(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1996 : 29512952 Sơn Đạo Kinh Hồn (Cầu Nguyệt Phiếu) 29532954 Chấn Động (Cầu Nguyệt Phiếu)
Ngày thứ hai, Tưởng Thư Phương nghe tin Catherine tới, liền tỏ ý trưa nay sẽ mời nàng ăn cơm. Dù sao trong giới kỹ sư, Mann đã tìm hiểu gần như ổn thỏa, nhưng liệu có thể nói chuyện về tiết văn hóa một chút không?
Ricky, Martin cùng Kate Winslet là những người được công ty Phổ Nhã mời tới. Mặc dù lần trước là Mã Tiểu Nhã, nhưng công ty cổ phần này lại do Tiểu thư Kennedy khống chế. Chuyện nhỏ này thực sự khiến người ta phải suy ngẫm.
Người thay mặt mời chính là Tương Quân Dung. Tưởng chủ nhiệm tất nhiên cũng tiện thể mời Trần chủ nhiệm. Không ngờ Tiểu thư Kennedy lại nói: “Tôi đi không thành vấn đề, nhưng e rằng Trần chủ nhiệm không có thời gian.” Điều này khiến Tương Quân Dung bất ngờ. Mới ăn Tết vài ngày, mọi người đều không bận rộn mà. Kết quả sau khi tìm hiểu mới biết, hóa ra Trần Thái Trung đang cùng nhà đầu tư từ Bắc Kinh đến Bôi Dương.
Trần Thái Trung đã xử lý rất nhiều việc ở Lãng Ba, vốn không muốn đi theo Thuộc Quốc Lập. Hơn nữa, nhà máy thuốc lá Bôi Dương cũng đã cử người đến. Chỉ là Thuộc tổng cố ý kéo anh ta đi, nói: “Thái Trung, cậu không thể giữ thái độ như vậy. Dự án đầu tư đã khởi động rồi mà cậu lại không để ý đến sao?”
Lời này đã nói thẳng ra rồi, Trần chủ nhiệm chỉ có thể đi cùng. Vì vậy, anh gọi điện thoại cho Tần Chủ Sĩ ở Đài Liên để xin nghỉ phép. Tần Chủ Sĩ nghe xong, hiếm khi do dự một chút: “Chiều nay là lớp học Đảng đầu năm và cuộc họp thường kỳ. Thái Trung, cậu không thể vắng mặt được. Hơn nữa, còn rất nhiều nhiệm vụ cần phải bố trí.”
“Bên kia là ‘Tôi cũng không tiện từ chối, à.’” Trần Thái Trung tỏ vẻ khó xử. Lúc này đã 9 giờ 30. Đường từ Lãng Ba đến Bôi Dương không mấy bằng phẳng. Nếu đi nhanh, anh có thể đến nơi trong hai giờ.
Mà sau khi Lão Thiệu đi rồi, việc thị sát, ăn cơm gì đó cũng không thể thiếu. Cho dù anh ta bỏ qua mọi phiền nhiễu để chạy về, thì 3 giờ rưỡi có thể về được cũng là nhanh nhất rồi. “Quốc Lập, chiều nay tôi thực sự có việc. Để tôi đi xong rồi sẽ thả cậu đi, được không?” Anh ta hỏi một câu, sau đó lại giải thích nỗi khó khăn của mình một lần nữa.
“Thật sao? Dù cậu muốn đi, e rằng lãnh đạo Bôi Dương cũng không đồng ý.” Thuộc Quốc Lập cười một tiếng: “Ở Bôi Dương, mặt mũi của cậu lớn hơn tôi. Hay là thế này, cậu mượn một chiếc xe dã ngoại, có thể nhanh hơn một chút.”
Vậy thì có thể nhanh được bao nhiêu? Trần Thái Trung khinh thường bĩu môi. So với ngàn dặm nhàn nhã thì đó chỉ là cặn bã. Chỉ là đi cùng với cậu, thì thủ đoạn của anh cũng không thi triển được.
Khi đoàn người đến Bôi Dương, đã gần 11 giờ 20. Nhà máy thuốc lá đã sớm nhận được tin tức. Cả ban lãnh đạo đều đứng ở cổng nhà máy, cùng với mấy người của phòng chiêu thương thành phố.
Đầu tiên là hàn huyên một lát. Lãnh đạo nhà máy nhiệt tình mời Thuộc tổng vào văn phòng ngồi một chút: “Tin ngài đến, chúng tôi đã báo cáo với Thị trưởng Lưu rồi. Chỗ nghỉ ngơi vẫn chưa sắp xếp sao?”
“Cứ xem qua tình hình cải tạo trong xưởng trước đã.” Thuộc Quốc Lập dù sao cũng là công tử bột, tùy ý xua tay. “Ta bỏ một số tiền lớn như vậy vào, lẽ nào lại để ý đến chuyện ăn uống này sao?”
Mọi người cùng nhau đi quanh xưởng một vòng. Người khác cảm thấy thế nào thì không nói, Trần Thái Trung cảm thấy, nhà máy này sau khi cải tạo cũng chỉ đến vậy. Tuy nhiên, Thuộc tổng, nhà đầu tư, còn không nói gì, nên anh cũng chẳng muốn xen vào chuyện nhiều.
Nhà máy thuốc lá Bôi Dương có diện tích không nhỏ, hơn nữa còn đang khảo sát để điều chỉnh lại dây chuyền sản xuất. Mắt thấy đã 12 giờ, mà vẫn chưa đi hết nhà máy. Thuộc tổng có chút mất kiên nhẫn: “Thôi được rồi, nhìn nữa cũng chẳng thấy gì hơn. Đội ngũ của tôi sẽ ở lại đây để tìm hiểu kỹ hơn. Mang thuốc lá ra đây cho tôi nếm thử.”
Vì có vốn đầu tư hỗ trợ, hãng thuốc lá Bôi Dương gần đây đã điều chế ra tám công thức thuốc lá mới – nghe có vẻ phức tạp đa dạng, nhưng thực ra, công thức thuốc lá không khác nhiều so với các sản phẩm khác.
Nhà máy Bôi Dương chỉ sản xuất một dòng sản phẩm “Đỏ ửng”. Vừa là để phân cấp bậc, lại không phải để cạnh tranh với các hãng thuốc lá nổi tiếng khác. Vì vậy, yêu cầu về công thức không quá khắt khe. Việc một công thức sinh ra tám loại khác nhau cũng chẳng có gì lạ.
Thấy Thuộc Quốc Lập vội vàng như vậy, bên nhà máy thuốc lá có chút bối rối, nhưng đây cũng không phải chuyện hiếm thấy. Đại lão bản thị sát một vòng rồi để lại cấp dưới xử lý các việc khác, đó là điều rất bình thường. Thậm chí, đó mới là phong thái của một nhân vật lớn.
Vì vậy, mọi người quay trở lại trụ sở nhà máy, và không dừng lại, mà trực tiếp vào một nhà hàng ngay cổng trụ sở. Nhà hàng này hiển nhiên là nơi chuyên tiếp khách. Sau khi nhận được tin tức, menu được đặt lên bàn, nhân viên phục vụ nhẹ nhàng nói: “Nhà hàng chúng tôi có liên hệ với Xuyên Sơn Giáp và kỳ nhông. Đều là đồ sống, không phải đông lạnh. Thiên Nga thì là đồ chết, nhưng là bị súng săn bắn chết, không phải bị độc chết.”
“Kỳ nhông, Thiên Nga…” Thuộc Quốc Lập cười như không cười nhìn Trần Thái Trung: “Đều là động vật quốc gia bảo vệ. Thái Trung, tinh thần văn minh của cậu, không phải là không đủ đó sao?”
“Thích ăn thì ăn, không thì tôi mua cho anh gói mì ăn liền à?” Trần Thái Trung nghe xong lườm một cái: “Anh không thấy không ăn mấy thứ này, mà từ bản thân mình trở nên mạnh mẽ hơn thì sao?”
Trong lúc nói đùa, lại có người bước vào phòng. Mọi người đang bàn tán ai lại không biết điều như vậy, liền bỗng nhiên phát hiện, người tới chính là Đại Thị trưởng Lưu Đông Lai: “A, Thị trưởng tới rồi!”
Lưu Đông Lai có vẻ không mấy hứng thú với Thị trưởng, sự chú ý của hắn dồn vào một người phụ nữ – chính là Đơn Hồng Tinh, người đã hoạt động ở phòng chiêu thương vài ngày trước: “Tiểu Đơn cũng tới à?”
Phản ứng của Thuộc Quốc Lập khiến Lưu Đông Lai dở khóc dở cười. Tuy nhiên, Thị trưởng Lưu cũng biết, người ta tất nhiên sẽ không để ý đến cảm nhận của mình. Trải qua một thời gian tìm hiểu, hắn đã biết nhà đầu tư này là con em thế gia ở kinh thành.
Nhưng đối với Thị trưởng Lưu mà nói, một người có thế lực lớn đến mấy cũng chưa chắc đáng sợ hơn Trần Thái Trung. Thêm nữa, một người có thế lực lớn mà không quản được một tấc đất của mình, thì cũng chẳng ra sao. Trần Thái Trung thì khác, có thể gây ra sóng gió lớn ở Thiên Nam.
Có nhận thức như vậy, hắn liền bỏ qua phản ứng của Thuộc Quốc Lập, mà quay sang Trần Thái Trung mỉm cười: “Nghe nói các cậu mới đến đã muốn đi rồi sao? Tôi đặc biệt đến giữ khách.”
“Tiền tôi đã mang đến, sẽ không ở lại.” Thuộc Quốc Lập ng��o nghễ đáp. Những người có thế lực thường nói chuyện với khí thế lớn như vậy, hơn nữa hắn cũng không hề che giấu: “Tiểu Đơn, sau này cô phải thường xuyên báo cáo tiến độ cho tôi.”
“Khụ khụ…” Trần Thái Trung đột nhiên ho khan hai tiếng, cắt đứt lời của hắn, rồi nghiêm mặt đáp: “Thị trưởng Đông Lai, chiều nay tôi có lớp học Đảng, và cuộc họp thường kỳ đầu năm, phải quay về.”
Lưu Đông Lai chớp chớp mắt, rồi khẽ thở dài: “Vậy mọi người còn ngây ra đó làm gì? Nhanh lên gọi món đi.”
Món ăn được mang lên trước. Nhà máy thuốc lá bưng ra bốn ống giấy tròn, đây là bốn loại thuốc thơm. Lại lên bốn hộp giấy thịt, cũng là bốn loại thuốc thơm, để mọi người nếm thử: “Loại trong ống giấy thì khá hơn một chút. Thị trưởng Lưu, Trần chủ nhiệm và Thuộc tổng giúp giám định một chút đi.”
Thực ra, việc giám định này, trong nhà máy đã sớm có bộ phận chuyên nghiệp. Lúc này chẳng qua là đi “làm màu” thôi. Thị trưởng Lưu và Thuộc tổng còn giả bộ hút hai điếu, Trần chủ nhiệm thì lại từ chối thẳng thừng: “T��i không hút thuốc.”
Bữa trưa này kéo dài cho đến 1 giờ 20. Thị trưởng Lưu kéo tay Thuộc tổng không cho đi. Thuộc Quốc Lập uống cũng hơi nhiều, nói là “Ta để lại người liên lạc. Có tôi hay không, cũng không quan trọng.”
Trần Thái Trung không chơi với bọn họ kiểu này, trực tiếp đứng dậy đi ra ngoài: “Các anh cứ nói với Thuộc tổng giúp tôi. Chiều nay tôi thực sự có việc, không đi không được. Lát nữa chúng ta nói chuyện ở Lãng Ba.”
“Thái Trung, hôm qua cậu cũng thế sao?” Thuộc Quốc Lập la lối, nhất định phải đi theo anh về. “Cùng Tiểu Đơn dù tình đầu ý hợp, nhưng há lại ở sớm chiều gặp gỡ?”
Đơn Hồng Tinh đỏ bừng hai má, là do men rượu. Miệng vẫn cãi lại Hoa Hoa: “Ý là đôi bên có tình ý lâu bền, nhưng chẳng biết là do e thẹn hay vì bận rộn một phen.” Khoảng 1 giờ 40, một chiếc xe Audi tự mình lên đường. Trên xe chỉ có Trần Thái Trung, Thuộc Quốc Lập và người hầu, tổng cộng ba người. Thuộc tổng vẫn còn uống đến mức hơi lâng lâng.
Khi đi lên đường núi, Thuộc Quốc Lập dựa nghiêng vào ghế sau, phản ứng càng lúc càng mạnh. Anh ta mơ màng nói: “Thái Trung, cậu chậm lại một chút. Tôi nhớ kỹ năng lái xe của cậu rất cao, chỉ kém tôi một chút thôi. Cậu lái nhanh thế này, tôi chóng mặt lắm rồi.”
“Vậy anh xuống mà chạy bộ đi, đảm bảo không chóng mặt.” Lời nói lạnh lùng này của Trần Thái Trung đã đến bên miệng, nhưng cuối cùng anh không nói ra. Không thể nói anh giảm tốc độ một chút. “Làm ơn làm rõ ràng, đây là đường núi. Tôi còn chưa có thời gian học lớp Đảng đâu.”
“Sớm biết vậy thì ngồi xe địa hình còn hơn ngồi chiếc Audi của cậu.” Thuộc Quốc Lập lập tức kéo cửa sổ xe xuống một nửa, gió lạnh thấu xương thổi vào. Anh ta chỉ mặc một chiếc áo len trong xe, bị Hàn Phong một kích, không khỏi sờ lấy chiếc áo khoác da ở ghế sau, mặc vào người. “Trong núi này hơi lạnh. Mà này, cậu xem chiếc xe kia chạy mạnh mẽ đến mức nào kìa.”
Chiếc xe “mạnh mẽ” anh ta nói là một chiếc xe việt dã. Từ phía sau đang như điện xẹt đuổi theo. Chiếc Audi của Trần Thái Trung chạy không chậm, trên đường núi gần như đạt 90 km/h, nhưng tốc độ của chiếc xe kia ít nhất cũng 130 km/h. “Chậc, cái khả năng bám đường của chúng ta, còn không bằng chiếc Mitsubishi nhà người ta.”
“Cậu cho rằng cơ thể mình không dễ hỏng sao? Tôi sẽ để nó vĩnh viễn hít khói xe phía sau chúng ta.” Trần Thái Trung khinh thường hừ lạnh một tiếng. Chuyện đua xe, bất kỳ người đàn ông nào từng lái xe đường dài đều đã từng gặp phải.
Trơ mắt nhìn một chiếc xe có hiệu suất kém hơn xe của mình vượt qua mình, thật là một sự sỉ nhục. Một chiếc Audi mà bị Phổ Tang vượt qua thì cũng bình thường, bị BMW, Cadillac vượt qua cũng bình thường, thậm chí bị xe Toyota Crown 30 vượt qua thì cũng tàm tạm. Nhưng bị một chiếc xe việt dã vượt qua, thì thật là mất mặt.
Nói cho chính xác hơn một chút: Giống như một người lái chiếc Santana 2000, bị chiếc Hyundai Elantra hay Mazda 3 vượt qua, chủ xe có thể tự tìm ra lý do để tha thứ cho mình: “Tôi không có ABS chống bó cứng phanh, không dám chạy quá nhanh, còn người ta có, nhanh hơn là bình thường.”
Nhưng nếu bị một chiếc Phổ Tang vượt qua, thì ngoại trừ oán trách tài xế đối phương quá liều mạng, cũng chẳng còn lý do nào khác. Thật đáng sợ, bị một chiếc xe kém hơn mình vượt qua.
Cái cảm giác bực bội này, tương tự như ở Tiên Giới, cầm trong tay bảo bối mà lại bị một Phù Triện hạ cấp đánh bại. Chương 2952: Đường núi kinh hồn (Hạ) Trần Thái Trung lúc này đang ở trong trạng thái đó. Anh ta cảm thấy bị một chiếc xe kém hơn mình đuổi theo rất mất mặt, nhưng đồng thời, Thuộc Quốc Lập trưa nay uống quá nhiều, anh lại không tiện lái quá nhanh.
Lúc này mới thực sự khiến người ta bực mình! Nhưng anh ta cũng không thể nghiêm túc mà nghĩ: “Nếu chiếc xe phía sau muốn vượt qua tôi, thì cứ cho nó vượt đi. Tôi sẽ không để cậu vượt qua một cách sảng khoái như vậy đâu.”
Tuy nhiên, khi chiếc Mitsubishi phía sau càng lúc càng gần, Trần Thái Trung cảm thấy một luồng sát khí nhàn nhạt từ phía sau ập tới. Trong lòng nhất thời có chút bực bội, không kìm được quay đầu lại liếc nhìn.
Chính là cái khoảnh khắc liếc nhìn đó, chiếc xe địa hình đã áp sát. Anh ta nhất thời không kịp nghĩ nhiều, vội vàng phân phó một câu: “Cẩn thận, bám chắc ghế ngồi!”
“Ừ?” Thuộc tổng dù mơ hồ, nhưng phản ứng cũng không kém. Nghe vậy, anh ta nghiêng đầu nhìn một cái, cơ thể nhất thời hơi nghiêng, đồng thời ra tay như điện, nắm chặt lấy lưng ghế ngồi phía trước.
Trong khoảnh khắc điện quang thạch hỏa đó, chiếc Mitsubishi đã vọt đến bên trái chiếc Audi, sau đó đột ngột đổi hướng, hung hăng đâm vào chiếc Audi.
“Muốn chết!” Trần Thái Trung thực sự tránh cũng không thể tránh. Bên trái là chiếc Mitsubishi to lớn, bên phải là vách núi sừng sững. Tăng tốc thì không kịp rồi. Còn đạp phanh gấp thì anh ta cũng không muốn tự sát.
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, anh ta lắc mạnh tay lái, với tốc độ khó có thể nhận biết bằng mắt thường, chiếc Audi đã thực hiện một cú đánh lái để tránh né. Tuy nhiên, điều này chỉ tránh được đầu xe Mitsubishi đâm trực diện vào thân xe. Hai chiếc xe giờ đây trở thành thế ép sát nhau.
Tất nhiên, điều này đã rất may mắn rồi. Mặc dù độ chắc chắn của xe Nhật hoàn toàn không thể so sánh với xe Đức, nhưng chiếc cản bảo hiểm dày cui ở đầu xe Mitsubishi cũng không phải nói chơi.
Tiếp theo là hai chiếc xe va chạm nhau khi đang chạy tốc độ cao. Trần Thái Trung ở trong tình trạng rung lắc điều chỉnh tư thế, giữ thăng bằng. Anh ta giơ tay muốn hạ cửa sổ xe xuống – nhưng thật đáng tiếc, vì cửa xe đã biến dạng quá nặng, cửa sổ không thể hạ xuống được.
Anh ta không chút nghĩ ngợi, đấm một quyền vào cửa xe của mình. Kính đã vỡ thành mạng nh���n. Lại thêm một quyền nữa, liền sống sờ sờ đấm thủng một lỗ lớn trên xe. Bên ngoài có người, anh ta không thể không kiềm chế một chút lực đạo. Dù vậy, biểu hiện của anh ta cũng khiến người ta kinh ngạc.
Người thanh niên lái chiếc xe dã ngoại kia hoàn toàn không ngờ rằng, trong một va chạm tốc độ cao như vậy, người lái chiếc Audi này không những có thể ra tay, mà còn có thể sống sờ sờ đấm vỡ kính thủng lỗ, nhất thời liền nảy sinh ý định bỏ chạy.
Khoảnh khắc tiếp theo, chiếc Mitsubishi trực tiếp lao vào làn đường ngược chiều, một chân đạp ga hết cỡ, phóng đi như bay. Trần Thái Trung cũng đột nhiên tăng tốc đuổi theo. Đồng thời, anh không quên tung ra một luồng thần thức.
“Quá mức… Thái Trung…” “Trước hết chờ một chút, tôi đổi lại tư thế đã.” Thuộc Quốc Lập bị hất tới hất lui ở ghế sau cuối cùng cũng lên tiếng.
Thuộc tổng lái xe và ngồi xe quanh năm, kinh nghiệm rất phong phú. Trong tình huống kịch liệt vừa rồi, anh ta nghiến chặt răng, căn bản không dám tùy tiện mở miệng. Không chỉ là vì sợ hãi, mà còn là vì biết rõ, nếu lúc đó mở miệng nói chuyện, một cú xóc nảy là anh ta sẽ phải lo thay răng giả – hoặc thậm chí còn phải khâu lưỡi.
Anh ta đang ngồi ở vị trí trưởng xe hơi nghiêng, cũng bị va chạm khiến thân xe lõm vào. Vừa rồi không tiện nói, giờ anh ta quyết định đổi lại tư thế. Vị trí trưởng xe cũng không an toàn – hay là ngồi vào giữa đi. Chính vì vừa rồi anh ta chịu một cú sốc mạnh, hai cánh tay ôm chặt lưng ghế ngồi không buông. Mãi một lúc sau anh ta mới buông được tay, rồi duỗi người cắm tay vào giữa hai ghế ngồi, hai tay chống đỡ.
“Giờ thì tốt rồi! Mẹ kiếp nhà nó!” Thuộc Quốc Lập tức giận đến mức không thể kiềm chế. Anh ta chưa từng chịu thiệt lớn như vậy sao? Một chút men rượu nhất thời không còn, anh ta nghiến răng nghiến lợi nói: “Thái Trung, cậu đuổi đi, cứ đâm chết tiệt vào chỗ hiểm của nó. Có chết người thì tính cho tôi!”
Trong lúc anh ta làm loạn một trận như vậy, Trần Thái Trung cũng không giảm tốc độ, chỉ giữ vững một tốc độ tương đối ổn định. Hơn nữa, đây là đường núi, lái quá nhanh rất dễ xảy ra v���n đề – dù sao thần thức đã tung ra rồi mà?
Cứ thế một bên đuổi một bên chạy, chớp mắt hai chiếc xe đã vượt qua vô số phương tiện. Hai bên cũng không gần hơn bao nhiêu khoảng cách – không được, an toàn là trên hết.
Chỉ trong chớp mắt, phía trước lại xuất hiện một khúc cua. Trần Thái Trung phải chậm lại, nếu không giảm tốc độ nhanh chóng thì sẽ trực tiếp lao xuống chân núi. Tuy nhiên, khoảnh khắc tiếp theo, anh ta liền trố mắt há hốc mồm nhìn chiếc Mitsubishi kia rung lắc một cái, rồi bay thẳng ra ngoài.
Tốc độ xe Audi từ từ giảm xuống. Thuộc Quốc Lập chui vào giữa hai ghế ngồi, miệng khẽ hé, mãi sau mới ngạc nhiên thốt lên không tin nổi: “Này… đây là ý gì?”
“Xuống xe xem một chút đi.” Trần Thái Trung cũng cảm thấy vô cùng tà dị. Chiếc Mitsubishi này rõ ràng là muốn đối phó với mình, gây chuyện không thành, mà bỏ chạy thì còn được, sao lại tự sát chứ?
Cửa xe bên ghế lái đã biến dạng hoàn toàn. Anh ta thử đẩy một cái, không thể động đậy. Anh ta dùng hai tay nhẹ nhàng chống vào cửa xe, dùng sức đập vỡ hoàn toàn lớp kính đã nứt toác, hai tay vịn lấy mui xe, người liền chui ra ngoài.
Hất nhẹ những mảnh kính vỡ trên người, quay đầu nhìn lại, Thuộc Quốc Lập và người hầu ngồi ghế phụ cũng đã xuống xe. Anh ta gật đầu, ba người đi đến vách núi bên cạnh.
Sườn núi không quá dốc, khoảng 45 độ. Tuy nhiên, chiếc Mitsubishi này bay thẳng ra ngoài, hơn nữa tốc độ xe lại nhanh, giờ đây thân xe đã nát bét, nằm rải rác dưới đáy khe núi sâu bảy tám chục mét.
Vì khoảng cách thẳng đứng gần 600 thước, Thuộc Quốc Lập nhìn hồi lâu, cũng không nhìn rõ trong xe có người chết hay không. Anh ta không khỏi quay đầu nhìn xung quanh: “Không biết là có nhảy xe bỏ chạy không?”
“Không có.” Trần Thái Trung trầm mặt lắc đầu, trong lòng cực kỳ bực bội. Thần thức vốn đã tung ra để theo dõi giờ đã mất, điều này cho thấy manh mối có thể bị cắt đứt. Điều này khiến anh ta vô cùng phẫn nộ: “Người chết rồi.”
“Với tốc độ này, dù hắn có nhảy xe cũng chết.” Người hầu bổ sung: “Nếu là có Trần chủ nhiệm lợi hại như vậy, thì vẫn còn khả năng sống sót, nhưng hắn thì kém xa.”
Vẻ mặt Thuộc Quốc Lập dần trở nên nghiêm trọng. Anh ta nhận lấy chiếc áo khoác người hầu đưa tới, mặc vào người, rồi khẽ hừ một tiếng: “Ta vẫn nghĩ Tử Sĩ chỉ là truyền thuyết mà. Ta… đã làm chuyện thương thiên hại lý gì chứ?” “Cũng có thể là nhằm vào…” Trần Thái Trung có vẻ mặt còn khó coi hơn anh ta. Suy nghĩ một chút, anh ta liền bước xuống chân núi, vừa đi vừa phân phó: “Báo cảnh sát trước đi. Tôi đi hiện trường xem một chút.”
“Tôi cũng đi.” Thuộc Quốc Lập lùn người đi xuống chân núi, còn không quên liếc nhìn người hầu: “Còn chần chừ gì nữa? Báo cảnh sát đi! Đồ vật trong xe xem chừng cẩn thận.”
Nhìn khoảng cách thẳng đứng có sáu bảy trăm thước, hai người cũng phải đi nửa giờ còn hơn. Sườn núi này thực sự quá khó xuống, còn phải đi qua đi lại. Trần Thái Trung thì không nói làm gì, nhưng anh ta còn phải chăm sóc Thuộc Quốc Lập.
Thuộc tổng dù là thanh niên cường tráng, nhưng sau đó cũng phải dùng cả tay chân, nhiều lần vẫn là nhờ Trần chủ nhiệm ra tay giúp đỡ, nếu không khó tránh khỏi việc phải trượt dốc.
Đi tới một đống sắt vụn đã biến dạng thành mảnh vụn của chiếc xe địa hình, cả đầu xe đã biến dạng đến mức gần như thành tiêu bản. Từ vị trí cửa xe nhìn sang, cũng chỉ có thể nhìn thấy người trong xe mặc một bộ áo khoác jacket màu xanh đậm. Máu đỏ sẫm thậm chí đã chảy ra ngoài xe.
Hai người đi vòng quanh khu vực này nhìn hồi lâu, rồi mới lặng lẽ trao đổi ánh mắt. Sắc mặt Thuộc Quốc Lập có chút tái nhợt: “Thái Trung, bất kể là nhằm vào hai ta hay người nào, chuyện này cũng không thể cứ thế bỏ qua. Thiên Nam là địa bàn của cậu, cậu làm chủ đi.”
Trần Thái Trung còn căm tức hơn anh ta. Nếu muốn trực tiếp giết chết người lái xe, anh ta căn bản không cần phải dùng thần thức, trực tiếp ra tay thì đối phương đã gặp bất trắc rồi. Giờ thì hay rồi, manh mối cứ thế đứt ngang.
“Biển số xe Hải Giác.” Thuộc Quốc Lập khẽ thở dài, rồi nghiêng đầu liếc nhìn Trần Thái Trung. Gia tộc họ Thiệu ở Hải Giác gần như không có chút căn cơ nào.
“Đi lên đi.” Trần Thái Trung xoay người. Ngoài biển số xe ra, anh ta còn thấy cả giấy chứng nhận xe gì đó. Thiên Nhãn có thể nhìn thấy, không có gì có thể ẩn trốn. Nhưng, không có gì hữu ích.
Lên dốc thì nhanh hơn xuống dốc rất nhiều. Hai người dùng 10 phút liền leo lên. Vừa tới nơi, đúng lúc xe cảnh sát chạy tới. Địa điểm xảy ra vụ việc vẫn chưa ra khỏi Bôi Dương. Vì ở trên đường công lộ, trước tiên chạy đến là cảnh sát giao thông, cảnh sát hình sự giờ mới đến.
Trước khi đến, cảnh sát đã biết người bị nạn là nhà đầu tư từ Bắc Kinh và Trần chủ nhiệm của Ban Văn Minh Tỉnh ủy. Ngay lập tức ba chiếc xe cảnh sát đã hú còi kéo đến. “Trần chủ nhiệm, Thuộc tổng, thành phố rất coi trọng việc này. Cục trưởng của chúng tôi sẽ đến ngay sau đó.”
Tiếp theo, có cán bộ cảnh sát xuống kiểm tra xe, những người khác mời Trần chủ nhiệm và Thuộc tổng lên xe để hỏi cung chi tiết. Trần Thái Trung không để ý đến lời hỏi cung của họ, rút điện thoại ra liền gọi cho Trâu Khoái Sơn, Bí thư trưởng Thị ủy Đài Vân. “Bí thư trưởng Trâu, anh khỏe không? Tôi là Trần Thái Trung của Thiên Nam. Nh��n tiện, chúc anh năm mới tốt lành. À, tôi muốn làm phiền anh một chút chuyện, giúp tôi tra một biển số xe.”
Sau khi anh ta tắt điện thoại, nghe thấy cán bộ cảnh sát điều tra đang hỏi Thuộc tổng: “Anh có nghĩ, có khả năng đây là va chạm ngoài ý muốn không?”
“Làm sao có thể? Mười lăm tuổi tôi đã biết lái xe rồi!” Thuộc Quốc Lập lớn giọng quát lên: “Xe nào có ác ý, xe nào không, tài xế lái xe là hạng gà mờ hay lão luyện, ta liếc mắt một cái là nhìn ra!”
“Có chủ ý, điểm này tôi cũng có thể khẳng định.” Trần Thái Trung trầm giọng nói: “Khi hai chiếc xe chúng tôi truy đuổi, kỹ thuật của hắn cực cao. Tôi dùng sức đuổi cũng không gần hơn bao nhiêu.”
Không bao lâu, điện thoại của anh ta lại reo. Người gọi đến là Khương Lệ Chất. Trần Thái Trung “à” hai tiếng, không nói nhiều lời. Sau khi cúp điện thoại, anh ta mới trầm mặt nói: “Chiếc xe biển số Đài Vân này, hẳn là được gắn trên một chiếc xe Hạ Lợi, chủ xe họ Trần.”
Mấy cán bộ cảnh sát điều tra nghe xong ngơ ngác nhìn nhau, trong mắt đối phương đều lộ vẻ kinh hãi. Chuy���n xe biển số lạ cố tình đâm vào xe Audi của Trần chủ nhiệm và Thuộc tổng, tính chất này quá nghiêm trọng.
Đáng sợ hơn là, đối phương cố tình đâm mà không sợ hãi. Trong tình huống bỏ trốn không thành công, dứt khoát lao thẳng xuống sườn núi. Cái sự ngoan độc này tạm thời không nói, chỉ riêng việc có thể khiến một chiếc Mitsubishi xe địa hình chôn cùng thì đây tuyệt đối không phải người bình thường.
Trong chốc lát, mọi người đều không có hứng nói chuyện. Chẳng biết ai là người đầu tiên, dần dần đi xuống xe để nhìn hiện trường từ xa. Những cán bộ cảnh sát đã xuống dốc vẫn chưa tới nơi.
“Chuyện này, phải tra đến cùng!” Trần Thái Trung hừ một tiếng: “Để ta xem rốt cuộc kẻ nào có gan lớn đến vậy.”
“Này…” Cảnh sát giao thông đầu tiên đến do dự một chút, cuối cùng lấy hết can đảm nói: “Đối phương lái là chiếc Pajero V33. Cách đây một thời gian tôi nghe mấy người bạn chơi xe nói, hệ thống phanh của chiếc xe này có tiềm ẩn nguy hiểm về an toàn.”
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ nhằm truyền t��i tinh hoa nguyên tác.