(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1851 : 22612262 bị buộc đề bạt (Cầu Nguyệt Phiếu)
Đây quả thực là một vấn đề khiến người ta phải đau đầu!
Chậc. Trần Thái Trung không nhịn được nhếch miệng cười. Nếu chỉ xét riêng về công việc, ông ấy là người tương đối có thiên hướng về ban khoa học ủy ban. Dù thế nào đi nữa, ông ta vẫn quen bênh vực phe mình. Chuyện của ban khoa học ủy ban, đương nhiên phải do người của ban khoa học ủy ban tự mình chủ trì, còn về phía thành phố – những lãnh đạo chỉ cần định hướng tốt cho chúng ta là được.
Thế nhưng, điều khiến ông bực bội là, đề xuất này lại do Chương Nghiêu Đông đưa ra. Trong khi đó, Điền Lập Đô, người mà ông dốc sức ủng hộ, lại muốn cử cán bộ từ thành phố xuống tiếp quản nhà máy này.
Đương nhiên, tâm trạng của Thị trưởng Điền hoàn toàn có thể hiểu được. Trong quá trình ban khoa học ủy ban mua lại nhà máy Trữ, ông ấy đã thể hiện sự ủng hộ kiên định. Và người một tay thúc đẩy chuyện này, đồng thời cũng là người đã hết lòng giúp đỡ Thị trưởng Điền, chính là Trần Thái Trung. Ngay cả việc điều người từ Trữ về Phượng Hoàng cũng là do Trương Ái Quốc, Phó Chủ nhiệm Văn phòng chịu trách nhiệm trước Chủ nhiệm Trần.
Hơn nữa, nghi thức ký kết này cũng do chính Điền Lập Đô đích thân đến Trữ để ký kết cùng Thị trưởng Tào. Vì vậy, Thị trưởng Điền không muốn để Bí thư Chương đứng ngoài chỉ trỏ, đó là điều đương nhiên.
Trong lúc nhất th��i, Trần Thái Trung cảm thấy đầu óc có chút rối bời. Ông ấy sẵn lòng bênh vực phe mình, nhưng nếu trông cậy ông ấy giúp Chương Nghiêu Đông chèn ép Điền Lập Đô, thì điều đó không thực tế chút nào.
Trong quan trường, những tình huống bất đắc dĩ như thế này là điều thường thấy. Mỗi người đều không thể giải quyết vấn đề dựa trên nguyên tắc cá nhân. Bởi vì khi anh kiên trì, lợi ích của phe đối phương thường sẽ bị tổn hại, và ngược lại, lợi ích của phe đối lập lại được bảo toàn.
Phe phái quan trọng, hay nguyên tắc quan trọng? Đây là một vấn đề! Cái gọi là “muốn làm việc, trước hết phải làm người” nói thì dễ, làm thì khó khăn. Anh sẵn lòng trở thành một người bảo vệ lợi ích tập thể, hay một người kiên trì nguyên tắc?
Trong tình huống này, Trần Thái Trung thực sự không biết phải lựa chọn thế nào. May mắn là, ông ta còn có một lựa chọn khác, đó chính là đứng giữa. Hơn nữa, ông ấy có đủ lý do để làm vậy. Vì vậy, ông mỉm cười nhìn Hứa Thuần Lương, nói: “Cứ để cậu quyết định đi, ai bảo cậu là chính chức cơ chứ? Tôi đã nói rồi, sẽ không can thiệp vào công việc của ban khoa học ủy ban.”
“Cậu cứ tạm thời lờ đi, nghĩ rằng tôi không biết quan hệ giữa Điền Lập Đô và cậu sao?” Hứa Thuần Lương lườm ông một cái. “Nghe nói Triệu Hỉ mới kết oán với cậu, hình như cũng vì Điền Điềm... Huynh đệ một phen, tôi chỉ muốn nghe cậu nói một lời thật lòng, tôi đang rất khó xử đấy. Thật đó!”
Chủ nhiệm Hứa cũng có nỗi khổ tâm riêng. Vốn dĩ ông ấy nên ủng hộ đề nghị của Chương Nghiêu Đông. Hơn nữa, dù ông ấy thuần lương, nhưng cũng có tính cách thích chiếu cố người của mình. Đúng vậy, đào bới cán bộ hiện có trong ban khoa học ủy ban là một lựa chọn tốt.
Thế nhưng, ông ấy không thể không lo lắng đến yếu tố Trần Thái Trung. Nếu là người khác, có thể sẽ nghĩ rằng mình là chính chức thì không cần lo lắng gì cả, dù cho Thái Trung là huynh đệ của mình, nhưng chính chức vẫn là chính chức!
Thế nhưng, Hứa Thuần Lương là người có tính cách khoan hậu, Thái Trung lại luôn rất phối hợp công việc của ông ấy. Ông ấy sẽ không làm ra những chuyện quá mức như vậy. Điều rất quan trọng là: Đối với hành vi mua lại nhà máy Trữ lần này, ông ấy vẫn không đánh giá cao lắm, và trong quá trình Thái Trung xử lý việc này, ông ấy cũng không nhận được bất kỳ sự giúp đỡ nào từ Hứa Thuần Lương.
Điều này là ông ấy đã lợi dụng công lao của huynh đệ mình. Đối với người mặt dày, có thể lấy “tôi là chính chức” ra để an ủi bản thân, nhưng Chủ nhiệm Hứa thì không làm được điều đó. Hơn nữa, không thể phủ nhận rằng: Thị trưởng Điền quả thực đã liên lạc với Thị trưởng Tào để bảo vệ lập trường. Trong khi đó, Bí thư Chương lại chẳng làm gì cả.
Tóm lại, ông ấy đang rất khó lựa chọn, vì vậy nhất định phải muốn Trần Thái Trung bày tỏ thái độ. “Cậu đừng có đá bóng với tôi, tôi chỉ muốn nghe suy nghĩ thật lòng của cậu thôi, huynh đệ này còn có làm được hay không đây?”
“Cậu thật sự muốn biết suy nghĩ của tôi sao?” Trần Thái Trung vừa cười vừa không cười nhìn ông ấy, sau đó liền cười lớn một tiếng, nói: “Vậy thì tôi đề nghị, cậu hãy mời Thước T�� Nhiên trở lại đi. Đúng rồi... ông ta là người của Đảng Hạng Vinh đấy.”
Thước Tự Nhiên là nguyên Phó Chủ nhiệm ban khoa học ủy ban, bị bệnh nghỉ việc. Nếu không phải ông ta khỏi bệnh mà ghế trống, thì cũng không đến lượt Trần Thái Trung đến ban khoa học ủy ban. Tuy nhiên, điều đáng nhấn mạnh là, nguyên Bí thư Thị ủy Phượng Hoàng Đảng Hạng Vinh có rất nhiều kẻ thù ở khắp nơi trên đất Phượng Hoàng.
Ngu Đỗ Thông là kẻ thù của ông ta, Đoàn Vệ Hoa là kẻ thù của ông ta, Chương Nghiêu Đông càng là kẻ thù của ông ta. Ông ta (Chương Nghiêu Đông) đã bị Bí thư Đảng dồn vào chân tường đến thảm hại. Nếu không, Lão Chương cũng sẽ không rảnh rỗi đến mức không ngừng gọi điện thoại, cuối cùng mới dựa dẫm vào nhà họ Hứa.
Thước Tự Nhiên không chỉ là người của Đảng Hạng Vinh, mà còn là người được Bí thư Chương một tay đưa lên. Đây là suy nghĩ thật sự của Trần Thái Trung. Mặc dù ông ấy chẳng có chút giao tình nào với Thước Tự Nhiên, nhưng điều đó không ngăn cản ông ấy đưa ra đề nghị này: “Chương Nghiêu Đông ngươi không phải đề nghị đào bới người trong ban khoa học ủy ban sao? Được thôi, tôi ủng hộ chủ trương của anh, nhưng tôi sẽ đào một người mà anh căm ghét lên, xem anh sẽ có tâm trạng thế nào!”
“Không cần ác ý như vậy chứ?” Hứa Thuần Lương nghe vậy dở khóc dở cười. Thời gian ông ấy đến Phượng Hoàng kỳ thực không dài, nên đối với một số người, một số chuyện, đặc biệt là mối liên hệ nhân quả giữa chúng, vẫn còn tương đối mơ hồ. Thế nhưng, dù có mơ hồ đến mấy, ông ấy cũng rất rõ ràng Đảng Hạng Vinh là người như thế nào – điều thể hiện rõ nhất chính là dư luận về vị lãnh đạo tiền nhiệm, sau khi người này tạm rời công tác.
“Đây không phải là cả hai đều không đắc tội ai sao?” Trần Thái Trung lườm ông ấy một cái. Đúng lúc này, điện thoại di động của ông ta reo lên, ông ta vừa nhìn điện thoại vừa nói: “Nếu không làm được vẹn toàn đôi bên, thì cũng chỉ đành lùi một bước tìm cách khác thôi... Điện thoại của Ái Quốc à, hắc, người này đang ở trong sân mà, Thuần Lương, cậu còn chuyện gì nữa không?”
“Tôi không phải muốn cầu vẹn toàn đôi bên, mấu chốt là Chương Nghiêu Đông yêu cầu đào bới người trong ban khoa học ủy ban trước, còn Điền Lập Đô lại bình thản bày tỏ muốn cử người từ thành phố xuống tiếp quản.” Hứa Thuần Lương nhìn ông ấy rất vô tội. Vì khá kích động, ông ấy quên mất kiểm soát luồng khí qua mũi, khiến giọng mũi nhẹ đi rất nhiều. “Tôi rất nghi ngờ, Điền Lập Đô là vì phản đối mà phản đối.”
Lời nói này của Chủ nhiệm Hứa có chút chủ quan. Nhưng mà, nói tương đối thì, với tư cách một chính chức, thái độ này đã không tệ rồi. Ông ấy lại có hứng thú thảo luận một chút với cấp phó của mình, rốt cuộc là ai đang cố tình gây khó dễ.
“Cậu đúng là...” Trần Thái Trung muốn nói vài lời khó nghe, nhưng cuối cùng vẫn nhịn lại. Thời buổi này, trong việc bổ nhiệm cán bộ, những người chịu nói lý lẽ, tính tình nguyện ý trước sau như một thật sự là hiếm có như lông phượng sừng lân, Thuần Lương cậu sẽ không đến cả điều này cũng không biết chứ?
Thế nhưng, giây lát sau, ông ấy lại cảm thấy đây cũng là một phẩm chất hiếm có. Ngay sau đó, ông ấy chợt nghĩ đến một khả năng khác. Vì vậy, ánh mắt ông ấy lơ đãng quét ra ngoài cửa sổ, nói: “Thực ra... cậu có thể làm được vẹn toàn đôi bên đấy.”
“Vẹn toàn đôi bên ư?” Hứa Thuần Lương nhìn theo ánh mắt của ông ta, không nhịn được nhíu mày. “Cậu là nói Trương Ái Quốc sao? Tôi nói này, cậu ta chỉ là phó khoa thôi mà ~”
Nếu không nói thế giới này không có người ngu ngốc đi nữa, đầu óc Chủ nhiệm Hứa liền linh hoạt xoay chuyển, lập tức nghĩ ra Thái Trung có thể sẽ đưa ra đề nghị gì. Không sai, từ góc độ phe phái mà nói, Trương Ái Quốc thật sự là một lựa chọn rất tốt.
Chuyện này sở dĩ sinh ra tranh chấp, trọng tâm không phải là nên dùng người nội bộ ban khoa học ủy ban hay người của thành phố, mà là Chương Nghiêu Đông cho rằng ông ấy quản lý việc bổ nhiệm cán bộ, nên có đầy đủ quyền lên tiếng trong việc này. Trong khi Điền Lập Đô lại cho rằng đó là can thiệp vào công việc của chính phủ, cho nên mới muốn thể hiện sự phản đối kịch liệt.
Chính vì thế, Trần Thái Trung liếc nhìn ra ngoài sân, liền nảy ra một ý nghĩ: Đào bới người trong ban khoa học ủy ban ư? Được thôi, vậy để Trương Ái Quốc làm Xưởng trưởng nhà máy Trữ đi.
Cấp bậc của Chủ nhiệm Trương thì hơi thấp một chút, nhưng trong năm nay, khi bổ nhiệm cán bộ trẻ, cũng có thể mạnh dạn buông tay được mà. Dù sao cậu ta cũng là người của ban khoa học ủy ban, điều này là không thể nghi ngờ. Hơn nữa, cậu ta lại chịu trách nhiệm trước Chủ nhiệm Trần, là người thân cận của Chủ nhiệm Trần, Điền Lập Đô tự nhiên cũng có thể hài lòng.
Đề nghị này, lấy sự trung dung làm gốc, để hai bên đều có thể miễn cưỡng hài lòng. So với việc mời Thước Tự Nhiên trở lại, thì điều này bình thản hơn nhiều. Thực sự muốn mời Chủ nhiệm Thước trở lại, thì không chỉ là tát thẳng vào mặt Chương Nghiêu Đông.
Điểm này, Trần Thái Trung gần như ngay lập tức đã nghĩ đến. Và phản ứng của Hứa Thuần Lương cũng không chậm, ngay sau đó đã phát hiện cách biến thông này. Do đó có thể thấy, người có đầu óc quá đơn giản thì không thể lăn lộn trong quan trường được.
Chỉ là, Chủ nhiệm Hứa không đặc biệt yên tâm về tư chất, lý lịch và năng lực của Phó Chủ nhiệm Văn phòng trẻ tuổi này. Cần chỉ ra rằng, việc bổ nhiệm cán bộ phá cách, một là phải có lý do tương đối đầy đủ.
Tuy nhiên, may mắn là, Trương Ái Quốc ở điểm này lại có ưu thế rõ ràng. Trần Thái Trung không quên nhấn mạnh một câu: “Không có Ái Quốc ở nhà máy Trữ chịu uất ức, muốn nhanh chóng nói về việc mua lại, vậy thì không quá thực tế. Đối với nhà máy Tật Phong, Ái Quốc có công lớn, chúng ta không thể để những đồng chí tận tâm tận lực làm việc phải đổ máu và rơi lệ...”
“Thôi đi cậu,” Hứa Thuần Lương dở khóc dở cười ngắt lời ai đó đang bày tỏ cảm xúc, sau một thoáng suy tư mới lên tiếng: “Tôi vẫn cảm thấy, để Lý Thiên Phong sang đó thì tương đối yên tâm hơn, cậu nói xem có thể để Tiểu Trương làm trợ thủ cho ông ấy được không?”
Cái gì gọi là dư luận? Đây chính là dư luận. Theo lương tâm mà nói, Xưởng trưởng Lý có quan hệ rất đặc biệt với Chủ nhiệm Hứa. Lý Mặt Đen đã nắm chặt khâu sản xuất, không biết đã làm phật lòng bao nhiêu người, trong đó có cả Hứa Thuần Lương.
Không chỉ một người từng tìm đến Hứa Thuần Lương, muốn ông ấy nói đỡ với Lý Thiên Phong để nhập hàng của nhà mình. “Chúng tôi dám cam đoan, hàng của chúng tôi không khác gì hàng mà nhà máy của các anh hiện đang nhập.” Nhưng Chủ nhiệm Hứa kiên quyết lắc đầu từ chối, nói: “Người này tôi không d��m chào hỏi đâu... Tự tin thì anh cứ trực tiếp đến tìm đi, Lý Thiên Phong là do Trần Thái Trung cất nhắc, đến cả bố của Trần Thái Trung cũng từng bị ông ta làm cho tức đến nghiến răng nghiến lợi.”
Hiện tại vừa nhắc tới, Chủ nhiệm Hứa vẫn chỉ hy vọng Xưởng trưởng Lý sang đó đảm nhiệm người đứng đầu. Điều đó không phải vì ông ấy muốn giới thiệu mối quan hệ không tốt, hay có ý đồ “điệu hổ ly sơn”, mà thực sự là xuất phát từ công tâm. “Lão Lý này có nhiều tật xấu, tài vụ hay gì đó cũng chưa chắc đã thạo, nhưng ông ta mặt dày. Nhà máy Trữ cách Phượng Hoàng quá xa, dù sao tôi cũng nắm cổ phần khống chế, muốn cử người thì phải cử cán bộ khiến người ta yên tâm.”
“Lý Thiên Phong à,” Trần Thái Trung trầm ngâm một lát. Thực ra, người ông ấy nghĩ đến đầu tiên cũng là Lý Thiên Phong – loại người có tính cách này hiện tại quá khó tìm. Nhưng chính ông ấy trong lòng cũng có nỗi khổ tâm riêng.
Người khác đều cho rằng Lý Thiên Phong là người của tôi, nhưng lúc đó tôi đã bất chấp những lời bàn tán của mọi người, chủ trương để ông ta làm xưởng trưởng sản xuất, là vì tôi xem trọng tính cách của người này, thật ra... ông ta không phải người của tôi đâu. Nếu thật sự là thân tín của tôi, mà dám ngang nhiên cãi lại bố tôi như vậy, thì bạn thân à, tôi đã sớm đi “lấy đức thu phục người” ông ta rồi.
Hứa Thuần Lương không biết trong lòng ông ta đang nghĩ gì, nhưng ông ấy cũng biết, Lý Thiên Phong là người nóng nảy đến mức ngay cả mặt mũi Trần Thái Trung cũng không nể, nên thật sự không thể coi là thân tín của Thái Trung. Mặc dù có một số người khi muốn động đến Xưởng trưởng Lý thì điều đầu tiên phải e ngại chính là phản ứng của Chủ nhiệm Trần, đây cũng là lý do cơ bản khiến Xưởng trưởng Lý với tính tình ngoan cố như vậy mà vẫn có thể uy phong lẫm liệt ở nhà máy Tật Phong.
Chủ nhiệm Hứa tính toán rằng, việc bổ nhiệm này có lẽ vẫn không thể làm hài lòng Điền Lập Đô, không khỏi cười khổ một tiếng, nói: “Cử Trương Ái Quốc sang đó làm Phó Tổng, cũng được chứ? Làm người thì không nên quá tham lam nha.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, mang đến cho quý độc giả trải nghiệm văn chương trọn vẹn nhất.
“Cử Trương Ái Quốc làm Phó Tổng sao?” Trần Thái Trung vừa cười vừa không cười nhìn Hứa Thuần Lương. “Thuần Lương, không cần phiền phức như vậy, cử Ái Quốc đi làm Tổng giám đốc là được rồi. Còn tôi ở Phượng Hoàng, cũng không thể thiếu Lão Lý được, đây là đại bản doanh của tôi mà.”
“Chậc, sao cậu lại như vậy chứ?” Chủ nhiệm Hứa thấy ông ta dầu muối không ăn, liền có chút bực tức, hơi nhíu mày, nói: “Trương Ái Quốc quả thật còn thiếu sót một chút, trẻ như vậy, cho cậu ta chức Phó Tổng là không tồi rồi!”
“Vậy thì thôi đi, không cần cử cậu ta ra ngoài nữa,” Trần Thái Trung cười khổ lắc đầu một cái. “Cậu căn bản không biết tôi có nỗi khó xử gì đâu, ôi...”
“Cậu không nói, làm sao tôi biết được chứ?” Hứa Thuần Lương càng nhíu chặt mày, nhìn chằm chằm ông ta. Có thể thấy, Chủ nhiệm Hứa thực sự đã có chút bực tức.
“Nếu có thể nói, tôi đã chẳng nói cho cậu sao?” Trần Thái Trung cũng không chịu thua, trừng mắt lại ông ấy. “Cho dù chỉ là so mắt to thôi, thì cậu cũng chẳng là đối thủ đâu!”
Thế nhưng, nhìn thấy khuôn mặt tuấn tú đến mức có thể gọi là xinh đẹp của Hứa Thuần Lương, đang tràn đầy vẻ phẫn uất, giây lát sau, ông ấy không nhịn được thở dài một tiếng. “Ôi, Thuần Lương, ban khoa học ủy ban mà tôi dựa vào, cũng chỉ có hai người này thôi, tôi cũng là bị ép bất đắc dĩ mà.”
“Người cậu dựa vào còn nhiều hơn...” Giọng của Chủ nhiệm Hứa chợt ngừng lại. Ông ấy vốn không chấp nhận “cách nói” này, nhưng lời vừa thốt ra, trong lòng ông ấy bỗng nhiên rung động.
Không sai, Trần Thái Trung ở ban khoa học ủy ban đúng là một trụ cột vững chắc. Bất kể có phục hay không, đều phải thừa nhận rằng địa vị của ban khoa học ủy ban Phượng Hoàng ngày nay là do Chủ nhiệm Trần một tay tạo dựng, không ai có thể thay thế. Vì vậy, rất nhiều người đều tự giác ủng hộ Chủ nhiệm Trần, thậm chí có thể dùng từ “phụ thuộc” để hình dung – những người như thế nhiều không đếm xuể.
Thế nhưng, những người mà toàn bộ tương lai đều dựa vào Trần Thái Trung, thì lại chỉ có hai người này. Trương Ái Quốc là người của Trần Thái Trung, điều này không cần phải nói. Lý Thiên Phong nếu không có sự giúp đỡ của Trần Thái Trung, sớm muộn gì cũng gặp phải phiền toái.
Xưởng trưởng Lý ngay cả mặt mũi Chủ nhiệm Trần cũng chẳng nể bao nhiêu. Chính là nhờ sự giúp đỡ của Chủ nhiệm Trần, nếu không thì cũng chẳng là gì cả. Bàn về quan hệ, mấy Phó chức khác trong ban khoa học ủy ban có quan hệ với Trần Thái Trung còn hòa hợp hơn ông ta rất nhiều. Thế nhưng, ông ta lại là một trụ cột vững chắc của phe Trần, là một người sắt đá có thể gánh vác mọi chuyện.
Hơn nữa, Lý Thiên Phong dù là người chính trực, nhưng khi gặp phiền toái, ông ta cũng biết tìm Chủ nhiệm Trần để “cáo trạng”. Với tính tình của Xưởng trưởng Lý, quan hệ của ông ta với các lãnh đạo còn lại trong ban khoa học ủy ban càng thêm cứng nhắc.
Sau khi ý thức được điểm này, Hứa Thuần Lương phát hiện, dường như có phiền toái nào đó sắp phát sinh. Vì vậy ông ấy trầm ngâm một lát, thử dò hỏi: “Hai người đó, cậu không định phái cả hai đến Trữ, là ý này đúng không?”
“Không sai,” Trần Thái Trung gật đầu, thầm nghĩ người này tuy hơi lười biếng, nhưng cũng không hề ngốc chút nào. Tuy nhiên, việc Hứa Thuần Lương không nghi ngờ rằng việc ông ấy tách ra hai người, mỗi người trấn giữ một phương, là nhắm vào mình, đã chứng tỏ người này thực sự không có tâm cơ quá nặng, và ông ấy (Trần Thái Trung) cũng không uổng phí một phen ám hiệu của mình.
“Hai bên đều có người giúp cậu trông nom...” Hứa Thuần Lương thấy ông ta thừa nhận, lông mày cũng nhíu lại. Thái Trung thẳng thắn thừa nhận tâm tư lần này, khiến ông ấy khó mà không nghi ngờ, rốt cuộc người này đang đề phòng ai. Mặc dù Thái Trung ở ban khoa học ủy ban đã buông tay, nhưng lại rất triệt để.
Thế nhưng, giây lát sau, ông ấy liền nghĩ đến tính tình “tháng sau trải qua” của Trần Thái Trung trong hai ngày nay. Hai điều này liền liên kết lại với nhau. Ông ấy chợt bừng tỉnh đại ngộ, gật đầu nói: “Xem ra cậu thực sự có phiền toái rồi.”
“Cũng chưa chắc là chuyện gì, dù sao tôi cũng không nhằm vào cậu,” Trần Thái Trung cười lắc đầu. Ông ấy không muốn để trong lòng Hứa Thuần Lương lưu lại bất cứ vướng mắc gì, dễ dàng liền nói rõ ràng.
“Được rồi, cậu không nói thì tôi sẽ đi hỏi Chương Nghiêu Đông,” Hứa Thuần Lương gật đầu. Ông chủ này tính tình thiếu gia nổi lên, cũng thực sự có vài phần đảm đương, hơn nữa cứ vậy mà nói ra.
“Chậc, cần gì chứ? Chuyện chưa làm chu đáo, cậu khổ sở cái gì?” Trần Thái Trung nhướng mày. “Thuần Lương, cậu lớn cả rồi chứ có nhỏ nữa đâu, chín chắn một chút được không?”
Hứa Thuần Lương ngơ ngác nhìn ông ta, nửa ngày sau mới lặng lẽ cười. “Thế này đi, để Ái Quốc làm xưởng trưởng sản xuất của Tật Phong, còn Lão Lý đi Trữ làm xưởng trưởng, được không?”
“Đương nhiên là tốt quá rồi,” Trần Thái Trung nghe vậy thì cười, đây mới là sự điều chỉnh mà ông ấy muốn chấp nhận nhất. Dù là xét về công việc hay về nhân phẩm, Lý Thiên Phong quả thực phù hợp hơn Trương Ái Quốc khi đi Trữ.
Không thể để hai người này cùng lúc đi Trữ. Nếu không, sau khi vào tỉnh thực hiện công tác văn minh tinh thần, cảm giác tồn tại của ông ấy ở ban khoa học ủy ban sẽ giảm đi rất nhiều. Vì thế có thể xảy ra một chút phiền toái không cần thiết, Trần Thái Trung không sợ phiền toái, nhưng ai lại thích phiền toái chứ?
“Tuy nhiên, tôi còn muốn suy tính một chút,” Hứa Thuần Lương cười với ông ta một cái, mang theo chút ý vị thâm trường...
Hai ngày sau, Chủ nhiệm Hứa quyết định việc này, quả nhiên không ngoài dự đoán. Lý Thiên Phong trở thành Tổng giám đốc nhà máy chi nhánh Tật Phong xe Trữ. Còn Trương Ái Quốc, nhờ vào biểu hiện xuất sắc trong thời gian trước, đã thay thế vị trí bỏ trống của Lý Thiên Phong.
Thực tế thì, việc Hứa Thuần Lương đã làm gì trong hai ngày này, Trần Thái Trung đã sớm đoán được. Ngay cả khi không hỏi Chương Nghiêu Đông, thì ông ta (Hứa Thuần Lương) vẫn có một người cha là Phó Bí thư Tỉnh ủy, việc xác thực một chuyện là rất tiện lợi. Quan hệ giữa hai anh em này tuy tốt, nhưng có một số việc không thể mơ hồ, điều tra rõ ràng một chút, ngược l��i còn có thể củng cố tình hữu nghị.
Mà không cần biết Bí thư Hứa có hiểu rõ tình hình hay không, chỉ cần hỏi Chương Nghiêu Đông là có thể có được đáp án. Chính Trần Thái Trung đã đến Văn phòng Bí thư Thị ủy báo cáo công tác, nên Bí thư Chương có che giấu cũng không còn cần thiết lắm.
Đương nhiên, việc rèn luyện theo chức vụ treo này không phải do Hứa Thiệu Huy dẫn đường, ai còn có thể nói rõ ràng được chứ? Dù sao Bí thư Hứa quan tâm đến việc con trai mình nhậm chức, gọi điện thoại hỏi một câu cũng không phải chuyện gì quá phận.
Hứa Thuần Lương cũng không nói với Trần Thái Trung ông ấy đã làm gì – có những thứ nói ra thì mất đi ý nghĩa. Ông ấy đã tìm mấy Chủ nhiệm để thăm dò ý kiến. Còn việc có thông qua được hay không, thì phải xem đại hội phát triển và biểu quyết của hội nghị thường kỳ, nhưng mọi người đều biết, phần còn lại chỉ là thủ tục.
Trần Thái Trung cũng không dây dưa vào những chi tiết này. Sau khi Hứa Thuần Lương nói chuyện với Trương Ái Quốc, ông ấy liền nhận được tin tức. Vì vậy, ông ấy gọi đi���n thoại cho Điền Lập để phản ánh tình hình. Trước khi Hứa Thuần Lương chưa đưa ra phản ứng, ông ấy không thể nào gọi số điện thoại này.
Thị trưởng Điền cũng biết Lý Thiên Phong là dựa vào chỗ dựa Trần Thái Trung. Trương Ái Quốc lại càng là người thân cận của Tiểu Trần. Nghe vậy, ông ấy trầm ngâm một lát, nói: “Đây cũng là một biện pháp đúng, hừ, đều là do tay Chương Nghiêu Đông quá dài... Chuyện này Tiểu Hứa đã nói với Chương Nghiêu Đông chưa?”
“Đào bới người nội bộ, chiêu này có hô hay không cũng không quan trọng,” Trần Thái Trung cười nói bên điện thoại.
“Ha hả, cậu quả thực có thể phò trợ người tốt đấy, người đi theo cậu, luôn được thăng chức nhanh hơn người khác một chút,” Thị trưởng Điền đến Phượng Hoàng thời gian không ngắn, những lời đồn về Tiểu Trần càng nghe càng nhiều. “Được rồi, cũng coi như, để cậu được lợi vẫn hơn là để người khác được lợi.”
Vào ban đêm, Trương Trí Tuệ biết rằng cháu trai mình muốn đến nhà máy Tật Phong làm phó xưởng trưởng, sẽ cùng anh trai mình là Trương Nhân Đức bày một bàn tiệc rượu tại khách sạn Phượng Hoàng, mời Chủ nhiệm Trần.
Lúc này tin tức chưa truyền ra ngoài, nên đây cũng chỉ là một bữa tiệc rượu riêng tư. Ba người họ thậm chí không mời cả Chủ nhiệm Hứa. Mà chỉ mời Trần Thái Trung đến, nhưng so với sự vui mừng hân hoan của bọn họ, Chủ nhiệm Trần lại không có biểu lộ gì đặc biệt.
Mọi người đều nói Tiểu Trần hiện tại rất thâm sâu và lanh lợi. Không ngờ Trần Thái Trung ba chén rượu xuống bụng, liền mặt đen lại trầm giọng nói: “Ái Quốc, cậu là người do tôi đề cử lên, cũng là được đề bạt phá cách. Theo quy củ của Xưởng trưởng Lý, cứ đi vững là được, hiểu không?”
Trương Trí Tuệ nghe vậy liền cười. “Thái Trung nói có lý, Ái Quốc cái gì cũng tốt, chỉ là tính tình hơi quá hoạt bát. Nhưng Trần chủ nhiệm cứ yên tâm... Hai lão già chúng tôi ở đây, hơn nữa, Ái Quốc còn trẻ mà phải không?”
“Vị trí này rất quan trọng,” Trần Thái Trung trong lòng biết Trương Trí Tuệ là một nhân vật luôn khéo léo, vừa lúc mượn lời ông ta để lần nữa nh���c nhở: “Nhà máy Tật Phong đang ở giai đoạn khởi đầu, không mắc sai lầm thì cậu đã có công rồi.”
“Không thành vấn đề, đều sẽ theo quy củ của Xưởng trưởng Lý mà làm,” Trương Ái Quốc cười gật đầu. Cậu ta hiểu được vị trí mình đang ngồi nóng bỏng tay đến mức nào. Ngay cả Lý Thiên Phong bản thân, cũng được mệnh danh là Mặt Đen, nhưng cứ nửa tháng một lần, ông ta đều phải sai người chuyên chở nửa xe rượu thuốc lá do người khác đưa đến để bán đi. Thời thế này chính là như vậy, việc đi lại nhân tình là không thể tránh khỏi.
Giống như một số nhà cung cấp, kịp thời cung ứng sản phẩm đạt chất lượng, cung cấp dịch vụ đảm bảo chất lượng. Nhưng chỉ vì lần sau có thể không bị mặc cả khi thanh toán, hoặc là đảm bảo không bị nhà cung cấp mới thay thế, thì biếu chút rượu thuốc lá có đáng là gì?
Các xưởng trưởng khác thì rượu thuốc lá có thể bù đắp, còn Xưởng trưởng Lý thì hay hơn, căn bản không cần phải bù đắp, lại còn có thể mang ra ngoài bán. Tuy nhiên cũng không ai vì thế mà chê cười ông ta – bởi vì ông ta quả thực chưa bao giờ nhận tiền mặt, ai đưa tiền cho ông ta là ông ta trở mặt ngay.
Đặc biệt là ông ta đã mang đến cho nhà máy Tật Phong một quy củ ngầm được chấp nhận, xưởng trưởng sản xuất trực tiếp quản lý khoa cung ứng và khoa hậu cần. Quyền lực này khi đó do chính Trần Thái Trung hứa hẹn, đó là một thứ không thể không có. Trương Ái Quốc lên chức, đương nhiên cũng phải nắm giữ quyền lực này, nếu không thì chẳng phải là làm mất mặt ông chủ mình sao?
Nắm quyền lực trong tay không khó, nhưng thực sự rất nóng bỏng tay. Với danh sách mua sắm hàng trăm triệu tệ mỗi năm, quá dễ dàng làm con người trở nên hủ bại. Vì vậy Trương Ái Quốc cũng hiểu ý của lời lãnh đạo, nói: “Tôi không thể làm mất mặt ngài.”
“Nhớ kỹ lời cậu nói hôm nay,” Trần Thái Trung híp mắt liếc nhìn cậu ta một cái, tiếp đó lại mỉm cười: “Tổng giám đốc Trương nói ngược lại cũng đúng, cậu còn trẻ, con đường phía trước còn rất dài.”
“Thật là bó tay, Nhị thúc tôi không thể không quản, nói đi thì nói lại, không phải còn có chị Ngắm Nam và mọi người sao?” Trương Ái Quốc cười, cậu ta cũng là người biết điều. Chỉ có điều, cậu ta vẫn còn một vấn đề: “Chính là, máy móc ở chỗ Trần thúc... tôi phải làm sao đây?”
Chuyện của người khác thì đều phải theo quy củ mà làm, nhưng là đối với ông chủ của ông chủ, cậu ta vẫn muốn tự mình xin phép một chút. “Tôi không phải chịu trách nhiệm với nhà máy này, tôi là chịu trách nhiệm với ông chủ của ngài!”
“Đương nhiên cũng như vậy,” Trần Thái Trung lườm cậu ta một cái. “Nhưng mà, cậu phải thay đổi thái độ đi, cha tôi đã oán trách Lý Thiên Phong không chỉ một lần... Sau khi từ chối nhất định phải uyển chuyển, nếu không cẩn thận tôi sẽ xử lý cậu đấy.”
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của Truyen.Free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.