Trần Thái Trung trầm tư suy nghĩ, tâm tư ngổn ngang, chẳng biết đã qua bao lâu, bỗng nhiên điện thoại di động vang lên. Điện thoại đến từ Điền Lập, Thị trưởng Điền Lập vừa đáp máy bay sáng nay. “Thị trưởng Điền Lập ngài khỏe, đã đến Phượng Hoàng rồi ư?”

“Không có đâu, tối qua uống rượu với Trương Quốc Tuấn, uống liền một mạch đến tận bây giờ, đám tiểu tử công trình thủy lợi kia thật sự rất biết uống,” Điền Lập cười trả lời, “Vương Hạo Bác tên kia cũng chuốc cho tôi say.”

Vì Thị trưởng tiền nhiệm Tang Hoa rời đi vội vã, Thị trưởng Điền Lập nhậm chức ở đây cũng coi như là “hái quả đào của người khác”. Tài nguyên nước của Phượng Hoàng đứng đầu toàn Thiên Nam, trận đại hồng thủy năm 1998, Phượng Hoàng cũng là nơi chịu thiệt hại nặng nề nhất toàn tỉnh. Sau khi Tang Hoa đến, ông ta đã tranh thủ được không ít dự án và kinh phí. Sau khi Điền Lập nhậm chức, một số dự án vẫn chưa hoàn thành.

Vốn dĩ Điền Lập và Tang Hoa không cùng phe phái, không hề liên quan gì đến nhau. Khi Thị trưởng Điền Lập mới nhậm chức, việc để mặc những hạng mục đó tự sinh tự diệt là điều rất bình thường – bởi vì những nhà thầu phụ đó đều do Tang Hoa đã định đoạt lúc còn đương nhiệm, ông ấy dùng sẽ không mấy thuận tay.

Cùng lúc đó, không có lý do chính đáng, ông ấy cũng không tiện tùy ý thay đổi những nhà thầu phụ đó, nếu không sẽ quá mức không nể mặt Đỗ lão đại. Điền Lập vẫn đang chờ Đỗ lão bản thực hiện lời hứa sau khi Lý Kế Bạch bị hạ bệ mà. Như vậy, cứ để mặc chúng tự sinh tự diệt là lựa chọn chính xác nhất.

Còn nói thủy lợi là công trình liên quan đến dân sinh, chính phủ phải xem trọng, lý do này thật là quá sức vớ vẩn. Nếu thực sự tiếp nhận “cái gánh” này, những việc tốt đẹp đều do người của Tang Hoa thâu tóm, vạn nhất có sơ suất gì, tất cả trách nhiệm đều đổ lên đầu Thị trưởng Điền Lập – cho dù có là một người chính trực, không tư lợi, luôn vì dân, đối mặt cục diện như vậy, e rằng cũng khó mà quyết đoán, nói lại lần nữa, ông ấy thực sự không tiện chỉ định những nhà thầu phụ đó.

Mà Tang Hoa làm việc cũng rất cương trực. Đối với những nhà thầu phụ của công trình thủy lợi này, ông ta chỉ để lại một câu: “Tiền ta đã hứa cho các ngươi đều hợp lý cả, chuyện còn lại, thì hãy xem Thị trưởng mới giải quyết.”

Khi lời này truyền đến tai Điền Lập, ông ấy đã cảm thấy Tang Hoa này quả thực là một người làm việc thực tế. Cán bộ có thể quyết đoán tỏ rõ thái độ thì không ít, nhưng thông thường chỉ là để thanh minh bản thân. Là hồng nhân trong mắt Bí thư Tỉnh ủy mà còn có thể nói như vậy, điều đó cho thấy phẩm cách của người này thực sự không tồi.

Phẩm cách ngươi không tệ, vậy ta cũng không thể quá mức nhỏ nhen. Thị trưởng Điền Lập quả quyết nhận lấy gánh nặng này. Ông ấy vốn là một người có thế lực lớn, quen biết không ít người, mà Trương Quốc Tuấn, Vương Hạo Bác và những người khác thuộc Cục Thủy lợi cũng có quan hệ không tồi với Trần Thái Trung.

Bất quá, Thị trưởng Điền Lập lúc này gọi điện thoại đến, cũng không phải để thể hiện mình có trách nhiệm, ông ấy chỉ muốn làm rõ một vấn đề: “Thái Trung, vừa rồi cậu ở văn phòng đại diện của Phượng Hoàng tại tỉnh ăn cơm à?”

“Tin tức của ông đúng là nhanh nhạy quá mức rồi!” Trần Thái Trung giờ phút này cuối cùng cũng cảm nhận được nỗi phiền muộn khi là người nổi tiếng. Nhưng nghĩ lại, lão Điền rời khỏi Phượng Hoàng chưa đầy một tháng, việc có người ở văn phòng đại diện tại tỉnh nhận ra mình cũng là bình thường. Vì vậy hắn cười một tiếng: “Lão Trương người này đúng là thích nhiều lời.”

“Cậu đừng bận tâm là ai, dù sao tôi đã rời khỏi Phượng Hoàng rồi, người khác nhận ra tôi, đó cũng là sức hút cá nhân của tôi thôi,” Điền Lập cười khan một tiếng, “Tôi chỉ muốn nói với cậu một tiếng, Thái Trung... Ân Đức tên kia rất âm hiểm, chớ nên quá gần gũi với hắn.”

“Không thể nào? Trông ông ta rất là rộng rãi, hào phóng mà,” Trần Thái Trung kinh ngạc hỏi ngược lại. Thực tế, cảm nhận của hắn về Thị trưởng Ân cũng không hề tốt, chỉ là mọi người cùng một phe cánh, có vài chuyện không thể quá mức so đo – ít nhất lão Ân có vẻ ngoài rất là bệ vệ mà.

“Cậu trong lòng biết rõ, tôi biết,” Điền Lập sao có thể bị lời nói của hắn lừa gạt, “Tôi cũng không có ý gì khác, đây là nhắc nhở cậu một chút, khi nào nên hợp tác thì hợp tác, đừng nảy sinh quá nhiều giao tình cá nhân sâu sắc.”

“Tôi cũng từng nghe nói một vài lời đồn về người này,” Tr��n Thái Trung quả thực trong lòng đã có phần hiểu rõ, nhưng những lời đồn đó cũng mơ hồ, chỉ nói rằng Ân Đức trong lòng là một người có tâm cơ, là một con Tiếu Diện Hổ thực sự.

Nhưng khi hắn nghĩ, cán bộ xuất thân từ cơ quan nhà nước thì phải như vậy, rất thấu hiểu nhân tình thế thái, cũng rất quen thuộc với đấu tranh công sở. So với người đi lên từ cấp cơ sở, họ có thêm chút trầm ổn và đáng nể, nhưng thiếu đi chút liều lĩnh và kinh nghiệm thực tế.

Bất quá Điền Lập lại đặc biệt gọi điện thoại đến, nhấn mạnh Ân Đức tâm cơ thâm trầm, hắn vẫn có chút nghi hoặc: “Ông nói như vậy... vậy hắn đã làm chuyện gì?”

“Hắn chưa làm gì cả,” giọng Điền Lập trả lời, không phải ý nói Thị trưởng Ân không làm gì cả, nhưng đại khái nghe ra, Thị trưởng Điền vẫn là “quan tâm thì loạn”, “Thái Trung cậu là người thành thật, khi giao thiệp với hắn thì nhớ kỹ một điều, trong công việc có thể phối hợp thì phối hợp, đừng kéo dài chuyện giao tình cá nhân.”

“Ừm, tôi nhớ rồi, cảm ơn Thị trưởng Điền,” Trần Thái Trung tắt điện thoại, hắn cảm nhận được dụng tâm của lão Điền, hơn nữa yêu cầu này đối với hắn mà nói, cũng không phải rất khó để thực hiện. Nhưng đề tài này, lại khiến hắn không tránh khỏi sinh ra vài phần nghi hoặc trong lòng: Giữa lão Điền và lão Ân, rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì khúc mắc đây?

Sau khi cúp điện thoại, hắn đã đến gần tiểu khu. Bởi vì gần đây vướng vào khá nhiều chuyện, hắn giảm tốc độ xe, cẩn thận cảm nhận khí cơ bốn phía. Mãi cho đến khi xác định không có khí trường ác ý nào, hắn mới rẽ ở đầu phố, lái xe về tiểu khu.

Chẳng trách nhiều tham quan ô lại khi làm việc đều phải cẩn thận dè dặt đến vậy. Giờ khắc này, hắn thực sự có thể hiểu được cảm giác của những người đó. Bị người khác ghi thù, quả thực không phải một trải nghiệm nhân sinh tốt đẹp gì. Hắn tự nhận không thẹn với lương tâm, chỉ là không ngờ lại gặp phải phiền phức. Những kẻ có chuyện không minh bạch kia, thực không biết trong lòng thấp thỏm lo sợ đến mức nào, một ngày dài bằng một năm...

Trở về biệt thự, công việc của hắn vẫn chưa kết thúc. Tính ra bây giờ ở Luân Đôn mới là hai giờ chiều, vì vậy liền gọi điện thoại cho Nick, muốn biết lượng nhu cầu than đá bên đó có gì thay đổi không.

Hắn gọi ba lần điện thoại trong vòng nửa tiếng, bên kia đến lần cuối cùng mới bắt máy. “Ôi, xin lỗi nhé, tôi đang đi dạo với tiểu thư Teresa hai tuổi rưỡi, bố mẹ nó không chỉ là Á quân giải Hà Lan Sema, hơn nữa lần lượt sinh ra tại Helderland và Groningen, nó có một dòng máu không gì sánh kịp... Ối, có Chúa chứng giám, tôi không phải đang khoe khoang đâu.”

“Hà Lan... cũng có ngựa sao?” Sự thật chứng minh, Trần mỗ người ngẫu nhiên cũng muốn ra vẻ một chút. “Tôi vẫn cho rằng, con ngựa nổi tiếng nhất thế giới, chắc chắn là Hãn Huyết Bảo Mã của Trung Quốc... Được rồi, ngựa Ả Rập cũng không tệ, nhưng nó thừa hưởng một phần gen của Hãn Huyết Bảo Mã, tôi cho rằng đó là sản phẩm của việc 'tư thông'.”

“Kiến thức uyên bác của anh... gần như chẳng biết gì cả, thiên tài và ngu ngốc quả nhiên chỉ cách nhau một con đường,” Nick cảm thấy mình phí công giải thích, vì vậy liền từ bỏ việc giải thích tiếp. “Chứ đừng nói đến một loại ngựa nào đó ở Anh. Danh tiếng của ngựa tạp chủng Hà Lan cũng là đứng đầu trong mấy thập kỷ gần đây... Được rồi, anh tìm tôi có chuyện gì thế?”

Nghe Trần Thái Trung nói muốn biết nhu cầu gần đây của Bá tước Bruce, Nghị trưởng Nick không nhịn được liên tục kêu khổ: “Trời đất ơi, gần đây ông ta cứ than phiền với tôi mãi, cho rằng giá của anh hơi cao... Trong phủ đệ của ông ta, gần đây có thêm không ít người châu Á, không nghi ngờ gì, hình ảnh của anh không tốt đẹp như anh nghĩ đâu, tôi dám chắc.”

“Nhưng tôi lại nghĩ, ý của ông ta là... không còn cần than đá từ phương Đông nữa sao?” Trần Thái Trung trầm giọng hỏi. Hiển nhiên, đây không chỉ là vấn đề hủy hợp đồng hay không, mà là đang ám chỉ than đá phương Đông không thể đến được tam đảo Anh quốc – anh không làm ăn với tôi, thì cũng đừng hòng trông cậy tôi sẽ cho phép người khác làm ăn với anh.

Trên thực tế, Trần mỗ người từ trước đến nay đều là người mạnh mẽ như vậy. Chỉ là ở quan trường trong nước, hắn cần thích ứng với khuôn khổ của thể chế, không tiện phô trương thái quá là được, nhưng khi giao thiệp với người khác chủng tộc, hắn không cần phải kiêng kỵ những điều này.

“Nếu anh nói như vậy, thì đã đánh giá thấp tinh thần Khế Ước của người Anh rồi,” Nick cười khan một tiếng. Tuy hắn là người lập nghiệp từ đường phố Birmingham, nhưng cũng có th�� hiểu được kiểu đối đáp nghiêm cẩn nhưng không quá thẳng thắn này. Hắn biết đối phương đang uy hiếp mình, vì vậy lên tiếng giải thích.

“Biểu hiện của Bá tước Bruce khớp với ấn tượng của tôi, ông ấy là một quý tộc chân chính, sẽ giữ nghiêm lời hứa của mình, nhưng ông ấy hy vọng lần tới... Nếu có lần sau, giá của anh đừng nên chênh lệch quá nhiều so với đồng bào của anh nữa, như vậy ông ấy sẽ không cần phải giải thích mãi với các nhà đầu tư rằng tại sao hàng hóa ông ấy mua lại đắt hơn của người khác một chút.”

Cơ chế nhập khẩu của Anh cũng khá phức tạp, chứ không phải kiểu cảng tự do như mọi người vẫn tưởng tượng. Bá tước Bruce làm những đơn hàng đó, mua than đá về cũng không hoàn toàn là để tự mình sử dụng. Trên thực tế, ông ta cũng là một thương nhân trung gian, là một lái buôn, chỉ là đối mặt với các cổ đông không phức tạp như vậy mà thôi.

“Nếu thực sự bất đắc dĩ, có thể thử ký hợp đồng với người khác, nhưng tôi đảm bảo, rất nhiều người không có khả năng vận chuyển hàng hóa an toàn đến nơi đâu,” Trần Thái Trung cũng lười nói thêm gì. “Ở trong nước, bạn bè thân thích không tiện làm bừa, vận chuyển đường sắt, đường bộ các loại, vướng víu rất nhiều. Một khi ra nước ngoài, ông nghĩ đám 'trứng chim' kia có thể chịu nổi sao?”

“Người tôi tin tưởng nhất, chắc chắn là anh,” Nick chưa chắc đã biết ý nghĩa của từ “đứng đội” trong tiếng Hán, nhưng loại chuyện này, ở đâu cũng na ná nhau. Vì vậy hắn liền tỏ thái độ: “Về phía Bá tước Bruce, tôi sẽ hết sức giúp đỡ anh, nhưng tôi ở chỗ ông ta, gần đây thu hoạch được nhiều nhất là những lời than trách, thế nên liên lạc cũng ít đi một chút... Anh hiểu mà ~”

“Xin hãy chuyển lời đến Bá tước Bruce, tôi cũng không muốn làm khó ông ta,” Trần Thái Trung nghe được tiếng cười khổ của đối phương, quả thực không có ý định gây rắc rối cho người Anh. Nói trắng ra, chỉ là không muốn khi người nước hắn đấu đá nội bộ, lại bị người khác chê cười mà thôi.

Đương nhiên, nếu Bruce cho rằng, lợi dụng việc người châu Á đấu đá nội bộ, lúc này là thời cơ tốt để “ra tay lén lút”, thì Trần Thái Trung cũng không ngại để đối phương khắc sâu thể hội thế nào là “trộm gà không được còn mất nắm gạo”. Vì vậy lời tiếp theo của hắn nói ra vô cùng không khách khí: “Nhưng nếu ông ta nghĩ rằng, những sản phẩm kém cỏi đó có thể gây rắc rối cho tôi, thì tôi chỉ có thể nói... Không, ông đã lầm rồi!”

“Được rồi, cuối cùng thì tôi không thể từ chối anh được,” Nick thở dài, lời nói này vừa bất đắc dĩ vừa đáng buồn, “Nhưng tôi phải nhắc nhở anh một chút, ở Birmingham có một số kẻ lạc quan thái quá về sự phát triển kinh tế châu Âu, đã bắt đầu điều tra tính khả thi của việc xây dựng nhà máy than.”

Nội dung độc quyền này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

2775

Trong vài thập niên gần đây, sản xuất và nhu cầu than đá ở châu Âu vẫn luôn ở trạng thái tương đối cân bằng. Dưới sự điều tiết của "bàn tay vô hình" thị trường, nó mang hơi hướng kinh tế kế hoạch. Hơn nữa, vòng tròn kinh tế châu Âu hiện lên quá rộng lớn, những nền kinh tế muốn nóng lòng xông vào Liên minh châu Âu EU lại càng như vậy. Các khu vực kém phát triển hơn, chỉ có thể cầm năng lượng và các loại ngoại tệ mạnh, cố chấp lao vào.

Vì vậy, rủi ro than đá mà Phượng Hoàng thị đưa ra cũng không nhỏ. Họ phải đối mặt với sự tấn công từ các nguồn cung ứng thương mại khác. Mà người Anh một khi thoát ra khỏi khủng hoảng tài chính, kinh tế châu Âu hồi sinh trong tầm mắt, lại đang lo lắng tự mình xây thêm nhà máy than – thực sự là bị nhiều mặt giáp công.

Cuối cùng thì cũng may, nguy cơ này không phải nói đến là đến ngay. Nick cũng bày tỏ, thứ nhà máy than này ô nhiễm quá lớn, bất kể là đối với đất, đối với không khí hay đối với nước, đều là ô nhiễm toàn diện. Muốn thông qua nghị án này rồi thêm vào việc chấp hành, không có ba năm rưỡi thì không thể sản xuất than được, nhất thời bán hội không cần lo lắng, chỉ cần biết có xu thế như vậy là được.

Đây cũng chính là cái gọi là đứng cao trông xa. Trần Thái Trung đạt đến địa vị này, thì có tin tức chủ động đưa đến tận cửa, mà người bình thường cầu mãi chưa chắc đã có thể có được tin tức đó. Lượng tin tức không giống nhau, đương nhiên sẽ dẫn đến tầm nhìn khác biệt. Trên thực tế, đây cũng là một phiên bản của câu “người nghèo càng nghèo, người giàu càng giàu”.

Nhưng bây giờ Trần chủ nhiệm, đã sẽ không vì chút chuyện nhỏ này mà đắc ý. Sau khi tắt điện thoại, hắn trong miệng chỉ cảm thấy có chút đắng chát: Tình hình nước Anh cũng không tốt đẹp như tưởng tượng, cây cảnh này (ám chỉ đối thủ) lại còn đang cố sống cố chết mà kéo chân sau cản đường sao?

Sáng sớm ngày thứ hai, Trần Thái Trung lại nhận được một cuộc điện thoại. Cũng là một Phó Chủ Nhiệm của Tòa nhà Thiên Nam gọi đến, muốn hắn đến văn phòng đại diện tại tỉnh một chuyến, có đồng chí của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương muốn tìm hắn làm rõ một số chuyện.

Vậy hắn cũng chỉ có thể đi qua. Nhưng lần này hai người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương đến, tuy đều là những người không tùy tiện nói cười, nhưng thoạt nhìn không có ý làm khó dễ. Vẫn là tìm một căn phòng trong văn phòng đại diện tại tỉnh, muốn hắn hồi tưởng lại cuộc đối thoại khi nhận hai cuộc điện thoại đó.

Quá trình này, Trần Thái Trung đương nhiên không sợ nói ra. Nhưng cuộc đối thoại cụ thể, hắn không thể nào nhớ rõ ràng đến thế. Hơn nữa hắn nhấn mạnh rằng lý do hắn không thụ lý đơn tố cáo lúc đó có hai. Thứ nhất, hắn không cho rằng Ban Văn Minh của tỉnh có chức năng này, đây là việc của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật.

Thứ hai, hắn chỉ ra Lưu Dũng này gọi điện thoại cho mình, mưu đồ chính là một vụ tố cáo có thù lao, một tin tức muốn một vạn tệ. “...Hắn nói tố cáo xe chạy chui, một tin tức cũng hai trăm tệ rồi, Ban Văn Minh chúng tôi lại không có chức năng này, cũng không có khoản phí này.”

Tố cáo có thù lao sao? Vậy hai vị kia đoán chừng là lần đầu nghe nói, người đã khuất lại yêu sách với Trần Thái Trung, còn muốn nhận phí. Không khỏi nhìn nhau, thầm nghĩ – cái tên này đúng là muốn chết.

Tình huống này Giang Oánh không thể nào nói ra, nếu không khi truyền thông đang vung cờ reo hò cho cô ta, sự lo lắng cũng sẽ không đủ. Việc mất mặt trước công chúng là tất nhiên, nhất là cô ta cũng không sợ bị người khác vạch trần – chuyện là do Lưu Dũng làm, cho dù Trần Thái Trung chỉ ra điểm này, cô ta cũng hoàn toàn có thể nói rằng mình không biết rõ.

Bất quá, hai vị này cũng là những người đã trải qua nhiều trận mạc, chuyện lạ gì mà chưa từng nghe qua? Sau khi có chút ngạc nhiên, liền chuyển sự chú ý trở lại: “Nghe nói người đã khuất đã đưa cho anh một trang giấy, trên đó có danh sách phải không?”

“Các vị đã biết hắn đã đưa cho tôi một trang giấy, vậy thì nên biết, tôi đã đốt ngay tại chỗ rồi,” giọng Trần Thái Trung bắt đầu trở nên gay gắt – hắn không thể không tức giận, “Các vị đây là muốn vu tội cho ai đây!”

“Xin anh phối hợp một chút,” đối phương lập tức cảm nhận được sự phẫn nộ của hắn, không khỏi nói với hắn một câu không nặng không nhẹ, “Chúng tôi đang điều tra làm rõ, thu thập chứng cứ từ nhiều phía là điều tất yếu, sớm điều tra rõ ràng, đối với anh cũng là một chuyện tốt!”

“Vốn dĩ không liên quan gì đến tôi,” Trần Thái Trung mặt không đổi sắc tr��� lời, “Các người nói cái lời chó má gì vậy – cái gì mà 'đối với tôi cũng là một chuyện tốt'?”

“Nói một chút, trên giấy viết gì?” Không thể không nói, những người này làm việc thật là có chút ngang ngược, hai người bọn họ căn bản không lo lắng Trần Thái Trung có còn nhớ rõ nội dung tờ giấy hay không, mà trực tiếp muốn kết quả.

“Không phải chỉ là chuyện của một vài cán bộ lãnh đạo sao, tôi làm sao có thể nhớ rõ ràng đến thế?” Trần Thái Trung cũng hiểu ý, chỉ ra rằng kỹ thuật của họ vô dụng với mình. “Hai cuộc điện thoại ẩn danh, là có thể khiến tôi tin tưởng sao? Đó có thể là lời nói xấu bôi nhọ cán bộ lãnh đạo... Đặt vào các ông, các ông có để ý đến một tờ giấy này không?”

“Vậy tại sao anh lại đốt nó?” Vấn đề này có chút gay gắt, có thể là chỉ trích ai đó không làm tròn nhiệm vụ, cũng có thể là dẫn dắt tình thế theo hướng suy đoán đó.

“Đốt, là để hắn từ bỏ hy vọng vào Ban Văn Minh. Chúng tôi không thụ lý loại đơn tố cáo này. Mặc dù công tác của chúng tôi được các cấp lãnh đạo đánh giá cao, nhưng tôi vô cùng rõ ràng chức năng của chúng tôi,” Trần Thái Trung cũng biết vấn đề này gay gắt, không khỏi nói là đã lôi nguyên tắc ra làm lá chắn.

“Anh có thể chuyển giao cho Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật,” người phụ trách ghi chép chen vào một câu.

“Đồng chí này, anh nói chuyện có suy nghĩ qua chưa vậy?” Trần Thái Trung khinh bỉ hừ một tiếng, “Loại tài liệu 'ba không' (không nguồn, không chứng cứ, không chứng thực) rõ ràng có nghi ngờ cài bẫy lừa đảo như thế này, anh lại bảo tôi giao cho Tổ chức... Bình thường anh làm công tác kiểu này sao?”

“Được rồi,” vị hỏi chuyện kia có chút không chịu nổi. Nhưng vấn đề này, quả thực là người của mình hỏi quá yếu ớt, hắn không có cách nào so đo, cuối cùng thì mục đích chen ngang cũng đạt được – thành công chuyển hướng trọng tâm ra khỏi chuyện đó.

“Vậy anh chắc chắn rằng mình không nhớ bất cứ ai trong danh sách đó?” Câu hỏi này càng hiểm độc – một khi anh nhớ rõ, sau đó tiết lộ tin tức, sẽ khiến người đã khuất chết thảm hơn.

“Tôi vô cùng chắc chắn, bởi vì tôi không hề rảnh rỗi đến vậy,” Trần Thái Trung gật đầu, vấn đề này hắn không thể nói thật được.

“Nhưng theo chúng tôi được biết, trí nhớ của anh rất tốt, biết hai mươi chín loại ngoại ngữ,” vị này không cam lòng, nhất định phải đẩy hắn vào vòng nghi vấn.

“Tôi hiện tại nghiêm túc nghi ngờ động cơ câu hỏi của các anh... Xin hãy ghi lại những lời này, nếu không tôi từ chối ký tên vào biên bản điều tra,” mặt Trần Thái Trung lập tức sa sầm.

Vị phụ trách ghi chép lập tức trợn tròn mắt, không khỏi ngẩng đầu nhìn thoáng qua người hỏi chuyện.

Vị này cũng có chút bực tức. Người ngang ngược trước mặt nhân viên Ban Kỷ luật, hắn đã gặp không ít, nhưng người dám trực tiếp nghi ngờ động cơ của điều tra viên thì thực sự không nhiều, chứ đừng nói là còn lấy việc từ chối ký tên ra uy hiếp.

Trên thực tế, việc có từ chối ký tên hay không cũng không quan trọng, đó chỉ là hoàn thiện thủ tục mà thôi – bên cạnh còn có máy ghi âm mà. Nhưng đối phương lại quá kiêu ngạo, tức đến nỗi bốc hỏa, hắn không thể nhẫn nhịn được nữa: “Xin anh phối hợp một chút, người đang bị điều tra chính là anh!”

“Tôi chỉ đang hiệp trợ các anh điều tra, chứ không phải bị điều tra,” Trần Thái Trung cười lạnh một tiếng. “Tôi biết hai mươi chín ngoại ngữ, đó là vì trong công việc cần dùng đến, tôi nhớ cái danh sách này làm gì... Để mang ra nói xấu lãnh đạo và các đồng nghiệp sao?”

“Tôi chính là đang điều tra anh, anh có hiềm nghi lớn là thông báo tin tức, vì thế trở thành hung thủ gián tiếp khiến Lưu Dũng chết oan!” Vị này dưới cơn nóng giận, vỗ bàn.

“Hả?” Vị phụ trách ghi chép tay run lên một cái, bút vẽ ra một vệt dài trên giấy. Hắn cũng không thèm xen vào, ngẩng đầu kinh ngạc nhìn về phía đồng sự của mình: "Sao anh có thể nói như vậy được chứ?"

“Ha, tôi biết ngay mà,” Trần Thái Trung nheo mắt cười gật đầu, đưa tay cầm lấy máy ghi âm đang chạy ở một bên. “Cuộn băng này, lát nữa tôi muốn sao chép một bản.”

“Hả?” Vị đang đứng kia lắc đầu, vừa chớp mắt, mới phản ứng kịp mình vừa nói gì. Lập tức mặt hắn phình đến đỏ bừng. “Khụ khụ, đây là... Quan điểm cá nhân của tôi, "mạnh dạn giả thuyết, cẩn thận chứng thực" là nguyên tắc làm việc của chúng tôi... Không cần ghi chép.”

“Ông nghĩ hay thật,” Trần Thái Trung mỉm cười. “Tôi không biết là nguyên nhân gì, khiến anh có thành kiến sâu sắc với tôi đến vậy, nhưng rất hiển nhiên, lập trường của anh đã mất đi tính công chính. Tôi sẽ phản ánh lên cấp trên của anh, hiện tại tôi cho rằng, đã có lý do chính đáng để chấm dứt cuộc nói chuyện này.”

Vừa nói, hắn vừa nheo mắt cười cầm lấy máy ghi âm, xoay người định đi. Vị hỏi chuyện kia sốt ruột, đưa tay liền định giật lấy. Trần Thái Trung không chút nghĩ ngợi, giơ tay đấm một quyền thẳng vào mắt đối phương: “Cái đồ tiểu nhân... dám động thủ với ta?”

Cú đấm này khiến hắn mắt nổ đom đóm. Hắn vừa lắc đầu, mới kịp phản ứng chuyện gì đã xảy ra, không nhịn được vừa tức vừa giận kêu lớn một tiếng: “Ngươi dám động thủ đánh người?”

Đây cũng là điều hắn không hề nghĩ tới. Người ngang ngược thì có, nhưng người dám động thủ đánh người ngay trong lúc đi��u tra, hắn thực sự chưa từng nghe nói qua. Bất quá hôm nay đây cũng không phải là bất ngờ duy nhất, chính những lời hắn vừa nói, cũng không phải là lời mà một điều tra viên nên nói – ít nhất, Trần mỗ người xuất hiện ở đây chỉ với tư cách là người hiệp trợ điều tra, hắn nói như vậy, sai lầm quả thực quá nghiêm trọng.

Đương nhiên, nếu Trần Thái Trung là một người không có bối cảnh gì, thì sai lầm đã phạm cũng cứ thế mà phạm. Cán bộ bị Ban Kỷ luật dọa sợ đến mức "đái ra quần" thì nhiều vô kể, rõ ràng trước mắt không phải loại tình huống đó.

Trên thực tế, vị này vô cùng buồn bực, tại sao vừa rồi mình lại có thể xung động đến vậy, nói ra những lời nghiêm trọng như thế – ý niệm này hắn có, quả thực có, vì vậy hắn không cảm thấy mình bị nhân tố không xác định nào quấy nhiễu.

Nhưng là, hắn đã chọn một thời gian vô cùng sai lầm, địa điểm sai lầm, để nói ra lời sai lầm như vậy. Hậu quả thực sự quá nghiêm trọng, ăn một cú đấm này cũng không oan uổng.

“Tôi đánh người?” Trần Thái Trung quay đầu liếc h���n một cái, khinh thường hừ lạnh một tiếng, “Ngươi đã âm thầm giăng bẫy, dùng tội danh có thể có để hãm hại ta, chẳng lẽ ta còn phải nói lời cảm ơn sao?”

Đây chính là một sai lầm. Ngay sau đó, Trần chủ nhiệm liền mở cửa phòng, đưa tay vẫy nhân viên công tác bên ngoài: “Cậu lại đây, văn phòng đại diện của chúng ta, chỗ nào có thể sao chép băng ghi âm?”

“Đây là tài liệu gốc tuyệt mật, nếu tiết lộ lời nói, tự chịu hậu quả!” Vị này che mắt liền vội vàng chạy tới. Trần Thái Trung không chút nghĩ ngợi xoay người lại đấm thêm một quyền: “Đúng là cần ăn đòn!”

Nhân viên công tác bên cạnh thấy vậy lập tức trợn tròn mắt, nhưng hắn vốn biết thân phận của mấy vị này: Mình không nhìn lầm chứ, Trần chủ nhiệm đang "hiệp trợ điều tra" mà lại dám động thủ với người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương? Thật sự là lần đầu tiên nghe thấy đấy...

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free.