, chỉ cần người này chịu nhận nợ, mọi chuyện dễ nói.

Hứa Thuần Lương nếu đi trong tỉnh giúp đòi tiền, hiệu quả sẽ không kém hơn Trần Thái Trung. Nhưng người ta, Chủ nhiệm Hứa, dựa vào cái gì mà giúp không công Ủy ban Giáo dục đòi tiền chứ? Vì vậy loại chuyện này, vẫn phải trông cậy vào Tiểu Trần. Chủ nhiệm Hứa nếu thực sự đi đến trong tỉnh mở lời, ngược lại lại không ổn – điều đó có nghĩa là khoản tiền này có thể sẽ xảy ra vấn đề.

"Hay là cậu đi đòi đi," Thị trưởng Vương lên tiếng đầy ẩn ý, "Tôi sẽ tìm thử xem có thể tìm thêm việc gì cho Dịch Võng không."

Đây là lời hứa suông, không phải cam đoan. Trần Thái Trung biết, nhưng tương lai công ty Dịch Võng sẽ thanh toán với Ủy ban Giáo dục, cách trả tiền cũng không phải là chuyện đơn giản sao? Hắn không nhịn được cười khẽ, "Có hay không việc gì, đó cũng là chuyện nhỏ. Thị trưởng Vĩ Tân ngài cũng có bạn bè chứ? Bản thân tôi muốn mang một chuyện đến."

"Nga?" Vương Vĩ Tân hờ hững nhìn đối phương. Thế nhưng, chờ hắn nghe được Kim Ô có ý muốn lập trạm thu phí trên một con đường, không nhịn được khóe mắt giật giật, rồi rơi vào trầm tư.

Mãi lâu sau hắn mới siết chặt răng, trầm giọng h���i: "Thái Trung cậu đồng ý với Địch Kiến sao?"

"Không có, tôi chỉ hứa với hắn, khi gặp ngài thì có thể giúp nói một câu," Trần Thái Trung trả lời xong, cảm thấy còn chưa đủ độ, không nhịn được trực tiếp lôi Ngưu Đông Sinh ra, "Cục trưởng Địch nói, hắn cũng sẽ phản ánh với Cục trưởng Ngưu."

Lão Ngưu à lão Ngưu, không phải bạn thân thì không trượng nghĩa, nếu muốn kiếm tiền, thì không thể trốn quá xa chứ? Giờ khắc này, hắn cũng không muốn lại làm cái gì "kẻ tốt bụng thối nát", tôi chỉ là người truyền lời thôi!

"Nga," Vương Vĩ Tân gật đầu. Với nửa câu sau, hắn có thể xác định Tiểu Trần không có ý dùng tiền của mạng giáo dục để gây áp lực cho mình, "Vậy chắc không lâu nữa, Đông Sinh cũng sẽ hỏi tôi về vấn đề này."

Lời này, hắn là để xác nhận một chút những lo lắng của mình: "Tiểu Trần, mặc kệ cái trạm thu phí này là ý của cậu hay ý của Ngưu Đông Sinh, cái tên họ Ngưu đó phải đứng ra cho tôi!"

"Kỳ thực tôi và Lữ Thanh đều có quan hệ không tốt, không có hứng thú gì với chuyện này," Trần Thái Trung nghe rõ ràng, dễ dàng "mở toang cửa sổ nói thẳng", "Chẳng qua là con cái của một người bạn có thể sẽ đến Cục Giao thông huyện Kim Ô để rèn luyện thôi."

Xì, sao không nói sớm chứ! Vương Vĩ Tân cười một tiếng: "Tôi còn tưởng cậu muốn lấy tiền của mạng giáo dục để 'dằn mặt' tôi chứ."

Cái "công lực" đối nhân xử thế của Thị trưởng Vương, thực sự không phải là hư danh. Cái gọi là "gừng càng già càng cay" là đây! Những lời không nên nói ra, đôi khi còn có thể mang lại hiệu quả kỳ lạ!

--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức, nếu vi phạm sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật.