Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 196

Bài phát biểu của Bùi Tú Linh vừa dứt, Trần Thái Trung khẽ cười nhạt một tiếng, chẳng đáp lời, lập tức tiến vào phòng quan sát, chỉ thẳng vào mũi Thụy Viễn mà quở trách.

– Ta nói ngươi quả là đáng đời! Tự cho mình tài giỏi, nào cần ta phải đi cùng sao? Giờ thì hay rồi chứ? Theo ta thấy, bọn chúng đánh ngươi vẫn còn quá nhẹ.

Ngay tức khắc, hắn lôi Thụy Viễn đang nằm trên giường bệnh bật dậy. Chỉ liếc mắt nhìn, hắn đã rõ, vết thương trên người Thụy Viễn cũng chẳng nghiêm trọng. Trong chuyện này, y chỉ là giả bộ chết, cốt để gây áp lực cho chính quyền thành phố Phượng Hoàng.

Thông thường, cái thói vô lại của Thụy Viễn, Trần Thái Trung vẫn lấy làm hài lòng mà tán thưởng. Bởi lẽ chính bản thân hắn cũng là người như vậy. Ngươi không gây sự với ai thì người người niệm Phật, nay lại chọc vào ta, há có thể dễ dàng cho qua như vậy sao? Mượn cơ hội này mà khai triển, ấy mới là lẽ thường tình.

Tuy nhiên, lúc này tình cảnh khó xử của hắn lại là bị kẹt ở giữa. Bởi vậy, cái tác phong ấy lại khiến hắn chẳng thể nhẫn nhịn thêm.

– Ai da! Đừng túm! Đau chết ta mất!

Thụy Viễn với bộ dạng nửa sống nửa chết, rõ ràng, tên tiểu tử này muốn giả vờ chết đến cùng.

Hai viên cảnh sát cùng hai vị thư ký của Văn phòng Ủy ban nhân dân e ngại điều gì bất trắc sẽ xảy ra, lập tức theo sau Trần Thái Trung xông vào. Chứng kiến Th���y Viễn bị đối xử như vậy, họ không khỏi cảm thấy kinh hãi.

Tuy nhiên, nghĩ lại nữ trợ lý dáng vẻ yểu điệu kia, lại chẳng ngờ nguyện ý ôm lấy nam nhân ấy mà khóc rống. Bốn người lập tức quyết định, trước hết cứ làm bộ thờ ơ lạnh nhạt, đợi khi có lời lẽ xác đáng, họ ra tay xử trí cũng chưa muộn.

– Thật ư? Ngươi đau lắm sao?

Trần Thái Trung khẽ cười nhạt một tiếng.

– Vậy để ta giúp ngươi xoa bóp một chút nhé. Thụy Viễn! Ngươi có biết không? Hôm nay ngươi… khiến ta vô cùng bị động đó.

Thụy Viễn còn chưa kịp thốt lên lời nào, Trần Thái Trung liền đưa tay xoa bóp liên tục các chỗ trên người y. Chẳng nói chẳng rằng, hắn lật người y lại, ấn hai tay xuống rồi xoa bóp một hồi.

Nói là xoa bóp, song thực chất hắn chẳng dùng chút tiên khí nào. Dù sao cũng chỉ là đánh vào tâm lý mà thôi, ta nhiều lắm là đánh cho bầm tím, chứ chẳng thể giết người. Tiên linh khí của ngươi, đâu dễ phung phí như vậy.

Lúc đầu, thái độ của Thụy Viễn đối với Trần Thái Trung quả thật là chẳng mấy hài lòng. Tuy trong lòng y ác độc, song chẳng lộ ra ngoài. Y còn đang đợi Trưởng phòng Trần đứng ra làm chủ cho mình. Nào ngờ tên tiểu tử này vừa tới, lại ra tay trừng trị mình trước tiên.

Tuy nhiên, lời lẽ oán giận của Trần Thái Trung, y cũng đã nghe lọt tai. Suy nghĩ lại, y đành kiềm chế cơn giận, chẳng thể không thừa nhận. Sự việc y gặp phải hôm nay, thật ra là mượn danh Thái Trung mà chống đỡ.

Nói trắng ra, trong thâm tâm y vẫn cảm nhận được, Trần Thái Trung chính là người đáng để kết giao nhất. Hơn nữa, vị lão gia kia cũng vô cùng coi trọng người này. Bởi vậy, khi cảm giác thoải mái quen thuộc lướt qua, y khẽ rên rỉ hai tiếng:

– Ừm! Đa tạ Trần Thái Trung. Ta cảm thấy… đã đỡ hơn chút rồi.

– Đỡ chút ư? Vậy thì đúng rồi.

Trần Thái Trung đúng lúc thu tay về. Hắn liếc mắt nhìn mấy người đang bước vào phía sau, chẳng hề chào hỏi, lại tiếp tục giáo huấn Thụy Viễn:

– Ngươi xem, ta sớm đã nói với ngươi rồi. Cảnh sát thành phố Phượng Hoàng chính là đám người cặn bã nhất. Ngươi không tin ta, giờ thì đã biết rồi chứ?

Thụy Viễn gật đầu lia lịa, cười g��ợng gạo, song vẫn giữ bộ dạng uể oải.

– Tin rồi, lần này ta tin thật rồi. Chúng ta không đầu tư ở Phượng Hoàng nữa vậy. Như vậy còn chưa được sao?

Lời y vừa thốt ra, sắc mặt hai vị thư ký của Chính phủ liền biến đổi. Song sắc mặt của hai viên cảnh sát kia lại càng thêm khó coi.

Tận mắt chứng kiến Thụy Viễn lên tiếng, lại cũng là có ý muốn giao lưu. Một thanh tra cảnh sát tiến tới, chỉ thẳng vào Trần Thái Trung mà nói:

– Xin hỏi, ngài nói chuyện có thể chú ý một chút được chăng? Với thân phận công chức nhà nước, lại là hình tượng một nhân viên cảnh sát nhân dân, ngài không nên chửi bới lung tung như thế.

Vị thanh tra cảnh sát ấy hiểu rằng, kẻ vừa mới tới có lẽ đang dùng kế "trước chèn ép sau nâng cao", nghĩa là trước tiên vẫn sẽ giúp đỡ Thụy Viễn, thực chất là để trút giận cho y. Sau đó, đợi khi cảm xúc ổn định, sẽ khéo léo khuyên bảo một phen, nhằm đạt được mục đích cuối cùng là dập lửa.

Sách lược này hiển nhiên là chính xác. Song, vừa nãy khi mọi người đang đợi người, lén lút hỏi thăm lý lịch của Trần Thái Trung, mới biết y đúng là một nhân vật luôn được kỳ vọng. Thế nhưng, y chỉ là một người trẻ tuổi tạm thời được điều đến văn phòng thu hút đầu tư, cấp bậc cũng chỉ là Phó phòng mà thôi.

Cấp bậc Phó phòng này, thực sự là quá thấp kém. Thanh tra cảnh sát bậc một cũng chẳng giống với cấp của hắn. Trần Thái Trung chỉ là phó phòng, còn người ta đường đường là cán bộ cấp Cục trưởng.

Mặc dù y đã đoán được dụng ý của Trần Thái Trung, nhưng trước mặt bao người như vậy, kẻ này lại dám không nể mặt cảnh sát, điều đó khiến y vô cùng khó chịu. "Lấy cấp bậc của ngươi, làm việc này có thích hợp chăng? Chẳng lẽ ngươi không thấy lão gia này đứng đây mang trên mình ba sao ư?"

– Hình tượng cảnh sát, đáng để ta chửi bới như vậy sao?

Trần Thái Trung liếc nhìn y một cái, ánh mắt chẳng chút hiền lành.

Vừa nói, hắn vừa đưa tay chỉ sang bên cạnh, nơi một mảng thịt đang được băng bó rất chặt.

– Đây cũng là do ta chửi bới mà ra sao?

– Ngươi!

Vị thanh tra cảnh sát trợn tròn mắt. May thay, một viên cảnh sát đ��ng phía trước bên cạnh y vội vàng lên tiếng can ngăn:

– Thôi được rồi! Cục trưởng Lưu, xin đừng chấp nhặt với hắn ta…

– Cục trưởng Lưu ư?

Tai của Trần Thái Trung vốn dĩ chẳng tầm thường. Hắn lập tức xoay người, nhìn viên cảnh sát kia từ trên xuống dưới, ánh mắt nhìn thẳng khiến đối phương rợn tóc gáy, rồi mới khẽ cười hỏi:

– Lưu Đông Khải?

Lưu Đông Khải là Phó Cục trưởng Cục Quản lý Kỷ luật. Việc xuất hiện trong trường hợp thế này, xem ra cũng là lẽ thường tình.

Nghe thấy ba chữ ấy, trong mắt viên thanh tra cảnh sát kia, lập tức tỏa ra một luồng hàn khí thấu xương. Toàn thân y cũng bất giác dựng đứng. Đôi mắt híp nhỏ nay biến thành một đường thẳng tắp, khiến người ta có cảm giác như một thanh kiếm sắc. Không chỉ sắc nhọn tứ phía, mà còn như thể bất cứ lúc nào cũng có thể tuốt khỏi vỏ mà vung ra.

– Ngươi! Quen ta ư?

Lưu Đông Khải rõ ràng cảm nhận được sự thù địch mà Trần Thái Trung đang thể hiện. Tuy nhiên, y nhất thời có vài điều chưa rõ, chỉ là một kẻ chẳng mấy có tiếng tăm, sao dám bùng n�� với y như vậy.

– Lần này. Chức Phó Cục trưởng của ngươi bị treo chắc rồi.

Lưu Đông Khải nghĩ, chẳng lẽ Trần Thái Trung có thể thay thế chức vụ của y sao? Ánh mắt độc ác của đối phương, còn ác độc hơn cả chính ánh mắt của y, khiến người ngoài chỉ thấy khóe mắt y khẽ giật.

– Tần… Ai cũng không cứu được ngươi, ngươi có tin không?

Hắn suýt chút nữa đã thốt ra cái tên Tần Tiểu Phương. Tuy nhiên, thời điểm này lại vô cùng nhạy cảm. Hắn vốn dĩ đã lăn lộn trong quan trường lâu rồi, há lại không biết những điều kiêng kị? Hắn làm sao có thể không biết điều này?

Quả thật những lời hắn nói ra chẳng phải tùy tiện. Đường Diệc Huyên đã từng chỉnh đốn con người này một lần rồi. Lần này, cảnh sát lại phạm phải sai lầm lớn. Thử nghĩ xem, dưới áp lực của nàng ta, Tần Tiểu Phương còn dám không ngượng ngùng mà đứng ra bảo vệ kẻ này ư?

Phó Cục trưởng Lưu lập tức rơi vào trạng thái mơ hồ. Y theo bản năng liền nhìn hai vị thư ký của văn phòng, rồi lại quay đầu nhìn những viên cảnh sát đang đứng sau lưng mình. Dư��ng như muốn tìm một người giúp y giải đáp nghi ngờ: "Tên tiểu tử này rốt cuộc từ kẽ đá nào chui ra vậy? Chẳng ngờ khẩu khí lại lớn đến thế ư?"

Sự im lặng của y, trong mắt ba người kia, lại chính là thái độ khinh thường, chẳng thèm so đo tính toán với kẻ tiểu nhân. Mặc dù trong lòng mọi người đều rất buồn bực, rằng một Phó phòng nhỏ bé, làm sao có thể nói chuyện kiêu ngạo đến thế.

Lời nói ấy lọt vào tai Thụy Viễn, trong lòng y lại dâng lên sự hưng phấn. Y thực sự rất hiểu tính tình của Trần Thái Trung. Nếu là người khác nói như vậy, có lẽ chỉ là suy nghĩ ba phải. Nhưng Trần Thái Trung tuyệt đối không phải kẻ như vậy, hắn chính là người dám làm dám chịu.

Buổi gặp gỡ hôm nay, thật sự đã khiến y phẫn nộ tột cùng. Từ nhỏ đến lớn, mặc dù y cũng từng chịu mấy lần đòn roi, nhưng hoàn toàn là do bướng bỉnh không nghe lời cha mà bị đánh. Nhiều lắm thì khi còn trẻ cũng chỉ bị đánh vài ba trận. Chưa từng bị người ngoài mạo phạm đến thế này sao?

Sau khi y bị xông vào đánh một trận trong đồn cảnh sát, y liền hạ quyết tâm: “Thù này không trả, ta thề không làm người!”.

Chuyện đầu tư ở thành phố Phượng Hoàng, y đã chẳng còn muốn suy xét nữa. Đã mất mặt nhường ấy ở đó, còn muốn ta lăn lộn ở thành phố Phượng Hoàng thế nào được nữa? Ân oán này, nhất định phải tìm ra một lối thoát.

– Thái Trung, ngươi nghe ta nói.

Y yếu ớt lên tiếng:

– Lúc ấy khi ở trong Cục Cảnh sát, kẻ đánh ta không ph���i vị cảnh sát này. Ngươi có thể đã lầm chăng? Ta nhớ rõ rằng bọn họ đều gọi hắn là thủ trưởng Hùng.

Suy nghĩ của y vô cùng mờ ám, xem ra lúc này dường như là đang giúp Lưu Đông Khải nói chuyện. Trên thực tế, y cũng đã biết, Trần Thái Trung nhất định sẽ không buông tha kẻ đang đứng ngay trước mắt y. Như vậy, những kẻ tham dự khác, ít nhất cũng là do y gợi ý mà ra.

– Thành phố Phượng Hoàng của các ngươi, trật tự an ninh thực sự rất kém cỏi.

Y nói năng khó nhọc với giọng khò khè. Xem ra, y dường như sắp không thể tiếp tục nói thêm được nữa:

– Vậy làm sao khiến ta an tâm đầu tư vào chỗ các ngươi được nữa đây???

Trần Thái Trung vừa nghe vậy, liền hiểu rõ mọi chuyện. Hai ngày nay, Thụy Viễn đã khá hiểu rõ tính tình của hắn. Y há lại chẳng biết rằng, lột bỏ cái vỏ ngụy trang bề ngoài, còn lại chính là cá tính chân thật bên trong con người hắn.

Hiển nhiên, kẻ này chính là dự định đánh chiêu bài đầu tư, trước tiên giải quyết ân oán cá nhân. Kiểu hành động này, hắn vốn rất thích thú. Nhưng lúc này Thụy Viễn lại hành động như thế, khiến hắn không khỏi hơi lo lắng trong lòng.

Kẻ này tìm cách trả thù mà chẳng kiêng nể ai như vậy, chẳng sợ sau này người khác sẽ tính sổ sao? Lẽ nào nói, quyết định thực sự của Thụy Viễn là sẽ không đầu tư ở thành phố Phượng Hoàng ư?

Hai vị thư ký của Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố lại cảm thấy vô cùng vui vẻ. Mặc dù lời nói của Thụy Viễn thật khó nghe, nhưng rõ ràng vừa nãy chẳng thốt một lời nào, giờ coi như đã có thể liên kết rồi.

Nếu đã có thể liên kết, vậy chuyện tiếp theo liền đơn giản rồi. Chuyện trên đời này, chỉ sợ người chẳng chịu làm, chỉ cần kiên quyết thực hiện, còn có điều gì là không thể thương lượng được ư?

Tuyệt phẩm dịch thuật này, do truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free