Đáng lý ra, khi Trần Thái Trung ở Paris, Viên sẽ ít quyền hơn lúc anh ta vắng mặt. Chỉ khi Trần Thái Trung chịu giao quyền, Viên mới có thể thực sự trở thành cánh tay đắc lực thứ hai ở châu Âu và là người đứng đầu trên thực tế.

Nhưng đáng tiếc, người ngoài lại không nghĩ như vậy. Không chỉ người của đại sứ quán mà ngay cả một số người nước ngoài khó tính và theo nguyên tắc cũng vậy. Điều này có thể thấy rõ qua việc phân phối rượu Khúc Dương hoàng.

Khi tình hình ở Pháp vừa ổn định, Anh, Ý và các nước khác sẽ nhanh chóng theo sau, tiếp tục hợp tác. Chủ nhiệm Viên có thể chịu trách nhiệm, nhưng dù là Nick hay Antony, không ai từng nói chuyện nghiêm túc với anh ta về việc này. Abell đã đến vài lần, dù vẫn giữ thái độ khách khí, nhưng chủ yếu là để tìm hiểu về thời gian cung ứng, số lượng và chu kỳ của rượu Khúc Dương hoàng.

Trần Thái Trung thì khác. Ngày thứ hai anh đến, buổi sáng Abell đã ghé thăm, chiều cùng ngày là Antony. Một ngày sau đó, Nick cũng phái người tới, vì bản thân anh ta không có thời gian đến trực tiếp.

Nghị Viên tiên sinh giờ đã thăng chức Nghị Trưởng, hiện đang bận rộn khảo sát địa bàn của mình, bề ngoài thì bận rộn với các bài diễn thuyết. Người được phái đến đã khiêm tốn giải thích với Chủ nhiệm Trần: "Ngài ấy nói, việc đắc cử của ngài ấy không thể thiếu sự giúp đỡ to lớn từ những người bạn (Việt Nam/Trung Quốc)".

"Đó là điều chắc chắn." Trần Thái Trung nhớ lại hai bộ đồ sứ Cảnh Đức Trấn quý giá, được chế tác từ vật liệu độc đáo, có tên Hải Lạc Nhân mà mình đã tặng cho Nick, không khỏi mỉm cười. Anh không biết cuối cùng Nick đã sử dụng chúng ra sao. Anh nói: "Xin anh nhắn giúp Nick tiên sinh rằng tuần tới tôi sẽ đích thân đến Anh thăm anh ấy, tôi vẫn chưa chúc mừng anh ấy đắc cử."

"À, vậy là về rượu vàng (của Việt Nam/Trung Quốc) à? Không, tôi nhầm rồi, là về tình hình tiêu thụ rượu Khúc Dương hoàng." Người kia cuối cùng đã đưa câu chuyện vào đúng trọng tâm. "Chúng ta có thể bàn bạc kỹ lưỡng hơn một chút không?"

"Cứ nói chuyện với Phó Chủ nhiệm của tôi đi." Trần Thái Trung vỗ vai Viên Sắt, cười híp mắt nói với người đến: "Đương nhiên, nếu anh có thông tin mới nhất về kế hoạch Galileo, tôi rất sẵn lòng nói chuyện với anh." Nghe đến "Kế hoạch Galileo", người kia hít sâu một hơi. Đây không phải là đề tài mà bất kỳ ai cũng có thể biết rõ chi tiết. Thực tế, khi bàn luận về kế hoạch Galileo trong cuộc sống, phần lớn là anh ta oán trách chính phủ đã biển thủ số tiền thuế anh ta đóng nộp mà không được sự cho phép của anh ta.

"Tôi hy vọng sẽ không lại xuất hiện một 'Kế hoạch Nicolaus Copernicus' khó hiểu nào nữa. Nếu không, tôi sẽ phải cân nhắc di cư sang Thụy Điển. Ở đó có những cô gái tóc vàng xinh đẹp, nhiệt tình và phóng khoáng, có những bộ phim người lớn đỉnh cao. Dù có ngồi không cũng có người đóng thuế để mua bánh mì cho anh. Ừm, tôi thích điều đó."

"Không có à? Vậy anh cứ nói chuyện với Phó Chủ nhiệm của tôi đi." Trần Thái Trung cười lớn rồi nghênh ngang rời đi, trong mắt anh ta không có những nhân vật nhỏ nhặt. "Tôi còn phải đi thăm Mâu Gia tiên sinh của Alcatel."

Đầu năm nay, Tổng bộ khu vực châu Á – Thái Bình Dương của Alcatel đã chuyển đến Thượng Hải. Đây là công ty đầu tiên trong ngành cung ứng thiết bị viễn thông quốc tế đặt tổng bộ khu vực châu Á – Thái Bình Dương tại Trung Quốc.

Các cuộc đàm phán giữa Alcatel và Bộ Công nghiệp Thông tin vẫn đang tiếp diễn, đây không phải chuyện một sớm một chiều. Người Pháp rất cứng rắn, nhưng nếu các cán bộ Trung Quốc đã quyết tâm kéo dài một vấn đề nào đó, thì sự cứng rắn sẽ không còn là từ ngữ duy nhất để miêu tả.

Mâu Gia tiên sinh cũng vì chuyện này mà đau đầu. Hai ngày nay nghe tin Trần Thái Trung đến, liền mời anh ta gặp mặt bàn bạc. Chủ nhiệm Trần đang cân nhắc, nếu muốn điện thoại của Phượng Hoàng nhanh chóng ra mắt, liệu một số linh kiện có thể ủy thác Alcatel gia công được không. Trong lòng anh nghĩ, vậy thì gặp mặt một lần cũng không tệ.

Điều khiến anh ta cảm thấy tiếc nuối là người Pháp không thể gia công linh kiện cho Phượng Hoàng. Bởi vì ngay cả các linh kiện điện thoại di động của Alcatel cũng đã thuê ngoài khá nhiều. Phải nói, đây là một đặc điểm của phần lớn các doanh nghiệp Pháp: họ có một ít công nghệ cốt lõi, nhưng từ lâu đã không chú trọng quá trình chế tạo.

So với người Đức, những người nổi tiếng trong ngành công nghiệp chế tạo, người Pháp chú trọng hơn đến quản lý thương hiệu và theo đuổi lợi ích tối đa hóa. Ở châu Âu, không ai muốn thử nghiệm kinh doanh độc quyền phi pháp hơn người Pháp. Abell là một ví dụ, và sau này, những công ty có khả năng độc quyền thị trường nước suối, thậm chí đồ uống (Việt Nam/Trung Quốc) cũng vậy.

Mâu Gia tiên sinh không thể cung cấp dịch vụ tốt, nên Trần Thái Trung cũng sẽ không cung cấp dịch vụ tốt cho ông ta. Tuy nhiên, khi nói đến việc Alcatel có nên kiên trì nắm giữ cổ phần chi phối của Bell Hải hay không, anh ta vẫn đưa ra đề nghị của mình.

"Hoặc là, hai bên có thể mỗi bên nắm giữ 50% cổ phần." Anh nhớ đến phương án phân phối cổ quyền của vụ mua lại xe Tật Phong, không khỏi muốn khoe khoang kiến thức kinh doanh của mình. "Thượng Hải Bell chỉ cần nhiều hơn các ông một phần là được."

"Cảm ơn đề nghị của anh, chúng tôi cũng định làm như vậy." Mâu Gia tiên sinh cười híp mắt nhìn anh. Sau đó bất đắc dĩ buông tay: "Nhưng các anh sẽ không đồng ý đâu. Đương nhiên, ý tôi là, phần trội hơn đó phải thuộc về Alcatel chúng tôi."

"Xem ra đây là một mâu thuẫn nhỏ không thể hòa giải." Trần Thái Trung cũng cười, trong lòng có chút xấu hổ. Xem ra đề nghị hòa giải của Tiếu Hòa Thuận cũng không phải do cô ấy nghĩ ra. Nếu muốn chơi trò lý luận kinh doanh, có lẽ vẫn phải học hỏi đám "quỷ Tây" này một chút.

Rời khỏi Alcatel, anh ta ghé qua Hiệp hội Bảo vệ Nhân quyền Hoa kiều tại Pháp. Nơi đó rất gần thành phố Lệ Thạch Sáng, là một căn nhà hai tầng nhỏ thấp, trông giống một công trình tạm thời hơn.

Vừa về đến Paris, Trần Thái Trung đã có không ít tiệc tùng. Nhưng điều hoang đường là nơi anh muốn đến nhất lại không thể đi. Ngu Dũng đã gửi điện mật cho anh nửa tháng trước: Mặt trận giải phóng dân tộc Corsica của Cologne đang khẩn thiết yêu cầu một số vũ khí.

Khi đó anh ta ở trong nước, đương nhiên không tiện liên hệ. Nhưng hiện tại vừa đến Paris, anh ta vẫn chưa đưa ra phản ứng gì, nếu không có thể gây ra những liên tưởng không cần thiết. Vì vậy anh ta quyết định, sau khi đến Anh, sẽ âm thầm trở về.

Trần Thái Trung đến Luân Đôn vào chiều thứ Ba. Phó Bí thư trưởng Thái Kinh Sinh của chính quyền thành phố Phượng Hoàng đã đến Luân Đôn từ tối thứ Hai, đang đợi anh ta ở đây.

Tổng giám đốc Tập đoàn Than Cốc chậm chạp không quyết định được, nhưng Phượng Hoàng đã bắt đầu chuẩn bị cung cấp than cốc cho Anh. Trước khi cung ứng, thành phố muốn đặt cọc ở Birmingham để khảo sát, đồng thời gửi mẫu than cốc từ đây sang để xét nghiệm.

Đáng lý ra Tổng giám đốc không nên đích thân đi, quy trình này lẽ ra phải do Dương Sóng chủ trì. Anh ta là Phó Thị trưởng phụ trách công nghiệp, nhưng đáng tiếc, mối quan hệ giữa anh ta và Trần Thái Trung không mấy hòa thuận, còn mối quan hệ giữa Phó Thị trưởng thường trực Tăng Học Huy và Trần Thái Trung lại càng căng thẳng.

Chính vì lý do đó, việc tái cơ cấu tập đoàn than cốc đã do Điền Lập An đích thân nắm giữ. Như đã nói ở phần trước, vấn đề này liên quan đến nhiều mặt lợi ích, và sự xuất hiện của Thị trưởng Điền có sức răn đe tương đối lớn. Tuy nhiên, đồng thời cũng là vì trong thành phố không có Phó Thị trưởng thích hợp để đảm nhiệm việc này.

Điền Lập An đã nắm việc này. Chương Nghiêu Đông đã muốn nhúng tay vào việc bổ nhiệm nhân sự của tập đoàn than cốc, nhưng Thị trưởng Điền kiên quyết không buông tay, vì vậy mới khiến cho vị Tổng giám đốc này khó xử.

Trong chuyến đi Luân Đôn lần này, Chương Nghiêu Đông muốn cử Phó Bí thư Thị ủy Khương Dũng đi gi��m sát. Mối quan hệ giữa Khương Dũng và Trần Thái Trung không quá thân thiết, nhưng...

Thế nhưng, Điền Lập An không đồng ý: "Chúng ta đang đàm phán thương vụ, người của Đảng ủy các anh nhúng tay vào làm gì?" Bí thư Chương muốn nhân cơ hội này để dập tắt ngọn lửa ngạo mạn của Lão Điền, nhưng nghĩ lại, ở Paris... người kia quá khó đối phó.

Chương Nghiêu Đông tự tin rằng mình đã chiếm được lợi thế nhỏ ở Phượng Hoàng, nhưng nếu đến châu Âu lại bị đối xử lạnh nhạt, thì chẳng khác nào "cởi trần bôi mặt" (rất mất mặt). Cuối cùng ông ta quyết định không can thiệp vào chuyện này nữa, cứ để họ Điền tự lo liệu.

Ông ta muốn vậy, nhưng Điền Lập An cũng không thể cử người thích hợp đi. Thị trưởng Điền thì không có thời gian. Cảnh Tĩnh cũng rất bận, vì vậy nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng cử Phó Bí thư trưởng Thái Kinh Sinh, người tương đối được lòng, đi.

Bí thư trưởng Thái cũng là người ngoài bốn mươi, thành phố Phượng Hoàng không có một phó thị trưởng nào phụ trách riêng mảng này. Quyền hạn của ông ta có chút chồng chéo với Ngô Ngôn và Dương Sóng, nhưng nói kỹ ra thì ông ta có quan hệ thân thiết hơn với Cát Kiến Tân.

Thái Kinh Sinh nhận nhiệm vụ này, mang theo một thư ký trẻ biết tiếng Anh đi cùng. Ngày thứ hai mới gặp được Trần Thái Trung, nhưng ông ta làm sao dám oán trách? Chủ nhiệm Trần được mệnh danh là "Sát thủ Thị trưởng", Dương Duệ Phong, Chu Bỉnh và Triệu Hỉ Mới đều đã lần lượt thất thế dưới tay anh ta. Một phó bí thư trưởng nhỏ bé như ông ta, thật sự không thể đắc tội một nhân vật như vậy.

Trần Thái Trung cũng đến với tâm thế làm việc công. Sau khi ba người hội hợp, xe do Nick cử đến cũng đã tới. Vị Nghị Trưởng này xuất thân là dân giang hồ, thực ra không quá chú trọng chuyện đón tiếp xã giao, nhưng đối với Trần Thái Trung, vẫn nên cẩn trọng một chút thì hơn.

Xe đến Birmingham lúc bảy giờ tối. Tại biệt thự của mình, Nick đích thân tiếp đãi ba vị khách Trung Quốc. Đáng nói là, trên bàn tiệc lại bày rượu "Khúc Dương hoàng".

Giữa cuộc trò chuyện sau bữa ăn, Nick dường như vô tình nói: "Thái Trung, những người châu Á khác đang tiếp xúc với bạn bè của tôi, họ đưa ra giá thấp hơn anh tới năm đô la Mỹ mỗi tấn. Anh không nghĩ rằng mình nên làm gì đó sao?"

Theo giá thị trường lúc đó, năm đô la Mỹ tương đương hơn bốn mươi nhân dân tệ, cộng thêm hoàn thuế thì lên đến hơn năm mươi nhân dân tệ. Con số này thoạt nhìn có vẻ không lớn, nhưng nhân với hai trăm ngàn tấn, đó lại là một con số vô cùng đáng sợ.

Trần Thái Trung lúc đó sững sờ, rồi ngay lập tức nheo mắt lại. "Cạnh tranh sao? Kẻ khốn kiếp nào dám làm vậy?"

"Tôi cũng không biết là ai," Nick cười, rất thích thú với vẻ kinh ngạc mà Trần Thái Trung thể hiện. "Tôi không thể chọc anh, nhưng luôn có người có thể chọc người của anh mà. Tuy nhiên, họ đang tồn tại đấy."

Thái Kinh Sinh không hiểu tiếng Anh, nhưng thư ký nhỏ bên cạnh ông ta thì hiểu. Sau khi cô thư ký phiên dịch vài câu bằng giọng thấp, Bí thư trưởng Thái cũng kinh ngạc, khẽ lẩm bẩm: "Thấp hơn năm mươi tệ mỗi tấn ư? Như vậy còn có thể kiếm tiền sao?"

"Thật ra là có sự chênh lệch về chi phí vận chuyển," cô thư ký nhỏ không phải hoàn toàn vô dụng, cô rất muốn chứng minh giá trị của mình với lãnh đạo. "Những công ty đó ở gần cảng biển, nên kiểu gì cũng có lợi thế hơn chúng ta."

"Là vậy sao?" Trần Thái Trung trầm ngâm một lát, rồi hừ một tiếng. "Tôi thấy lạ thật, sao tôi làm chút chuyện gì cũng luôn gặp phải những kẻ quấy rối thế này. Nick, tôi cần biết, mấy tên khốn này từ đâu ra."

"Đương nhiên, đó chính là điều tôi muốn nói cho anh biết đây," Nick cười gật đầu.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi tâm huyết được gửi gắm.

Thực ra, ngay khi nghe lời Nick, Trần Thái Trung đã kịp phản ứng. Nói đến chuyện làm ăn khác thì không sao, nhưng chuyện làm ăn với Birmingham lần này, việc bị lộ ra ngoài cũng không phải là điều gì quá kỳ lạ.

Với chuyện mua bán này, ban đầu anh ta đã nhắm vào ngành than đá Bồ Sơn. Sau khi ở đó xảy ra vấn đề, anh ta mới chuyển sang Phượng Hoàng. Không chỉ thành phố đã rầm rộ tái cơ cấu nguồn than cốc, mà còn có sự va chạm ngầm với Lam gia. Triệu Thần, tên điên này, còn tính toán nhúng tay vào việc kinh doanh than cốc và lấy hàng từ anh ta.

Chuyện này ồn ào đến mức cả thiên hạ đều biết. Trong tình huống như vậy, việc có người đến cướp mối làm ăn thì cũng không có gì bất thường. Hơn nữa, việc kinh doanh than cốc này không thể so sánh với rượu Khúc Dương hoàng.

Rượu Khúc Dương hoàng cũng đã được quảng bá rầm rộ từ giai đoạn đầu, hơn nữa các kênh phân phối đều nằm trong tay Trần Thái Trung. Anh ta đã bôn ba khắp nơi để đẩy mạnh tiêu thụ, và hình ảnh đóng gói cũng khá dễ nhận diện. Tất cả những điều này than cốc không thể sánh bằng. Ai có thể nhìn hình thức bên ngoài của than cốc mà biết đó là than cốc của Sơn Tây, hay của Sơn Đông chứ?

Đương nhiên, khi rượu Khúc Dương hoàng trở nên nổi tiếng, chắc chắn sẽ gặp phải sự cạnh tranh từ các sản phẩm tương tự, điều này là tất yếu. Nhưng hiện tại vẫn chưa cần lo lắng quá nhiều về điều đó.

Bữa cơm kết thúc, Nick nhiệt tình mời các vị khách ở lại biệt thự của mình, nhưng Trần Thái Trung từ chối. Sau khi tìm một khách sạn để nghỉ, Thái Kinh Sinh cũng không còn tâm trí nghỉ ngơi mà đầy lo lắng tìm đến anh: "Đối với đối thủ cạnh tranh mới xuất hiện này, Chủ nhiệm Trần có đề nghị hay giải pháp gì không?"

"Trước cứ đợi Nick xác minh tình hình đã," Trần Thái Trung, sau khi đã thông suốt mọi chuyện, cũng không quá vội vàng. "Thái Xử trưởng có ý kiến gì?"

"Xem đó là doanh nghiệp nhà nước hay doanh nghiệp tư nhân đã," Thái Kinh Sinh vừa báo cáo vừa cười khổ. Ông ta không ngờ rằng, chuyện tưởng chừng đã nắm chắc trong tay lại xuất hiện biến số như vậy. "Nếu là doanh nghiệp nhà nước, hãy nhờ Tổ chức hỗ trợ phối hợp. Còn nếu là tư nhân..." Nói đến đây, ông ta nghiến răng ken két: "Nếu đã đến mức này, thì cứ đấu giá xem ai sợ ai! Nhưng mà, giảm hơn năm mươi tệ mỗi tấn, thậm chí nhiều hơn... Trời ạ, tôi cảm thấy có lỗi với sự tin tưởng của Thị trưởng Điền. Hay là chúng ta xin phép thành phố một chút?"

Ai cũng biết, trong cuộc chiến giá cả, doanh nghiệp nhà nước thường không thể đấu lại doanh nghiệp tư nhân. Hơn nữa, doanh nghiệp nhà nước cũng không mấy thích chiến tranh giá cả, trừ khi đối thủ cũng là doanh nghiệp nhà nước. Nếu không, hàng bán đi không được lại phải chịu trách nhiệm. Bí thư trưởng Thái nói vậy, cũng là có ý bất chấp tất cả.

Đương nhiên, mục đích ban đầu của việc ông ta tìm Chủ nhiệm Trần bàn bạc là để hai người thống nhất quan điểm trước, sau đó báo cáo xin phép thành phố – đây là quy trình làm việc bình thường trong giới quan trường.

"Cuộc chiến giá cả này, chưa chắc đã phải đánh," Trần Thái Trung do dự một lát, rồi từ từ lắc đầu. Anh ta có thể hình dung được, lần này tám chín phần mười là do Lam gia khởi xướng, nhưng thì sao chứ? Giống như cô thư ký nhỏ đã nói, Lam gia có khả năng tổ chức nguồn cung rất mạnh, nhiều nơi sản xuất của họ rất gần cảng biển. Chỉ riêng chi phí vận chuyển đường bộ, mỗi tấn đã có thể có lợi thế hơn Phượng Hoàng cả trăm tệ trở lên. Nghĩ đến đây, anh ta cười lạnh một tiếng: "Ngồi nhìn người châu Á tự mình đấu đá, đó chính là kết quả mà người Anh mong muốn."

"Vậy ý của Chủ nhiệm Trần là sao?" Bí thư trưởng Thái mặt nặng như chì. Đúng vậy, đừng nói người Anh. Bất cứ người mua nào cũng thích ngồi nhìn các nhà cung cấp tự tranh giành nhau, ai mà không muốn tiền bạc dồi dào, không lo thù oán chứ?

Nhưng đối phương đã ra giá thấp hơn chúng ta hơn bốn mươi tệ, nếu không đấu, chẳng phải là dâng hợp đồng cho người khác sao? Thái Kinh Sinh không thường giao thiệp với người nước ngoài, nhưng lại rất coi trọng chuyện mua bán. Trong nhất thời, ông ta có chút không biết phải làm sao.

"Đấu giá ư, ôi, đấu giá!" Trần Thái Trung thở dài một tiếng, tâm trạng thật sự không tốt. "Những gì tôi bán đều là hàng chất lượng. Lợi nhuận vốn dĩ không lớn. Rượu Khúc Dương hoàng còn chưa tính, nhưng lợi nhuận rượu thì phải được giữ vững. Không được, tôi không chiều thói xấu của bọn họ."

"Cũng phải," Thái Kinh Sinh gật đầu với vẻ mặt trầm tư. Lời này ai cũng có thể nói, nhưng trong thời đại mà mọi thứ đều được đổi ra ngoại tệ này, một người dám nói ra và thực hiện những lời như vậy thật sự không nhiều. Tuy nhiên, Chủ nhiệm Trần không chỉ hô mưa gọi gió ở Phượng Hoàng, mà nghe nói ở châu Âu anh ta cũng có nhiều thủ đoạn. Có lẽ, đây chính là tâm tính của một cường giả trong truyền thuyết?

"Cứ xem ai đang tranh mối làm ăn với chúng ta đã," Trần Thái Trung mỉm cười, nụ cười rất rạng rỡ. "Thái Xử trưởng đừng sốt ruột, chuyện của năm nay, không có gì là không thể thương lượng được."

Gần trưa ngày hôm sau, Nick nhận được tin tức về một nhà cung cấp khác, đó là một công ty Mậu dịch nào đó ở Thiên Tân.

Cần phải chỉ ra rằng, vị Nghị Trưởng này tìm hiểu được thông tin bằng thủ đoạn riêng của mình. Dù sao anh ta từng là một trong những "Vua ngầm" của thành phố Birmingham. Khi làm việc cho Trần Thái Trung, anh ta không nghĩ rằng mình sẽ để lộ điều gì, anh ta có thể trực tiếp nhận được thông tin từ bạn bè. Tuy nhiên, điều này có thể khiến Trần Thái Trung rơi vào thế bị động nào đó.

Vì vậy, Trần Thái Trung đã lùi lại một ngày, chậm hơn một ngày mới đến thăm người mua. Đến buổi trưa, anh ta cuối cùng cũng biết được lai lịch của công ty ở Thiên Tân kia – một công ty rất lớn, thuộc phe Lam gia.

Thái Kinh Sinh cũng đã xác minh tình hình công ty này qua kênh riêng của mình. Đối mặt với một công ty có doanh số hàng năm lên đến mấy chục triệu đô la Mỹ, tâm trạng ông ta trở nên vô cùng nặng nề: "Chủ nhiệm Trần, tôi cảm thấy họ sẽ rất khó để giao thiệp."

"Tôi thấy không khó giao thiệp," Trần Thái Trung mỉm cười. Tâm trí anh ta không đặt vào công ty này, mà chủ yếu suy tính vấn đề cơ bản hơn: "Làm thế nào để đám người Anh chấp nhận giá mua của chúng ta đây?"

Đương nhiên, việc tâm trí không đặt vào chuyện này không có nghĩa là anh ta không làm việc. Vào bốn giờ chiều, anh ta và Thái Kinh Sinh, cùng với cô thư ký nhỏ, đã tìm đến khách sạn nơi đại diện đàm phán của công ty này đang ở.

Những người này tỏ ra rất oai phong, ở trong một khách sạn cao cấp. Họ còn thuê hai phòng hành chính. Lúc đó, có bốn nam ba nữ đang ở trong một phòng tiêu chuẩn.

Khi Trần Thái Trung bấm chuông cửa, trong phòng lúc đó có năm người đang uống trà và trò chuyện. Người thanh niên mở cửa vừa thấy ba người da vàng thì nhíu mày, nhanh nhẹn di chuyển thân người che kín lối vào. "Các ông tìm ai?"

"Hác Tổng có ở đây không?" Trần Thái Trung mỉm cười, giơ tay lên định đẩy anh ta. "Ngươi, tránh ra ngay!"

Thấy anh ta đưa tay, người thanh niên theo bản năng giơ tay lên nắm lấy. Động tác của anh ta vô cùng mạnh mẽ, rõ ràng là người đã luyện tập võ thuật. Nhưng làm sao anh ta có thể chống đỡ được Trần Thái Trung? Khoảnh khắc sau, anh ta cảm thấy hoa mắt, bàn tay đã vồ hụt. Ngay lập tức, một lực lớn truyền đến ngực, khiến anh ta không tự chủ được mà lùi lại hai bước.

Nhưng thân thủ của người này cũng không phải tầm thường. Sau khi lùi vài bước, anh ta đã mượn thế giữ thăng bằng thân thể, rồi nhanh chóng khom người xuống, khí lực đã dồn vào eo và chân, sẵn sàng lao tới.

"Ồ?" Trần Thái Trung có chút giật mình. Anh ta chỉ nghĩ người này là lính xuất ngũ hay đại loại vậy. Không ngờ nhìn động tác thì lại là người từng luyện võ. Ngay lúc đó, một giọng nói trầm thấp vang lên: "Tôn, đợi chút."

Người nói chuyện là một gã trung niên đầu hói, béo tốt, đang ngồi chễm chệ trên ghế sô pha. Bên cạnh ông ta còn có một cô gái nhỏ nhắn, đáng yêu đang tựa vào. Dù béo, nhưng trên mặt ông ta vẫn hiện lên vẻ mạnh mẽ. Ông ta bình tĩnh nhìn Trần Thái Trung: "Các anh là ai?"

"Trần Thái Trung của Phượng Hoàng. Đừng nói với tôi là ông chưa từng nghe qua nhé." Trần Thái Trung cười tủm tỉm bước tới. Phía sau anh ta, Thái Kinh Sinh đang run rẩy. Ông ta không sợ thiệt thòi ngay trước mắt, mà là Chủ nhiệm Trần vừa ra tay đã mạnh mẽ như vậy, ai cũng phải lo lắng đề phòng. "Ông không phải nói là đến đàm phán sao? Sao lại nói chuyện như vậy được?"

Gã trung niên béo tốt này chính là Hác Tổng. Nghe đối phương tự giới thiệu, trên mặt ông ta vẫn không biểu cảm gì, trong mắt chỉ thoáng qua một tia khác lạ. "Ồ, người của Phượng Hoàng à. Tại sao lại động thủ với tài xế của tôi?"

"Tôi đến đây không phải để nói nhảm với ông." Trần Thái Trung thản nhiên đi đến một chiếc ghế bành ngồi xuống, cười tủm tỉm nhìn đối phương: "Tôi đến để tiễn Hác Tổng lên đường."

"Tiễn tôi lên đường?" Dù sắc mặt Hác Tổng có trầm ổn đến mấy, nghe được từ ngữ mang hàm ý khác này, khóe miệng ông ta cũng không nhịn được giật nhẹ. "Ừm, tôi không hiểu ý anh, nói rõ hơn một chút xem."

"Phong cảnh Birmingham không tệ, nhưng Hác Tổng ở đây đã khá lâu rồi," nụ cười trên mặt Trần Thái Trung càng thêm rạng rỡ. "Nếu về chậm, e rằng người nhà ông sẽ sốt ruột đấy."

"Sớm đã nghe nói Phượng Hoàng có một nhân vật số một như anh." Hác Tổng hừ một tiếng, không còn che giấu nữa. Là ông chủ của một công ty lớn, ông ta đương nhiên có sự đảm đương của mình. "Nhưng mà, anh đối với tôi bá đạo như vậy, dựa vào cái gì?"

"Để tôi giới thiệu một chút," Trần Thái Trung chỉ vào Thái Kinh Sinh bên cạnh. "Đây là Bí thư trưởng Thái của chính quyền thành phố Phượng Hoàng chúng tôi. Lần này đến đây là để bàn về việc cung ứng than cốc, chúng tôi muốn triển khai công việc."

"Các anh bán than cốc, chúng tôi cũng muốn bán than cốc." Trên khuôn mặt béo của Hác Tổng vẫn không có biểu cảm gì. Ông ta chậm rãi nói, thậm chí còn lấy chén trà từ tay cô con gái bên cạnh, khẽ nhấp một ngụm, rồi cụp mắt nói: "Thị trường này, phải dựa vào bản lĩnh thật sự mà làm. Mọi người cứ cạnh tranh công bằng bằng năng lực, hôm nay tôi tâm trạng tốt."

"Tâm trạng ông tốt hay xấu thì liên quan gì đến tôi?" Trần Thái Trung không chút do dự cắt ngang lời ông ta. Nụ cười trên mặt vẫn như cũ, dường như những lời mắng mỏ đó không phải do anh nói. "Tôi đã nói rồi. Tôi không đến đây để nói nhảm v��i ông. Mảnh đất này là tôi đã đặt trước, ông xen vào như vậy là không nể mặt tôi. Đi nhanh lên!"

Đây là logic của Chủ nhiệm Trần. Anh ta làm việc trước sau như một, đều phải tìm được lý lẽ. Ngay cả khi làm "khách khó tính", cũng phải có cái lý của "khách khó tính". Đúng vậy, anh ta cho rằng mình đã bị chèn ép và sỉ nhục, vì vậy mới đường đường chính chính tìm đến tận cửa.

Ông phải nói "tới trước tới sau" chứ!

Còn nói cạnh tranh công bằng ư, đó mới là lời nói dối! Chi phí vận chuyển của ông thấp hơn tôi, thế thì công bằng ở chỗ nào? Lùi một bước mà nói, cho dù chi phí không chênh lệch là bao, nhưng lợi nhuận dự kiến của ông lại thấp hơn tôi. Lợi nhuận dự kiến thấp hơn tôi, thế này gọi là cạnh tranh công bằng ư?

Trần nào đó biện giải, vẫn là khá chuyên nghiệp. Không có cách nào khác, đây là người được yêu và được sử dụng (người ta muốn dùng anh ta). Nếu không, anh ta cũng sẽ không mang theo Bí thư trưởng Thái, hai "bóng đèn" này, đến tận cửa.

"Anh có biết tôi là ai không?" Hác Tổng có chút hứng thú nhìn anh ta, chậm rãi nói. "Anh có biết chọc vào tôi sẽ dẫn đến hậu quả gì cho anh không?"

Tác phẩm này được Tàng Thư Viện độc quyền biên dịch, trân trọng gửi đến độc giả.