(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 2045 : 31813182 tính toán chi li (Cầu giữ gốc Nguyệt Phiếu) 31833184 chậm chút (Cầu giữ gốc Nguyệt Phiếu)
Sau khi nhận được điện thoại của Khương Lệ, Ngưu trưởng phòng nhẹ nhõm thở ra một hơi. Ông nhìn nam tử cao lớn, trắng trẻo bên cạnh mình, nói: “Coi như ngươi may mắn, Tiểu Khương nói Trần Thái Trung cho ngươi một cơ hội để giải thích… Khi nào thì ngươi lại trở nên bất cẩn như vậy?”
“Mọi người chỉ đùa chút thôi,” Phùng Hoa đau khổ đáp, “Ngưu thúc ngài cũng biết, cha con quản con nghiêm thế nào. Nếu con thật sự muốn làm càn bên ngoài, ông ấy chẳng phải sẽ xử phạt con đến chết sao? Con ngay cả kiện ông ấy cũng không dám, đành trực tiếp tìm đến ngài.”
“Thật sự chỉ là đùa giỡn ư?” Ngưu trưởng phòng trầm mặt nhìn hắn.
“Thật sự là đùa giỡn mà, kỳ thực ngay từ đầu người khiêu khích Khương Lệ không phải con. Con tiến đến là để giữ thể diện cho bọn họ, nếu không quản, con sẽ mất mặt,” Phùng Hoa đau khổ đáp.
Hắn nói lời thật lòng, đều là một đám người trẻ tuổi, thấy mỹ nữ thì huýt sáo trêu ghẹo, cũng coi như phản ứng bình thường. Nếu nói không hợp liền đánh nhau, cũng chẳng phải chuyện ngoài ý muốn. Còn nếu muốn nói bọn họ thật sự cậy đông hiếp yếu, làm càn nơi hoang vắng – xin lỗi, đối phương cũng có hai chiếc xe, tuyệt đối không phải loại quần chúng thông thường.
Trong tình cảnh địch ta chưa rõ ràng này, điều Phùng Hoa có thể làm tối đa chỉ là đánh đối phư��ng một trận, chiếm chút tiện nghi trước mắt. Còn nếu muốn thật sự xâm phạm Khương Lệ, thì phải chuẩn bị tâm lý cho việc giết người diệt khẩu – không chỉ xử lý cả bốn người bên kia, mà cả người nhà của họ cũng phải... ừm, nhất định là vậy.
Bên cạnh Phùng Hoa, đâu thiếu những mỹ nữ khác, thậm chí trong tình huống đông người, hắn cũng không chọn đánh lộn hội đồng – đương nhiên, lúc này hắn chưa ý thức được, quyết định đó của mình chính xác đến mức nào.
Thế nhưng, hai người kia bên ngoài lại giương nanh múa vuốt trước mặt hắn, Phùng công tử trong lòng không hề thoải mái. Trên đường về, đã có người lên tiếng nói hai người kia quá kiêu ngạo, cần phải dạy cho một bài học.
Cứ làm đi, mọi chi phí cứ tính cho ta, Phùng Hoa đương nhiên ủng hộ đề nghị này. Vừa rồi mọi người không chiếm được chút lợi lộc nào, ít nhiều cũng cảm thấy hơi mất mặt, nhưng mấu chốt của vấn đề là – làm cách nào đây?
Cứ tra lỗi vi phạm nồng độ cồn đi, có người đề nghị. Phía Phùng công tử vừa rồi cũng uống rượu, lẽ ra khó mà ngửi thấy mùi rượu của đối phương. Nhưng trong số họ có người tửu lượng kém, uống ít nên vẫn phát hiện đối phương nồng nặc mùi rượu – chỉ cần nhìn thẳng biển số xe này, e rằng khi họ trở về lúc sáu giờ tối, chắc chắn sẽ bị xem là lái xe khi say rượu, à không, là uống quá nhiều.
Ý kiến hay! Phùng Hoa lập tức đồng ý. Là một thiếu gia con nhà cán bộ gia thế sâu rộng, hắn thích nhất kiểu lợi dụng hợp lý quy trình, dùng thủ đoạn ngầm để chỉnh người, chứ không phải đánh đấm giết chóc gì.
Dù cho thất bại, đối phương cũng sẽ nghi ngờ là hắn ra tay, nhưng không có chứng cứ thì cũng chỉ có thể trừng mắt nhìn mà tức tối – có giỏi thì cứ thử đi khắp Vân Châu mà gây sự, thật không phải ta chê cười ngươi.
Hắn vừa đồng ý, những người khác đương nhiên bắt đầu sắp xếp. Nhưng trong lúc sắp xếp, chủ xe chiếc Honda màu trắng cũng bị họ điều tra ra – Khương Lệ có thể tra biển số xe, thì họ tự nhiên cũng có thể. Biển số xe ở Thiên Nam thì khó tra, nhưng ở Vân Châu thì vô cùng đơn giản.
Theo biển số xe, họ liền điều tra ra chủ xe. Chiếc xe này được đăng ký dưới một công ty dịch vụ của cục hành chính, thoáng hỏi thăm một chút là biết ngay – chiếc xe này đang chuẩn bị báo phế, hôm nay được cấp cho Khương Lệ, con gái nuôi của Trâu bí thư trưởng thành ủy.
Nghe được đáp án này, Phùng Hoa đã cảm thấy hôm nay đám huynh đệ có chút trêu chọc nhầm người rồi. Hắn tuy không sợ Trâu Khoái Phong, nhưng người này cũng là cán bộ thực quyền ở Vân Châu. Ngay sau đó, lại có tin tức mới truyền đến: Khương Lệ là con gái của Khương Mộng Long, cục trưởng quản lý cấp cao. Vợ cũ của Khương Mộng Long hiện đang sống chung với Trâu Khoái Phong.
Cho nên nói, Khương Lệ là con gái nuôi thật sự, chứ không phải chỉ là để làm con gái nuôi trên danh nghĩa. Hơn nữa, vì Khương Mộng Long, Phùng Hoa tuy không hề e ngại, nhưng cũng không muốn trêu chọc nữ nhân này.
Nếu nói tiếp, Khương Lệ trưa nay cũng đã uống một chút rượu, dù chỉ là một ly nhỏ. Buổi chiều đi gió một chút, e rằng nồng độ cồn cũng ở mức đáng kể. Tuy nhiên, Phùng công tử đã chỉ thị, chỉ điều tra xe ở Thiên Nam thôi.
Sau đó thì sao... Xe thì đã tra được, nhưng khi nhận ra sự chênh lệch lớn về lực lượng, họ lại thả người đi. Tuy nhiên, họ cũng coi như trượng nghĩa, không những không tiết lộ thân phận của người đứng đầu, hơn nữa còn gọi lại một cuộc điện thoại.
Cuộc điện thoại này, một nửa là giải thích, một nửa là ban ơn lấy lòng: “Mẹ kiếp, bọn họ bảo tôi chặn chính là Trần Thái Trung – các người có biết Trần Thái Trung là ai không? Tối qua, Trịnh lão đại còn đích thân mời khách riêng trong Holiday đấy. Các người quá đáng, lừa dối tôi à? Tôi làm người có nghĩa khí, không bán đứng các người, còn chuyện gì khác, đừng nói với tôi nữa… Loại chuyện khiến người ta run bắn cả người này, tôi không chơi nổi đâu.”
Thiên Nam... Trần Thái Trung? Nói thật, Phùng Hoa chưa từng nghe qua cái tên này. Nhưng một câu nói sau đó của tên kia thật sự dọa hắn một phen – “Trịnh lão đại đích thân mời khách riêng”... Khỉ thật, chẳng lẽ là người của phe Hoàng?
Các cán bộ cấp dưới ở Hải Giác có thể không mấy quan tâm đến phe Hoàng, nhưng cha của Phùng công tử là Phó Bí thư trưởng tỉnh chính phủ, biết rất rõ nhiều điều bí ẩn. Từ Vương lão bản nhiệm kỳ trước đến Trịnh lão bản nhiệm kỳ này, thế lực của phe Hoàng ở Hải Giác ngày càng lớn mạnh.
Vương lão bản thì còn đỡ, không hoàn toàn là người thuộc phe Hoàng. Còn Trịnh Văn Nhã này, ngoài xuất thân ngành lâm nghiệp, chính là một trụ cột hoàn toàn thuộc phe Hoàng. Do đó, mấy năm nay quan trường Hải Giác có lời đồn rằng, chỉ cần biết nói “tiếng Hoàng gia”, đi khắp Hải Giác cũng không phải lo sợ gì.
Lời đồn này chắc chắn có phần khoa trương, nhưng nó thể hiện rõ sự cường thế của Hoàng gia ở Hải Giác. Mà Phùng Hoa càng rõ ràng hơn, Hoàng gia ở Hải Giác còn cường thế hơn cả ở Thiên Nam – nghe nói không ít dự án lớn ở Hải Giác những năm gần đây đều do người của phe Hoàng nắm giữ.
Cách nói này có chút buồn cười, nhưng lại là sự thật. Để tránh hiềm nghi, Hoàng gia không tiện thể hiện quá nhiều sự tồn tại ở Thiên Nam, nhưng ở Hải Giác th�� không có điều cấm kỵ này. Tương tự, để có được dư luận tốt, Hoàng gia không tiện làm quá mức ở quê nhà, nhưng ở Hải Giác thì không có kiêng kỵ đó.
Nói đơn giản, Hoàng gia ở Thiên Nam có nền tảng vững chắc, sức ảnh hưởng thể hiện từ cấp cơ sở đến tầng trên. Còn ở Hải Giác, sức ảnh hưởng của họ là từ trên xuống dưới, nền tảng cố nhiên không vững chắc bằng ở Thiên Nam, nhưng khi đối mặt với các bộ môn cấp trên, họ chưa từng do dự – Hải Giác dù tốt, cũng không phải quê hương, làm một chuyến rồi rời đi là xong.
Sau khi nghe điện thoại này, Phùng Hoa lập tức dựng cả tóc gáy. Hắn liền đi khắp nơi tìm hiểu một phen, xác định lai lịch của Trần Thái Trung – được rồi, nếu ngươi thật sự là người của phe Hoàng, vậy ta nằm im chịu trận, cũng có thể chứ?
Đương nhiên, trong quá trình này, nhiều chi tiết về Khương Lệ cũng được đào bới ra. Điều này không phải nói ai còn vọng tưởng gì đến cô gái này, mà thực sự là... nàng là bạn của Trần Thái Trung, không thể không coi trọng.
Do đó Phùng Hoa cũng biết, Khương Lệ làm Phó Chủ nhiệm khoa viên ở sở y tế, là một cô gái rất năng động. Nếu nàng thật sự chịu đến thị ủy Vân Châu hoặc sở giao thông, chức Phó khoa thậm chí Chính khoa cũng không thành vấn đề – kỳ thực với bối cảnh này, làm một chức Chính khoa thật sự ở sở y tế cũng chẳng khó khăn gì.
May quá... Là sở y tế, Phùng công tử không khỏi cảm thấy may mắn. Hắn biết, cha mình và Ngưu trưởng phòng sở y tế có mối quan hệ khá tốt, Ngưu trưởng phòng cũng coi như biết hắn.
Kỳ thực, Phùng bí thư trưởng tuy đã giao thiệp với Ngưu trưởng phòng nhiều năm, nhưng cũng không có tình giao cá nhân sâu sắc. Tuy nhiên, thân là Phó Bí thư trưởng, ông ấy hỗ trợ công tác cho Bạch Phó Tỉnh trưởng, mà Bạch Phó Tỉnh trưởng lại quản lý mảng khoa giáo văn hóa y tế, mọi chuyện chính là đơn giản như vậy.
Văn phòng tỉnh chính phủ Hải Giác hiện cũng là đơn vị cấp Phó tỉnh. Lão Phùng và Lão Ngưu đều là trưởng phòng. Ngưu trưởng phòng tuy nắm giữ một cục sảnh thực quyền, không cần quá bận tâm Phùng bí thư trưởng, nhưng trừ phi bất đắc dĩ, ông ấy cũng không muốn đắc tội đối phương.
Ngưu trưởng phòng đối với Phùng Hoa thậm chí luôn giữ thái độ lạnh nhạt nhưng không mất lịch sự. Nếu không có lợi ích thực tế, ông ấy thật không cần thiết đắc tội một công tử nhà giàu như vậy – điều đó chẳng có ý nghĩa gì.
Phùng Hoa đang chờ đợi, hắn hy vọng Trần Thái Trung khi phát hiện lợi ích không bị tổn hại, có thể yên lặng rời đi. Dù sao họ cũng không điều tra ngươi, các đại gia lùi một bước là xong rồi – hiển nhiên, h���n nào biết rằng Trần Thái Trung không phải là người được xưng tụng “có tấm lòng tể tướng”.
Đợi đến khi hắn nghe nói hai chiếc xe kia đã dừng trước cửa Ổn Khoái Khí Tu và lâu rồi vẫn không nhúc nhích, trong lòng hắn không khỏi thắt lại – tiêu rồi, người ta không chịu hòa giải, đây là đến tính sổ đây mà.
Trên thực tế, chuyện hôm nay chẳng liên quan gì đến Ổn Khoái Khí Tu cả. Chiếc Sa Mạc Vương kia vốn là xe của Phùng công tử, do Ổn Khoái cho hắn mượn – giống như chiếc Audi của Trần Thái Trung, chủ xe là Đinh Tiểu Ninh. Lại giống như chiếc Honda Khương Lệ lái hôm nay, mới tinh đã bị lo lắng hỏng hóc. Chuyện đời này, chẳng phải đều là như vậy sao?
Tình hình có vẻ không ổn, Phùng Hoa không dám chần chừ, lập tức tìm đến tận cửa phòng Ngưu trưởng phòng – “Ngưu sảnh, Khương Lệ chính là người dưới trướng của ngài. Con thừa nhận ban đầu mình đã làm không đúng, nhưng con không thể để người ngoài chê cười được.”
Ngưu trưởng phòng thật sự không muốn vì chuyện này mà tính toán. Ông thầm nghĩ: “Khi các ngươi gây rối loạn, căn bản không nghĩ đến ta. Giờ đến lúc cần giải quyết, lại nhớ đến ta sao?... Ta không thèm bận tâm mấy chuyện nhỏ nhặt này đâu.”
“Phía ngươi nói là Trần Thái Trung của phe Hoàng ư? Vớ vẩn, ai cũng đều là loại đó cả, mấy năm nay người của phe Hoàng ta thấy nhiều rồi, toàn là lừa đảo gạt gẫm cả…” – “Cái gì, ngươi nói là Trần Thái Trung ư?”
Ngưu trưởng phòng là người khá cẩn trọng, không muốn gây chuyện thị phi. Mà trong sở y tế của ông, cũng không thiếu những nhân vật tàng long ngọa hổ. Về điểm này, ông có nhận thức rõ ràng.
Những người như Khương Lệ vào bằng con đường quan hệ không hề ít trong sở. Tiểu Khương còn đỡ, ít nhiều cũng tốt nghiệp đại học y danh tiếng, đoán chừng là chán ghét cái khổ khi về bệnh viện, nên mới đến cơ quan sở. Còn lại đủ loại cô chiêu cậu ấm vào đây thì càng nhiều.
Đối với những nhân vật có quan hệ này, Ngưu trưởng phòng luôn giữ thái độ kính nhi viễn chi, không dễ dàng tiếp xúc với những công tử nhà giàu này. Ông không phải sợ gì, nhưng gặp phải phiền phức thì luôn không tốt. Tuy nhiên, về những mối quan hệ quan trọng trong sở, ông cũng đều nắm rõ trong lòng.
Chẳng hạn như Khương Lệ, Ngưu trưởng phòng cũng rất rõ ràng. Tiểu Khương không chỉ có chút bối cảnh, mà còn rất xinh đẹp. Thậm chí có người còn muốn nhờ Ngưu trưởng phòng làm mai mối. Tiếc rằng, bạn học Tiểu Khương khi được hỏi về chuyện này đã rất quả quyết bày tỏ, nàng bài xích mọi hành vi giới thiệu đối tượng – bởi vì ban đầu, cha mẹ nàng cũng là do người khác giới thiệu mà thành đôi.
Dù sao cô bé ấy xinh đẹp như vậy, không lo không ai theo đuổi, nàng chỉ đang chờ đợi cơ duyên của mình.
Những lời này đã đi hơi xa, điều khiến Ngưu trưởng phòng quyết định hỏi rõ nguyên nhân thực sự của chuyện này chính là: Người đàn ông kia tên Trần Thái Trung.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên bản gốc đều được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, mang đến trải nghiệm độc quyền cho bạn đọc.
Chương 3182: Tính toán chi li (Hạ)
Ngưu Đương Hồng dù sao cũng là một trưởng phòng thực quyền, không xa lạ gì với những xu hướng phản đối cấp trên. Câu nói “biết nói tiếng Hoàng gia, đi khắp Hải Giác cũng không sợ” cùng với việc gần đây trên TV liên tục đưa tin về đoàn công tác văn minh của Thiên Nam đến giao lưu, ý nghĩa của nó không cần nói cũng tự hiểu.
Nếu quan tâm đến đoàn công tác văn minh của Thiên Nam, thì Trần Thái Trung là cái tên không thể bỏ qua. Giờ đây hắn lại nghe Phùng Hoa nói Trịnh Văn Nhã đích thân mời tiệc Trần Thái Trung – từ phân tích logic mà nói, khả năng này vô cùng lớn, dù nghe có vẻ rất không đáng tin cậy.
Lại là một thiếu niên anh tài, nếu có cơ hội, ai cũng nguyện ý làm quen một chút, Ngưu trưởng phòng cũng không ngoại lệ. Hơn nữa, ông cũng không cho rằng chuyện xảy ra hôm nay nghiêm trọng đến mức nào – chẳng phải chỉ là mấy thanh niên trẻ tuổi trêu chọc, làm vài động tác. Mấu chốt là phía Tiểu Trần cũng không có tổn thất gì.
Thế nhưng thái độ cường ngạnh của Trần Thái Trung lại nằm ngoài dự liệu của ông. Dù hai người không trực tiếp giao lưu, nhưng khi ông bày tỏ ý muốn Phùng Hoa thiết tiệc tạ lỗi tại Đại Phú Hào, Tiểu Khương sau khi hỏi ý kiến đã truyền đạt lại rằng, Trần Thái Trung muốn trực tiếp đến văn phòng của Ngưu trưởng phòng sở y tế để nói chuyện – cần phải nhấn mạnh, lúc đó đã hơn 6 giờ tối.
Ngưu trưởng phòng đáng thương, muốn làm người hòa giải mà lại bị đẩy vào thế khó xử, không khỏi cảm thấy có chút bực bội.
Trần Thái Trung cũng cảm thấy, mình đã rất nể mặt đối phương rồi. Họ Phùng ngươi trêu chọc người trước, lại còn âm mưu hãm hại ta sau, muốn bày một bàn rượu là có thể dập tắt cơn giận này ư? – Ta khinh! Ngươi nghĩ ngươi là ai chứ?
Lúc sáu giờ rưỡi, đoàn bốn người của họ đến sở y tế. Có Khương Lệ dẫn đường, họ quen thuộc đi đến cửa văn phòng trưởng phòng. Dương Dĩnh ban đầu có chút ngần ngại, sau lại dễ dàng hạ quyết tâm, liền đi theo qua.
Văn phòng của Ngưu trưởng phòng sở không hề nhỏ. Chưa kể đến các phòng phụ hai bên, chỉ riêng căn phòng chính giữa này đã rộng hơn một trăm mét vuông, chỉ tính riêng sofa đã có bốn bộ. Cách bàn làm việc không xa, còn có hai chiếc ghế bành kẹp một bàn trà, đối diện cửa ra vào.
Khi Trần Thái Trung bước vào, hắn liếc thấy một trung niên nhân lùn mập và người trẻ tuổi chiều nay đang ngồi trên ghế bành. Thấy họ đi tới, hai người cùng đứng dậy, cười gật đầu.
Vị trí này chính là nơi Ngưu trưởng phòng thường xuyên tiếp khách ngang hàng một cách chính thức nhất, Trần Thái Trung liếc mắt một cái đã nhìn ra. Hắn trước tiên gật đầu với Ngưu trưởng phòng, không đợi đối phương lên tiếng, liền quay đầu nhìn lướt qua người trẻ tuổi, lạnh mặt hỏi: “Phùng Hoa?”
“Là tôi,” Phùng Hoa cười gật đầu, chủ động tiến lên đưa tay, “Chuyện hồi chiều, thật sự xin lỗi.”
Trần Thái Trung không hề phản ứng với bàn tay đang vươn ra của hắn, để mặc đối phương lúng túng đứng tại chỗ, lạnh lùng hỏi: “Nếu biết xin lỗi, sao không ra cửa chờ đón chúng tôi? Đó là một thái độ đúng đắn ư?”
Mẹ kiếp... Bàn tay Phùng Hoa còn lúng túng giơ giữa không trung, bỗng nhiên nghe được câu nói ấy, thật sự có chút không chịu nổi. Ngươi nghĩ ngươi là ai mà còn muốn ta ra ngoài đón? Ngươi có chút ngông cuồng quá rồi đấy!
Không nhịn được cũng phải nhịn, hắn thầm tự nhủ. Trên thực tế, hắn cũng rõ ràng, yêu cầu của đối phương không phải hoàn toàn không có lý.
Khi cha Phùng công tử đi đâu, những người có cấp bậc thấp hơn chút cũng đều ra đón tiếp. Còn họ Trần thân là Phó Chủ nhiệm đoàn công tác văn minh của tỉnh ủy, ít nhất cũng là chính xử. Phùng mỗ hắn so với người ta, thật sự chẳng là gì cả.
Do đó, khóe miệng hắn giật giật, cố gắng nặn ra một nụ cười: “Tôi cũng muốn ra ngoài đón tiếp, chỉ là sợ để Ngưu thúc một mình trong phòng làm việc thì có chút thất lễ...”
Ngươi đừng coi ta là bù nhìn đấy nhé? Ngưu Đương Hồng nghe thấy vậy thật sự rất mất hứng. Tuy lời Trần Thái Trung nói cũng có phần ngông cuồng – lời đó không sai, nhưng khi nói ra trước mặt một trưởng phòng như ta thì không được hay cho lắm.
Do đó, ông cười tiếp lời: “Tiểu Trần, đã đến rồi thì ngồi xuống uống chút trà đi, có chuyện gì cứ từ từ nói. Các cháu đều là những người trẻ tuổi kiệt xuất... Đúng rồi, trước đây nghe nói cháu bị thương, giờ sức khỏe đã hồi phục thế nào rồi?”
Ông vừa nói, vừa đi tới một bộ sofa. Một thanh niên đứng ở xa nghe vậy liền bước tới, cầm lấy một bộ trà cụ, bắt đầu pha trà.
Đây là cách giao tiếp giữa các cán bộ, chức vụ càng cao càng như vậy. Rõ ràng có chuyện muốn nói, đầu tiên phải nói một đống chuyện đâu đâu, sau đó cài cắm tín hiệu hoặc phục bút vào đó. Đến khi nói chuyện đứng đắn, thực ra chỉ cần một hai câu, thậm chí có thể chẳng nói câu nào, hai bên cũng đã tâm lĩnh thần hội.
Trần Thái Trung hiểu rõ bộ này, nhưng hắn không muốn đi theo nhịp điệu của đối phương, do đó hắn không đến ngồi sofa mà cứ đứng đó. Dương Dĩnh vốn định đi theo, thấy vậy thì do dự một chút, rồi tìm chiếc sofa gần nhất ngồi xuống – nàng cũng không dám như Khương Lệ hay Quách Kiến Dương mà đứng theo Trần chủ nhiệm.
“Đa tạ Ngưu sảnh quan tâm, tôi quen đứng rồi,” Trần chủ nhiệm lạnh nhạt lên tiếng. Giờ mà ngồi xuống, chẳng phải người ta nghĩ mình dễ nói chuyện sao? Hắn nghiêng đầu nhìn lướt qua Phùng Hoa: “Tôi đến để nghe giải thích, anh nói đi.”
Phùng Hoa vốn định đến chỗ Ngưu Đương Hồng, nhưng thấy đối phương ngay cả ngồi cũng kh��ng ngồi, trong lòng biết người ta sẽ không bỏ qua, đành đứng yên tại chỗ: “Vốn dĩ chuyện không lớn, qua đi là xong. Tôi không nên nghe người khác xúi giục mà điều tra việc lái xe khi say rượu của các vị. Tôi nguyện ý bồi thường.”
“Anh nói chuyện sao mà chẳng có chút logic nào vậy?” Trần Thái Trung kỳ thực đã hiểu, đối phương muốn bày tỏ rằng: tôi bị người xúi giục, tôi nguyện ý bồi thường. Nhưng hắn không nhìn vấn đề đơn giản như vậy: “Ý của anh là, các anh tùy tiện trêu chọc người khác, căn bản chẳng phải chuyện gì to tát ư?”
“Đây là lỗi của chúng tôi,” Phùng Hoa cố gắng hợp tác hết mức có thể, hắn đi đến trước mặt Khương Lệ, rất dứt khoát cúi mình hành lễ: “Mặc dù mọi người chỉ đùa giỡn, nhưng đúng là đã mạo phạm Tiểu Khương... Cô Khương, tôi xin đại diện bọn họ nhận lỗi với ngài.”
Dù sao cửa cũng đóng rồi, nói lời xin lỗi thì có đáng là bao? Hơn nữa, hắn cũng biết tính tình cô gái này có phần mềm yếu. Quả nhiên, Khương Lệ nhẹ nhàng lên tiếng: “Tôi chấp nhận, nhưng chuyện thế này, sau này các anh cố gắng bớt làm lại, sẽ khiến người khác sợ đấy.”
Lệ vẫn còn quá dễ nói chuyện, Trần Thái Trung thấy vậy, trong lòng không khỏi thầm thì một câu. Nhưng nhìn cách làm việc của Phùng Hoa, cũng quả thật biết co biết duỗi. Nếu hắn đã cúi mình xin lỗi, mình cũng giữ được thể diện, sẽ không hứng thú dây dưa thêm chi tiết này nữa.
Do đó hắn nói đến điểm thứ hai: “Anh bây giờ cũng biết, thân thể tôi bị thương chưa lành hẳn. Lúc ấy đám người vô lại của anh vì trêu chọc người mà bị khiển trách, còn định động thủ nữa – anh có biết một khi động thủ, hậu quả sẽ là gì không?”
“Là Quách xử trưởng cầm đầu trước…” Phùng Hoa chỉ Quách Kiến Dương, dường như muốn giải thích rằng người của cậu ta gây sự trước, nhưng cuối cùng vẫn quyết định giữ thái độ đúng mực: “Bọn họ uống chút rượu, nóng đầu lên, nhưng lúc ấy tôi đã kiên quyết ngăn lại rồi.”
“Nếu Trần chủ nhiệm không bị thương, một trăm các người cũng không phải đối thủ đâu,” Quách Kiến Dương nghe đến đây, không nhịn được hừ lạnh một tiếng, “Cho dù có bị thương, các người cũng nên may mắn vì đã không động thủ.”
“Hắc,” Trần Thái Trung lại bị lời giải thích của đối phương chọc cười, thầm nghĩ: Ngươi lúc đi còn nói gì mà “xe sang gái xấu”, giờ lại bảo kiên quyết ngăn lại ư – ngươi đang cố bưng bít điều gì vậy?
Thế nhưng, truy cứu chi tiết này cũng không có ý nghĩa lớn lao gì, dù sao lúc ấy cũng không xảy ra ẩu đả. Lại nghĩ đến bên cạnh còn có vị trưởng phòng lớn đang ngồi xem kịch, Trần chủ nhiệm quyết định rộng lượng một lần. Dù sao vấn đề thứ ba hắn muốn hỏi, không thể dễ dàng lảng tránh được: “Vậy các người đã đi rồi, tại sao lại quay lại điều tra việc lái xe khi say rượu của tôi?… Đây là cái anh nói “kiên quyết ngăn lại” ư?”
Chậc, vấn đề này thật sự có chút khó trả lời. Phùng Hoa liếc nhìn Ngưu Đương Hồng, thấy Ngưu trưởng phòng ngay cả mí mắt cũng không nâng, vẫn an ổn ngồi đó uống trà. Hắn cũng chẳng còn lựa chọn nào khác, đành phải cười khổ một tiếng: “Trong lòng cứ thấy ấm ức, sau đó có người xúi giục, liền nóng đầu lên… Ôi, tôi nguyện ý bồi thường.”
Thái độ này là đáng có, Trần Thái Trung đại khái coi như hài lòng với biểu hiện của hắn. Nhưng hắn cũng không thể dễ dàng bỏ qua cho đối phương: “Anh có biết, đối với một cán bộ nhà nước mà nói, việc bị điều tra ra lái xe khi say rượu, thậm chí là say rượu lái xe, sẽ dẫn đến hậu quả như thế nào không?”
Cái quái gì mà hậu quả chứ, ngươi còn cùng Trịnh Văn Nhã uống rượu, đây coi là chuyện lớn gì? Trong lòng Phùng Hoa thực sự rất bất đắc dĩ. Hắn nghĩ: Ngươi thân thiết với Trịnh lão bản như vậy, xóa bỏ một chút hồ sơ thì có gì to tát đâu?
Đây là điểm khác biệt giữa người trong và ngoài thể chế. Suy nghĩ của Phùng công tử không thể nói là sai, nhưng hắn chỉ biết tính toán theo cấp bậc quan chức lớn nhỏ, chứ không lo lắng đến việc Trần mỗ không muốn khai trương miệng này. Hơn nữa, đối với bất kỳ cán bộ nào mà nói, chuyện như vậy, tránh được thì cứ tránh.
Thế nhưng, Phùng Hoa nghĩ vậy nhưng miệng không nói vậy. Hắn nóng lòng muốn bỏ qua chuyện này, vì vậy hắn liên tục gật đầu: “Tôi biết, điều này có thể gây ra một số ảnh hưởng tiêu cực đến tiền đồ của Quách xử trưởng. Tôi nguyện ý bồi thường.”
Tên tiểu tử này quả nhiên là người hiểu chuyện. Trần Thái Trung thích trừng phạt những kẻ ngông cuồng, nhưng hắn chỉ trừng trị những kẻ không biết nhìn mặt người, gây chuyện tai vạ. Hắn cũng không có tâm tư chơi đùa quá ác – làm vậy sẽ khiến hắn trông có vẻ không phân rõ phải trái. Dù sao đây chính là lấy đức thu phục người.
“Chuyện bồi thường, anh cứ nói chuyện với Kiến Dương đi,” hắn vung tay lên, vừa định nói tiếp thì Quách Kiến Dương ở một bên hừ lạnh một tiếng nói chen vào: “Hắc, nếu thật sự muốn bồi thường, anh cũng không bồi thường nổi đâu. Nể mặt lãnh đạo chúng tôi không sao cả, mặc kệ anh… Cứ như đối với Tiểu Khương, cúi mình bái lạy, khom người hành lễ khiêm tốn là xong việc.”
Kiến Dương quả nhiên không sai, trong lòng Trần chủ nhiệm thầm thấy sảng khoái: Đây mới là người của ta, đến lúc cần giữ thể diện thì tuyệt đối khí phách.
Yêu cầu này khiến Phùng Hoa thoáng chốc thấy khó xử. Xin lỗi nữ sĩ thì là phong độ, nhưng làm vậy với đàn ông thì có chút mất mặt. Hắn thà bỏ ra chút tiền hơn... Thôi được, cứ vậy đi, nhanh chóng kết thúc chuyện này.
Hắn ấm ức cúi mình bái lạy, khom người hành lễ xin lỗi, vừa nghĩ chuyện này sẽ qua đi, không ngờ Trần Thái Trung lại lên tiếng, vấn đề này thật độc địa: “Kẻ xúi giục anh, tên là gì?”
Đây là muốn ta bán đứng bạn bè! Trong lòng Phùng Hoa thực sự rất uất ức. Ngươi đường đường là một vị lãnh đạo lớn, lại so đo chi li mấy chuyện vặt vãnh này, có ý nghĩa gì sao?
Nghĩ đi nghĩ lại một hồi lâu, để không còn bị những vấn đề quanh co kiểu này làm khó, hắn dứt khoát quyết định, ném ra một quả “bom”: “Người này thực ra là muốn nhờ vả tôi, em trai hắn đã bỏ bê nhiệm vụ, giết chết một người…”
Sản phẩm chuyển ngữ chất lượng này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục thưởng thức.