(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 2090 : 33683369 thuộc tổng Bạo Tẩu (Cầu giữ gốc Nguyệt Phiếu) 33703371 còn sẽ phải Đầu Tư (Cầu giữ gốc Nguyệt Phiếu)
Tin tức này lúc đầu chỉ lan truyền trong quan trường, nhưng chẳng bao lâu sau, nó đã lan rộng ra dân gian, khiến cả Bắc Sùng xôn xao.
Nhà máy thuốc lá… Ai mà không biết nhà máy thuốc lá là thứ tốt chứ? Bắc Sùng tuy hẻo lánh, nhưng đây lại là nơi sản xuất lá thuốc lá, lợi nhuận khổng lồ từ cây thuốc lá này không ít người đều biết. Thậm chí có người còn tính toán, lấy ví dụ là điếu thuốc Lá Hồng Tháp Sơn giá mười tệ, chi phí sản xuất chỉ hơn một tệ – hương vị đó, chưa chắc đã sánh bằng khói tự chế của tôi.
Vì vậy, trong mắt đa số người Bắc Sùng, một nhà máy thuốc lá đủ để giúp một nửa Bắc Sùng thoát nghèo làm giàu. Đương nhiên, những người tính toán điều này phần lớn là theo cách hoang dã, chi phí lưu thông của thuốc lá, sản lượng lá thuốc lá của Bắc Sùng về cơ bản không cần lo lắng, phép tính này chẳng qua chỉ là giá trị lý tưởng.
Dù không phải là giá trị lý tưởng thì lợi nhuận của thuốc lá vẫn hiện hữu rõ ràng. Nghe nói vị Khu trưởng mới nhậm chức đã tìm được nhà đầu tư, trong thành phố cũng có ý định góp vốn. Không ít người thông qua đủ loại con đường đã phản ánh lên vị Khu trưởng mới: “Thành phố khinh người quá đáng! Nếu ngài kiên trì thì chúng tôi nhất định sẽ ủng hộ!”
Đừng nói đến Lâm Hoàn ở chính hiệp, Vương Hồng ở Vân Hương trước kia, ngay cả Vương Viện Viện cũng nhận được điện thoại từ hương Tiểu Triệu, nói rằng nếu Trần Khu trưởng muốn xây nhà máy thuốc lá, dân làng tôi nhất định sẽ ủng hộ – đây là ý dân, ý dân không thể trái!
Đáng tiếc là người trong cuộc lại không cho rằng ý dân không thể trái. Thuộc Quốc Lập vốn coi mình là “chủ nhân chẳng coi ai ra gì” dưới mắt, ban đầu nghe được tin này còn chê cười Trần Thái Trung không biết giải quyết sự tình ở địa phương. Thế nhưng, sau khi tên chuyên gia gà mờ kia kéo hắn sang một bên thì thầm vài câu, thái độ của hắn liền thay đổi hoàn toàn, “Mả mẹ nó, cái nhà máy thuốc lá này thật sự không làm được!”
Thuộc tổng tham gia ngành này thời gian không dài, hơn nữa hắn chỉ là đại lý, kiếm chút tiền hoa hồng nhỏ. Khoản đầu tư vào nhà máy thuốc lá Bôi Dương chỉ coi như là cho vay, hắn thật sự không ý thức được cái giấy phép của nhà máy thuốc lá Bôi Dương quan trọng đến nhường nào.
Nghe lời đề nghị của trí nang mà mình mang theo, hắn có chút oán giận Trần Thái Trung không đáng tin cậy, “Tôi nói Thái Trung, sao cậu không cáo tôi một tiếng, nói cậu ngay cả giấy phép cũng không có?” “Tôi đây không phải nghĩ cậu có thể làm được sao?” Trần Thái Trung bắt đầu giả bộ hồ đồ, “Tôi khảo sát xong xuôi, cậu giúp vùng của chúng ta làm cái đó không phải là xong sao?” “Bớt xé đi cậu!” Thuộc Quốc Lập nhận được lời khuyên, lập tức ý thức được khoản đầu tư lần này của mình cực kỳ không đáng tin cậy, “Cái này căn bản không làm được. Mà cho dù làm được cũng không phải là ngành công nghiệp của Bắc Sùng, mà là ván cờ độc quyền thuốc lá… Cậu đừng nói với tôi là cậu không biết gì cả.” “Chính sách là chính sách, thật sự là có thủ đoạn biến thông. Cậu không có kinh nghiệm ở cơ sở nên nói hay lắm, trên có chính sách, dưới có đối sách,” Trần Thái Trung đáp lời với vẻ chính khí lẫm liệt. Tuy nhiên, giây sau đó, hắn thở dài, “Tin tức này truyền đi cũng quá nhanh rồi.” “Nếu chậm một chút thì sao?” Thuộc Quốc Lập nghe lời này, liền lại có chút hứng thú. Đương nhiên, hắn chỉ muốn tìm hiểu chút kiến thức mà mình không biết, “Nếu truyền đi không nhanh như vậy, cậu có thể thao tác thế nào?” “Thương lượng với thành phố, hai bên cùng công ty thuốc lá,” Trần Thái Trung không muốn nói tỉ mỉ, bởi vì rất nhiều thứ chỉ là suy nghĩ của hắn, “Nhà máy thuốc lá Dương Châu vốn dĩ là do thành phố Dương Châu xuất tiền xây dựng, cho đến bây giờ, quyền sở hữu vẫn còn nằm trong tay Dương Châu.” “Vô dụng, Thái Trung… Thật đấy,” Thuộc Quốc Lập lắc đầu. Giờ phút này trên mặt hắn, không còn vẻ kiêu ngạo “dưới mắt không còn ai”, mà chỉ có sự bất đắc dĩ, “Cậu căn bản không thể tưởng tượng được quyết tâm kiểm soát thuốc lá.” “Kiểm soát cái quyết tâm gì… Cai thuốc sao?” Trần Thái Trung cười lắc đầu, “Nói đùa thôi, cậu thử đếm xem trong mười doanh nghiệp hàng đầu cả nước, doanh nghiệp thuốc lá chiếm một nửa giang sơn.” “Cậu đây không phải nói thừa sao? Lâm Tắc Từ trọng sinh cũng cai không được thuốc lá,” Thuộc Quốc Lập tức giận liếc hắn một cái, “Ý tôi ở đây là lợi nhuận quá lớn, cấp trên quyết định thu hồi, cấp dưới ai cũng không gánh nổi.” “Cậu nói không sai,” Trần Khu trưởng cười híp mắt gật đầu. Lời nói vừa rồi chẳng qua là vui đùa, hắn dùng lối nói đùa như vậy để chứng minh lời mình nói là nghiêm túc, “Nhưng Bắc Sùng không giống những nơi khác. Người nơi này dám đấu tranh, bọn họ đã sợ nghèo… Chỉ cần có đủ lợi ích, bọn họ sẽ tích cực tranh giành.” “Tôi thì không chơi trò này với cậu,” Thuộc Quốc Lập lắc đầu. Hắn đã chấp nhận thuyết pháp của Trần Thái Trung, nhưng đối với nguy hiểm như vậy, hắn tuyệt đối là xin miễn thứ cho kẻ bất tài, “Dính đến Tổng cục Thuốc lá… Hắc, cái vũng nước đục đó tôi lội không nổi.” “Tôi nhớ trước đây cậu không như vậy mà,” Trần Thái Trung nhíu mày, “Thuộc tổng… Chẳng qua là một nhà máy thuốc lá nhỏ của một thành phố cấp địa, cậu lại kiêng dè đến mức này sao?” “Thứ này… Cậu đừng kích tôi, kích tôi cũng vô dụng,” Thuộc Quốc Lập đã vuốt rõ đầu mối, hắn không cho là đúng mà lắc đầu, “Cậu vừa nói đó, chiếm một nửa giang sơn trong mười doanh nghiệp hàng đầu, vô dụng thôi.”
Thuộc tổng vốn cường thế bỗng nhiên xìu xuống, điều n��y không phải không có nguyên nhân. Bởi vì hôm nay hắn mới biết, nhà máy thuốc lá và công ty thuốc lá căn bản là một chuyện, mà công ty thuốc lá và cục độc quyền thuốc lá chỉ là hai tấm biển hiệu, một bộ máy.
Lấy ví dụ nhà máy thuốc lá Bôi Dương, Lô tổng của nhà máy thuốc lá đó là Phó Tổng của Công ty Thuốc lá Bôi Dương, cũng là Phó Cục trưởng của Cục độc quyền thuốc lá Bôi Dương.
Lô tổng lập nghiệp ở Bôi Dương, vẫn luôn làm trong nhà máy thuốc lá. Khi làm đến chức xưởng trưởng, ông vẫn là cán bộ do thành phố Bôi Dương quản lý. Nhưng một ngày nọ, ông đột nhiên được điều lên tỉnh, trở thành cán bộ của Công ty Thuốc lá tỉnh.
Nhưng nhà máy thuốc lá Bôi Dương vẫn nằm vững trong tay chính quyền thành phố Bôi Dương. Nhà máy thuốc lá Bôi Dương tương tự như nhà máy thuốc lá Dương Châu, có quá nhiều điểm đáng kinh ngạc. Cả hai đều do chính quyền địa phương thành lập, đều có lịch sử lâu đời, và đều là những doanh nghiệp muốn bị công ty tỉnh thu mua.
Chỉ là Bôi Dương đã không chịu nổi áp lực nên đã bị thu mua. Tuy nhiên, việc thu mua này chủ yếu là về mặt nhân sự. Tỉnh Thiên Nam bên kia nước quá đục, người bình thường cũng không dám lội bừa. Thậm chí nói rằng tỉnh chỉ muốn thể hiện ý định quản lý trực tiếp, tạm thời không lo lắng đến vấn đề kinh tế.
Lời này thật sự quá mức xả đạm. Việc cấp trên trực tiếp quản lý một số doanh nghiệp cấp dưới, đối tượng chính là về mặt lợi ích. Liệu có ai muốn trực tiếp quản lý một doanh nghiệp thua lỗ không? – Thay cho cậu thì cậu có chịu quản lý không?
Chỉ là bên tỉnh Thiên Nam thật sự có những chi tiết riêng. Quyền nhân sự được nộp lên, nhưng quyền tài chính vẫn do địa phương nắm giữ. Nhà máy thuốc lá Bôi Dương thuộc sự quản lý của cục thuốc lá, cũng là “con cưng” của cục thuốc lá, nhưng người hưởng lợi chủ yếu vẫn là địa phương Bôi Dương.
Đây là tình hình của Bôi Dương, đặt ở Dương Châu lại không giống. Thuộc Quốc Lập có thể khẳng định, việc cường thế tham gia hạng mục này có chút không đáng. Nhưng đồng thời, hắn lại có chút không cam lòng, vì vậy hắn uyển chuyển nhắc nhở một câu, có giấy phép thì khác với không có giấy phép – Thái Trung, nếu cậu có thể làm ra giấy phép này thì dễ nói chuyện rồi. “Theo lời cậu nói như vậy, là không làm được?” Quả nhiên, Trần Khu trưởng buồn bã hỏi. “Anh em tôi vừa ra tay, còn có việc gì làm không thành? Nhưng mà… Cậu phải lo lắng về chi phí,” Thuộc Quốc Lập chịu không nổi sự kích thích, lòng kiêu hãnh của hắn không cho phép. Thế nhưng khó khăn cũng là khách quan tồn tại.
Vì vậy hắn tránh nặng tìm nhẹ, “Tôi cảm thấy Bắc Sùng có ngành trữ ma cũng không tệ. Chỉ cần cậu cho tôi độc quyền đại lý, tôi sẽ đổ vào năm tấn, không đủ thì nói thêm… Thái Trung, tôi đây cũng là đánh cược một lần đấy.” “Năm tấn không đủ,” Trần Thái Trung mỉm cười, “Hơn nữa tôi tìm cậu nói chuyện về thuốc lá, cậu lại nói chuyện trữ ma với tôi là sao… Quốc Lập, năm tấn đánh cược một lần, cậu chỉ có chút đảm đương đó sao?” “Tôi không chơi nổi đâu,” Thuộc Quốc Lập từ trước đến nay chưa bao giờ là chính nhân quân tử. Sự kiêu ngạo của hắn thuộc về kiêu ngạo, sự kinh khủng thuộc về kinh khủng, nhưng trong một số chuyện yếu hại, hắn cũng không ngại nịnh bợ người khác.
Nhưng đồng thời, hắn cũng có tâm tình của mình, vì vậy hắn cười khổ nói, “Cậu không thấy tôi vẻ ngoài hào nhoáng, nhưng không biết mỗi ngày tôi tiệc tùng tốn kém bao nhiêu, một trăm tám mươi bữa là chuyện thường, không cẩn thận một hai tấn tiền liền bay ra ngoài… Nhà địa chủ cũng không có dư lương đâu.” “Bắc Sùng muốn gì không có gì, đáng giá tranh thủ sự tình nhiều lắm đấy,” Trần Thái Trung khẽ vị một tiếng…
Bạch Phượng Minh buông điện thoại xuống, bực bội xoa thái dương, thầm nghĩ các người có bản lĩnh thì tìm Khu trưởng mà nói, tìm tôi là một Phó Khu trưởng thì có ích gì – kỳ thật, việc này phỏng chừng đều phải Lão Từ phụ trách mà.
Thế nhưng, Lão Từ phỏng chừng còn thảm hơn tôi đi? Giây sau, khóe miệng của Bạch Phượng Minh khẽ cong lên một chút. Hắn không vì chuyện này mà trao đổi với Từ Thụy Lân, bởi vì không cần thiết. Trong quan trường, chuyện đáng đẩy thì phải đẩy, đáng gánh thì phải gánh – rất nhiều lúc, nói ba chữ “chẳng biết” cũng cần dũng khí.
Đúng lúc này, điện thoại của Bạch Phượng Minh vang lên. Hắn ban đầu hơi nhíu mày, đợi đến khi thấy cuộc gọi đến, hắn mới thả lỏng, đưa tay nhấc điện thoại, “Ừm, Trương Khoa, anh khỏe.” “Bạch Khu trưởng, Trần Khu trưởng đến rồi,” Tiếng nói rất nhỏ từ đầu dây bên kia vọng đến. Vị Trương Khoa trưởng này là Trưởng khoa của Cục Nông Lâm thành phố, đang ở Cục Nông Lâm khu để nghe chuyên gia tại hiện trường giảng giải kỹ thuật trồng nấm song bào.
Trần Thái Trung đã mời nhóm chuyên gia này, họ không chỉ giảng bài cho mọi người mà còn tự tay thực hành, trồng mẫu trong nhà kính lớn. Rất nhiều thứ không thể chỉ đọc sách mà hiểu hết, phải thao tác tại chỗ, như vậy ấn tượng của mọi người mới khắc sâu.
Hơn nữa, trong quá trình thao tác cũng có rất nhiều điều cần chú ý và những mẹo vặt mà sách không đề cập đến – điều đó không phải nói sách kỹ thuật không phù hợp, mà là phải trải qua thực tế mới có thể cảm nhận được, làm thế nào để sắp xếp ban đầu, mới có thể làm cho việc quản lý sau này dễ dàng hơn.
Chuyện này còn chưa hết, sau khi các chuyên gia trẻ tuổi thực hành xong, những người học tập cũng phải tự tay học theo, sau đó được người trẻ tuổi chỉ dẫn. Đây là cách dạy “cầm tay chỉ việc” theo lời đồn – “Mắt qua ngàn lần, không bằng tay qua một lần.”
Đây là điều Từ Khu trưởng đã nhấn mạnh đi nhấn mạnh lại. Đợi các chuyên gia đều đi rồi, nhiệm vụ phát triển này sẽ giao cho mấy người chuyên trách các anh. Camera phải quay, nghiệp vụ cũng phải nắm vững.
Người của Cục Nông Lâm Bắc Sùng làm đến mức này, những người của các huyện khu khác ban đầu còn đứng xem không chấp nhận, nhưng nhìn riết cũng cảm thấy có gì đó khác biệt, vì vậy liền bắt đầu có người thương lượng với Hồ Cục trưởng – “Chúng tôi có thể cùng tham gia không?”
Có người mở đầu thì sẽ có người học theo. Đến cuối cùng, nhà kính lớn của Cục Nông Lâm Bắc Sùng cũng không đủ chỗ cho mọi người thực hành, chỉ có thể sau khi dựng xong, gói ghém kỹ càng rồi dỡ bỏ lại mang về.
Cục Nông Lâm thành phố cũng có hứng thú với những điều này, và vẫn luôn có người ở lại đây học tập.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
Nông lâm cục Trương Khoa trưởng, cùng Bạch Phượng Minh có chút quan hệ. Bạch Khu trưởng đã nhờ hắn, nếu anh thấy Trần Khu trưởng, nhanh chóng báo tôi một tiếng – tiện thể hỏi dò xem, Khu trưởng đối với nhà máy thuốc lá có thái độ thế nào. “Anh hỏi Trần Khu trưởng, vậy nhà máy thuốc lá xử lý thế nào rồi?” Bạch Phượng Minh hỏi. Hắn trực tiếp gọi điện cho Khu trưởng cũng được, nhưng hắn không muốn làm vậy – trước đó hắn đã báo cáo cho Khu trưởng rồi, tiếp tục gọi điện sẽ khiến mình trông như không có đảm đương. “Hắn nói, nói trước mặt Từ Khu trưởng và mọi người,” Giọng nói của Trương Khoa nghe rất hưng phấn, “Kiểu nói này, dám nói trước mặt mọi người, vậy thật không phải dạng người tầm thường… Trần Khu trưởng của các anh thật lợi hại.” “Hắn rốt cuộc nói cái gì?” Bạch Phượng Minh nghe mà ngứa ngáy trong lòng, “Anh nói trọng điểm đi.” “Hắn nói, nếu thành phố hô dừng lại, hắn có thể liên doanh với các nhà máy thuốc lá khác… Hắn nói với nhà máy thuốc lá Bôi Dương có quan hệ rất tốt,” Trương Khoa trưởng lúc này mới nhớ lại, đối diện đang chờ tin tức mà, “Còn nói thật sự không được, thì để người của Bôi Dương đến thiết lập chi nhánh nhà máy, thuốc ‘Hồng Vận Yên Hương’ hiện tại bán rất chạy.” “Tê,” Bạch Phượng Minh nghe mà hít sâu một hơi, thầm nghĩ Khu trưởng sao lại nói lời này trước mặt mọi người chứ… Khoan đã, phỏng chừng vị Khu trưởng này còn có hậu chiêu, cứ vậy đi, tôi sẽ không quan tâm nữa, “Cảm ơn Trương Khoa nhé.”
Có người hỏi nữa, tôi liền có thể nói thẳng… Khu trưởng chưa chắc nhất định phải dùng giấy phép của nhà máy thuốc lá Dương Châu. Bạch Khu trưởng thở phào nhẹ nhõm: “Cuối cùng cũng không cần phải bận tâm những cuộc điện thoại đó nữa…”
Trần Thái Trung nói lời này, nhưng thật ra không muốn bày ra bất kỳ phục kích nào, mà là muốn đường đường chính chính làm như vậy. Hắn và Thuộc Quốc Lập đều không nuốt trôi cục tức này, sau một hồi thương lượng, Thuộc tổng cuối cùng cũng chợt nhớ ra: “Chúng ta có thể liên doanh với Bôi Dương không?”
Vị Khu trưởng trẻ tuổi ban đầu không nghĩ tới điểm này, là bởi vì trong suy nghĩ có chút sai lầm, luôn cảm thấy Bôi Dương tuy tốt, nhưng là tỉnh ngoài, tiền của Bắc Sùng thì nên do người Bắc Sùng kiếm.
Thế nhưng Thuộc tổng đã liên lạc được với bên Bôi Dương, hơn nữa hắn kiếm tiền khắp nơi trên cả nước, cũng không cảm thấy việc liên kết liên tỉnh có gì không tốt, “Thiên Nam không phải quê hương của cậu sao? Người Bôi Dương cũng rất tôn trọng cậu mà.” “Vậy cũng tốt,” Trần Thái Trung thừa nhận, mình đã bị Thuộc Quốc Lập thuyết phục, “Nhưng mà, cậu tốt nhất là liên lạc trước với nhà máy thuốc lá Bôi Dương một chút, xem nhân gia có thuận tiện hay không.”
Thuộc Quốc Lập cũng nín tức nén giận, dốc sức thúc đẩy việc này. Kết quả bên Bôi Dương rất nhanh đã đưa ra câu trả lời thỏa đáng: “Thuộc tổng, nếu ngài nguyện ý bỏ tiền trước, lại là liên doanh ở địa bàn của Trần Thái Trung, chỉ cần Trần Khu trưởng chấp nhận thì hoàn toàn không có vấn đề gì.”
Vì vậy, đây là “núi trùng thủy phục nghi vô lộ, liễu ám hoa minh hựu nhất thôn” (núi non trùng điệp tưởng không đường, liễu rợp hoa tươi lại một thôn). Tiếp theo, Trần Khu trưởng đi đến cục nông nghiệp, tìm hiểu tiến độ học tập của mọi người, vừa lúc gặp Từ Thụy Lân.
Từ Khu trưởng cũng bị người quấy rầy vô cùng. Thấy Trần Khu trưởng xong, liền kéo hắn phải đến một bên nói chuyện. Kết quả Trần Khu trưởng cảm thấy Lão Từ làm việc kỹ lưỡng, thấy đang vui vẻ, bỗng nhiên bị người ta kéo một cái, liền kỳ quái hỏi một câu: “Chuyện rất quan trọng sao?”
Tiếp theo, chính là mọi người đều nghe nói, Bắc Sùng quyết định liên doanh với nhà máy thuốc lá Bôi Dương của Thiên Nam.
Tin tức này, quả thực còn kinh người hơn cả tin tức buổi trưa. Vương Ninh Hỗ thậm chí còn gọi điện thoại đến di động của Trần Thái Trung, “Tiểu Trần, đây là tài nguyên tư bản của Dương Châu chúng ta, tốt nhất vẫn nên tiêu thụ tại địa phương.” “Tôi cũng nghĩ như vậy mà,” Trần Khu trưởng khi bày tỏ thái độ rất cứng rắn, nhưng trong lòng hắn cũng có chút phiền muộn, “Thế nhưng thái độ của Cục độc quyền thuốc lá thành phố thật quá tệ, ngay cả người cũng không đến. Hơn nữa bạn bè tôi cũng nói, cảm thấy hợp tác với thành phố sau này sẽ có rất nhiều phiền phức, hắn không thích phiền phức.”
Tiếp theo, Trần Thái Trung cùng Từ Thụy Lân trở về khu chính phủ, lại cố ý gọi Bạch Phượng Minh lên, ba người bàn bạc thiết kế một chút, nhà máy thuốc lá này nên xây ở đâu – vốn dĩ Trần Khu trưởng nghĩ, nếu có thể cùng Vương Ninh Hỗ âm thầm đạt thành nhận thức chung, phỏng chừng có thể nhận được mảnh đất do Vương Bí thư đồng ý, không ngờ sự tình lại phát triển đến bước này.
Trừ những việc này ra, mọi người còn thương lượng một chút về trình tự này nên làm thế nào. Cuối cùng đại khái đã thương lượng xong, trước tiên Bạch Phượng Minh sẽ đi cùng Thuộc Quốc Lập một chuyến đến Bôi Dương, mời Lô tổng của nhà máy thuốc lá Bôi Dương đi cùng. Đương nhiên Thiệu công tử cũng không cần phải đi theo. “Vừa lúc đi làm một chuyến, xem Kinh Hoa phát triển thế nào,” Trong phòng quán trọ Bắc Sùng, Thuộc tổng nói, mình ở Bắc Sùng một ngày bằng một năm, “Cho tôi chút đặc sản địa phương, ngày mai sẽ rời đi… Ở đây các cậu thật sự là muốn gì không có gì.” “Anh đi nói với Giám đốc Mã một tiếng, chuẩn bị một chút đặc sản, tốt nhất là đồ khô,” Trần Thái Trung giao cho Tiểu Liêu một câu. Lúc này trong phòng, trừ ba vị Khu trưởng, Thiệu công tử cùng ba người của hắn, thì chỉ còn lại Liêu Đại Bảo.
Chủ nhiệm Liêu đứng dậy vừa kéo cửa ra, vừa lúc có người đâm đầu đi tới, “Chính là chỗ này mà.”
Ngay sau đó, vài người hô la la đi vào. Mọi người quay đầu nhìn lại, đến là Bí thư Đảng ủy khu Tùy Bưu, bên cạnh hắn còn đứng ba bốn người, trong đó có một người mà cả ba vị Khu trưởng đều biết – Phó Thị trưởng Thuộc Trọng Sinh. “Khách quý hiếm có!” Trần Thái Trung cười híp mắt đứng dậy, “Thuộc trưởng không ở trong huấn luyện, đến đây làm khách à.”
Hắn làm như không thấy Phó Thị trưởng Thuộc, nhưng Tùy Bưu không thể làm vậy. Hắn cố gắng cười một tiếng, “Thuộc Thị trưởng đến đây là để truyền đạt tinh thần của thị ủy, thành phố hy vọng, khoản đầu tư của Dương Châu chúng ta, vẫn nên nằm ở Dương Châu thì tốt hơn.” “Chúng tôi đã đạt được mục đích với nhà máy thuốc lá ở tỉnh ngoài rồi,” Trần Thái Trung rất tùy ý trả lời, sau đó l���i kéo cái ghế bên cạnh dịch đi một chút, “Thuộc trưởng có hứng thú nghe một chút lời của tôi thì mời ngồi vào vị trí chính, chúng ta từ từ nói chuyện.” “Trần Khu trưởng, Thị ủy và Chính quyền thành phố hy vọng anh thận trọng suy tính một chút,” Phó Thị trưởng Thuộc Trọng Sinh cười híp mắt lên tiếng. Hôm nay hắn thật sự không nghĩ đến đây, nhưng Vương Ninh Hỗ đã hỏi hắn một câu: “Ngươi để ta, một Bí thư Đảng ủy thành phố đường đường chính chính, phải hết lần này đến lần khác xuống Bắc Sùng sao?” “Thuộc Thị trưởng anh không phải đi lo dầu đá phiến sao?” Trần Thái Trung nửa cười nửa không hỏi, “Tài liệu của anh nói lấy đi liền lấy đi, tôi đối với Thị ủy Chính quyền thành phố… giúp đỡ còn chưa đủ sao?” “Đây là Trang Dật Dân, Tổng giám đốc Công ty Thuốc lá thành phố,” Thuộc Trọng Sinh rất không ưa vị Khu trưởng trẻ tuổi này, nhưng người này gần đây ở Bắc Sùng làm ăn phát đạt, ngay cả Vương Bí thư cũng rất chú ý.
Thuộc Thị trưởng dựa vào sự ủng hộ của Vương Bí thư, vậy cũng chỉ có thể nhịn ��ầy bụng bất mãn, cười giải thích, “Trang tổng đặc biệt đến đây, để giải thích cho mọi người một chút về chính sách thuốc lá có liên quan… Công ty Thuốc lá tỉnh cũng rất chú ý đến sự phát triển của Dương Châu chúng ta.” “Các vị đi ăn cơm trước đi,” Trần Thái Trung cười xua hai tay một cái, trực tiếp tiễn khách, “Cái phòng này quá nhỏ, cũng không chứa được nhiều người như vậy, còn ai nữa, Trang tổng anh có thể ở lại.” “Thái Trung, cậu đây là nói chuyện với lãnh đạo thành phố đó,” Tùy Bưu thở dài một hơi. Tuy nhiên, hắn nhìn một lượt trên bàn, đứng dậy là ba vị Khu trưởng, còn bốn người ngồi đó, căn bản không hề nhúc nhích. Chắc chắn có thể nghĩ đến, đây là nhà đầu tư đến từ kinh thành, những người này thật sự là ngưu khí trùng thiên, đến địa phương, thấy Phó Thị trưởng cũng không chịu đứng dậy. “Lãnh đạo thành phố cũng phải ăn cơm chứ,” Nụ cười trên mặt Trần Thái Trung càng lúc càng rõ ràng, “Ở đây chỉ có bấy nhiêu chỗ ngồi thôi.” “Hai người hòa thuận là tốt rồi,” Tùy Bưu nháy mắt ra hiệu v��i Trần Thái Trung – “Tình hình bây giờ, Trần Khu trưởng cậu đừng quá đáng,” “Tôi trước tiên nghe xem Trang tổng có ý gì.”
Trong lúc nói chuyện, có nhân viên phục vụ bưng đến một cái ghế. Thuộc Quốc Lập vừa thấy không vui, hắn đứng dậy, “Cứ vậy đi, các vị ăn đi… Cải vã như vậy tôi ăn không trôi.” “Đây là ông chủ đến từ Bắc Kinh sao?” Trang Dật Dân cười đón, “Ngài chờ một chút, tôi sẽ giải thích cho ngài rõ ràng chính sách và tư duy của thị ủy.” “Hắc,” Thuộc Quốc Lập vừa thấy người này lại dám ngăn cản mình, cũng có chút vui vẻ. Tuy nhiên, hắn đã đại khái hiểu được chức năng của Công ty Thuốc lá, cũng lười trêu chọc người này, vì vậy hắn ngồi xuống cạnh ghế sofa, “Vậy anh giải thích đi.” “Mục đích đầu tư của ngài, công ty tỉnh đã biết, bọn họ cũng vô cùng coi trọng,” Trang Dật Dân cảm thấy nơi này thật sự không phải chỗ để nói chuyện, cũng rất lộn xộn, hắn đứng đó nhìn quét một lượt, “Hay là chúng ta đổi sang phòng khác, tôi giải thích kỹ càng với ngài?” “Cứ ở đây đi, anh nói thẳng là được rồi,” Thuộc Quốc Lập khẽ lắc đầu, “Nói nhanh lên, tôi còn chờ ăn cơm mà.” “Thật sự là thất vọng,” Trần Thái Trung quay người ra khỏi phòng, “Từ Khu trưởng, Bạch Khu trưởng, chúng ta đổi phòng… Ăn bữa cơm cũng không yên ổn.”
Hai vị Khu trưởng liếc nhìn nhau, đi theo người đứng đầu khu chính phủ. Sau khi đến nơi, ba người ở phòng bên cạnh vừa mở ra. Bạch Phượng Minh bực bội “Hừ” một tiếng, “Tôi hận không thể đấm một phát vào mặt Thuộc Trọng Sinh… Nhìn hắn cái dáng vẻ cười híp mí là thấy khó chịu rồi.”
Thuộc Thị trưởng và Bạch Khu trưởng kết thù cũng không nhỏ, lần trước chính Bạch Khu trưởng đã tự tay lấy đi tài liệu từ hắn, vì vậy dẫn đến dự án dầu đá phiến sinh ra biến động cực lớn.
Bọn họ ở đây nói chuyện không đề cập đến, trong phòng bên cạnh, Trang Dật Dân đang làm công tác tư tưởng cho Thuộc Quốc Lập, ý đồ không gì khác hơn là nói, trong tỉnh đều rất coi trọng, ngài đầu tư vào nhà máy thuốc lá thành phố chúng tôi, tương lai lợi nhuận có đảm bảo – thậm chí chúng tôi có thể cho cá nhân ngài có cổ phần nhà máy thuốc lá.
Trong lời nói của hắn, hắn vừa tỏ vẻ: “Thuốc lá nhà nước chúng tôi là độc quyền, việc thu mua lá thuốc lá cũng có kênh chỉ định, nếu không… khụ khụ, tiếp theo là phi pháp, cái này… ngài hiểu mà.”
Đến nỗi nói ngài muốn hợp tác với nhà máy thuốc lá Bôi Dương, điều này cũng không phải nhất định không được, nhưng mà việc bàn cãi này sẽ phải nâng lên đến hai công ty thuốc lá cấp tỉnh, chung quy cũng là phiền phức. “Trái cũng phiền phức, phải cũng phiền phức, vậy tôi không đầu tư, cũng được chứ?” Thuộc Quốc Lập nửa cười nửa không hỏi, “Bạn bè tôi ở kinh thành, tôi sẽ giúp Thái Trung tuyên truyền một chút, đi đâu đầu tư cũng đừng đến Bắc Sùng.”
Vừa nói, hắn vừa đứng dậy, vừa hướng về phía Trang Dật Dân gật gật đầu, “Những lời đe dọa vừa rồi của anh, tôi cũng đã ghi nhớ rồi.” “Thuộc tổng, chúng ta có chuyện tốt để thương lượng, đừng vọng động như vậy chứ,” Thuộc Trọng Sinh cười híp mắt đi tới. Mấy người bên khu chính phủ đi rồi, hắn cảm thấy mình có thể phát huy một chút. “Ngươi xem ta là cái thá gì?” Thuộc Quốc Lập hừ lạnh một tiếng. Thuộc tổng, người vốn dĩ chẳng chịu thiệt thòi ở đâu, lại bị nghẹt ở cái nơi nhỏ bé này, trong lòng hắn đã sớm đầy tức giận. Vừa nói, hắn vừa cầm ly rượu trên bàn lên, giơ tay liền đổ lên mặt đối phương, “Một tiểu Phó Thị trưởng, dám nói ta xúc động?” “Trần Khu trưởng…” Vừa lúc đó, cửa bị đẩy ra. Hai người ở cửa vừa lúc thấy cảnh tượng này, kinh ngạc há to miệng.
Tùy Bưu vừa định tiến lên phụ họa, bỗng nhiên nhìn thấy biến cố như thế, sau đó lại quét mắt nhìn người ở cửa, “Lý Thị trưởng…”
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và đăng tải lại.