(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1925: 26782679 Cực Phẩm đúng đúng động (Cầu Nguyệt Phiếu) 26802681 Hữu Tâm Nhân (Cầu Nguyệt Phiếu)
Vương Chí Quân đang chờ trong phòng, da trắng, thân hình hơi mập, đặc biệt là hai gò má bầu bĩnh đầy đặn, vừa nhìn đã thấy là người có phúc khí. Bà ta trông chẳng giống người đã năm mươi ba tuổi chút nào, bảo bốn mươi ba cũng không sai khác là bao.
Thấy đám người này ngay cả chỗ ngồi cũng không biết nhường, Thư ký Vương trầm mặt bước đến cạnh ghế sofa, chậm rãi ngồi xuống rồi mới cất lời, dáng vẻ không giận mà uy: “Hỏi đi.”
“Tờ bản khai điều tra thân nhân cán bộ này, là do bà điền ư?” Theo câu hỏi của Trần Thái Trung, Lâm Chấn lấy ra một tờ bản khai từ trong túi, đưa cho đối phương – đó là bản gốc, không phải bản sao.
Quả nhiên là vì chuyện này. Vương Chí Quân nhận bản khai, xem xét kỹ lưỡng gần năm phút, rồi lật ra xem mặt sau. Sau đó, bà ta tiện tay đặt bản khai xuống bàn trà: “Là do tôi điền.”
“Là chính tay bà điền ư?” Trần Thái Trung tiếp tục đặt câu hỏi: “Mỗi vấn đề của tôi đều rất quan trọng, xin bà hãy cân nhắc kỹ lưỡng trước khi trả lời.”
“Là chính tay tôi điền,” Vương Chí Quân vốn rất quen thuộc với những việc này. Cho dù bà ta có nói là do thư ký điền cũng chẳng có ý nghĩa gì, hơn nữa những bản khai tương tự như vậy, chắc chắn phải do cán bộ được điều tra tự mình điền – đó là vấn đề về thái độ.
Quả nhiên không ngoài dự liệu, đối phương lập tức xác nhận một lần nữa: “Nói cách khác, bà chịu trách nhiệm hoàn toàn về mọi thông tin đã điền, không có bất kỳ chi tiết nào chưa được xác định phải không?”
“Không sai,” Vương Chí Quân gật đầu. Bà ta hiểu rất rõ, từ thời điểm này, cuộc chiến đấu rốt cuộc đã bắt đầu.
“Bà xác nhận không cần cải chính bất kỳ điều gì ư?” Trần Thái Trung tiếp tục gây áp lực cho bà ta. Dù chưa từng trải qua công tác kiểm tra kỷ luật, nhưng hắn từng được Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh ủy thẩm tra, lại còn xem qua nhiều hồ sơ thẩm án của cảnh sát, nên không thiếu chút kỹ xảo này.
“Tôi xác nhận, không cần cải chính,” Vương Chí Quân nhíu mày. Bà ta biết rõ dụng ý của đối phương, nhưng từ khi tham gia chính trường đến nay, chưa từng bị ai hỏi cung với thái độ hách dịch như vậy, nhất thời không kiềm chế nổi lửa giận trong lòng: “Tôi nói này, chỉ là một bản khai điều tra tình hình gia đình thôi, đời này tôi đã điền bao nhiêu bản rồi, nhà tôi ra sao lẽ nào tôi không biết?”
“Đây là cuộc điều tra của Tổ chức, xin bà nghiêm túc một chút. Tôi đang đại diện Tổ chức để hỏi bà,” mặt Trần Thái Trung cũng trầm xuống: “Lừa dối Tổ chức là hành vi mang tính chất gì, lẽ nào tôi còn phải giải thích với một đảng viên cán bộ như bà sao?”
“Tôi xác nhận, thông tin tôi điền không có bất cứ vấn đề gì,” Vương Chí Quân bị hắn quát một tiếng như vậy, cũng ý thức được tình cảnh của mình, đành phải cố nén lửa giận mà trả lời.
Tuy nhiên, bà ta rất ít khi gặp phải tình huống này. Xưa nay, những cục diện quái gở, gây khó dễ này thường là do công nhân khiêu khích, hoặc dân đen quấy rối gây ra. Bởi vậy, bà ta theo bản năng hừ lạnh một tiếng: “Hóa ra cục Văn Minh còn phụ trách thay Bộ Tổ chức xác minh tình hình. Việc này bản thân tôi thật sự không biết.”
“Tôi chính là người của Bộ Tổ chức Tỉnh ủy phái đến cục Văn Minh,” Lâm Chấn không nhịn được, nói thẳng một câu như vậy. Hắn vốn muốn thể hiện mình chín chắn một chút, hơn nữa khi mới đến cục Điều tra, hắn cũng tạo ấn tượng như vậy với mọi người. Nhưng thời gian trôi qua, sự lanh lợi của hắn vẫn bị mọi người chú ý – dù sao cũng là người trẻ tuổi, có thể hiểu được.
Hắn nói xong lời này cũng hết giận. Sau khi nói xong, hắn mới nhận ra mình vừa chen lời lãnh đạo, dù là phụ họa theo thì khó tránh khỏi bị cho là mạo muội, ghét bỏ. Chẳng thế mà hắn lại không tự chủ được mà bổ sung thêm một câu: “Hoạt động điều tra này do năm ban ngành ủy ban cùng phát động, Thư ký Vương hẳn không thể không rõ điều này chứ?”
Thật lòng mà nói, biểu hiện của hắn kém xa Lý Đại Long. Cả hai đều là cán bộ cấp Tỉnh ủy, một người thực sự chín chắn, một người giả vờ chín chắn. Nhưng nói sao đây? Cách thể hiện của hắn hôm nay, dù có phần ngông cuồng, cũng có thể lý giải được.
Lời hắn vừa dứt, Trần Thái Trung tiện tay vỗ ra vài tấm ảnh. Đó gọi là có lúc nhanh, có lúc chậm. Sau khi màn dạo đầu gây áp lực nặng nề đã qua, giờ là lúc phải từng bước siết chặt: “Đây là con gái bà, Tào Ngạn, bà nói là chỉ làm việc ở một công ty tư nhân bên ngoài sao?”
Những tấm ảnh hắn đưa ra, bất ngờ thay, lại là ảnh thẻ xanh của Tào Ngạn – đây là thành quả mà nhóm tiểu tổ bị vứt bỏ kia đã tốn bao tâm cơ mới làm được. Đương nhiên, cô bạn nhỏ Tào Ngạn cũng sơ suất một chút, điều này rất bình thường.
“Ừ?” Vương Chí Quân bỗng nhiên nhíu mày. Không biết bà ta thực sự kinh ngạc, hay cố ý làm bộ. Bà ta cầm vài tấm ảnh lên xem, ảnh chụp rất đúng chỗ, có cả mặt trước lẫn mặt sau, nhìn thế nào cũng không thấy dấu vết giả mạo.
“Cái này… Tôi thực sự không rõ lắm. Con bé làm việc ở công ty 3C, có lẽ là vì thuận tiện cho công việc?” Thư ký Vương đặt tấm ảnh xuống, thản nhiên nhìn Trần Thái Trung: “Con bé đã qua mười tám tuổi, phải tự chịu trách nhiệm cho hành vi của mình, hơn nữa… tôi không thể xác nhận tấm ảnh này nhất định là thật.”
Trần Thái Trung nheo mắt nhìn người phụ nữ dáng vẻ oai phong lẫm liệt trước mặt. Hồi lâu sau, hắn mới mỉm cười: “Đa số cán bộ đảng viên, quần chúng nhân dân thành phố Tunder đều đã qua mười tám tuổi. Bà… cũng không có quyền quản xem họ làm cái quái gì, đây là logic của bà, phải không?”
“Đây là chức trách của tôi, xin Chủ nhiệm Trần làm rõ điều đó,” Vương Chí Quân hừ lạnh một tiếng: “Tôi quản lý nhân dân Tunder là do Tổ chức giao cho tôi quyền lực, nhưng con gái tôi đã trưởng thành, tôi không thể quản được nó.”
“Bà nói vớ vẩn!” Trần Thái Trung giơ tay vỗ mạnh xuống bàn trà: “Bà không quản được nó, nhưng nó cũng là người thân cận của bà… Bà dựa vào cái gì mà dám viết nó chỉ làm việc ở một doanh nghiệp tư nhân bên ngoài?”
“Câm ngay cái miệng thối của ông lại!” Vương Chí Quân cũng hung hăng vỗ bàn trà. Bà ta ở Tunder vốn quá ngang ngược, nào chịu được sự công kích như vậy? Mặc dù cử chỉ này của bà ta thực sự không xứng với thân phận và bối cảnh hiện tại: “Lão nương đây là không biết rõ thì sao, ông cắn tôi à?”
“Đ! mẹ kiếp, bà làm lão nương của ai?” Trần Thái Trung giơ tay tát một cái thật mạnh, khiến bà ta ngã dúi xuống đất: “Vừa rồi ai còn oang oang nói có thể chịu trách nhiệm về những gì mình viết? Tôi bực quá… Lý Đại Long, thằng nhóc này, cậu còn muốn ngăn tôi à?”
Trần Thái Trung một bạt tai khiến Vương Chí Quân ngã lăn ra đất, nhưng hắn vẫn chưa hết giận, định xông lên đá thêm vài cước. Lý Đại Long thấy vậy, biết chuyện chẳng lành, vội vàng tiến lên giữ Chủ nhiệm mình lại. Không ngờ Chủ nhiệm Trần lại có thể trở mặt với cả mình.
“Sếp ơi, này này… Đây là ở Thành ủy đó ạ,” Chủ nhiệm Lý vẻ mặt đau khổ khuyên nhủ: “Có gì xin ngài cứ bình tĩnh mà nói. Bà ta là người có tố chất kém, còn ngài là cán bộ Tỉnh ủy, không thể chấp nhặt với bà ta, vậy thì mất mặt lắm ạ.”
“Trong từ điển của tôi, không có ba chữ ‘mất mặt lắm’,” Trần Thái Trung nghiêng người, hung hăng đá thêm một cước vào Vương Chí Quân: “Tê dại… Nuốt chửng bao mồ hôi nước mắt của nhân dân, bà còn dám làm lão nương của tôi ư? Lão nương của tôi không thất đức như vậy.”
“Giết người rồi!” Vương Chí Quân thét lên một tiếng. Thực tế, khi nghe Trần Thái Trung nói mình “nuốt chửng” mồ hôi nước mắt của nhân dân, bà ta đã biết chuyện này không thể giải quyết êm đẹp. Việc mà bà ta lo lắng nhất đã xảy ra, chỉ có thể khóc lóc giãy giụa: “Có người ở Thành ủy hành hung đó!”
Buồn cười ư? Một chút cũng không buồn cười. D�� là thể chế nghiêm cẩn, nhưng những chuyện hiếm có như thế này đâu chỉ diễn ra ở một thành phố? Chẳng qua một Tiên nhân không thể thực sự “giết người” mà thôi, còn những kẻ vì hổ thẹn mà hóa giận, rồi hành động liều lĩnh, thì nơi nào mà chẳng có?
Trưởng ban Mạnh là người đầu tiên xông vào, thấy Thư ký Vương lăn lộn trên đất, nhất thời cũng trợn tròn mắt: “Cái gì thế này… Chủ nhiệm Trần, có gì chúng ta cứ bình tĩnh mà nói, được không ạ?”
Trong phòng có bốn nam một nữ. Bốn người đàn ông đều đến từ cục Văn Minh Tỉnh ủy, người phụ nữ duy nhất là người địa phương, đang nằm lăn lóc trên đất. Bà ta cũng là người có cấp bậc cao nhất trong phòng này. Trưởng ban Tuyên giáo đường đường thực sự dở khóc dở cười: “Tôi biết các vị là cán bộ Tỉnh ủy, nhưng… Dù sao cũng xin nể mặt thành phố chúng tôi một chút, được không?”
“Chúng tôi vừa rồi đã có ghi chép,” Trần Thái Trung chỉ vào nhóm tiểu đội thứ tư. Đó là Phó khoa trưởng khoa Hành chính của cục Điều tra, Phó Chủ nhiệm cục Điều tra Khâu Chấn Đông. Ông ta được Văn phòng Thư ký của cục Văn Minh đề bạt, xuất thân chính gốc từ giới bút mực, mà khoa hành chính lại do Chủ nhiệm Khâu phụ trách. Người đến để làm công tác ghi chép thì tự nhiên không phải chuyện đùa.
Đương nhiên, những thủ đoạn như ghi âm, ghi hình có phần thô tục, không thích hợp xuất hiện trong những trường hợp tương tự. Đây là biên bản ghi tay – có bản lĩnh thì ông đừng ký tên vào biên bản này.
“Thư ký Vương… tâm trạng có chút kích động,” Trần Thái Trung chỉ vào Vương Chí Quân, mặt không đổi sắc nói. Thực tế, phản ứng của bà ta khiến trong lòng hắn dấy lên chút khinh thường – người như vậy quả thật là bùn loãng không trát được tường.
Nếu bà muốn nói chuyện quy tắc quan trường, tôi có lẽ còn phải kiêng dè bà vài phần. Nhưng so với tôi mà bà lại khóc lóc lăn lộn giở trò vặt vãnh ư? Hừ, không sợ nói cho bà biết, bà thật sự đã chọn sai đối tượng rồi.
“Hắn đánh người!” Vương Chí Quân vừa thấy có người đến, liền ngồi dưới đất lớn tiếng kêu lên: “Cảnh vệ đâu? Gọi cảnh vệ đến… Tôi nghi ngờ bọn họ là kẻ lừa đảo!”
Bà định giở thói ngang ngược với ai thì giở, chứ đừng hòng giở trò với Trần Thái Trung. Trưởng ban Mạnh cũng dở khóc dở cười. Hắn cũng từng nghe nói Thư ký Vương khi nổi cơn điên lên thì rất ghê gớm, nhưng đó là lúc bà ta còn ở cấp dưới. Từ khi vào Thành ủy, hắn chưa từng thấy bà ta như vậy.
“Có gì chúng ta cứ bình tĩnh mà nói, được không?” Hắn nhíu mày, đây là ở Thành ủy mà, Thư ký Vương, bà cứ khóc lóc lăn lộn thế này, sau này còn chỉ huy ai được nữa? Thể diện của lãnh đạo có cần giữ không chứ?
Vương Chí Quân cũng chẳng muốn như vậy. Thể diện lãnh đạo cũng là thứ yếu, nếu không vượt qua được cửa ải này thì còn ra cái gì nữa, còn bận tâm được nhiều như vậy ư?
Vừa rồi bà ta không kiềm chế được tính tình, không ngờ họ Trần lại xông lên đấm đá. Trong cơn giận dữ, bà ta rất nhanh nhận ra đây là một cơ hội. Nếu mượn chuyện này để làm lớn chuyện, chẳng phải có thể chuyển hướng sự chú ý của mọi người sao? – Người từ cấp tỉnh đến Thành ủy ẩu đả một phó bí thư, đặc biệt là thư ký lại là nữ giới, dù thế nào đi nữa, tin tức truyền ra cũng sẽ khiến cấp tỉnh bị động.
Nói về trí tuệ chính trị, Vương Chí Quân cũng không có bao nhiêu, nhưng nói đến việc nắm bắt nhược điểm để khống chế người khác, đây lại là sở trường của bà ta. Bằng không bà ta cũng sẽ không chỉ dùng mười lăm năm mà đạt tới bước này.
Vì vậy, bà ta ngồi dưới đất khóc lớn, khóc đến trời long đất lở, nhật nguyệt mờ mịt. Có người hóng chuyện từ xa đi đến cạnh hành lang xem ngó, nhưng bị Trưởng ban Mạnh bố trí hai người từ xa ngăn lại.
“Đúng là một kẻ ngu ngốc,” Lâm Chấn khẽ thì thầm một tiếng, trên mặt tràn đầy khinh thường. Cái vị phó cục trưởng này thật đúng là khiến người ta phải xấu hổ: “Có bản lĩnh thì bà cứ đối đầu trực tiếp với Chủ nhiệm Trần, tôi còn nể bà vài phần.”
Giọng hắn nói không lớn, nhưng Trần Thái Trung vẫn nghe thấy. Hắn không khỏi quay đầu lạnh lùng liếc Lâm Chấn một cái: “Lâm Chấn, cậu nói chuyện kiểu gì thế, cậu bảo tôi đánh bà ta lúc nào?”
Mọi chuyển biến trong câu chuyện này, đều được Tàng Thư Viện độc quyền mang đến cho quý vị độc giả.
Cuối cùng, Trưởng ban Tuyên giáo cũng phát phiền, không kịp so đo tôn ti nữa: “Tôi nói Thư ký Vương, nếu bà muốn khóc, thì về văn phòng của bà mà khóc cho thỏa thích. Đây là ban Tuyên giáo… cần phải chú ý đến hình ảnh.”
Trưởng ban Mạnh quả không hổ là người làm công tác tuyên giáo, đầu óc sắp tức đến bốc khói mà vẫn kiềm chế được. Đương nhiên, trong lời nói vẫn ẩn chứa sự châm biếm, vậy thì thật khó để bỏ qua được.
“Thư ký Vương!” Đúng lúc này, một người phụ nữ chừng ba mươi tuổi xông vào. Cô ta tuy đeo kính, nhưng dáng người lại cao lớn vạm vỡ, cô ta căm tức nhìn năm người đàn ông có mặt ở đây: “Các ông đang làm cái gì vậy?”
Sau này Trần Thái Trung mới biết được, người phụ nữ này là thư ký của Thư ký Vương. Một thư ký nhỏ trong tình huống này mà dám ở lại chất vấn các lãnh đạo khác, cũng có thể coi là trung thành với chủ.
“Tiểu Hồ, ở đây không có chỗ cho cô nói chuyện…” Trưởng ban Mạnh vừa nói đến nửa câu thì bị Vương Chí Quân cắt lời. Bà ta dùng giọng thê lương thét chói tai: “Tiểu Hồ, gọi điện thoại cho Thị trưởng Tang, nói có người giả mạo lãnh đạo Tỉnh ủy đến Thành ủy hành hung!”
“Vì sao nhất định phải gọi điện thoại cho Thị trưởng Tang?” Một giọng nói từ ngoài cửa chậm rãi vang lên. Kèm theo giọng nói ấy, một người đàn ông trung niên cao gầy, chấp hai tay sau lưng bước vào. Người này cao gần một mét chín, cao hơn Trần Thái Trung cả một cái đầu. Hắn lạnh lùng lướt nhanh một vòng khắp hiện trường: “Chẳng lẽ tôi không tính là lãnh đạo Thành ủy?”
“Bí thư,” Trưởng ban Mạnh gượng cười chào hỏi, thầm nghĩ nơi mình hôm nay đúng là đủ náo nhiệt: “Không ngờ lại kinh động đến ngài.”
Người đến chính là Bí thư Thành ủy Tunder, Lý Kế Bạch. Sau khi quét mắt một lượt, hắn lạnh lùng nhìn Vương Chí Quân vẫn đang ngồi trên đất: “Tiểu thư ký Vương, làm ơn bà chú ý một chút hình tượng.”
“Bọn họ đánh người!” Vương Chí Quân vẫn ngồi đó. Bà ta chỉ vào Trần Thái Trung, rồi lại chỉ vào mặt mình: “Ông xem, mặt tôi còn sưng đây này!”
“Các vị là…” Bí thư Lý quay đầu, có chút hứng thú nhìn bốn người kia – không sai, quả là có chút hứng thú, chẳng hề có vẻ phẫn nộ nào.
“Kính chào Bí thư Lý, tôi là Trần Thái Trung, Phó Chủ nhiệm cục Văn Minh cấp tỉnh,” Trần Thái Trung bước lên, cười híp mắt bắt tay với đối phương: “Cuối cùng cũng được gặp ngài trên TV, ngài là tấm gương mà chúng tôi, những người trẻ tuổi, kính ngưỡng.”
“Gần đây cậu xuất hiện trên truyền hình dường như còn nhiều hơn tôi phải không?” Khóe miệng Lý Kế Bạch khẽ động, lộ ra vẻ mặt cười như không cười: “Đương nhiên, ở Đài Truyền hình Tunder, cậu không bằng tôi… Nhưng bây giờ, cậu đang diễn trò gì đây?”
“Tôi cũng chẳng biết nữa,” Trần Thái Trung buông tay, trên mặt mang nụ cười bất đắc dĩ: “Tôi đại diện cục Văn Minh cấp tỉnh hỏi bà ta vài vấn đề, sau đó… bà ta cứ thế này, thật sự là kỳ lạ.”
“Ông động thủ đánh người!” Vương Chí Quân thét lên một tiếng.
“Câm miệng ngay!” Lý Kế Bạch quát chói tai một tiếng. Cảm giác tồn tại của hắn ở Tunder không quá mạnh mẽ, nhưng dù sao cũng là Bí thư Thành ủy: “Đứng dậy mà nói chuyện, ra thể thống gì nữa!”
Tiếng quát này vừa dứt, Vương Chí Quân lập tức im bặt, chậm rãi từ dưới đất đứng dậy. Thật lòng mà nói, Bí thư Lý thường ngày vẫn tương đối ôn hòa, ít khi thấy ông ta nghiêm nghị như vậy.
Thấy bà ta dáng vẻ như vậy, lòng Bí thư Lý cũng phần nào thoải mái hơn. Hắn trầm ngâm một lát, rồi trong không gian yên lặng quay đầu nhìn về phía Trần Thái Trung: “Cậu đánh bà ta ư?”
“Làm gì có chuyện đó,” Trần Thái Trung lắc đầu, quay lại nhìn ba thuộc hạ của mình: “Chẳng phải có nhân chứng ở đây sao? Cậu hỏi bọn họ… tôi có đánh bà ta không?”
Đây đều là người do cậu dẫn đến, làm sao có thể làm chứng chứ? Bí thư Lý bị hắn chọc cho dở khóc dở cười, nghiêng đầu liếc nhìn Trưởng ban Tuyên giáo. Trưởng ban Mạnh khẽ lắc đầu với một biên độ cực nhỏ – tôi thật sự không nhìn thấy.
“Ông dám nói vậy ư? Trên người tôi còn có dấu chân của ông đây!” Vương Chí Quân tức giận đến mức thét chói tai một lần nữa, nhưng lại bị Bí thư Lý trừng mắt nhìn qua, đành phải ấm ức ngậm miệng.
Lý Kế Bạch cũng có chút bực bội. Hắn biết Vương Chí Quân này là hạng người gì, lừa trên dối dưới, đối với cấp dưới thì động một tí là mắng nhiếc không ngừng. Đến Thành ủy thì ít nhiều cũng thu liễm lại một chút, nghe nói trước kia khi còn ở cấp dưới, bà ta càng quá đáng hơn nhiều.
“Dấu chân ư?” Hắn vừa liếc nhìn Trần Thái Trung.
“Đây là do bà ta quỳ xuống van xin tôi, ôm lấy chân tôi. Tôi nhất thời xúc động, chống cự vài cái, rồi thành ra như vậy,” Trần Thái Trung mỉm cười nói những lời xằng bậy. Hắn chính là người không sợ nhất khi người khác nói chuyện vô lý với mình – định giở trò ngang ngược với tôi ư? Bà đúng là kẻ không biết trời cao đất dày.
Vừa nói, hắn vừa khom lưng cầm lấy một trang giấy, đưa cho Bí thư Lý trước mặt, mặc kệ Vương Chí Quân đang tức giận đến phát run bên cạnh: “Đây là biên bản cuộc nói chuyện của chúng tôi, mời Bí thư Lý xem qua.”
Bí thư Lý nhận lấy giấy, xem xét kỹ lưỡng. Còn Trưởng ban Mạnh, thấy vậy thì cư xử khéo léo mà lặng lẽ lùi lại hai bước – bất kể trên đó viết gì, tôi tuyệt đối sẽ không xem.
Xem một lúc, Lý Kế Bạch liền nhíu mày. Hắn biết hôm nay người của cục Văn Minh cấp tỉnh đến tìm Vương Chí Quân, còn cụ thể là chuyện gì thì hắn không rõ lắm. Nhưng lần trước đã được thông báo trước, Bí thư Lý đã thông qua Trần Khiết mà trao đổi với Trần Thái Trung. Bởi vậy hắn cũng không quá bận tâm – hai bên đã trao đổi quan điểm rất thẳng thắn.
Thực tế, Bí thư Lý vẫn cho rằng mình và Tiểu Trần có mối quan hệ sâu sắc, ít nhiều cũng coi như là người của Phượng Hoàng hệ. Hơn nữa, Tiểu Trần có quan hệ khá gần với Phượng Hoàng hệ, lại càng không hòa hợp với Đang Lâm hệ. Vậy nên, cho dù có chút vấn đề nhỏ, chắc cũng đều được dàn xếp ổn thỏa.
Chính vì thế, ban đầu hắn không lộ mặt, nhưng khi nghe nói Vương Chí Quân lại gây sự ở ban Tuyên giáo, hắn lập tức chạy đến. Một là vì chuyện như thế này xảy ra ở Thành ủy thật sự rất tệ hại, hai là nếu lúc này hắn không xuất hiện, e rằng sẽ đắc tội Trần Thái Trung.
Bởi vậy, Bí thư Lý đã xuất hiện một cách công khai, hơn nữa không hề che giấu việc thiên vị Trần Thái Trung. Hắn vốn dĩ đã không hòa hợp với Vương Chí Quân. Bỏ qua vấn đề phe phái mà nói, cái người họ Vương với tố chất như vậy mà có thể ngồi vào vị trí phó bí thư của một tổ chức quần chúng, thật sự khiến hắn thấy xấu hổ.
Chờ hắn xem xong tờ khai trong tay, vừa cúi đầu quét qua tấm ảnh trên bàn, Lâm Chấn tay mắt lanh lẹ, cầm tấm ảnh lên, hai tay dâng tới – đầu của Bí thư Lý quá cao, cúi đầu rất vất vả.
Lý Kế Bạch lật xem tấm ảnh hai lần, rồi tiện tay trả lại cho Lâm Chấn. Hắn đã hiểu mục đích của Trần Thái Trung, hơn nữa, hắn rất nhạy bén nhận ra rằng, có lẽ đây chỉ là trạm đầu tiên của cục Văn Minh. Bởi vậy, đối phương mới có ý đồ nhanh chóng dứt điểm, nhằm đạt được hiệu quả răn đe lớn nhất.
Còn việc cục Văn Minh cấp tỉnh muốn điều tra vấn đề thẻ xanh, hay muốn điều tra vấn đề khác, Bí thư Lý không có hứng thú bận tâm. Hắn cũng chẳng quan tâm cục Văn Minh có nên có chức năng đó hay không – hắn chỉ cần biết, Trần Thái Trung đang nghĩ gì là được.
Vì có quan hệ mật thiết với Trần Khiết, hắn rõ ràng hơn thực lực của Trần Thái Trung so với hầu hết mọi người. Hắn thậm chí còn đoán được hôm nay Thị trưởng Tang xuống thị sát vì lý do gì. Như vậy, lúc này hắn sẽ đưa ra lựa chọn thế nào, thì không cần phải nói nữa.
Thấy Bí thư Lý dáng vẻ như có điều suy nghĩ, Vương Chí Quân sốt ruột, bà ta vội vàng chỉ ngón tay vào dấu chân mờ nhạt trên đùi mình mà cất lời: “Bí thư xem này, đây chính là hắn đá tôi đó!”
Lý Kế Bạch trợn trắng mắt bất đắc dĩ nhìn bà ta. Đến nước này rồi, chuyện người ta có đánh bà hay không, hay nguyên nhân tranh cãi… đều không còn quan trọng nữa. Bà lại còn muốn chuyển hướng sự chú ý của mọi người ư? Xin nhờ, đừng có coi người khác ngu ngốc như bà chứ, được không?
“Tờ khai này, bà chấp thuận không?” Hắn nhàn nhạt đặt câu hỏi.
Vương Chí Quân nhất thời ngây ngẩn. Bà ta nằm mơ cũng không nghĩ đến, Bí thư Lý vốn luôn hòa nhã từ trước đến nay, lại thực sự thể hiện lập trường rõ ràng như vậy. Bà ta tức giận đến mức run rẩy, chỉ vào Bí thư Lý: “Tốt lắm, tốt lắm! Ông quản lý Thành ủy như thế ư? Có người hành hung đánh người mà ông coi như không phát hiện?”
“Đủ rồi!” Lý Kế Bạch chán ghét nhíu mày, vừa liếc nhìn Trần Thái Trung: “Chủ nhiệm Trần, tôi sẽ không làm chậm trễ công việc của cậu. Tỉnh ủy điều tra, tôi hoàn toàn ủng hộ…”
“Cứ để bà ta ký tên,” Trần Thái Trung hất cằm. Hắn cũng không muốn ở lại thêm nữa – bài trong tay đã dùng hết, tiếp tục điều tra cũng chẳng còn nội dung gì, ngược lại dễ dàng bị người phụ nữ này lợi dụng hành động đánh người mà làm lớn chuyện.
Lâm Chấn cầm tờ biên bản, đi về phía Vương Chí Quân. Thư ký Vương cũng quay đầu bước ra ngoài, miệng lớn tiếng kêu: “Chữ này tôi tuyệt đối không ký! Các ông đây là vu oan giá họa!”
Nghe thấy tiếng bà ta biến mất ngoài cửa, những người đàn ông trong phòng ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, trong mắt đều tràn đầy vẻ không thể tin nổi: Người phụ nữ này điên rồi sao?
“Cán bộ với tố chất như thế này…” Trần Thái Trung dở khóc dở cười thở dài, lại liếc nhìn Lý Kế Bạch đang sững sờ đứng một bên: “Thật lòng mà nói, đơn giản là lần đầu tiên tôi nghe thấy, thực sự khiến tôi mở rộng tầm mắt.”
Danh tiếng của cậu nhóc này hình như cũng chẳng tốt đẹp gì phải không? Bí thư Lý liếc hắn một cái, cười khổ thở dài: “Các thành phố cấp dưới, khẳng định không thể sánh bằng cấp tỉnh… Chủ nhiệm Trần, có gì cần Thành ủy chúng tôi phối hợp không?”
“Rất cần sự ủng hộ của ngài ở nhiều mặt,” Trần Thái Trung cười gật đầu, rồi nhíu mày thở dài: “Nhưng đã xảy ra biến số như vậy, tôi phải báo cáo với lãnh đạo trước, rồi mới quyết định.”
“Vậy cũng tốt,” Lý Kế Bạch gật đầu, xoay người đi ra ngoài. Hắn thầm nghĩ, cậu nhóc này nói chuyện và làm việc cũng không phải quá đáng hoàn toàn.
Lời hắn nói rất khách khí, nhưng chỉ cần là người đủ thông minh, đều biết lúc này Trần Thái Trung không nên nói với hắn chuyện gì về phối hợp. Bởi lúc này không những bầu không khí sẽ xấu hổ, mà còn có hiềm nghi kéo người xuống nước – ít nhất Thị trưởng Tang nghe nói sẽ không thoải mái.
Trần Thái Trung rời khỏi ban Tuyên giáo, vừa đứng bên xe đã bấm điện thoại cho Tần Liên Thành. Chủ nhiệm Tần nghe hắn nói xong, hồi lâu sau mới khẽ thì thầm một tiếng: “Không phải chứ, trong Thành ủy còn có cán bộ cực phẩm như vậy sao?”
“Mấu chốt là bà ta cự tuyệt phối hợp với cuộc điều tra của Tổ chức,” Trần Thái Trung thở dài: “Công việc không có cách nào triển khai tiếp, ông xem phải làm sao bây giờ?”
“Chậc,” Tần Liên Thành cũng nhức đầu. Hắn trầm ngâm một lát rồi mới đưa ra quyết định: “Nếu cậu có thể tìm ra thêm vấn đề khác của bà ta, tôi sẽ toàn lực giúp đỡ cậu.”
“Tôi sẽ thử xem sao,” Trần Thái Trung thở dài, tắt điện thoại, ngơ ngác nhìn ra ngoài cửa xe. Rất lâu sau, hắn mới bĩu môi một cái: “Đây cũng là phó cục trưởng sao?”
Lâm Chấn và Lý Đại Long trao đổi ánh mắt với nhau: Ngài dám ở ngay Thành ủy đánh người, hơn nữa vừa đánh xong lại không nhận trách nhiệm, điều đó cũng chẳng giống một cán bộ chính trực nên làm chút nào…
Bản dịch này, được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, đảm bảo truyền tải nguyên vẹn tinh hoa của tác phẩm.