Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 207

Mong anh đừng đùa giỡn nữa.

Trần Thái Trung khẽ nói thầm: "Đây là chuyện làm ăn, không phải tán tỉnh." Hắn quá hiểu Thụy Viễn, cái kiểu bất cần đời, hễ chướng mắt là phản ứng ngay của tên nhóc này, mà giờ lại chịu nhượng bộ, rõ ràng tám chín phần là đã để mắt đến nữ cảnh sát kia. "Anh từng nói, phải chế ngự cám dỗ mà." Thụy Viễn khẽ nhắc lại một câu: "Hơn nữa, tôi chỉ đơn thuần thưởng thức cái đẹp, nghệ thuật thuần túy, lẽ nào lại là sai trái?" "Có sai hay không, về rồi tính." Trần Thái Trung kéo phắt cậu ta, chẳng thèm chào hỏi những người khác, rồi vội vàng leo lên chiếc Santana 2000. "Đi thôi, lên xe rồi đi." "Tôi không đi." Thụy Viễn bất ngờ giở thói trẻ con ra. "Vậy anh cứ nán lại, tôi đi trước đây." Trần Thái Trung nào rảnh mà quản tâm tư cậu ta? Hắn biết, tên nhóc này không phải đang cố gắng chế ngự cám dỗ, mà rõ ràng đã nhìn trúng nhan sắc của nữ cảnh sát kia. Bản thân nàng ta chưa chắc đã gánh nổi hai chữ ‘quyến rũ’ – dù sao thì nàng ta hoàn toàn không lọt vào mắt Trần Thái Trung. Cậu ta có ý đồ khác đây. Trần Thái Trung hiểu rõ, Thụy Viễn không phải là một công tử háo sắc vô độ. Thế mà tên nhóc này có thể giữa ban ngày ban mặt, gác lại ân oán cũ để chuyển sang ý đồ dụ dỗ nữ cảnh sát này, phỏng chừng đây chính là kiểu ‘Vương Bát nhìn thấy đậu xanh là đập’ trong tiểu thuyết – tức là đã nhắm trúng con mồi rồi. Về khả năng quan sát và thưởng thức của Thụy Viễn, Trần Thái Trung không muốn phán xét. Dù sao đàn ông trên thế gian này phần lớn đều như vậy, cho dù hắn có là La Thiên Thượng Tiên cũng không thể khiến người khác có cùng quan điểm thẩm mỹ với mình. Người có sở thích đặc biệt như thế cũng không phải ít. Thế nhưng, hắn ta tuyệt đối không thể để Thụy Viễn đạt được mục đích. Đúng vậy, kiên quyết không thể. Muốn giữ tên nhóc này ở lại thành phố Phượng Hoàng, vậy phải để y nuôi chút hy vọng mới được. Lúc này, nữ cảnh sát kia chính là con thiêu thân cái đang vẫy vùng giữa giông tố. Trần Thái Trung lại phải lôi Thụy Viễn, con thiêu thân đực này, rời khỏi hiện trường.

Nội dung này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Còn về chuyện nữ cảnh sát kia đã kết hôn hay chưa, có ngoại tình hay không, Trần Thái Trung cũng chẳng bận tâm. Giống như hắn không ép gái nhà lành làm ca kỹ, nhưng lại chẳng phản đối Lưu Vọng Nam làm điều đó. Đạo đức của người khác, hắn bận tâm làm gì cơ chứ? Dù sao thì hiện tại, những cán bộ không màng đến đạo đức lại chẳng thiếu gì. Điều hắn ta muốn lúc này chính là: trong thời gian ngắn, nhất định không thể để tên nhóc này đạt được mục đích. "Vậy thì anh cứ đi đi!" Đối mặt với lời nói này của Trần Thái Trung, Thụy Viễn nghiến răng căm hận. Thế nhưng, nhìn đám người vây quanh, cùng ba bốn tên cảnh sát đang hậm hực, cậu ta thực sự không đủ dũng khí để ở lại một mình tiếp tục tán tỉnh. "Gấp gáp gì chứ?" Thấy xe đã khởi động, Tiểu Mã Ca vội vàng mở cửa xe chui vào, miệng lầm bầm bực tức: "Đúng là cực phẩm! Thái Trung, anh không nghĩ vậy sao?" Vừa nói, cậu ta vừa hạ cửa kính xe xuống, vẫy tay chào tạm biệt nữ cảnh sát kia. Miệng vẫn mỉm cười, lộ ra hàm răng trắng tinh. "Tôi đói bụng rồi." Trần Thái Trung mặc kệ cậu ta, nhấn ga phóng đi. Một tiếng "bốp" vang lên, phần đầu Tiểu Mã Ca đang nhô ra ngoài cửa xe đập thẳng vào mép cửa sổ, chiếc kính râm to bản văng xuống đất. "Anh chạy chậm một chút đi chứ, đói chết rồi sao?" Thụy Viễn thụt đầu vào, xoa xoa cái đầu mình: "May mà có chiếc kính cản lại, nếu không thì sưng vù cả rồi..." Hai người trên một chiếc xe, ngay trước mắt bao người, đánh người xong rồi nghênh ngang rời đi, phía sau chỉ còn lại vô số ánh mắt kinh ngạc dõi theo. Có người tinh mắt, nhận ra nguồn gốc chiếc biển số xe Santana. Họ không ngừng suy đoán ba vị cảnh sát đang lăn lộn dưới đất kia rốt cuộc đã đắc tội với công tử nhà ai, mà lại không ngờ bị người khác "quần ẩu" ngay tại cổng phân cục? Cổ Hân coi như cũng đã hoàn thành nhiệm vụ của mình. Chẳng nghi ngờ gì, Trần Thái Trung không thể nào ra mặt giúp ba người kia được. Thế nhưng, đúng là nhờ cậu ta xuất hiện, ba người đang nằm la liệt dưới đất kia cũng không bị đánh tiếp, ít nhiều cũng giữ lại được chút thể diện cho cậu ta chứ? Ngoài Trần Thái Trung ra, không ai tin rằng Thụy Viễn ngừng tay chỉ vì sự xuất hiện của nữ cảnh sát kia. Chuyện này nghe thật sự quá khó tin, trên đời này lại có kiểu người cuồng tình dục đến vậy sao? Ngay cả Cổ Hân cũng không cho rằng như vậy. Y quay sang chính trị viên Lí vừa mới bước xuống xe hỏi: "Tiểu Lí, cô gái kia là ai vậy? Sao nhìn cứ như một kẻ thô lỗ thế?" "Đó là Cao Xuân Mai của khoa hộ chính, một mụ điên chính hiệu, con gái của chính ủy Cao thuộc nhà giam số ba ở tỉnh ta."

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.

Chính trị viên Lí cười lắc đầu: "Anh chưa nghe nói sao? Cô ta vẫn còn muốn làm cảnh sát hình sự đấy!" Hai người đang trò chuyện, Cao Xuân Mai tiến tới, tay cầm chiếc kính râm mà Thụy Viễn đã đánh rơi xuống đất. "Lão Lí, đây là đồ của tên kia đánh rơi, sau này có thể dùng làm chứng cứ..." "Làm chứng cứ cái quái gì!" Cổ Hân thấy người phụ nữ này mơ hồ đến vậy, nhất thời không nhịn được mà bộc phát: "Biển số xe của người ta còn chẳng sợ cô ghi nhớ, thì có gì mà phải sợ? Cô tốt nhất nên hỏi ba người đồng nghiệp của mình xem đã làm gì đi." "Tôi đã quyết định, sẽ đầu tư vào thành phố Phượng Hoàng." Trần Thái Trung tìm một khách sạn tầm trung. Hai người đang ngồi đợi món ăn thì Thụy Viễn bỗng nhiên, không đầu không đuôi lại thốt ra một câu như vậy. Trong tình huống bình thường, Trần Thái Trung vốn tính thô lỗ quá mức, nghe được câu này thì hẳn là cậu ta đang cố tình nói ra để khiêu khích. Hắn cũng chẳng mấy để ý, chỉ buông lỏng gật đầu. Đây không phải là điều trong lòng hắn mong muốn, mà chỉ là ý của cấp trên. Bởi vậy, đối với hắn mà nói, chẳng có niềm vui đặc biệt nào cả. "Tôi nói này, cho dù anh không thèm để ý, chẳng lẽ không thể giả vờ vui vẻ một chút sao?" Thấy "phi đao" mà mình chuẩn bị không có tác dụng, Thụy Viễn cảm thấy hơi có chút tổn thương. "Được rồi, tôi thật sự rất vui mừng." Trần Thái Trung nhe răng cười, đoạn quay đầu nhìn sang cửa phòng: "Món ăn ở khách sạn này sao lại chậm thế nhỉ? Lần sau đừng đến đây nữa." Thụy Viễn cười khổ lắc đầu. Y thực sự càng ngày càng khâm phục tính cách của Trần Thái Trung. Vô số người thèm khát đến 'đánh vỡ đầu' cũng muốn có được lời đồng ý này, thế mà trong mắt đối phương, nó lại còn chẳng quan trọng bằng một món ăn. "Thái Trung, tôi rất quý anh. Đừng làm chức Trưởng phòng đó nữa, qua đây theo tôi đi."

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối.

Lời nói này của Thụy Viễn hoàn toàn xuất phát từ tận đáy lòng. Y thực sự ngưỡng mộ Trần Thái Trung. Người này chẳng những trọng tình trọng nghĩa, là bằng hữu chí cốt, dám làm dám chịu, mà quan trọng nhất, Thụy Viễn cảm thấy bản thân mình thực sự rất hợp ý với hắn. Hơn nữa, mọi chuyện đều chứng tỏ, người này ở thành phố Phượng Hoàng, thực sự là kẻ có thủ đoạn chồng chất. Có hắn trấn thủ, đừng nói ba trăm triệu, cho dù đầu tư một tỷ ba, nhà họ cũng dám dồn hết vào Phượng Hoàng, chỉ sợ thành phố Phượng Hoàng không "tiêu hóa" nổi mà thôi. "Làm việc cho anh sao?" Trần Thái Trung kinh ngạc hỏi lại một câu, rồi lập tức khinh thường lắc đầu, khẽ cười một tiếng, không nói thêm lời nào nữa. Mặc dù hắn không nói gì, nhưng cái vẻ khinh thường trong lòng hắn đã bị Thụy Viễn cảm nhận được. Cuối cùng, Thụy Viễn nhất thời không kiềm chế nổi, có chút thẹn quá hóa giận. "Cái vẻ mặt gì thế hả? Tôi thật lòng muốn mời anh đấy chứ, chỉ cần anh sẵn lòng, giá cả tùy anh ra." Anh không phải đang coi thường người khác sao? Trần Thái Trung hơi có chút mất hứng. Tuy nhiên, ngẫm lại thì đối phương cũng không hề biết thân phận của mình, nên chút tức giận ấy thực sự chẳng có cách nào trút bỏ. Hắn chỉ đành cười khẽ lắc đầu. "Ha ha, anh không mời nổi tôi đâu." Thụy Viễn cũng khẽ cười lắc đầu. Y không tin lời này. Gia tộc họ Gia sừng sững ở thành phố Phượng Hoàng mấy trăm năm, gần trăm năm nay lại mở rộng thị trường không nhỏ ở nước ngoài. Về việc sử dụng nhân tài, bọn họ có những quan điểm rất riêng. Trên thế giới này, không có gì là không thể mua được lòng người, chỉ khác biệt ở chỗ anh có sẵn lòng trả cái giá lớn đến thế hay không mà thôi. "Anh cứ ra một cái giá đi. Cho dù là thiếu soái Quách Vi, chẳng phải cũng có một cái giá sao?" Vào năm 1997, Quách Vi đang ở đỉnh cao vinh quang. "Số vốn đầu tư của nhà anh vào Phượng Hoàng, toàn bộ đưa cho tôi cũng chẳng đủ đâu." Trần Thái Trung lắc đầu, nói qua loa nhằm cắt đứt ý niệm trong đầu đối phương. "Anh căn bản không biết tôi muốn gì cả. Nói kiểu làm tổn thương tình cảm này... Ô, thức ăn tới rồi!" "Vậy rốt cuộc anh muốn gì?" Anh có phiền không đấy? Trần Thái Trung bị Thụy Viễn chọc cho chẳng còn tâm trạng ăn uống. Chẳng qua là, hắn lúc này đã nhận ra có một số việc cần đặc biệt chú ý đến lòng tự tôn của người khác. Cuối cùng, hắn lắc đầu một cách sâu xa khó hiểu, rồi cầm lấy ly rượu. "Tôi sẽ không nhắc đến chuyện này nữa. Vì sự đầu tư thuận lợi của gia tộc họ Gia tại Phượng Hoàng, cạn ly!" "Ồ, phải rồi." Thụy Viễn vì câu nói này mà chợt bừng tỉnh, nâng cốc, rồi vội vàng không ngừng dặn dò: "Chuyện đầu tư lần này, anh đừng vội nói ra ngoài trước. Tôi còn phải báo cáo với ông nội một tiếng, hơn nữa còn phải thông qua sự thẩm tra của ban giám đốc." "Được thôi, ha ha." Trần Thái Trung cười ha hả gật đầu. "Suy nghĩ của tôi, anh cũng đừng nói với người khác. Tôi không muốn để bọn họ coi tôi là kẻ tâm thần." Anh nói như vậy, tôi có nói ra ngoài thì người ta cũng phải tin chứ? Thụy Viễn bĩu môi không trả lời. Trên thế giới này, thực sự có kẻ nào dám nói bản thân không thèm để ý đến vài trăm triệu sao? "Tôi biết anh không tin đâu." Trần Thái Trung khẽ cười một tiếng. Không hiểu sao, đột nhiên một ý nghĩ khoe khoang chợt lóe lên trong đầu hắn. Hắn vươn tay chộp lấy khoảng không, trong tay bỗng xuất hiện thêm một mảnh… nội y gợi cảm. Đúng là kiểu sợi tơ lấp lánh ánh bạc ấy. Thụy Viễn nhất thời ngây người không tưởng tượng nổi. Y như hóa đá cả buổi, mới chậm rãi cất lời hỏi: "Ách… Cái này, Thái Trung à, tôi không ngờ anh còn biết cả ma thuật đấy?" Vừa nói, y vừa nhướn cổ lên, nuốt nước bọt. Hiển nhiên, sự chấn động trong lòng y còn mãnh liệt hơn nhiều so với biểu hiện bên ngoài. "Anh thật sự nghĩ đây là ma thuật sao?" Trần Thái Trung không giải thích, chỉ thản nhiên hỏi lại một câu, trên mặt vẫn vương nụ cười nhạt. "Ừ, là ma thuật đấy." Thụy Viễn đã không còn muốn suy xét kỹ vấn đề này nữa. Bởi vì y biết, đối với loại hiện tượng tự nhiên mà bản thân không thể lý giải này, tốt nhất là đừng nên hỏi han nhiều. Nếu chẳng may người kia lại thuộc Bộ An ninh Quốc gia Trung Quốc… Những người tài giỏi trong Cục An ninh Quốc gia thì vô số kể. Hơn nữa, ở nước ngoài, những câu chuyện về họ được người ta truyền tai nhau một cách vô cùng kỳ diệu. Điều Thụy Viễn biết chính là, người của Cục An ninh Quốc gia có đủ loại đặc quyền, là loại người có thể giết người không chớp mắt… mà thậm chí còn chẳng cần chôn xác. Y làm sao dám tiếp tục nhiều chuyện? Vì thế, ngay sau đó, y liền chuyển sang ý nghĩ thay đổi mục tiêu. "Hắc, cúp E. Thế nào, khả năng quan sát tinh tường của tôi không sai chứ?" Kỳ thực, nếu Thái Trung đúng là người của Cục An ninh Quốc gia… thì mình chẳng phải sẽ càng thêm an toàn sao?

Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free