(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1998 : 29592960 bay tới tai họa bất ngờ (Cầu Nguyệt Phiếu) 29612962 cũng là cơ hội (Cầu Nguyệt Phiếu)
"Trần chủ nhiệm," nhìn thấy Trần Thái Trung ra tay, bốn người đồng loạt hô một tiếng, nhưng đã chậm, Trần nọ giáng một quyền vào trán Lý Huy. "Oành..." một tiếng trầm đục, âm thanh tuy không lớn, nhưng sức chấn động lại rất mạnh.
Ăn một quyền này, Lý Huy lắc đầu, cả người mềm nhũn đổ về phía sau ngồi xuống. Trông có vẻ như bị đánh ngất xỉu, nhưng Trần Thái Trung vẫn đang nắm lấy cổ áo hắn, vậy làm sao hắn có thể ngồi xuống được?
"Nếu hắn đã quyết định nói, ngài không cần mang đi chứ?..." Lần này là người ngồi giữa lên tiếng, hắn cười khổ đứng dậy, "Nhanh chóng kết thúc vụ án đi."
"Ngươi có phải ngay từ đầu đã không định cho ta mang người đi không?..." Trần Thái Trung cúi đầu liếc nhìn Lý Huy trong tay, cười híp mắt đáp lời, "Chỉ là muốn để ta dọa hắn một chút?"
"Ngay từ đầu ngài đã không nói muốn mang người đi mà," một viên cảnh sát xen vào, nháy mắt ám chỉ: "Thằng nhóc này đang giả vờ bất tỉnh đó, tôi cũng là tạm thời quyết định để ngài mang người đi. Hắn bây giờ đang nói, nói ở đâu chẳng như nhau sao?"
"Không giống nhau," Trần Thái Trung mỉm cười lắc đầu. Hắn đương nhiên biết tên này chưa ngất đi, hắn lắc mạnh người trong tay, "...Những gì hắn nói với các anh có thể là giả. Tôi sẽ trò chuyện thật lòng với hắn, có lẽ có thể khuyên hắn nói ra sự thật."
"Trần chủ nhiệm, ngài đừng làm khó ch��ng tôi," lần này, là một viên cảnh sát bên trái nói, vẻ mặt hắn có vẻ xu nịnh, "Hắn đã đồng ý nói, vậy thì đánh thức hắn dậy đi. Hắn không nói, ngài hãy mang người đi sau có được không?"
"Không hay, giết người rồi, ghi tên vào biên bản!" Trần Thái Trung trừng mắt nhìn hắn, rồi lôi người ra ngoài. "Dù sao cũng không thiếu một thi thể như vậy, các anh có thể tìm bạn bè của hắn để hỏi không phải sao?"
"Nhưng mà..." Viên cảnh sát dẫn hắn đến muốn nói gì đó, nhưng lại bị ánh mắt của Trần chủ nhiệm trừng cho cứng họng. "Tôi đây không thích người khác đùa giỡn... Nhắc lại lần nữa, chữ ký của tôi không phải tùy tiện mà ký đâu."
Sau đó, hắn liền lôi người ra cửa đi thẳng. Bốn viên cảnh sát nhìn nhau, nhất thời không biết có nên ngăn cản hay không. Trần chủ nhiệm mặt không chút biểu cảm, đã đi ra ngoài.
Lý Huy quả thực đang giả vờ bất tỉnh, nhưng một quyền này thật sự không dễ chịu chút nào, khiến hắn tối sầm mắt mũi, đầy trán đom đóm loạn xạ. Theo phản xạ bản năng, hắn muốn lấy lại cảm giác tỉnh táo, sau đó mới nhận ra mình đang giả vờ bất tỉnh. Tuy nhiên, chỉ một chút do dự nhỏ như vậy cũng bị mọi người nhìn thấy.
Đây cũng là vì Trần Thái Trung ra quyền quá đúng lúc, vừa đủ mạnh để hắn không thể duy trì sự tỉnh táo hoàn toàn, mới có hiệu quả như vậy. Nếu chỉ là một quyền hời hợt, hắn đã có thể thuận lý thành chương giả vờ ngất xỉu rồi.
Đợi nghe thấy Trần nọ nói chuyện với cảnh sát, mặc dù đầu óc hắn vẫn còn mơ màng, nhưng cũng bắt đầu nghi ngờ đây có phải là kế tâm lý của cảnh sát không. Sau đó hắn tiếp tục giả vờ bất tỉnh, ngụ ý: "Tôi đã nói tôi sẽ khai, không tin Trần Thái Trung anh còn dám mang tôi đi sao?"
Nhưng mà, hắn đã sai lầm. Cảnh sát thực ra không dám ngăn cản Trần Thái Trung. "Hắn đi thật sao?" Lý Huy đắc ý đoán. "Tôi đã nói tôi sẵn lòng khai báo." Mãi đến lúc này, hắn mới phản ứng lại chuyện – thế giới này có một số giai cấp, làm việc không cần tuân theo quy tắc, giống như người ta có thể thản nhiên đưa hắn đi khỏi trụ sở cảnh sát vậy.
Tuy nhiên, bây giờ đầu hắn vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, chỉ cảm thấy mơ hồ như trong mộng. Khi hắn cảm thấy mình thật sự tỉnh lại, hé mắt một khe nhỏ, liền kinh ngạc nhận ra mình đã bị kéo đến góc hành lang, ngay trước cầu thang.
"Tôi chỉ giới thiệu hắn cho Dương Phong thôi, khụ khụ," trong cơn hoảng loạn, hắn cũng không kịp suy xét đây có phải là cái bẫy hay không. Cổ tay bị Trần Thái Trung nắm chặt, hắn vội vàng lên tiếng, giọng hắn kh��n đặc, có chút không chịu nổi kích động này, nhưng hắn vẫn cố gắng hét lớn: "Khụ khụ... Là Dương Phong bảo anh làm, không liên quan gì đến tôi đâu!"
Nghe thấy hắn đã khai ra cả tên người, hai viên cảnh sát đi bên cạnh Trần Thái Trung không kìm được lại lên tiếng khuyên can: "Trần chủ nhiệm, ngài xem kìa, hắn hét lớn như vậy, mọi người đều nghe thấy rồi. Ngài lại lôi hắn đi, bên chúng tôi dễ bị lộ tin tức lắm."
"Thái Trung, cậu bớt giận đi," hiếm khi Thục Quốc Lập cũng lên tiếng khuyên nhủ. Hắn khinh thường liếc nhìn Lý Huy. "Chủ nhân loại này, tôi tìm hắn gây phiền phức, lúc nào cũng không cần lý do. Cứ tìm đúng chính chủ là được." "Ngươi không phải hôn mê sao?..." Trần Thái Trung giận dữ trong lòng. Hắn thật sự muốn lôi người này đi. Nghe Thục Quốc Lập lên tiếng khuyên nhủ, hắn không kìm được giơ tay lên ném một cái, "Rầm" một tiếng vang lớn, trực tiếp ném người này vào tường.
Sau đó... Lý Huy liền thật sự hôn mê bất tỉnh.
Hai viên cảnh sát bên cạnh cũng trợn tròn mắt. Bọn họ biết Trần chủ nhiệm không nói lý lẽ, nhưng trong tình huống hôm nay, ai cũng nghĩ ông ta đang phối hợp cảnh sát hù dọa đối phương. Không ngờ Trần chủ nhiệm lại tức giận đến mức này – không ngờ ngài thật sự muốn mang đi một nghi phạm đang hợp tác.
"Nếu Quốc Lập cậu đã nói vậy, được thôi, tạm thời tha cho hắn," Trần Thái Trung cười lạnh một tiếng, "Nhưng vấn đề là, nói về người này, tôi cũng không quen biết."
Hắn không quen biết thì chẳng sao. Chẳng phải vẫn còn Lý Huy sao? Ngay sau đó, Tiểu Lý đồng học bị dội nửa chậu nước lạnh vào người mà tỉnh lại.
Lý Huy dù bị đập thật sự ngất đi, nhưng tiền căn hậu quả hắn vẫn không thể nào suy luận ra. Lúc này hắn không còn chút may mắn nào trong lòng. Trần chủ nhiệm này, thật sự muốn đưa hắn đi rồi, đúng vậy, đây không phải là diễn trò.
Sau khi phản ứng kịp tình huống này, không cần bất cứ ai đốc thúc, hắn liền thành thật khai ra mọi chuyện mình biết.
Hiện tại Lý Huy dù là một kẻ phóng đãng, trong nhà cũng chẳng quản hắn, nhưng khi đi học, cha hắn vẫn cố gắng hết sức để đưa hắn vào trường trung học số Sáu, trường tốt nhất toàn tỉnh. Nơi đây không những có nhiều học sinh giỏi, mà còn có nhiều con em gia đình quyền thế. Học hành không tốt, nhưng có thể mở rộng các mối quan hệ xã hội, cũng có lợi cho sự phát triển tương lai của đứa trẻ.
Ở ngôi trường này, Lý Huy quen biết bạn học cùng lớp Dương Phong. Thành tích của Lý Huy không tốt, là một kẻ khá ngông nghênh, còn thành tích của Dương Phong thì ngược lại, ngày thường cũng ít nói, trầm tính.
Tuy nhiên, gia cảnh của Dương Phong khá giả. Hồi đó, có người ngoài trường chặn ở cổng trường để gây sự với học sinh mới, Dương Phong bị bắt nạt và sỉ nhục vài lần. Lý Huy thấy bạn học bị bắt nạt, liền ra tay bênh vực kẻ yếu. Đây là tình bạn học rất đơn giản – dù sao cha hắn là cục trưởng cục kiểm sát, một chút cũng không sợ đám côn đồ này.
Vì vậy hai người có chút tình nghĩa nhỏ, nhưng sau khi tốt nghiệp thì mỗi người mỗi ngả. Mãi đến năm ngoái, hai người mới nối lại liên lạc. Lý Huy kinh ngạc nhận ra, Dương Phong, người vốn chẳng có gì hơn mình, giờ đang du học ở nước ngoài, thậm chí đã nhập cư rồi.
Tuy nhiên, khi hắn biết bối cảnh của Dương Phong, mọi sự ao ước, ghen tị, sợ hãi đều tan thành mây khói – cha người ta, là Dương Sóng Lớn, chuyên viên của sở hành chính khu Phúc Vận.
Với bối cảnh cấp bậc này, Dương Phong đã bỏ xa phần lớn bạn học phía sau trong lớp. Tuy nhiên, Dương đồng học cũng không phải là người phụ bạc tài năng, hắn nhớ mối quan hệ với Lý Huy, cũng là nhớ người bạn học Lý đã giúp đỡ mình trong thời trung học.
Và Lý Huy cũng muốn mượn thế lực của Dương đồng học, vì vậy từ khi nối lại liên lạc năm ngoái, hai người vẫn luôn duy trì liên hệ.
Một thời gian trước, Dương Phong trở về từ Úc, nói với Lý Huy rằng thẻ xanh ở Úc e rằng không giữ được, bởi vì nếu không tìm việc làm ở Trung Quốc, rất dễ bị người khác để mắt đến.
Người nhận được quyền thường trú vĩnh viễn, hàng năm phải ở lại quốc gia đó ít nhất nửa năm mới có thể duy trì quyền lợi. Mà việc học của Dương Phong đã kết thúc, tại chỗ cũng không có công việc phù hợp – tại sao không trở về?
Vấn đề như vậy, trước đây không ai quan tâm, nhưng bây giờ thì có người quan tâm. Sở Văn minh tỉnh ủy cùng một số bộ ủy khác đang điều tra việc kinh doanh và thẻ xanh của người nhà cán bộ. Chuyên viên Dương ở sở hành chính tuyệt đối không muốn vấp ngã trong vấn đề này.
Nhưng đối với Dương Phong mà nói, từ bỏ chiếc cầu thẻ xanh thật sự là quá nặng nề, hắn không chấp nhận sự thật này. Vừa xin được thẻ xanh lại phải từ bỏ, vậy nếu không có tình huống đặc biệt, lần xin tiếp theo về cơ bản là không thể thành công.
Thẻ xanh chỉ là quyền thường trú vĩnh viễn, ý nghĩa thực tế không lớn lắm. Mục tiêu của Dương Phong là nhập tịch. Sau khi nhập tịch, hắn mới có thể tận hưởng sự tiện lợi của hộ chiếu, mới không cần lo lắng về việc phải ở Úc nửa năm mỗi năm – đúng vậy, hắn có thể dồn toàn bộ sức lực vào Trung Quốc, không cần lo lắng về nửa năm phải sống ở Úc nữa.
Một khi từ bỏ thẻ xanh của Úc, thì coi như không còn quan hệ gì với quốc gia này, thậm chí còn tồi tệ hơn. Ví dụ, Điền Mạnh Giao trả lại thẻ xanh của Mỹ, vậy nếu muốn nhập cư lại, lựa chọn tốt nhất cũng chỉ là Canada, Mỹ thì đừng hòng.
Những điều này đều là ngoài lề. Điều cần rút ra là, Dương Phong có công chức ở Trung Quốc, không sai, là công chức. Hắn thi thoảng một hai năm làm công ăn lương, vấn đề sẽ không quá lớn, nhưng mỗi năm đều có ít nhất nửa năm ở lại trong đơn vị – điều này quá dễ bị người ta tố cáo. Tóm lại, công tử Dương rất không hài lòng với cuộc điều tra của sở Văn minh này. Và trong vòng tròn của hắn, những người như vậy không chỉ một hai. Mọi người đều cho rằng, việc sở Văn minh Thiên Nam làm như vậy, thật sự có chút không coi ai ra gì.
Lý Huy tiếp xúc với Dương Phong cũng là trong tình huống như vậy. Hơn nữa, hắn cho rằng, có thể ra nước ngoài thì thật sự là thể hiện năng lực. Dù cho cha hắn không ưa hắn, chắc cũng sẽ không giúp hắn làm điều đó.
Chờ hắn từ miệng Lý Huy biết, những người có suy nghĩ như vậy không chỉ một hai, tự nhiên cũng không khỏi oán trách, việc sở Văn minh làm thật là bá đạo.
Hắn vừa phụ họa, Dương Phong cũng tưởng là thật. Trong mắt Dương Phong, Lý Huy vẫn có chút đáng tin – dù sao khi đi học, hắn đã giúp Dương Phong tránh khỏi bị bắt nạt.
Vì vậy hắn liền lên tiếng: "Theo tôi được biết, có vài người muốn chỉnh Trần Thái Trung một phen. Lý Huy, cậu cũng thường xuyên qua lại trong giới đó, mới quan hệ tương tự mà, mọi chuyện đều dễ nói."
Mối quan hệ của Lý Huy chắc chắn là mới mẻ, nhưng có vài người xin đứng ra không tiện, tương lai cũng dễ gặp phiền phức. Vì vậy La Vệ Đông, người "ma mãnh" trong giới giang hồ, liền lọt vào mắt hắn – người này không những có tiền, mà còn có quan hệ rộng, hơn nữa lại gan dạ.
Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về đội ngũ Truyen.free.
2960 Chương: Tai Họa Bất Ngờ (Hạ)
Trong quá trình cung cấp lời khai, Lý Huy ra sức bao che cho mình. Đầu tiên hắn nói mình chỉ phụ trách kéo mối giới thiệu, còn nói La Vệ Đông lái xe chặn Trần Thái Trung cũng chỉ là muốn dọa đối phương một chút.
Theo lời hắn, ý của Dương Phong là muốn Trần họ khiêm tốn một chút, biết rằng mình có rất nhiều kẻ thù, làm việc không nên quá đáng; mà sở Văn minh hiện tại đang đi tiên phong, đây là việc của một mình họ Trần, chỉ cần khiến Trần Thái Trung mềm lòng, những người khác sẽ không dám gây sóng gió nữa.
"Dương Phong đã đưa cho La Vệ Đông bao nhiêu tiền?" Một viên cảnh sát trầm giọng hỏi.
"Mười... vạn," Lý Huy do dự một chút, thấp giọng trả lời. Hơi dừng lại một chút, hắn lại lên tiếng giải thích, "Ít hơn nữa, La Vệ Đông cũng sẽ không làm, dù sao hắn phải đối đầu với một quan chức cấp chính xứ."
"Hừ!" Thục Quốc Lập ở một bên nghe thấy hừ lạnh một tiếng. Hiển nhiên, ông ta rất tức giận vì bị coi thường.
"Chiếc Mitsubishi Pajero mà La Vệ Đông lái, là ai cung cấp?" Cảnh sát tiếp tục đặt câu hỏi.
"Cái này tôi cũng không rõ lắm," Lý Huy chậm rãi lắc đầu.
"Trước tiên đừng hỏi mấy cái này," Trần Thái Trung cắt lời viên cảnh sát, trực tiếp nói, "Tôi sẽ cho cậu một cơ hội. Dương Phong bây giờ đang ở đâu? Đừng nói với tôi là hắn vẫn còn ở nhà."
Các cảnh sát đã biết kẻ chủ mưu là Dương Phong, bên này đang tra hỏi, bên kia đã bắt đầu sắp xếp việc bắt giữ – đương nhiên, bắt giữ con trai của một chuyên viên có chỗ dựa vững chắc, cảnh sát Phúc Vận không thể ra tay được, vậy thì phải điều người từ các thành phố lân cận.
Vì vậy, hiện tại Dương Phong đang ở đâu, mọi người thực sự không biết. Vừa rồi Lý Huy nói, Dương Phong đã đi qua thăm người nhà, bây giờ hẳn là đang ở nhà. Nhưng Trần nọ làm sao có thể tin chuyện này chứ? Họ Dương đã biết xảy ra chuyện lớn như vậy, không chạy mới là lạ.
"Cái này tôi thật sự không biết," Lý Huy lại lắc đầu. Trần chủ nhiệm tiến lên, không chút do dự một cước đá văng người này.
"Cậu có biết tội bao che tối đa xử mấy năm không?" Ông ta vừa cười vừa hỏi, "Đừng tưởng rằng cậu có một ông cha làm quan... Nếu thật sự làm lỡ việc bắt người, cậu có tin tôi sẽ đưa cậu đến Tân Cương thi hành án không?"
Lý Huy bất ngờ ngã nhào, vốn dĩ không muốn đứng dậy. Nhưng nghe thấy những lời đó, hắn vẫn ngây người – bởi vì lời đe dọa của Trần Thái Trung đã chạm đúng vào toan tính nhỏ trong lòng hắn.
Hắn biết cha mình vì "tiếc sắt không thành thép" nên rất ít khi ra tay giúp đỡ hắn. Vì vậy lần này bị bắt quả tang, e rằng không tránh khỏi cảnh lao tù.
Nhưng dù sao đi nữa, hắn là con trai nhà họ Lý. Dù cha hắn có oán hận hắn đến mấy, đến lúc đó chắc chắn vẫn sẽ ra tay giúp đỡ. Mà cha hắn cả đời làm quan nhỏ, ít nhiều cũng có chút quan hệ hoặc gốc gác.
Vì vậy Lý Huy không quá để ý việc bị xử mấy năm hay ít hơn. Nếu vào được nhà tù ở Phúc Vận thì càng tốt – nếu là nhà tù ở tỉnh khác, cũng có thể tranh thủ quay lại Phúc Vận.
Những chuyện nhỏ này, cho dù Trần Thái Trung có quyền lực lớn đến mấy, cũng không cần quá bận tâm. Đối với điểm này, Lý Huy, xuất thân từ gia đình quan chức, vô cùng rõ ràng: người làm việc là cấp dưới, còn cấp trên và cấp dưới cách biệt quá xa.
Nhưng nếu đưa hắn đến các nông trường cải tạo lao động ở Tân Cương hay Thanh Hải, thì cha hắn thật sự không giúp được gì. Chưa kể những chuyện hắn phạm phải chưa đủ mức để đến những nơi như vậy, thậm chí hiện tại những nơi đó cũng không mấy khi tiếp nhận phạm nhân từ tỉnh khác.
Chính vì Trần Thái Trung nói ra lời này, hắn không thể không tin. Vị chủ nhiệm này chính là người có thể trực tiếp đưa nghi phạm từ sở cảnh sát tỉnh đi, hơn nữa người bên cạnh (Thục Quốc Lập) còn có chỗ dựa vững chắc hơn. Giờ đây, lại có cảnh sát dám đe dọa đến thân phận quan chức của hắn.
Hắn đang hoang mang, thì vị có chỗ dựa vững chắc hơn kia lại cười lên tiếng: "Thái Trung, cậu cũng thật là, sợ cha hắn nhúng tay vào à? Vậy thì cứ làm lớn chuyện lên đi. Không tin hắn làm quan bao nhiêu năm như vậy, trên tay không có án oan sai nào."
Thục Quốc Lập nói lời này thật sự quá kiêu ngạo. Các cảnh sát bên cạnh nghe thấy đều không ngừng cau mày – "Chúng tôi biết anh có hậu trường vững mạnh, nhưng ít ra cũng xin nể mặt chúng tôi một chút được không?"
Lý Huy nghe thấy lời nói này, cũng không chịu đựng được nữa. Hắn là một công tử phóng đãng không sai, nhưng hắn vẫn còn một chút hiếu tâm. Vì vậy, thở dài, chậm rãi đứng dậy: "Nghe bạn học tôi nói, hắn có lẽ đã đi Úc rồi."
"Cái gì?" Nghe thấy vậy, tất cả mọi người đều giật mình. Vừa rồi còn có người cảm thấy Trần Thái Trung bỗng nhiên đánh người thật sự có chút vô lý, nhưng đến bây giờ mới biết: hóa ra những gì người ta lo lắng quả là có lý do! "Hộ chiếu của hắn là tên thật hay tên giả?" Trần Thái Trung không lộ vẻ ngạc nhiên, những thủ đoạn này, hắn đã nghe nói không ít ở Paris. "Đừng nói với tôi là cậu không biết."
"Hình như là tên thật, tôi cũng không rõ lắm," Lý Huy mặt tái mét trả lời.
Trần Thái Trung liếc hắn một cái, chẳng muốn tiếp tục nói chuyện với hắn. Ra khỏi phòng, hắn gọi điện thoại cho Lâm Chấn, rất nhanh đã biết Dương Sóng Lớn đang làm hồ sơ điều tra người nhà, điền vào mục tình hình thẻ xanh của Dương Phong là "Không".
Sau khi xác nhận điểm này, hắn lại gọi điện thoại cho Tần Liên Uy, kể lại tình hình một lần. Còn việc vụ án này có được phá ngay lập tức hay không, thì không phải điều hắn cần quan tâm nữa. Thực lòng mà nói, sức mạnh của thể chế... thực sự mạnh hơn năng lực cá nhân của hắn rất nhiều.
Tần chủ nhiệm nghe nói đây là một vụ tai nạn xe do cuộc điều tra hồ sơ cán bộ gây ra, không kìm được hít vào một hơi khí lạnh: "Vậy bây giờ cậu nhanh chóng đến đây, đi cùng tôi gặp Bộ trưởng."
Phan Kiếm Bình đang họp, nhận được cú điện thoại này xong, liền không nói hai lời rời khỏi hội trường quay về tỉnh ủy. Chờ ông ấy đến văn phòng, Trần và Tần hai vị chủ nhiệm đã chờ ở cửa.
Bộ trưởng dùng mười phút nghe Trần Thái Trung trình bày, hỏi thêm hai câu hỏi, sau đó mới chậm rãi gật đầu: "Tiểu Trần, cậu hãy bảo sở cảnh sát làm một văn bản tài liệu, kèm theo ảnh chụp và chứng cứ liên quan... Còn lại cậu không cần phải bận tâm."
"Dương Sóng Lớn này... gần đây đang tự vỗ ngực dương oai," Trần Thái Trung có chút không cam lòng, nhưng Bộ trưởng đã đồng ý tiếp nhận, hắn cũng đành chịu, chỉ có thể hậm hực đề nghị: "Vị cán bộ này trước sau bất nhất, trong ngoài không đồng đều, tôi hy vọng có thể điều tra ông ta..."
"Ông ta sẽ phải trả giá cho việc này. Cuộc điều tra hồ sơ người nhà cán bộ này là do bốn bộ ủy liên hợp thực hiện," Phan Kiếm Bình sắc mặt hơi khó chịu. "Tiểu Trần cậu yên tâm, người của bộ Tuyên giáo không thể tùy tiện bị người ta chèn ép... Tôi lập tức đi gặp Đỗ thư ký."
Ra khỏi văn phòng Bộ trưởng, hai người cúi đầu lặng lẽ đi. Tần chủ nhiệm, người vốn có tính cách ôn hòa, giờ cũng cười khổ một tiếng: "Mất đi là cậu đó, nếu tôi mà nói, kiểu gì cũng đụng đầu vào núi... quá cương trực."
"Ừm, quá không kiêng nể gì," thủ phạm đã tìm ra, nhưng Trần Thái Trung cũng không vui vẻ lắm. Hắn thở dài một tiếng: "Tôi thật không hiểu bọn họ nghĩ gì, cho rằng người nhà cán bộ có thẻ xanh nước ngoài, đồng thời lừa dối tổ chức là chuyện đương nhiên, còn có thể lý lẽ hùng hồn mà trả thù... Thật là vô liêm sỉ!"
"...Thiếu đạo đức đó mà," Tần Liên Uy bất đắc dĩ lắc đầu. Nếu không phải ông ấy cũng gọi điện thoại đến sở cảnh sát để tìm hiểu sự việc này, thật không thể tin được, một vụ tai nạn xe nghiêm trọng như vậy lại xuất phát từ một cuộc điều tra nhỏ, nhắm vào hồ sơ của tất cả cán bộ quản lý cấp tỉnh.
"Tuy nhiên, chuyện này có cả lợi và hại. Sau phút kinh ngạc ban đầu, Tần chủ nhiệm lấy lại bình tĩnh: "Có sự thúc đẩy này, chúng ta có thể mượn đó để nâng cao ảnh hưởng của việc điều tra hồ sơ người nhà cán bộ.""
"Hừ, năm nay mà nói, chẳng phải vẫn do người ta nói sao?" Trần Thái Trung vẫn có chút không có tinh thần. "Mặt khác, cũng có người có thể nói, vụ án này chứng minh, việc điều tra người nhà cán bộ là không phù hợp với lòng dân... khó tránh khỏi sẽ có kẻ mượn cớ này để gây sự."
"Cái này phải dựa vào sự cố gắng của mọi người. Tin rằng lão Đỗ cũng không thể che trời một tay," Tần chủ nhiệm dừng bước. Lúc này, người vừa đi đã đến trước tòa nhà nhỏ của sở Văn minh.
Ông ấy nghiêng đầu nhìn người bạn của mình: "Chuyện này, tôi sẽ mời Hứa thư ký quan tâm đặc biệt. Thái Trung, cậu cũng phải phát huy hết sức ảnh hưởng của mình, nhất định phải dựa thế tiến lên, chứ không phải bị động bị đánh."
"Tôi có ảnh hưởng gì đâu?" Trần Thái Trung cười lắc đầu. Làm quan lâu năm, hắn đã quen với cách nói khiêm tốn như vậy. "Nhưng chỉ thị của chủ nhiệm tôi đã ghi nhớ rồi. À... tôi còn chưa báo cáo tiến triển mới nhất với lão nhân gia."
Chiều hôm đó, điện thoại của Hoàng Hán Tường theo lệ thường không gọi được, nhưng điện thoại của Âm Kinh Hoa thì lúc nào cũng có thể gọi. Trần Thái Trung gọi điện xong, luyên thuyên một hồi.
"Được, tôi đang ở ngoài, sẽ liên lạc ngay với Hoàng nhị thúc," Âm tổng không nói thừa. "Sợ nhất thời không liên lạc được, vậy cậu gọi điện cho Chu Tuần Thụy trước đi?"
Thư ký Chu là người làm việc khuôn phép, nhưng ngay cả ông ấy, sau khi nghe điện thoại xác nhận sự việc, cũng không kìm được phẫn nộ: "Thật sự là quá đáng... Chỉ vì một cuộc điều tra nhỏ mà dám mưu hại một cán bộ cấp chính xứ, đây đúng là không coi trời đất ra gì!"
"Vấn đề là bọn họ còn cảm thấy rất yên tâm," Trần Thái Trung cười khổ. "Bọn họ cho rằng tôi kéo dài quá lâu, nên muốn xử lý tôi... những người khác cũng sẽ không dám ló mặt nữa."
"Cậu đã làm rất tốt. Lão thủ trưởng mà biết được, chắc sẽ rất vui mừng," giọng Chu Tuần Thụy vô cùng hòa nhã. "Cậu đã vất vả rồi. Ừm, cậu còn có mong muốn gì không?"
Đối với Thư ký Chu, việc ông ấy nói chuyện với giọng điệu như vậy là hiếm thấy. Hơn nữa, còn dám thay mặt Lão Hoàng hỏi hắn có mong muốn gì không, điều đó chứng tỏ Trần nọ đã chiếm được thế chủ động rất lớn trong chuyện này.
"Mong muốn của tôi là, giữ cho cuộc điều tra hồ sơ người nhà cán bộ này được phát triển mạnh mẽ," Trần Thái Trung thấp giọng nói. "Muốn nhờ lão nhân gia chú ý một chút, rằng có người mượn cơ hội này để quạt gió thổi lửa, nỗ lực của các đồng chí có thể bị hủy hoại trong chốc lát..."
"Ừm, lo lắng của cậu cũng có lý. Tôi sẽ nói với lão thủ trưởng," Chu Tuần Thụy khinh thường hừ lạnh một tiếng. "Đơn giản đây là thủ đoạn nữ nhi ra nước ngoài, có gì mà không công khai được?"
Cúp điện thoại xong, Trần Thái Trung lại nhận được một cuộc điện thoại khác. Lần này là Đậu Minh Huy gọi tới: "Tiểu Trần, tình hình cậu cũng rõ rồi. Hiện tại tổ bắt giữ đã đến Phúc Vận, nhưng theo tìm hiểu, Dương Phong đã rời khỏi Phúc Vận từ hôm trước. Phiếu bay cho thấy, hắn bay đến Bắc Kinh hôm qua."
"Vậy các anh có thể phối hợp với sân bay được chứ?" Trần Thái Trung đã lĩnh hội sức mạnh của thể chế. "Hắn còn có thể đi đâu nữa?"
"Nhưng theo chúng tôi tìm hiểu, cục quản lý xuất nhập cảnh của cảnh sát Phúc Vận không có thông tin đăng ký hộ chiếu của Dương Phong," Trưởng phòng Đậu trầm giọng nói. Sức mạnh của thể chế quả nhiên lớn.
Truyen.free – Nơi hội tụ tinh hoa truyện dịch Việt.