(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 2138: 2254 nói bóng nói gió 226 quải chức cương vị
Ban Tổ chức Tỉnh ủy có Phòng Cán bộ trẻ. Nhưng Vương Khải Bân nào có tâm trí buông bỏ cả hai vị trí, cũng có chức năng tuyển chọn, khảo hạch cán bộ dự bị, hai nơi phân công cụ thể khác nhau, vì vậy hắn có thể tương đối sớm biết việc này. "Ừ?" Trần Thái Trung vừa nghe liền ngây người. Anh không quá mức ng��c nhiên việc mình sẽ bị điều động, anh ngạc nhiên là tại sao chuyện này Vương Khải Bân lại tự mình nói với anh. Chẳng lẽ điều này có nghĩa là anh đang bị gạt ra rìa sao? "Phượng Hoàng thị đã gửi danh sách báo cáo lên cấp trên, tại sao ta lại không hề hay biết?"
Dù cho Vương Xử trưởng ngài là người của Ban Tổ chức Tỉnh ủy, nhưng chuyện như thế này, cấp dưới hẳn phải biết sớm hơn cấp trên mới phải. Dù sao, đây là danh sách do chính Phượng Hoàng thị báo cáo lên. Chuyện gì ở Phượng Hoàng mà ta lại không biết được? Người khác không biết thì còn chấp nhận được, chẳng lẽ Điền Lập cũng không biết sao? Nếu hắn đã biết, thì tại sao không nói cho ta chứ? "À, ta chỉ biết là Phượng Hoàng thị đã chủ động đề xuất." Vương Khải Bân thấy sắc mặt Trần Thái Trung lạnh nhạt, không tiện cười mà trả lời một câu: "Cậu cũng đừng nghĩ nhiều quá, cái việc luân chuyển chức vụ rèn luyện này, tuy nói là cấp trên giao xuống cấp dưới tiếp nhận, nhưng hiện tại cũng thường là cấp dưới tự nguyện xin."
Cái gọi là luân chuyển chức vụ rèn luyện, là một hoạt động quản lý công vụ viên hiệu quả của các cơ quan, đơn vị, thường mang tính kế hoạch và mệnh lệnh nhất định. Được rồi, mấy điều này mọi người đều biết. Theo lý mà nói, hướng đi của việc luân chuyển rèn luyện thường là từ cơ quan cấp trên điều xuống hoặc từ cơ quan cấp dưới nhỏ hơn. Nhưng trên thực tế, hiện tại việc điều lên cơ quan cấp trên là cực kỳ hiếm thấy, mà người được rèn luyện ở cấp cơ sở thì càng nhiều.
Lần này là lớp bồi dưỡng Cán bộ trẻ do Ban Tổ chức Tỉnh ủy và Ủy ban Công vụ trực thuộc tỉnh liên hợp tổ chức, chủ yếu dành cho các cơ quan cấp tỉnh. Mặc dù các thành phố khác cũng có suất, nhưng sau khi bồi dưỡng kết thúc rồi mới chọn người để phái đi, thường thì địa phương sẽ không tham gia. Thế mà, phía Phượng Hoàng lại có người hỏi: "Chúng tôi có thể báo cáo mấy suất luân chuyển chức vụ này lên không?"
Không sai, Trần Thái Trung được đề xuất như một trường hợp đặc biệt. Có thể thấy Chương Nghiêu Đông đau đầu về anh đến mức nào. Hơn nữa, chuyện này thực ra ch��� là một cuộc trao đổi nhỏ nhất, Vương Khải Bân có thể biết được là do Đặng Kiện Đông đã đặc biệt nói chuyện với hắn một tiếng, rằng lần này có khả năng có người ở địa phương muốn được luân chuyển chức vụ.
Vương Khải Bân tiện thể hỏi thăm một câu, rằng nên sắp xếp thế nào. Vị Bộ trưởng kia vẫn giữ vẻ mặt bình thản đáp: "Cứ theo trình tự mà làm." À, Phượng Hoàng thị đề cử đồng chí Trần Thái Trung, có thể xem xét.
Vương Xử trưởng còn nói Trần Thái Trung rất có năng lực, thích hợp được điều động. Đặng Bộ trưởng thậm chí còn chưa điểm tên ai, đã đề cập đến một trường hợp như vậy (ám chỉ Trần Thái Trung). Nhưng kết quả là, khi thúc giục hỏi danh sách, trong số những người đã được xác định, lại không có Trần Thái Trung.
Chuyện này có chút kỳ lạ. Đặng Kiện Đông cũng không phải là người ăn nói bừa bãi. Hắn sau đó đến Phòng Cán bộ trẻ tìm hiểu, biết được Phượng Hoàng thị quả thật đã "đánh tiếng" rằng có thể có suất luân chuyển chức vụ, nhưng lại không báo cáo tên người cụ thể.
Vương Khải Bân càng lúc càng không hiểu, trong lòng thầm nghĩ: Trần Thái Trung không cần phải khách khí với mình đến thế chứ. Vì vậy, hắn liền đoán ra một khả năng, rằng Trần Thái Trung cũng không hề hay biết chuyện này. Hắn không rõ lắm tình hình ở Phượng Hoàng, trong lòng nghĩ thà mình trực tiếp báo cho Trần Thái Trung thì tốt hơn. "Ừ. Ta quả thật chẳng hề hay biết." Trần Thái Trung gật đầu. Nhưng nghĩ lại, Hứa Thuần Lương đã từng nói từ rất lâu trước đây rằng Chương Nghiêu Đông dường như có ý định điều mình đi. Việc này... cũng không phải hoàn toàn không biết gì. "Gần đây ta vẫn bận chuyện nước ngoài mà." "Mà này Vương Xử, chuyện này anh biết khi nào vậy?" "Thứ Sáu ta mới xác định." Vương Khải Bân cười trả lời, vừa nói vừa nâng ly rượu trước mặt lên: "Nhưng ta biết từ chỗ Vương Diễm rằng cậu đang có kỳ thi, đợi cậu thi xong rồi nói cũng chưa muộn." "Vậy thì phải rồi." Trần Thái Trung gật đầu. Vương Diễm là bạn học trường đảng của Vương Tư Mẫn, không phải người ngoài, anh cười nâng ly rượu lên cụng với Vương Xử trưởng. Trong lòng cũng thầm nhủ: Bạn thân ơi, lẽ nào còn sợ thi không đỗ sao?
"Vẫn chưa hỏi cậu thi cử thế nào?" Vương Khải Bân nâng ly rượu lên, hớp nhẹ một nửa. Hắn không phải là người uống rượu giỏi, nhưng đi cùng Trần Thái Trung mà không uống thì thật là phá hỏng không khí. "Tạm được." Trần Thái Trung hớp một ngụm rượu trong chén, nhân lúc Tiểu Vương rót rượu, anh nhanh chóng gắp hai m��n ăn rồi mới tiếp tục hỏi: "Vương Xử, anh có biết ta sẽ đi đâu không?" "Ai nha, cái này thì ta chưa nghe nói." Vương Khải Bân lắc đầu, chiếc đũa đang đưa ra gắp thức ăn cũng hơi khựng lại giữa không trung. "Ta cũng không biết là người nào ở Phượng Hoàng đã báo cáo tên cậu lên."
"Trừ Chương Nghiêu Đông ra, còn có thể là ai?" Trần Thái Trung nghe vậy hừ lạnh một tiếng, trong lòng cũng đã có chút đoán. Chương Nghiêu Đông lần trước đã vội vã muốn đuổi anh đi công tác châu Âu, chẳng phải là muốn anh xong việc rồi thì đi học à? "Danh sách vẫn chưa báo lên sao?"
"Là chưa báo lên." Vương Khải Bân gật đầu, biết Trần Thái Trung đang cân nhắc lợi hại, vì vậy lên tiếng khuyên anh: "Nếu cậu không muốn đi học hoặc không muốn bị điều đi, thì hành động kín đáo một chút. Hiện tại theo ta biết..."
"Luân chuyển chức vụ thì luân chuyển đi. Ta thấy Chương Nghiêu Đông làm chuyện này có chút 'làm ơn mắc oán'." Trần Thái Trung do dự một chút, rồi vẫn lắc đầu: "Đặng Bộ trưởng đã 'đánh tiếng' với anh như vậy, chắc cũng không có ác ý. Dù sao chỉ cần ông ấy quan tâm là được, nhưng ông ấy còn nợ tôi ít nhất một lần chiếu cố."
Chuyện Mông Nghệ trước khi đi đã mời Đặng Kiện Đông dùng bữa tại nhà, từ trước đến nay anh chưa từng nhắc đến với ai khác. Tuy nhiên, Vương Xử trưởng lại tiết lộ những tin tức như thế này cho anh, chứng tỏ đây là một tình bạn đã trải qua thử thách, anh cũng không thể coi thường theo cách không phải bạn bè được nữa.
"Ta biết... giúp Mông lão bản có tình nghĩa." Vương Khải Bân cười gật đầu: "Vì vậy ta đến không có nhiều khúc mắc... giấu giếm. Ta chỉ thấy chuyện này có chút kỳ quái."
Bữa cơm này, Trần Thái Trung ăn mà lòng dạ không yên. Mặc dù cả hai đều nói không cần lo lắng, mặc dù anh cũng thích có thêm kinh nghiệm nhậm chức, nhưng nghĩ đến việc mình hiếm khi hồ đồ lại bị người ta đưa vào danh sách điều đi, điều này khiến anh có chút buồn bực không thể kìm nén: "Không được trưng cầu ý kiến của ta một chút sao?"
Ăn cơm xong, anh liền đứng dậy cáo từ. Người ta chọn một nơi như vậy để nói chuyện là để giữ bí mật. Anh đã n��m được thông tin cần thiết thì nên rời đi, kẻo ảnh hưởng đến thời gian riêng tư của Vương Khải Bân và vợ hắn. Vương Khải Bân là người luôn phải về nhà ngủ đêm.
Bước ra khỏi đơn nguyên, trên trời không biết từ lúc nào đã lất phất mưa. Thời tiết Thiên Nam vào mùa mưa luôn là những cơn mưa phùn không ngớt. Những hạt mưa bụi mềm mại rơi trên mặt anh, dù mang theo chút thanh lương, cũng không thể xua đi nỗi bực dọc trong lòng anh, ngược lại còn khiến anh càng thêm phiền muộn.
Mặc kệ, trong lòng anh quyết định, lấy điện thoại gọi cho Hứa Thuần Lương. Anh thật ra không muốn gọi số này. "Thuần Lương, cậu đang làm gì đấy? Ra ngoài uống rượu đi, lòng tớ đang phiền muộn quá." "Ừ?" Chủ nhiệm Hứa ở đầu dây bên kia nghe vậy thì sửng sốt: "Cậu gặp phải phiền toái à? Có cần ta giúp gì không?"
Trần Thái Trung nhất thời không nói nên lời, trong lòng nghĩ: Không ngờ Hứa Thuần Lương cũng không biết chuyện này. Trầm ngâm một lát, anh cười nói: "Thôi được rồi, bên ngoài trời mưa, cậu cứ thành thật ở nhà đi." "À, vậy được." Hứa Thuần Lương là người làm việc có chút vô tâm. Nghe anh nói không sao, liền âm thầm lười biếng một chút: "Ta đang đi cùng bạn bè bên Ban Kiểm tra Cấp tỉnh, nếu cậu không có việc gì thì cứ đến đây đi."
Khi khá rảnh rỗi, Chủ nhiệm Hứa thường phải về nhà ở một hai ngày. Nhưng trên thực tế, dù anh ta có về làm gì thì cũng chưa chắc rảnh rỗi được, luôn có những việc bận rộn không dứt. "Thôi được rồi, không cần." Lúc này, Trần Thái Trung nào có tâm tình đi giao tiếp? Anh buồn bực cúp điện thoại, đi vài bước rồi ngồi vào xe, mải miết suy nghĩ: "Mình nên tìm ai để xác thực chuyện này đây?"
Nghĩ tới nghĩ lui, anh cảm thấy tìm Mông Nghệ là thích hợp nhất. Người khác không biết hướng đi của anh, nhưng Đặng Kiện Đông hẳn đã đoán đúng đến tám chín phần. Để Mông lão bản ra mặt tìm Đặng Bộ trưởng hỏi một chút, ông ấy thật sự nể mặt chứ?
Nhớ lại lúc xế chiều, anh suýt chút nữa đã gọi điện thoại cho Mông Nghệ. Được rồi, lần này đã có đầy đủ lý do rồi, không thể nói là vội vàng nhấc tay gọi cho Thư ký Mông được.
"Mông lão bản đang bận." Vị Bí thư Tỉnh ủy này quả thật quá bận rộn. Nhưng ngay sau đó, người thư ký cấp cao đó lại báo cho anh một tin tốt: "Anh đợi lát nữa, mười phút sau gọi lại là được."
Mười phút sau, mơ màng nhìn cần gạt nước xe Lincoln chầm chậm gạt trên kính xe, Trần Thái Trung chậm rãi nói: "Thư ký Mông, thật không phải ý tứ, bên phía tôi không đi được, sẽ không đi cùng những người đó nữa." "Ừ." Mông Nghệ khẽ 'ừ' một tiếng, đợi một lát rồi mới nói: "Còn chuyện gì nữa, nói đi!" Ông quá hiểu tên tiểu tử này. Nếu chỉ là chuyện đó, gọi điện thoại cho Na Mạt Lý hỏi thăm là được, cần gì phải gọi lại lần nữa để tự mình xin lỗi. Tên này làm việc, trong mắt bao giờ có cấp trên đâu?
"Là như thế này, hiện tại ta gặp chút phiền toái." Trần Thái Trung luyên thuyên kể lại chuyện mình gặp phải. Dù sao Mông Nghệ đã rời Thiên Nam rồi, anh không ngại kể tường tận sự việc một lần, càng nhấn mạnh tính kỳ quái của chuyện này, rằng tin tức này bây giờ còn chưa nhiều người biết. "Ừ, vậy cậu muốn ta giúp cậu làm gì?" Mông lão bản nói chuyện, lúc nào cũng tương đối ngắn gọn. "Không phải ta đã ăn cơm với Đặng Kiện Đông ở chỗ các ngài sao?" Trần Thái Trung trong lòng thầm nghĩ, trí nhớ của ông sao lại kém đến vậy: "Ta phỏng chừng hắn nên biết hướng đi của ta. Ngài có tiện hỏi dò ông ấy một chút không?" "Hắc." Mông Nghệ khẽ hừ một tiếng, có ý tốt nhắc nhở: "Tên tiểu tử cậu nên phục tùng sự phân công của tổ chức." Nhưng nói như vậy thì có chút khách sáo quá, vả lại Trần Thái Trung tìm ông cũng không phải để giúp sắp xếp vị trí, chỉ là muốn biết một chút nội tình, vì vậy ông rất sảng khoái mà đáp ứng: "Cái thằng nhóc cậu đúng là tính tình bất ổn, cả ngày không biết sốt ruột chuyện gì! Tốt rồi, cứ đợi điện thoại của ta đi."
Dứt lời, Thư ký Mông tắt điện thoại. Sau đó ông định bảo Na Mạt Lý gọi điện cho Thư ký của Đặng Kiện Đông, nhưng nghĩ lại thì thấy không ổn lắm: "Thôi được, hay là để ta tự gọi thì hơn."
Lúc này, Đặng Kiện Đông đang định dùng bữa thì bất ngờ nhận được điện thoại của Mông Nghệ. Ông cười chào hỏi: "Chào Thư ký Mông, ngài khỏe, xin hỏi có dặn dò gì không?" "Chỉ thị thì không dám đâu." Mông Nghệ cũng cười cười. Giờ ông không còn là Bí thư Thiên Nam nữa, nên nói chuyện cũng phải khách khí hơn nhiều: "Ta nghe nói bên Thiên Nam muốn tổ chức 'lớp bồi dưỡng Cán bộ trẻ' phải không? Muốn Kiện Đông cậu giúp ta mời một người." "À, người nào vậy?" Đặng Kiện Đông nhàn nhạt hỏi. "Trần Thái Trung." Mông Nghệ trả lời: "Cậu ấy cũng rất có hứng thú với lớp bồi dưỡng này."
Bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng, nguyên gốc chỉ có tại truyen.free.