(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 2007: 30083009 Đại Hí khải màn (Cầu Nguyệt Phiếu) 30103011 chẳng biết tự ái (Cầu Nguyệt Phiếu)
Quả nhiên quan trường là nơi lạnh lùng vô tình. Rời khỏi văn phòng Thư ký đã lâu, trong đầu Trần Thái Trung vẫn văng vẳng câu nói lạnh băng kia: Đó là hắn gieo gió gặt bão!
Gieo gió gặt bão, liệu có phải vậy chăng? Người chưa từng hiểu rõ quan trường, không có kinh nghiệm xã hội, có thể sẽ tin rằng Thôi Hồng Đào bị che mắt. Nhưng Trần Thái Trung dù sao cũng là người thông minh hơn mức bình thường, lại đã lăn lộn trong quan trường thấm đẫm mấy năm.
Vì vậy hắn hiểu rất rõ, việc Thôi thính trưởng thể hiện thái độ này, nói dễ nghe là rửa sạch, nói khó nghe là từ bỏ. Đúng vậy, đây là hành vi tráng sĩ chặt tay, bỏ xe giữ tướng, trong quan trường lại thường thấy vô cùng.
Việc Lưu Kiến Chương có thể trở thành Tổng giám đốc Công ty Cầu đường, tuyệt đối không phải là một cục trưởng cục Công lộ có thể tự mình quyết định. Dù có sự ủng hộ của phó trưởng phòng giao thông, nhưng nếu không có Thôi Hồng Đào gật đầu, vị trí này chắc chắn không thể ngồi vững.
Điểm này, Trần Thái Trung vô cùng rõ ràng, nên trong lòng hắn mới lạnh lẽo. Vốn dĩ, hắn cứ ngỡ Lão Thôi sẽ vì chuyện của Lưu Kiến Chương mà tức giận, gây áp lực từ mọi phía. Ai ngờ, ai ngờ đâu, điều ông ta nghĩ đến đầu tiên lại là vạch rõ giới hạn. Một lãnh đạo quyết đoán đến mức sẵn sàng đoạn tuyệt như vậy, liệu sẽ có bao nhiêu người nguyện ý đi theo?
Cái cảm giác bị đoạn tuyệt (cắt đuôi) này khắc sâu trong lòng hắn đến nỗi, sau khi trở về khu dân cư quanh hồ, rất lâu sau đó hắn cũng chẳng còn hứng thú liên hệ với các ngôi sao nước ngoài gì nữa.
Thấy dáng vẻ này của hắn, các cô gái đều có chút không dám lên tiếng, chỉ có Lưu Vọng Nam gan lớn, tiến lên nhẹ nhàng ngồi vào lòng hắn, dịu dàng hỏi: “Đã xảy ra chuyện gì vậy? Có cần bọn tỷ muội chúng ta ra mặt giúp chàng giải quyết không?”
“Vấn đề ta còn không giải quyết nổi, các nàng có thể làm gì được sao?” Trần Thái Trung nghe vậy vừa dở khóc vừa dở cười. Tuy nhiên, được những đóa hoa này chọc cười, tâm trạng hắn cũng tốt hơn đôi chút. “Thôi được, các nàng chơi trước đi, ta bận thêm một lát nữa... Tối nay, ‘cá chép hút nước’ đứng số một nhé, ai cũng không được giành!”
“Ta không đồng ý...” Đinh Tiểu Ninh tiếp lời. Mối quan hệ giữa hai tỷ muội này kỳ thực rất tốt, nhưng lúc này để khuấy động không khí, nàng không ngại tranh giành sự cưng chiều một phen, vì vậy nàng cười khúc khích: “Vọng Nam tỷ không bằng ta đâu, ta có thể ‘khóa’ được cơ...”
‘Khóa’ được... Đây cũng là điều Trần Thái Trung thường ngày khích lệ, đúng là thiên mệnh Xá Nữ có ưu thế ở phương diện này. So với ‘cá chép hút nước’, mỗi người có công dụng diệu kỳ riêng.
“Đúng là ta có việc thật.” Trần Thái Trung mỉm cười, hắn không muốn làm mất hứng mọi người, vì vậy cầm điện thoại lên. “Ta gọi thêm hai cuộc điện thoại nữa, các nàng cứ đi đánh mạt chược trước đi. Trong nhà có hai máy mạt chược mà... Ai không tham gia được thì có thể câu cá vậy.”
Lần này, hắn gọi thẳng điện thoại cho Hứa Thiệu Huy. May mắn là giờ vẫn còn sớm, Thư ký Hứa chắc chắn chưa ngủ.
Hứa Thiệu Huy đâu chỉ chưa ngủ? Hắn cơ bản còn đang bận rộn, lập tức bắt máy: “Muộn thế này Tiểu Trần có chuyện gì sao?” “Tối nay ta đã gặp Thôi Hồng Đào.” Trần Thái Trung nói thật. Kỳ thực hắn biết, đừng thấy Hứa Thiệu Huy khá cường ngạnh, nhưng cũng rất chú trọng việc thu thập thông tin, nếu không sẽ trở thành loại người lỗ mãng như Tào Phúc Tuyền.
Hắn từ tốn kể lại toàn bộ quá trình hai người gặp mặt, cuối cùng cười khổ một tiếng: “... Xem ra Thôi Hồng Đào này cũng biết chặt tay để cầu sống. Chẳng qua, ta đã lỡ tiết lộ ý của ngài ra ngoài rồi, không biết có thích hợp không?”
“Ngươi đã tiết lộ ra ngoài rồi, còn hỏi ta làm gì?” Hứa Thiệu Huy nghe xong liền cười. Kỳ thực đối với hắn mà nói, việc có tiết lộ ra ngoài hay không không quan trọng, mấu chốt là có thể ngăn chặn được áp lực từ đối phương hay không.
Tuy nhiên, hắn rất cảnh giác với những chuyện khác. Sau khi hỏi Trần Thái Trung vài câu, hắn chép miệng một cái: “Ý ngươi là, hắn rất dứt khoát từ bỏ Lưu Kiến Chương?”
“Chẳng hề cảm thấy hắn có chút không đành lòng nào.” Trần Thái Trung ngạo nghễ trả lời. Dù sao phe ta đều đã mạnh mẽ can thiệp, Thôi Hồng Đào muốn đắc ý e rằng phải suy nghĩ lại.
Đương nhiên, ở một phương diện khác, hắn cũng có chút cảm nhận nhỏ: “Ta có chút cảm khái, bất kể là mối quan hệ thế nào, nói bỏ là bỏ ngay, sự lựa chọn này của Thôi thính trưởng thật sự rất quyết đoán. Ta và Thuần Lương đều không thể làm được điểm này.”
“...” Hứa Thiệu Huy ở đầu dây bên kia cũng im lặng không nói. Một lúc lâu sau mới khẽ ‘ừ’ một tiếng: “Ừ, hai người các ngươi đều không làm được điểm này, chứng tỏ hai người không phải là chất liệu để làm quan. Ta đã sớm biết là như vậy rồi. Ôi... Tính cách quyết định vận mệnh.”
Trần Thái Trung một lần nữa tự nhủ phải cúi đầu nhẫn nhịn, nhưng đối với đánh giá này, hắn tương đối không chấp nhận được: “Thôi Hồng Đào đây là không còn lựa chọn nào khác, nên mới hy sinh người của chính mình. Ta cảm thấy đây là một hành vi rất đáng khinh.”
“Chẳng có gì đáng răng hay đáng khinh cả. Đối với ông ta mà nói, đó là lựa chọn chính xác.” Hứa Thiệu Huy trầm giọng nói: “Còn nữa... Ngươi tốt nhất đừng nghĩ rằng ông ta không có gan trả đũa.”
Gan trả đũa? Sau khi cúp điện thoại, Trần Thái Trung sững sờ. Đừng nói, hắn quả thật chưa từng nghĩ đến khả năng này. Trong chốc lát hắn có chút tự trách, dạo gần đây thuận buồm xuôi gió đã thành thói quen, liền không để ý đến những mối đe dọa tiềm ẩn, như vậy thật không tốt.
Thôi Hồng Đào có thể trả đũa không? Thật sự có thể. Trần Thái Trung đã rất quen thuộc với logic của quan trường. Chuyện công trình cầu đường mục n��t là việc của phòng giao thông. Việc hắn và Hứa Thiệu Huy muốn lấy đầu Lưu Kiến Chương, nói trắng ra là một cái tát trần trụi vào mặt trưởng phòng giao thông.
Lần này Thôi thính trưởng bị đánh bất ngờ, nên ông ta rất dứt khoát rửa sạch. Nhưng ai có thể đảm bảo trong lòng người này không có oán khí? Nếu ông ta cho rằng đây là “chèn ép người quá đáng”, thì không chừng trong tương lai, lúc nào đó, sẽ bất ngờ nhảy ra gây chuyện.
Hiện tượng ôm hận trong lòng chờ cơ hội tính sổ này trong quan trường không hề hiếm thấy, hơn nữa còn khá đau đầu. Nghĩ đến nhân quả này, Trần Thái Trung đều có chút hối hận, không nên đáp ứng Lão Thôi điều tra công trình cầu đường.
Tuy nhiên, Thôi Hồng Đào cũng chưa chắc có cái gan đó chứ? Trần Thái Trung thầm nghĩ, ngươi nếu muốn đối phó ta, chỉ cần không làm chết được ta, ta nhất định sẽ làm chết ngươi.
Dạo này, cách làm việc của hắn càng lúc càng thận trọng. Hắn khẽ thở dài một tiếng, đây chính là thu hoạch từ quan trường.
Đương nhiên, người khác muốn làm chết Trần Thái Trung là điều không thực tế, nhưng hủy hoại sự nghiệp quan trường của hắn thì hắn không thể nào chấp nhận được. Với sự kiêu ngạo từng có của La Thiên Thượng Tiên, hắn không phải là không thể rời khỏi quan trường này, nhưng nếu phải rời đi, thì chỉ có thể là hắn chủ động rời đi. Đúng vậy, trong từ điển của Trần Thái Trung không có hai chữ “thất bại”.
Nghĩ tới đây, hắn lại gọi điện thoại cho Cao Vân Phong, muốn tìm hiểu đôi chút về tính cách của Thôi Hồng Đào... Liệu ông ta có dám tính sổ không, điều này rất liên quan đến gan dạ của người trong cuộc.
“Người này, trước kia ta cứ ngỡ đã nhìn thấu rồi, bây giờ thì thật sự không biết nữa.” Cao Vân Phong nghe hắn nói vậy, chỉ biết cười khổ. “Hồi trẻ, vì bảo vệ vật tư công trường, hắn đã đánh nhau với bọn trộm, đầu bị khâu rất nhiều mũi...”
Tóm lại, ý của công tử Cao là như vậy: Thôi thính trưởng từng rất gan dạ, cũng từng rất có khí phách, lại còn thích giúp đỡ người khác, tôn trọng cấp trên. Nhưng giờ thì sao... thật không ai biết lòng người có thay đổi không.
Hắn lại rất hứng thú với chuyện bát quái khác: “Lưu Kiến Chương tên kia, không chết thì cũng bị lột da rồi chứ?”
“Những chuyện này, ngươi cũng đừng hỏi.” Trần Thái Trung cúp điện thoại. Tin tức này hắn không muốn nói cho Cao Vân Phong, dù sao nếu Vân Phong muốn nghe, có thể tự đi hỏi Thuần Lương mà.
Hắn gọi hết cuộc điện thoại này đến cuộc khác, Lưu Vọng Nam ngồi cách đó không xa, sau khi nghe xong mới hỏi: “Chàng hỏi về tính tình của Thôi Hồng Đào này, là lo lắng hắn sẽ quay lại tính sổ sao?”
Trần Thái Trung nghiêng đầu nhìn nàng một cái, do dự một lát rồi gật đầu. Hắn thật sự không muốn mang chuyện công việc về nhà.
Lưu Đại Đường thì chẳng quan tâm nhiều đến thế. Nàng chí nguyện làm một đóa hoa giao tiếp, nên khá vui vẻ khi nhìn thấu lòng người. Thấy hắn gật đầu liền hỏi: “Phòng giao thông là một đơn vị béo bở như vậy, chắc hắn tham ô không ít chứ?”
Trần Thái Trung cười một tiếng. Mấy chuyện này trong quan trường thật sự là ai cũng biết. “Hắn tham bao nhiêu ta không rõ lắm, nhưng có thể khẳng định là, hắn hơn hẳn Cao Thắng Lợi về khoản gian xảo, con đường thăng tiến của hắn đã bế tắc rồi.”
“Vậy thì đơn giản.” Lưu Đại Đường, trên mặt chợt nở nụ cười thông minh: “Người từng chính trực, thanh liêm, giờ đã có tài sản kếch xù, cùng con cái thận trọng, liệu hắn còn dám liều mạng nữa không?”
“Ừ ừ, rất có lý.” Trần Thái Trung gật đầu, nhất thời có chút xấu hổ. Trong lòng thầm nghĩ, kiến thức của mình dạo này còn không bằng một người phụ nữ bình thường, suy nghĩ vấn đề cũng quá thiếu sót.
Theo phân tích logic này, hắn cho rằng dù có lật tung Thôi Hồng Đào lên, chỉ cần có thể đảm bảo ông ta hạ cánh an toàn, Lão Thôi cũng chẳng dám nói gì. Một khi gà bay trứng vỡ, hối hận cũng đã muộn rồi – Lưu Kiến Chương chính là ví dụ nhãn tiền.
Đương nhiên, đề nghị của Hứa Thiệu Huy cũng không phải là quá cẩn trọng. Trong quan trường luôn tràn đầy những bất ngờ, người ta chỉ là nhìn vấn đề tương đối toàn diện, đảm bảo không lật thuyền trong mương nhỏ mà thôi.
Sau này, người thận trọng hơn một chút đã rời đi. Trần Thái Trung đã có đáp án, sau đó mới bắt đầu lo lắng nên thông qua kênh nào để mời loại ngôi sao trong và ngoài nước nào.
Nghĩ đến hiệu quả của Đêm Hội Liên Hoan Xuân Tiết ở Thiên Nam, hắn quyết định tham khảo một chút. Trước tiên mời hai ngôi sao nước ngoài nặng ký, còn ngôi sao trong nước thì tương đối dễ mời hơn, giá cả cũng dễ thương lượng hơn – mặc dù hắn rất không tình nguyện thừa nhận điểm này, nhưng đó là sự thật.
“Điền Điềm, Lôi Lôi!” Hắn đứng dậy, lớn tiếng hô: “Các nàng có biết hiện nay ở nước ngoài có nữ minh tinh nào đang nổi tiếng không...”
Sáng sớm ngày hôm sau, Trần Thái Trung uể oải từ vòng tay ngọc ngà, đôi chân mềm mại bò dậy. Đêm qua thật sự quá điên cuồng, mọi người đều biết Thái Trung muốn mời các ngôi sao trong và ngoài nước đến hoạt động, nên ai nấy đều hiến kế, đưa ra một danh sách dài dằng dặc.
Bị loại tâm tình này lây nhiễm, các cô gái đều hưng phấn không thôi, mãi đến hơn bốn giờ sáng vẫn còn trêu chọc, khiến Trần Thái Trung không nhịn được mà nảy sinh ý niệm muốn phân thân tác chiến.
Thời gian vui vẻ luôn ngắn ngủi, nhưng công việc vẫn phải làm. Sau khi đến đơn vị, Trần Thái Trung trước tiên xử lý xong những việc trong tầm tay, sau đó xin chỉ thị của Tần Liên Thành, bắt đầu triển khai một hành động lớn: Dựa theo các loại tài liệu tố cáo, tiến hành điều tra rộng khắp những cán bộ khả nghi có biểu hiện che giấu sự thật, đồng thời tiến hành mời nói chuyện. Chương 3009: Màn Kịch Lớn Khai Mạc (Hạ)
Hành động này có ý nghĩa vô cùng trọng đại. Trước đây, Văn Minh làm chỉ là nói suông trên báo chí, dù đã có Điền Mạnh, Lăng Lạc, Dương Tân và những người khác đến hoạt động tại đơn vị, nhưng về cơ bản đều là đã được dàn xếp riêng.
Thậm chí, khi Chủ nhiệm Trần xuống Hạ Đồn tìm Vương Chí Quân, cũng là điều tra theo kiểu điểm đối điểm, nhắm vào những vấn đề cá nhân rõ ràng. Còn hiện tại, điều hắn phải làm, là một hành vi của tổ chức.
Nói cách khác, hắn ngồi trong văn phòng gọi điện thoại, thông báo cho các cán bộ bị điều tra đến Văn Minh làm để giải thích rõ mọi chuyện. Hành động này đã được Văn phòng Công sảnh Tỉnh ủy, Ban Tổ chức Tỉnh ủy và Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh ủy chấp thuận.
Vũ khí lớn này, Văn Minh làm đã chuẩn bị từ lâu, chỉ là trước kia điều kiện không thích hợp. Hiện tại, các công việc cần thiết đã hoàn tất, công tác tuyên truyền cũng đã phù hợp, đặc biệt là tân Bí thư trưởng Tào Phúc Tuyền cũng bày tỏ sự ủng hộ, vậy thì có thể tiến hành.
Chủ trì hành động này, tất nhiên là Trần Thái Trung, điều này không cần nghi ngờ.
Cuộc điện thoại đầu tiên của hắn là gọi cho Phó Thị trưởng thành phố Liêu Nguyên, Si Hoa Kiệt: “Xin chào, xin hỏi có phải Phó Thị trưởng Si không?”
“Tôi là Si Hoa Kiệt.” Thị trưởng Si rất không quen với việc có người nhấn mạnh chữ “Phó” này, nhưng điện thoại là từ Tỉnh ủy gọi tới, ông ta không thể so đo được. Dù giọng đối phương nghe có vẻ rất trẻ: “Xin hỏi anh là ai?”
“Tôi là Trần Thái Trung, Phó Chủ nhiệm Văn Minh làm của Tỉnh ủy.” Trần Thái Trung từ tốn nói, không mang theo bất kỳ sắc thái tình cảm nào: “Theo ủy thác của Văn phòng Công sảnh Tỉnh ủy, Ban Tổ chức Tỉnh ủy và Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh ủy, chính thức thông báo cho ông biết, hy vọng ông có thể đến Văn Minh làm của Tỉnh ủy trước năm giờ chiều hôm nay để tiếp nhận điều tra của tổ chức về việc người nhà ông có tài sản ở nước ngoài.”
Si Hoa Kiệt vừa nghe thấy người trẻ tuổi ở đầu dây bên kia là Trần Thái Trung, trán ông ta như muốn vỡ ra. Lại còn liên tiếp nghe thấy bao nhiêu từ “Tỉnh ủy”... Trong chốc lát, ông ta cứ thế ngây người ra.
Liêu Nguyên là một khu vực kém phát triển hơn, nhưng hiện tượng “nghèo chùa giàu sư” cũng không hiếm thấy. Thị trưởng Si này phụ trách mảng nông lâm thủy lợi, không phải là một vị trí đặc biệt béo bở. Tuy nhiên, cần chỉ ra một điều là: Ông ta từ vị trí cục trưởng cục tài chính thăng lên làm Phó Thị trưởng.
Con trai của người này đã tốt nghiệp, đồng thời được phân công đến cục điện tín, nhưng theo phản ánh của những người làm ở cục điện tín, vị công tử này cơ bản không đến làm, cũng chẳng hợp tác hay yêu cầu gì. Nghe nói ‘Tiểu Si’ này có việc kinh doanh bên ngoài.
Vì vậy, tiền lương của hắn đã bị một số người chia cắt, mọi người cũng chẳng để ý việc hắn có đến làm hay không.
Về việc con trai mình hoạt động khắp nơi bên ngoài, Si Hoa Kiệt cũng chẳng che giấu gì, nhưng ông ta nhấn mạnh rằng con trai mình không hề đăng ký công ty. Do nhu cầu công việc, con trai ông ta hàng năm đều ở bên ngoài phối hợp với các đội thi công viễn thông. Đương nhiên, những đội công trình nhỏ đó trực thuộc các công ty công trình của Cục quản lý viễn thông phía dưới.
Dù nói thế nào đi nữa, đây cũng không phải là vấn đề lớn. Phạm vi kiếm sống của Tiểu Si nằm ngoài phạm vi quyền lực của chính quyền đô thị. Dù Liêu Nguyên cũng sử dụng vài đội thi công này để xây dựng, nhưng nghiệp vụ chính của Tiểu Si lại không nằm ở đây.
Mấu chốt của vấn đề là, Tiểu Si đã lấy được thẻ xanh của Úc. Mà rất không may là, mấy ngày trước, vì điều tra cái chết của Lưu Dũng, Trần Thái Trung từng đột nhập vào một công ty di trú, thu thập thông tin, và đồng học Tiểu Si này là một trong những trường hợp thành công được công ty đó làm thẻ xanh.
Lúc đó Trần Thái Trung không để ý đến chuyện này. Hiện tại ra tay, dĩ nhiên là muốn lấy người này ra làm gương. Đương nhiên, hắn không thể nói m��nh đã nắm rõ tường tận nguồn gốc tài liệu này, vì không có cách nào công khai.
May mắn là có người tố cáo Si Hoa Kiệt, nói con trai ông ta có “thẻ xanh Mỹ”, nhưng lại không có bằng chứng gì. Tuy nhiên, người tố cáo thề son sắt rằng, cậu ấm này, phần lớn thời gian trong năm đều ở Mỹ.
Vì vậy, Trần Thái Trung thuận lý thành chương, trước hết điều tra người này cùng một bản tố cáo có thể coi là “sản phẩm ba không”, đồng thời tiến hành mời nói chuyện với Si Hoa Kiệt.
Những người khác nhìn vào có chút không hiểu, tại sao Chủ nhiệm Trần lại dẫn đầu tìm người này. Đối với người trong quan trường, trình tự chính xác là một vòng cực kỳ then chốt. Loại thư tố cáo “ba không” này rất dễ dẫn đến sự phản phệ từ cán bộ bị điều tra, hơn nữa câu cửa miệng vẫn là: “Một phong thư, tám phần tiền, cấp trên tra một lần, nghỉ ba năm.”
Cho nên đối với mọi người mà nói, quyết định này của Trần Thái Trung thật sự có chút ‘Thiên ngoại phi tiên’, khó lường. Còn có người hoài nghi, liệu việc này có dẫn đến một kết quả khởi đầu không tốt, khiến cho công việc tiếp theo khó mà triển khai được không.
Tuy nhiên, hình tượng “trước sau như một” của Chủ nhiệm Trần ngày xưa đã phát huy tác dụng ám thị tâm lý rất lớn. Hơn nữa, Chủ nhiệm Tần cũng bày tỏ thái độ rõ ràng: Nếu việc này là do Chủ nhiệm Trần phụ trách, vậy tôi tin tưởng và sẽ ủng hộ sự lựa chọn của cậu ấy.
Trần Thái Trung chọn như vậy, đương nhiên là có dụng ý của hắn – trên thực tế, hắn muốn mượn bản tố cáo không đáng tin cậy này để tăng cường độ tin cậy trong công việc của Văn Minh làm. Dù mục đích này không đạt được, thì ít nhất cũng muốn những người làm công tác kiểm tra, lúc làm việc không cảm thấy bất an, không cần phải có tâm lý sợ đầu sợ đuôi.
Si Hoa Kiệt ở đầu dây bên kia im lặng gần 10 giây, mới hít một hơi thật sâu rồi từ tốn lên tiếng: “Chủ nhiệm Trần, việc của Tỉnh ủy... Tôi rất sẵn lòng phối hợp, nhưng hai ngày này có mấy cuộc họp rất quan trọng, có thể chờ một chút được không?” “Tốt nhất là không nên chờ.” Trần Thái Trung trả lời rất nghiêm túc. Trong lòng hắn cũng thầm hừ một tiếng, tháng giêng còn chưa hết mà, ông có thể có bao nhiêu việc quan trọng chứ? Đương nhiên, hắn cũng biết, chính quyền địa phương chắc chắn bận rộn hơn Đảng ủy, nhưng điều này còn phải xem ông có muốn bận rộn hay không. Nếu Tỉnh ủy đã tìm ông nói chuyện về vấn đề thăng tiến, thì việc ông đến cũng đâu phải là chuyện một sớm một chiều?
Nói trắng ra, Thị trưởng Si mười phần mười là đang ôm tâm tư观望 (chờ xem), thậm chí còn muốn tìm người quan hệ xã hội để hoạt động một chút. Đây chính là tâm lý may mắn kiểu “chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, bị điều tra đến nơi mới chết”.
“Vậy... tôi sẽ cố gắng đến ngay.” Si Hoa Kiệt khẽ thở dài một tiếng, sau đó rất tự nhiên hỏi: “Tôi muốn xác nhận lại một lần, là chỉ cần đến Văn Minh làm thôi, không cần phải chuẩn bị gì nữa đúng không?”
“Vậy thì đến nơi rồi sẽ biết.” Trần Thái Trung khó khăn lắm mới có thể dựa vào đại kỳ của Tỉnh ủy cùng một vị phó trưởng chưa từng gặp mặt để làm việc nghiêm túc, nên giọng điệu của hắn rất vững vàng, không muốn để đối phương dò la được bất kỳ tin tức nào.
Sau khi cúp điện thoại, Si Hoa Kiệt vẫn ngồi yên tại chỗ. Chuyện con trai ông ta có thẻ xanh của Úc thì ai cũng không nói gì, ông ta là người biết chuyện, thậm chí có thể nói là ông ta ngầm cho phép.
Đó là loại chuyện ai cũng biết. Sau khi Thị trưởng Si làm cục trưởng, cũng đã thu gom không ít tiền tài. Si Hoa Kiệt không cho rằng đây là lỗi của mình, có quyền mà không dùng thì sẽ hết hạn. Hơn nữa, nếu ông ta thật sự muốn “phù sa mà không nhuộm”, thì đồng nghiệp, cấp trên và cấp dưới cũng sẽ không dễ dàng dung thứ cho sự tồn tại khác biệt này.
Người khác có thể tham nhũng, ta cũng có thể tham nhũng. Đây là logic của Cục trưởng Si. Nếu tất cả mọi người không tham, làm sao ta dám tham?
Tuy nhiên cuối cùng cũng ổn thỏa. Hắn biết loại chuyện này là không thể phơi bày, một khi bị vạch trần, mất chức là chuyện bình thường. Vì vậy con trai hắn làm như vậy, coi như là để lại cho mình một con đường lui.
Nhưng mà... Văn Minh làm hiện tại muốn mời mình nói chuyện, vậy phải làm sao bây giờ?
Trần Thái Trung nổi danh hung hãn. Ngay từ khi Văn Minh làm bắt đầu điều tra tài sản của người nhà cán bộ ở nước ngoài, Thị trưởng Si đã chăm chú theo dõi hướng đi của việc này. Trong đó, Vương Chí Quân bị hạ bệ, Giang Xuyên thoái vị, đều cho thấy sự quyết đoán và tàn nhẫn của Trần Thái Trung.
Nhưng nỗi băn khoăn của Si Hoa Kiệt không nằm ở Chủ nhiệm Trần. Điều ông ta lo lắng nhất chính là ủy ban kỷ kiểm của tỉnh. Việc con trai có thẻ xanh thì tính là chuyện lớn gì? Đừng nói ông ta làm cha mà có thể giả vờ không rõ, cho dù ông ta hiểu rõ tình hình, thì sao chứ?
Là con trai tôi có thẻ xanh, không phải tôi có thẻ xanh, điều đó đâu sai. Tôi chỉ là ôm tâm lý may mắn mà lừa dối tổ chức thôi, tôi nhận lỗi còn không được sao? Nói trắng ra, không có bất kỳ quy định minh văn nào cấm người nhà cán bộ có thẻ xanh, hay gia nhập quốc tịch nước ngoài. Đương nhiên, một số cán bộ ở tuyến chiến đấu đặc thù thì ngoại lệ.
Thị trưởng Si đã không còn tâm tư muốn thăng tiến nữa, ông ta thật sự không sợ bị điều tra ra việc che giấu tổ chức. Ông ta chỉ cầu có thể an ổn về hưu, sau đó đi bãi biển Bondi ở Sydney để tắm nắng.
Nhưng vấn đề gốc rễ nằm ở chỗ, vạn nhất có người truy tra, hỏi vì sao ông lại che giấu tổ chức, sau đó lại dính líu đến những chuyện khác, vậy thì ông ta thật sự chỉ có thể vội vàng bỏ chạy khi mọi người còn chưa kịp phản ứng – ông ta một chút cũng không muốn vào ủy ban kỷ kiểm tỉnh.
Đi hay không đi? Chạy trốn, hay là liều một phen? Si Hoa Kiệt thật sự quá băn khoăn. Oái oăm thay... loại chuyện này lại không có cách nào tìm người để thương lượng.
Khi cấp dưới phát tờ khai điều tra tài sản người nhà cán bộ ở nước ngoài, ta đã nên tích cực chuẩn bị đường lui rồi. Giờ khắc này, Thị trưởng Si thật sự hối hận không kịp. Đương nhiên, ông ta cũng không biết, trong khoảng thời gian tiếp theo, tâm trạng hối hận như vậy sẽ dần dần lan tràn ra trong một số nhóm đặc biệt.
Trên thực tế, sự hối hận này khá vô lý. Nếu không phải tình thế phát triển đến bước này, không mấy ai sẽ tích cực chuẩn bị đường lui. Ngay cả khi có người có ý nghĩ này, thì giữa lúc Văn Minh làm đang rầm rộ tuyên truyền, cũng chẳng ai dám mạo hiểm bị phát hiện mà ‘thử nước’ giữa phong ba bão táp.
Điều đáng ghét chính là, Văn Minh làm từ chuyện ‘tiếng sấm lớn hạt mưa nhỏ’ đã phát triển đến việc mời nói chuyện với cán bộ hiện tại, chưa từng bỏ dở công tác tuyên truyền. Ngay cả người ít quan tâm thời sự nhất cũng biết Tỉnh ủy đang xử lý chuyện cán bộ có người nhà kinh doanh và thẻ xanh.
Hiện tại oán trách đã chẳng còn ý nghĩa gì. Si Hoa Kiệt nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng hạ quyết tâm: Thôi được, cứ liều một phen như vậy. Coi như không nói chuyện được với Văn Minh làm thì đợi ủy ban kiểm tra kỷ luật xuất động. Giữa chừng chắc hẳn còn có một khoảng thời gian đệm ngắn ngủi, lúc đó có chạy nữa cũng không muộn.
Đã đưa ra quyết định như vậy, sau khi tham gia xong một cuộc họp, 11 giờ 30 phút ông ta liền khởi hành từ Liêu Nguyên. Đi sớm cũng là thể hiện thái độ đoan chính. Vì đường sá không đặc biệt tốt, khi ông ta đến nơi, cũng đã gần 4 giờ chiều.
Trước cổng chính của Tỉnh ủy, ông ta đứng ngồi không yên gần hai phút, rồi mới bước vào.
Trần Thái Trung đang ngồi trong văn phòng, thấy Thị trưởng Si cố trấn tĩnh bước vào, hắn bình tĩnh đứng dậy: “Thị trưởng Si có cần uống chút nước, nghỉ ngơi một lát không?”
Ngươi đã đứng dậy rồi, còn muốn ta uống nước sao? Si Hoa Kiệt từ từ lắc đầu. Trước khi đến, ông ta đã bố trí hậu thủ: “Ngày mai còn có một cuộc họp quan trọng về phối hợp tài nguyên nước, tôi hy vọng có thể về ngay trong đêm.”
“Vậy mời theo tôi.” Trần Thái Trung tiến lên, khẽ chạm tay đối phương như chuồn chuồn đạp nước, rồi quay người bước ra cửa.
Thị trưởng Si chớp chớp mắt, do dự gần hai giây, rồi mới bước chân đi theo. Trong lòng ông ta như đánh trống: ‘Chà... Đây là muốn đưa mình đi đâu đây?’
Phiên dịch này do truyen.free độc quyền thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.