(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1867 : 23682369 Tính Kế ở giữa lưỡng nan (của/chi) (Bảy ngàn chữ)
Cảnh sát chưa bao giờ thiếu thủ đoạn phá án, về chiến thuật tâm lý, đó càng là điều mà người thường khó lòng với tới. Một vụ án có được điều tra đến cùng hay không, trong đa số trường hợp, chỉ phụ thuộc vào việc nó có được coi trọng đúng mức hay không.
Ngay khi Trần Thái Trung vừa đến, sau khi biết Phó Cục trưởng Cục Văn hóa thành phố Kinh Văn, Cao Nhạc Thiên, có thể liên quan đến vụ án, anh liền lấy điện thoại di động ra, làm ra vẻ có chuyện quan trọng để liên lạc với Thị trưởng Tổ Bảo Ngọc, người phụ trách Cục Văn hóa.
Sau khi cúp điện thoại, anh nói với mọi người rằng Thị trưởng Tổ không chỉ rất ủng hộ hành động của Cục Văn Minh, mà còn tuyên bố sẽ đào tận gốc những "con sâu làm rầu nồi canh" trên thị trường văn hóa – phát hiện một vụ, xử lý một vụ, tuyệt đối không nhân nhượng, không nương tay.
Thị trưởng Tổ Bảo Ngọc đã bày tỏ thái độ, còn Cục trưởng Phùng thì đã "lên thuyền", khó mà xuống được. Vậy thì không cần khách sáo với Cục trưởng Cao nữa. Do đó, ông ta đã ôm lấy Cục trưởng Cao, trước mặt những người bị tình nghi, đi thẳng vào một căn phòng.
Đây là một loại ám thị tâm lý cực kỳ đơn giản nhưng lại rất hiệu quả. Những người có mặt chỉ cần nhìn thấy là hiểu ngay – Cao Nhạc Thiên ư? Các ngươi đừng ôm hy vọng hão huyền, đừng mong đợi người khác cứu giúp, ngay cả chính Cục trưởng Cao cũng đã được mời đến đây rồi.
Mấy nghi phạm này đều là những người kiếm sống trong ngành này, họ biết rõ tội danh "truyền bá phẩm vật đồi trụy" này có thể lớn có thể nhỏ. Nhẹ thì bị tịch thu hàng hóa và phạt tiền, nặng hơn thì vào trại giam, nghiêm trọng nhất là hình phạt – trong tình huống cực đoan, không loại trừ khả năng tử hình.
Lần hành động này của cảnh sát không chỉ đột ngột và quyết đoán, mà hiện tại ngay cả Cục trưởng Cao cũng đã xuất hiện. Điều đó cho thấy quyết tâm to lớn của lần hành động này, không cần phải nói nhiều thêm.
Số ấn phẩm phi pháp bị phát hiện hôm nay hoàn toàn có thể được miêu tả bằng ba chữ "cực kỳ": "quy mô cực kỳ to lớn, tình tiết cực kỳ nghiêm trọng, ảnh hưởng cực kỳ ác liệt", phù hợp với điều kiện để xử phạt nặng.
Trong tình huống này, những người không hợp tác thậm chí có khả năng bị "làm bia đỡ đạn". Còn việc bị xử 15, 20 năm tù thì thực sự chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Lúc này, ai thành thật khai báo trước sẽ được khoan hồng, ai tố giác người khác trước để lập công. Lần này có ba nhà thương nhân phân phối liên quan đến vụ án, hai ngư���i đã bỏ trốn, còn một người đang đánh bài với nhân viên quản kho, bị bắt tại chỗ.
Tuy nhiên, người đầu tiên khai ra việc Cao Vĩnh Viễn có thẻ xanh nước ngoài không phải những người này, mà là một nhân viên quản kho – vốn dĩ anh ta chỉ làm công việc tạm thời, không may bị cuốn vào chuyện này, lại thấy Cục trưởng Cao cũng đích thân đến, chẳng lẽ anh ta không muốn liều mạng làm rõ mình trong sạch sao?
Chuyện thế này, điều đáng sợ nhất là một khi đã có khởi đầu, chắc chắn rằng một khi bức tường kiên cố bị công phá từ bên trong, sự sụp đổ tiếp theo chỉ là điều tất yếu. Vì vậy, ngay sau đó, đã có người tiết lộ rằng vợ của Cao Nhạc Thiên cũng có thẻ xanh New Zealand.
Thông tin này còn đáng giá hơn nhiều. Cao Vĩnh Viễn là người trẻ, lâu nay không biết kiềm chế, số người biết anh ta có thẻ xanh không phải ít – dù sao anh ta cũng du học nước ngoài mà. Nhưng số người biết vợ của Cao cũng có thẻ xanh thì thực sự không nhiều.
Chỉ riêng việc tin tức này có thể bị tiết lộ ra ngoài cũng đủ để chứng minh rằng trong cái vòng của Cao Nhạc Thiên đã xảy ra vấn đề lớn, chưa kể vợ của Cao Nhạc Thiên là công nhân của một doanh nghiệp nhà nước, coi như là người thuộc nửa hệ thống.
Thông tin này vừa được tiết lộ, Triệu Minh Bác lập tức gọi điện báo tin mừng. Thực tế, ông ta lờ mờ đoán được rằng, Trần chủ nhiệm tổ chức hành động lần này, đồng thời vốn còn định để mình đứng mũi chịu sào, thì mục tiêu tuyệt đối không đơn giản chỉ là Cao Nhạc Thiên. Việc huy động lực lượng lớn chỉ vì một phó phòng như vậy – Trần lão bản tuyệt đối không phải là người nhỏ bé như vậy.
"Thẻ xanh?" Trần Thái Trung nhạy bén phát hiện một cơ hội mới, thầm nghĩ, "Cái khứu giác chính trị của lão Triệu này đúng là không phải tầm thường. Mình chưa nói gì mà ông ta đã đoán được thông tin này có lợi cho mình."
Thành thật mà nói, đây quả là một thông tin đáng chú ý. Trần Thái Trung vốn luôn muốn giành lấy độc quyền của Cục Văn Minh, mà việc thân thuộc của một cán bộ đương nhiệm lại toàn bộ sở hữu thẻ xanh, điều này tuyệt đối không phù hợp với tinh thần xây dựng văn minh.
Việc cán bộ người nhà không được kinh doanh là điều ai cũng biết, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật có thể lấy cớ này để điều tra xử lý những người liên quan đến lợi ích kinh tế. Nhưng việc người nhà cán bộ di dân làm thẻ xanh, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật lại không tiện can thiệp nhiều.
Con cái người ta đi du học nước ngoài, làm một cái thẻ xanh, thì có gì là sai chứ? Người ta từ nước ngoài học được tri thức và kinh nghiệm tiên tiến, tương lai về nước có thể rất tốt để cống hiến cho công cuộc xây dựng tổ quốc – Tiền Học Sâm cũng là người Hoa kiều hồi hương mà.
Chính Cục Văn Minh là nơi thành thạo nhất trong việc đối phó với tình huống này, điều này tuyệt đối không phù hợp với tinh thần xây dựng văn minh. Tuy nhiên, ngay sau đó, Trần Thái Trung lại buồn bực nhận ra, việc này không tiện để làm văn bản, "Chỉ là thẻ xanh... không phải đổi quốc tịch mà."
Anh là chủ nhiệm văn phòng tại châu Âu của Phượng Hoàng, đương nhiên biết rằng thẻ xanh thông thường chỉ là đại diện cho quyền cư trú vĩnh viễn. Việc mang thẻ xanh nước ngoài đồng thời là công dân Trung Quốc là rất bình thường.
Đúng vậy, Trung Quốc không công nhận song tịch, nhưng người ta chỉ giữ thẻ xanh chứ không nhập quốc tịch. Phía Trung Quốc đương nhiên không thể hủy bỏ quốc tịch của đối phương. Nếu có chứng cứ cho thấy đối phương thật sự đã nhập tịch thì quốc tịch trong nước mới có thể tự động hết hiệu lực.
Anh hiểu được sự khác biệt này, Triệu Minh Bác cũng hiểu. Trong hệ thống cảnh sát có bộ phận chuyên quản lý xuất nhập cảnh, Triệu thân là một cục trưởng, đối với sự khác biệt này vẫn tương đối rõ ràng.
Tuy nhiên, vì quá rõ ràng, ông ta lại hiểu được những trò mèo bên trong, "Vậy chắc chắn là thẻ xanh rồi, dù hắn có muốn nhập tịch cũng phải đủ niên hạn chứ... Hơn nữa, chuyện nhập tịch này, người khác không nói, làm sao mà anh biết được?"
Lời này không sai, chuyện nhập tịch có chút tương tự với tranh chấp dân sự, đúng là cái gọi là "dân không thưa, quan không xét", không giống như các vụ án hình sự, bất kể có hay không người bị hại lên tiếng, cơ quan công tố đều trực tiếp khởi tố.
Hiện nay có không ít công dân Trung Quốc đã nhập quốc tịch nước ngoài, nhưng nếu không có đủ chứng cứ cho thấy những người đó là công dân nước ngoài, thì mọi người vẫn sẽ coi họ là công dân Trung Quốc mang thẻ xanh nước ngoài.
Đây không phải là hiện tượng hiếm thấy, đặc biệt là những người có đủ tư cách nhận quốc tịch nước ngoài, cội nguồn thành công của họ phần lớn đều dựa vào trụ cột trong nước. Dù đã trở thành người nước ngoài, muốn tiếp tục có cuộc sống ưu đãi, muốn tiếp tục ăn chơi hưởng lạc, họ vẫn phải quay về trong nước để kiếm tiền – không có cách nào khác, người nước ngoài không chấp nhận họ.
Do đó, họ tất nhiên muốn che giấu sự thật rằng mình đã trở thành người nước ngoài, nếu không, sẽ có quá nhiều bất tiện đang chờ đợi họ, không ai muốn phải chịu đựng hậu quả bị tước đoạt quốc tịch Trung Quốc.
Quốc tịch Trung Quốc, có lẽ là một trong những quốc tịch khó nhất trên thế giới để có được. Từ khi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa thành lập đến nay đã hơn năm mươi năm, số người nước ngoài được cấp quốc tịch Trung Quốc chỉ đếm trên đầu ngón tay – thậm chí chưa đến một trăm.
May mắn là, những người chủ nhân khi đối phó với những người Hoa kiều mang quốc tịch nước ngoài nhưng vẫn tự nhận là công dân bản xứ, thường chủ động bỏ qua những tình huống này – những người này không những nổi danh mà còn có tiền, nếu quá nghiêm túc thì không chỉ đắc tội với họ mà còn dễ khiến bản thân rơi vào thế bị động.
"Vậy tôi cũng chịu thôi," Trần Thái Trung nghe rõ, chỉ có thể cười khổ một tiếng. Thành thật mà nói, anh không chỉ là một người kiên định theo chủ nghĩa chủng tộc, mà còn là một người theo chủ nghĩa dân tộc. Nhưng hiện tại, phong khí xã hội đã như thế, lẽ nào một mình anh có thể đối kháng với cả xã hội sao?
Nhưng ngay sau đó, anh liền nhận ra một vấn đề: Bản thân anh vốn nên có phong cách chấp chính riêng của mình – đúng vậy, về những lý niệm này, anh đã suy nghĩ rất nhiều, không hề có vấn đề về mạch suy nghĩ chưa thuần thục.
Vậy thì mình không nên sợ hãi biểu lộ khuynh hướng của bản thân. Vì thế, anh lập tức đưa ra phán đoán, "Anh nói là... thẻ xanh của hai người đó là New Zealand?"
"Không sai, đây chính là mấu chốt của vấn đề," Triệu Minh Bác dám báo cáo tình huống này cho Trần chủ nhiệm chính là vì nắm bắt được điểm mấu chốt này, "Vợ của Cao Nh��c Thiên xuất ngoại, lấy danh nghĩa là đi cùng con trai du học... Nhưng Cao Vĩnh Viễn lại học ở Singapore. Hơn nữa, bạn bè đồng học cũng không có cái kiểu 'giúp đỡ bạn bè' như vậy chứ?"
"Trong này có vấn đề," Trần Thái Trung nói một câu thừa thãi, nhưng câu thừa thãi này cũng là sự khẳng định cao độ đối với công việc của Triệu sở trưởng, "Minh Bác, ý tôi chỉ có một, phải điều tra rõ ràng, rốt cuộc là Cao Vĩnh du học, hay là vợ của Cao Nhạc Thiên du học."
"Dù không có chỉ thị của ngài, tôi cũng không thể không điều tra. Tôi đã đắc tội với hắn đến mức không thể đắc tội hơn được nữa rồi," Triệu Minh Bác cười đáp. Dù bề ngoài là tỏ vẻ trung thành, nhưng đó cũng là thật lòng. Ngay cả Cục trưởng Phùng, người phụ trách hành động lần này, còn có đường lùi, nhưng ông ta thì chỉ có thể tiến về phía trước.
Chuyện này... dường như vẫn phải nhờ đến Tùy Ngộ Nhi An. Trần Thái Trung sau khi cúp điện thoại, trầm ngâm hồi lâu mới đưa ra phán đoán như vậy. Đừng thấy anh là Phó Chủ nhiệm Cục Văn Minh, nhưng lực lượng truyền thông đắc lực trong tay anh không nhiều, cũng chỉ có một Lưu Hiểu Lỵ.
Anh tuy quen biết Lôi Lôi, nhưng hiển nhiên, trọng lượng của tờ Thiên Nam Nhật Báo quá lớn. Đừng nói là phóng viên Lôi, ngay cả khi Lôi lão thư ký còn đương nhiệm, cũng không dám để báo chí đăng những bản thảo mà phóng viên Lưu đã gửi – báo chí dân doanh cũng có cái hay của báo chí dân doanh, thỉnh thoảng có thể phát ra những tiếng nói chói tai.
Ở một mức độ nào đó, đây quả thực có thể coi là giám sát dư luận có giới hạn. Tuy nhiên, những tiếng nói trái chiều như vậy thường sẽ không xuất hiện trên các cơ quan ngôn luận – dù thỉnh thoảng có xuất hiện, những người trong các cơ quan ngôn luận, phản ứng đầu tiên trong đầu họ sẽ không phải là "giám sát", mà càng nghĩ đến "phe phái" hay "đấu tranh nội bộ" gì đó. Họ đều là người trong hệ thống, ngay cả báo chí cũng không thèm đọc, thật khiến người ta cười chê.
Nhưng nói một cách tương đối, bản thảo của Lưu Hiểu Lỵ, về tính công kích và tính kích động, không hiệu quả bằng Tùy Ngộ Nhi An. Lý do rất đơn giản, thân phận của hai người khác nhau.
Lưu Hiểu Lỵ là phóng viên, cô ấy đăng bản thảo tin tức. Những người làm truyền thông đều rõ, tin tức mạnh nhất có hai đặc tính: tính thời sự và tính chân thực. Tính thời sự thì không cần nói, mọi người đều rất rõ ràng – nếu báo chí đăng tin đều là "chuyện cũ" thì... ai còn mua báo nữa?
Tính chân thực là một đặc điểm lớn khác. Tính chân thực này chủ yếu nhấn mạnh hai phương diện: một là... điều bạn báo cáo cho mọi người phải là sự việc tồn tại thực tế, để mọi người cảm thấy rằng cơ quan truyền thông của bạn đáng tin cậy. Điều này không chỉ liên quan đến độ tín nhiệm của độc giả, mà còn liên quan đến sự tồn vong của tờ báo. Người không có chữ tín thì không thể đứng vững, sự nghiệp cũng vậy.
Dựng chuyện giả để thu hút sự chú ý, cuối cùng vẫn sẽ bị mọi người khinh bỉ – tại sao ai cũng mua Thiên Nam Thương Báo, mà số người đặt báo Quan Tiên lại không nhiều? Mấu chốt nằm ở chỗ, tờ báo trước là chân thực, ít nhất là tương đối chân thực.
Cái gọi là tính chân thực, nhấn mạnh tính khách quan khi đưa tin sự kiện. Nói cách khác, phóng viên khi viết bài không thể mang quá nhiều lập trường chủ quan. Độc giả chỉ muốn biết chuyện gì đã xảy ra, chứ không muốn biết trong đầu óc phóng viên có những suy nghĩ riêng tư gì – đều là người trưởng thành rồi, ai mà không có năng lực phán đoán độc lập?
Lưu Hiểu Lỵ là phóng viên, còn Tùy Ngộ Nhi An... là nhà bình luận.
Do đó, nếu nói về tính công kích và những lời lẽ tệ hại, sở trường của phóng viên Lưu nằm ở tính chân thực, còn sở trường của vị kia lại nằm ở sự sắc bén. Ông ta có thể không chút kiêng kỵ mà lồng ghép quan điểm cá nhân, và điều mọi người muốn thấy trong bài viết của ông ta chính là những quan điểm đó.
Ngay cả khi Tùy Ngộ Nhi An trong bài công kích của mình có trích dẫn những ví dụ cá biệt không đặc biệt đáng tin cậy, mọi người cũng đều có thể hiểu. Dù sao thì lão Tùy đâu phải phóng viên, ông ta luôn muốn chọn những tư liệu hữu ích cho quan điểm của mình. Còn phóng viên Lưu mà dám làm như vậy, thì đó chính là tự hủy tương lai – tôi nói, bạn chỉ là cầu thủ, không phải trọng tài. Hãy làm tốt công việc của mình là được.
Do đó, việc này chi bằng để Tùy Ngộ Nhi An làm. Trần Thái Trung suy nghĩ một chút, cảm thấy logic của mình không có vấn đề gì, vì vậy liền giơ tay gọi điện thoại cho nhà bình luận kia.
Lời dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch chuyên nghiệp, đem đến những trải nghiệm chân thực nhất mà không làm phai nhòa nét đẹp nguyên bản.
Tùy Ngộ Nhi An chẳng biết đang ở cùng ai, nói chuyện có chút líu lưỡi. Tuy nhiên, nghe được điện thoại, ông ta vẫn cố hết sức tỏ ra một chút nhiệt tình, "Là Trần... Trần chủ nhiệm à, có chuyện gì sao? Mời chỉ... chỉ... bày ra."
"Sao tôi lại có cảm giác như ông vừa đi vệ sinh xong, mời tôi đưa giấy cho ông vậy?" Trần Thái Trung nghe vậy thấy có chút buồn cười, "Lão Tùy, ông uống bao nhiêu rồi? Chiều tỉnh lại thì gọi điện cho tôi, tôi có chút tư liệu cho ông, chậm là có thể không dùng được đâu."
Đây là sự thật. Lương Tịnh vừa rồi đã có mặt tại hiện trường. Chương trình "Làm Sóng Hôm Nay" rất quan tâm đến những chuyện xảy ra xung quanh như thế này. Nếu không có gì bất ngờ, tối nay chương trình sẽ đưa tin. Nếu Tùy Ngộ Nhi An có thể đăng bài trên "Làm Sóng Vãn Báo" vào sáng mai thì còn đỡ, nhưng một khi không đăng được, từ ngày mốt trở đi thì chỉ e là có nghi ngờ "xào lại tin cũ".
"Ngài đang ở đâu? Tôi hiện... hiện tại đi qua ngay," Tùy Ngộ Nhi An vừa nghe, tinh thần lập tức chấn động. Trong lòng ông ta, Trần chủ nhiệm không phải là người bình thường, thông tin do anh cung cấp đáng được coi trọng cao độ.
Thực tế, ngay từ đầu ông ta không có ấn tượng tốt đẹp gì về Trần Thái Trung. Trong mắt ông ta, vị này là một điển hình của cán bộ trẻ tuổi kiêu căng ngạo mạn, không biết tự trọng của thời nay, thuộc loại đối tượng đáng bị phê phán trong các bài viết của ông ta.
Nhưng nếu đã "qua sông" theo Trần chủ nhiệm rồi, ông ta liền nguyện ý xem xét người này một cách khách quan hơn. Kết quả của cuộc xem xét đã làm ông ta chấn động: không ngờ Trần chủ nhiệm không những có năng lực siêu cường, mà còn là một tấm gương đạo đức của thời đại, trong mắt không dung được một hạt cát – ngay cả Lưu Hiểu Lỵ bị bệnh tâm thần cũng là nhờ Phó Chủ nhiệm trẻ tuổi này ra tay cứu giúp.
Đương nhiên, Tiểu Trần cũng có một vài điểm bị người ta chỉ trích, đó chính là một vài vết nhơ. Chẳng hạn, có người sau lưng bàn tán, nói rằng đời tư của người này có chút... cái gì đó. Nhưng chuyện thế gian này, cần phải nhìn nhận một cách biện chứng – ai mà không từng trải qua thời trẻ bồng bột?
Tùy Ngộ Nhi An đến sau hai giờ. Canh Lệ Bình đã nhanh tay lấy mất một cái thẻ mua sắm. Trần Thái Trung sau chuyện buổi sáng, cảm thấy cô bé này làm việc thực sự rất cẩn thận, bèn không nói gì mà đưa cho cô ấy bốn tờ tiền mặt trị giá năm trăm tệ, "Thẻ mua sắm của Thịnh Thế, còn hạn sử dụng khoảng nửa năm, tùy ý mua sắm chút đồ đi."
Những thứ như vậy, bên cạnh anh thực sự có rất nhiều. Lúc rảnh rỗi, anh sẽ ném cho Lưu Vọng Nam hoặc Nhiệm Kiều, hai người đó sẽ trực tiếp được giảm 10% hoặc 20% khi sử dụng – Trần Thái Trung ăn uống dùng đồ căn bản không cần lo nghĩ, làm sao còn cần đến siêu thị nữa?
Canh Lệ Bình cũng biết đây là sự khác biệt giữa hai người, cô thoáng từ chối một chút rồi nhận lấy. Không lâu sau, Tùy Ngộ Nhi An liền chạy tới.
"Trần quan? Đề tài này không tồi," ông ta sau khi nghe toàn bộ câu chuyện, gật đầu nặng nề. Lúc này, hơi men rượu trong người ông ta đã tan đi không ít. Không thể không nói, một khi đã vào trạng thái làm việc, phản ứng của ông ta vẫn rất nhạy bén.
"Rất phù hợp với hệ thống bình luận hiện tại của tôi," ông ta phân tích như vậy, "Gắn vào 'Tinh thần xây dựng văn minh' thì hơi miễn cưỡng. Nói chính xác hơn, đây là vấn đề nguyên tắc của tổ chức."
"Trong tổ chức, **nội bộ mới là chí mạng nhất**," Trần Thái Trung thâm ý gật đầu cười khổ, "Nói nhẹ thì là cơ chế giám sát bất lợi, nói nặng thì coi như độc chức cũng không quá đáng."
"Đây vốn dĩ chính là độc chức," Tùy Ngộ Nhi An tuổi không còn nhỏ, ngược lại còn có chút ý của "thanh niên phẫn nộ", "Các bộ phận tổ chức làm ăn cái gì không biết? Ủy ban kiểm tra kỷ luật làm ăn cái gì không biết? Ban tiếp dân làm ăn cái gì không biết?"
Trần Thái Trung cười, không nói gì. Đối với những bình luận như vậy, trong lòng anh ít nhiều cũng có chút không đồng tình. Trần Thái Trung bây giờ không còn là một "dân thường" như trước nữa – lão Tùy nói cũng không sai, nhưng những ngành này không phải là Bộ An ninh Quốc gia, không có quyền lực điều tra cán bộ quy mô lớn một cách bí mật.
Đương nhiên, anh vẫn tán thành lời chỉ trích này. Những manh mối như thế này không phải mới xuất hiện hôm nay. Nhớ lại lần gặp Dương Tú ở Marseilles, Pháp – lần đó suýt nữa thua vì sự bồng bột ngu ngốc, là đủ để biết rằng ở những nơi kinh tế tương đối phát triển, những manh mối này đã xuất hiện từ lâu, nói là đã trở thành một xu hướng cũng không quá đáng.
Dù sao, khi những người bên Quang Minh nói về chuyện này, họ chỉ dùng một giọng điệu rất lạnh nhạt, không hề có bất kỳ sự ngạc nhiên nào, thuần túy như là đang tám chuyện phiếm trên bàn rượu.
Các ngành liên quan không đủ coi trọng hiện tượng này, cũng không đủ cảnh giác, càng không đưa ra các biện pháp ứng phó tương ứng. Điều này thực sự có nghi ngờ về sự bất lực – không thể nào không có ai chú ý đến xu hướng mới này.
Thấy anh có chút ngượng ngùng, Canh Lệ Bình liền lên tiếng cắt ngang, "Lão sư Tùy Ngộ Nhi An, Thái Trung hiện tại muốn làm là việc 'xây dựng tinh thần văn minh'. Những chuyện khác, anh ấy cũng không có quyền lực quản lý."
"Quyền lực là phải tự mình tranh thủ," Tùy Ngộ Nhi An rốt cuộc đã uống quá nhiều rượu, liền có chút phấn khích, nước bọt văng tung tóe mà chỉ trích, vốn dĩ đây chính là sở trường của ông ta, "Đây là tình huống mới xuất hiện trong thời kỳ lịch sử mới. Căn bản không ai nói rõ đây nên là bộ phận nào quản lý. Nếu khu vực không xác định, Trần chủ nhiệm, tại sao anh không nắm lấy?"
"Nói dễ vậy sao?" Trần Thái Trung cười khổ lắc đầu. Hiện tại anh không phải là một cậu thanh niên mới bước chân vào quan trường. Dù anh có khó khăn đến đâu, cũng phải thận trọng đối với đề nghị này, chứ không thể nhất thời nhiệt huyết dâng trào mà hành động bốc đồng.
Quản lý cán bộ, đây chính là quyền lực cốt lõi nhất của Đảng ủy. Chẳng hạn, anh có ý định điều động Quách Kiến Dương, nhưng cũng không tiện nói thẳng với Mã Miễn, vì đó là phạm vào đại kỵ húy.
Ngay cả khi Ban Kiểm tra trong tương lai có thể được thành lập thuận lợi, thì bên này nhiều lắm cũng chỉ là đưa ra đề nghị gì đó, may lắm thì lại nhằm vào một vụ án đặc biệt nào đó để bày tỏ sự quan tâm, cũng chỉ đến thế.
Nghĩ đến đây, anh không muốn lại nghe lão Tùy nói nữa. Lão Tùy này có nhiều tật xấu, cũng có chút dối trá, nhưng nói một cách tương đối, ông ta đứng về phía nhân dân.
Chính bản thân mình, dường như cũng có chút lệch lạc. Trần Thái Trung cũng phát hiện xu thế này, nhưng mà, trên thế giới này có một số việc... cũng không thể nhìn nhận một cách đơn giản như vậy.
Giống như lệnh cấm người nhà cán bộ kinh doanh, nguyện vọng ban đầu của lệnh cấm này là tốt, nhằm ngăn ngừa các lãnh đạo liên quan mưu lợi cá nhân và lạm dụng quyền lực. Nhưng nếu như vợ của Quách Kiến Dương mở căng-tin cũng bị cấm... thì thực sự sẽ ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống.
"Đầu óc có chút rối bời," anh suy nghĩ vấn đề đến nhức đầu, cuối cùng cũng quyết định: mình không thể quản nhiều người như vậy, chỉ có thể bảo vệ những người thân cận bên mình được vẹn toàn, để những cán bộ mình trọng dụng có đất dụng võ, chỉ có vậy thôi, làm được không thẹn với lương tâm là được.
Anh đứng dậy, "Còn cần liên lạc với lãnh đạo để hoàn thiện một chút mạch suy nghĩ. Lão Tùy, bản thảo này giao cho ông nhé."
"Không thành vấn đề, Trần chủ nhiệm ngài cứ yên tâm tuyệt đối đi," Tùy Ngộ Nhi An vỗ ngực...
Trần Thái Trung để ông ta nói hết buổi nói chuyện có chút ba hoa của mình, buổi chiều cũng lười quan tâm đến chuyện của Cao Nhạc Thiên nữa. Anh liên lạc với Mã Miễn, Mã chủ nhiệm cũng đang ở bên ngoài – "Tối nay còn có một bữa tiệc, các cậu 7 giờ đến nhà tôi nhé."
Đúng 7 giờ, Trần Thái Trung xuất hiện ở nhà Mã chủ nhiệm. Lần này, vợ của Mã chủ nhiệm, Tờ Lân, mở cửa rất dứt khoát, mời anh lên lầu. Trong nhà vẫn là hai mẹ con họ.
Tờ Lân định pha trà cho anh, Tiểu Trần đồng học nhanh chóng tiến lên tự mình làm. Trên TV đang chiếu "Bản tin thời sự" của Đài Truyền hình Trung ương, hai người ngồi đó, trò chuyện câu được câu không.
Đang trò chuyện, Tờ Lân đột nhiên đưa ra một câu hỏi khá kỳ lạ, "Đúng rồi Tiểu Trần, cậu có biết Mã chủ nhiệm đi đâu không?"
"À? Cái này tôi thực sự không biết," trong lòng Trần Thái Trung bồn chồn, "Bà là vợ mà lại hỏi tôi tung tích của chồng bà bà à?" Anh cười một tiếng, "Chủ nhiệm không nói, tôi nào dám tùy tiện hỏi?"
"Vậy cũng được," Tờ Lân gật đầu, nhưng một tia không tự nhiên ẩn sâu hiện lên trong mắt cô.
Đúng 7 giờ 30, khi Đài Truyền hình Trung ương đang chiếu bản tin dự báo thời tiết, Mã chủ nhiệm trở về, miệng phảng phất chút hơi rượu, "Tiểu Trần đến rồi à? Ừm... có chuyện gì vậy?"
Trần Thái Trung báo cáo về cuộc kiểm tra đột xuất thị trường văn hóa hôm nay, đồng thời trình bày về tình huống mới phát sinh, "Về việc người nhà cán bộ giữ thẻ xanh nước ngoài... Chuyện này có thể đưa vào phạm vi trách nhiệm của Ban Kiểm tra hay không?"
"Cái này đương nhiên có thể," Mã Miễn không hổ là người đứng đầu Cục Văn Minh, chỉ trầm ngâm một chút liền gật đầu, "Người nhà cán bộ có thẻ xanh ở nước ngoài, có thể hình thành một chế độ khai báo, tiện lợi cho việc quản lý trong tổ chức..."
"Việc học tập và làm việc ở nước ngoài, chúng ta đương nhiên hết sức ủng hộ, có lợi cho công cuộc xây dựng tổ quốc. Nhưng việc người nhà cán bộ ra nước ngoài, có thể phát sinh những vấn đề như vậy, và cũng dễ bị kẻ xấu lợi dụng để gây chuyện, khiến quần chúng nhân dân hiểu lầm."
Chẳng trách là Phó Bộ trưởng Bộ Tuyên giáo! Chỉ vài câu đã chỉ ra bản chất vấn đề. Trần Thái Trung nhất thời cảm thấy, cảnh giới của mình thật sự cần được nâng cao, thủ đoạn làm việc vẫn còn hơi đơn điệu.
"Chỉ thị của chủ nhiệm rất hay, giúp tôi mở rộng mạch suy nghĩ," anh cười tủm tỉm gật đầu, "Do đó, những người không chủ động khai báo, một khi bị điều tra ra, sẽ phải đưa ra giải thích với tổ chức... Việc hoàn thiện chế độ thực sự quá quan trọng."
"Sau khi giải thích thì sao?" Mã Miễn đối mặt với lời nịnh hót của ai đó, không những không vui mừng, ngược lại còn khẽ thở dài, "Chỉ cần muốn tìm cớ, sẽ luôn tìm được. Cái chế độ khai báo mà cậu tâm niệm này, ngược lại lại trở thành 'ô dù' cho một số người... Trên thế giới không có chế độ nào hoàn hảo, chỉ cần có chế độ, tất nhiên sẽ có lợi và hại."
"Vậy thì không đơn giản sao? Người nhà cán bộ thì không thể vô cớ giữ thẻ xanh nước ngoài," Trần Thái Trung hừ một tiếng đầy vẻ không đồng tình, "Một khi xảy ra chuyện như vậy, nên xử lý kỷ luật đảng cần thiết đối với cán bộ liên quan – bất kể họ có nỗi khổ gì."
"Nhưng Bộ Tuyên giáo của chúng ta, chỉ có tư cách phơi bày, nhưng lại phải chú ý hơn đến đại cục," Mã Miễn nhìn anh cười như không cười, "Để phối hợp tương ứng, vẫn cần phải trao đổi một chút với Đặng Kiến Đông, hoặc là còn có... Hứa Thiệu Huy."
"Ưm?" Trần Thái Trung ngạc nhiên hừ một tiếng, thầm nghĩ: "Không ngờ Mã chủ nhiệm lại chờ mình ở đây!" Anh định nói gì nữa thì không ngờ Tờ Lân bên cạnh khẽ "Suỵt" một tiếng, "Được rồi, 'Làm Sóng Hôm Nay' bắt đầu rồi."
"Làm Sóng Hôm Nay" nói đây là những sự việc xảy ra xung quanh người dân, còn cuộc kiểm tra đột xuất thị trường văn hóa hôm nay lại là tin tức chính. Lương Tịnh với vẻ mặt nghiêm trang đưa tin, "...Cho đến bây giờ, vụ án vẫn đang trong quá trình điều tra thêm. Theo tiết lộ của cảnh sát, đằng sau tập đoàn tội phạm này, không loại trừ khả năng có sự tham gia của nhân viên chính phủ."
Lời này thật sự rất nặng nề, dám phát sóng như vậy trên TV thì về cơ bản là đã định tính rồi. Mã Miễn nghe vậy cũng nhăn mặt, "Tôi nói... Ai cho phép cô ấy báo cáo như vậy? Thái Trung, cách làm việc này của cậu... cần phải thận trọng hơn đấy."
"Đây là truyền hình, chứ không phải báo chí," Trần Thái Trung nghe vậy liền cười. Sự khác biệt giữa truyền thông giấy và truyền thông điện ảnh, truyền hình chính là ở điểm này. Những lời đã thành văn trên giấy, đó là giấy trắng mực đen rõ ràng rành mạch.
Nhưng truyền hình lại khác. Những người làm truyền thông đều biết, tin tức truyền hình được mệnh danh là "sai lầm chết". Một số bản tin có thành kiến, nhưng chiếu xong là qua rồi, ai mà kiểm chứng lại được – trừ khi có ghi hình. Không giống báo chí, bất cứ lúc nào cũng có thể lấy ra xem lại.
Do đó, tin tức truyền hình mắc lỗi là rất bình thường, nhất là trong việc lựa chọn từ ngữ, không cần quá cầu kỳ. Hơn nữa, việc họ sửa sai cũng rất tiện lợi, chỉ cần lần sau báo cáo thì cải chính một chút, thậm chí họ có thể không hề nhắc đến lỗi tin tức lần trước – đối với quần chúng nhân dân mà nói, ai rảnh rỗi đến mức đi tìm lại tin tức cũ làm gì?
"May mà không phải báo chí, nhưng mà, lão Thị trưởng của cậu sẽ bị động đấy," Mã Miễn dở khóc dở cười liếc anh một cái. Câu nói của Lương Tịnh, nếu không ai để ý thì thôi, nhưng nếu có người chú ý, mà lại tố cáo đến chỗ Đoàn Vệ Hoa, thì sẽ không ổn chút nào.
"Vấn đề của Cao Nhạc Thiên đã có rất nhiều nhân chứng, vật chứng xác nhận, không thể lật ngược được đâu," Trần Thái Trung trả lời rất khẳng định, tiếp đó còn nói một câu đùa cợt, tính toán làm dịu bầu không khí, "Nhưng mà, tay nhiếp ảnh này tệ thật, chỉ chụp được nửa mặt tôi."
"Hmm," Tờ Lân nghe vậy mỉm cười. Điểm buồn cười của đa số phụ nữ vẫn tương đối thấp, nhất là người dám đùa giỡn như vậy trước mặt Mã chủ nhiệm thì thật không nhiều.
Tuy nhiên, có ai quấy rầy Đoàn Vệ Hoa hay không thì khó nói, nhưng chưa được vài phút, điện thoại của Trần Thái Trung đã vang lên. Người gọi đến chính là Cục trưởng Phùng, người đã dẫn đội hành động hôm nay, "Trần chủ nhiệm, có lãnh đạo từ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố gọi điện đến muốn hỏi về vụ án... Tôi nên trả lời thế nào đây?"
(7000 chữ đã đến, hiện đang ở chương 21. Cuối tháng rồi, bằng hữu nào có phiếu thì đừng giữ lại nữa nhé!)
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.