Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 2146 :  2275 mồ hôi lạnh 2276 Ngô Ngôn tới cửa

2275 chương mồ hôi lạnh Lần này, Hứa Thuần Lương mời Trần Thái Trung dùng bữa không phải thông qua trưởng quản lý cục, mà chỉ đơn thuần nói rằng hai anh em đã lâu không gặp, muốn ngồi hàn huyên đôi chút, tiện thể trao đổi về những việc gần đây của Khoa ủy. Chủ nhiệm Trần tỏ vẻ không hứng thú v��i chuyện của Khoa ủy, nhưng Chủ nhiệm Hứa lại kiên quyết bám vào cái lý lẽ chết tiệt ấy, hơn nữa, một người vốn dĩ khá ôn hòa như ông ta lại bất ngờ bộc lộ ra khí thế áp đảo, nói: “Đừng nói là ngươi chưa đi quải chức, cho dù ngươi có quải chức rồi, chỉ cần mối quan hệ của chúng ta không thay đổi, ngươi vẫn là Phó chủ nhiệm Khoa ủy. Ta muốn xem ai dám xằng bậy!” Khi những lời này đã thốt ra, Trần Thái Trung đành phải liều mình theo quân tử, bởi trong chốn quan trường, có được một người bạn như vậy quả thực là một điều an ủi lớn lao. Sau đó, anh hỏi Cao Tường ở phòng tiếp tân một chút, mới biết mối quan hệ giữa Hứa Thuần Lương và vị trí cao không phải quá đặc biệt, chỉ là mạnh hơn người bình thường một chút thôi. Tuy nhiên, Chủ nhiệm Hứa vẫn tiếp tục giữ thể diện cho Chủ nhiệm Trần, nói: “Nếu đã là đồng học với ngươi... ừm, cùng khóa cũng xem như, vậy thì gọi anh ta đến ngồi một lát đi.” Thêm cả Lý Thiên Phong vừa từ Lạc Trữ gấp rút trở về báo cáo công tác, bàn ăn sẽ không thiếu người. Bầu không khí trên bàn rượu rất tốt, Hứa Thuần Lương và Trần Thái Trung đương nhiên là nhân vật chính. La Hán không hề hay biết rằng người đứng đầu Khoa ủy Phượng Hoàng chính là con trai Hứa Thiệu Huy – điều này cũng rất bình thường, bởi không ai có thể nắm rõ tất cả các mối quan hệ trong chốn quan trường. Hứa Thuần Lương tuy không phải người quá kín tiếng, nhưng cũng không phải loại thích phô trương như Cao Vân Phong. Chính vì vậy, cuối cùng đã có chuyện hay xảy ra. Chủ nhiệm Hứa muốn Chủ nhiệm Trần đi Bắc Kinh để xin phê duyệt văn bản về các hoạt động di động của Bộ Công nghiệp và Thông tin. Chủ nhiệm Trần kiên quyết không đồng ý, còn nói: "Thuần Lương, ở chỗ này của cậu cũng đâu phải không có ai đâu." Chủ nhiệm Hứa vẫn kiên trì ý kiến của mình, bởi ông ta biết Thái Trung có người quen ở Bộ Công nghiệp và Thông tin, nên nói: “Ngươi có thể chọn đi vào giữa tuần rồi Chủ nhật về.” Chứng kiến người này “bắt nạt” Trần Thái Trung như vậy, La Hán cảm thấy mình có lý do chính đáng để ra mặt – ngươi không tiện đối đầu trực tiếp với chính cấp của mình, vậy để ta thay ngươi làm vậy. Vì thế, La Xử trưởng ho nhẹ một tiếng, nói: “Chủ nhiệm Hứa, cho tôi nói hộ một lời. Thái Trung lúc khai giảng đã báo danh muộn, điều này đã khiến anh ấy rất bị động rồi. Hơn nữa, tôi phải nhấn mạnh rằng anh ấy hiện đang trong thời gian huấn luyện.” Nhìn từ mặt chữ, những lời này của anh ta không có gì sai, nhưng đây là cuộc đối thoại giữa một phó phòng và một chính xứ, mà vị phó xứ này lại là đồng học của chính xứ kia. Điều này thật sự không ổn chút nào, ẩn chứa trong đó hàm ý chỉ trích vô cùng đậm nét. Hứa Thuần Lương thoáng sửng sốt bởi những lời đó của anh ta. Tuy nhiên, vẫn phải nói rằng Chủ nhiệm Hứa vốn dĩ là người rất thuần lương. Thời còn làm phó phòng, ông ta có thể gạt bỏ thân phận mà giao hảo với người của chính khoa như Trần mỗ. Đúng vậy, ông ta không phải là một người tính toán chi li. Thế nhưng, dù sao đi nữa, lúc này cấp bậc của ông ta đã tăng lên một chút, lại là chính chức của một ngành, nắm trong tay cục diện một phương. Bởi vậy, tính tình này cũng ít nhiều có sự thay đổi – điều này không liên quan đến tâm tính của ông ta, mà thuần túy là cái giá phải trả khi ông ta trưởng thành, từng bước dung nhập vào thể chế, tự nhiên bộc lộ ra một tâm tính như vậy. Vì thế, ông ta vô cùng bất mãn liếc nhìn La Hán, nói: “La Xử, tôi nói anh căn bản không hiểu tôi đang nói gì. Công việc của Khoa ủy anh không quen thuộc, tốt hơn hết anh nên nghĩ về sảnh của các anh thì hơn… ừm, Sảnh Thủy Lợi… Ồ? Anh là người của Sảnh Thủy Lợi ư?” “Đúng vậy, tôi là người của Sảnh Thủy Lợi,” La Hán gật đầu, thầm nghĩ bụng: “Bây giờ thì ngươi biết sự lợi hại của ta rồi chứ? Công ty Kiến Phúc còn phải nhìn vào sắc mặt của chúng ta trong sảnh đó.” Thế nhưng, khi anh ta đang thầm đắc ý, bỗng nhiên thấy Trần Thái Trung lườm mình một cái, trong lòng không khỏi giật thót… “Ngươi, ngươi có ý gì vậy?” “Nha, Sảnh Thủy Lợi,” Hứa Thuần Lương gật đầu, không nói gì thêm với người này. Ông ta hiểu rõ mối quan hệ giữa Sảnh Thủy Lợi và Trần Thái Trung, cũng như Trần Thái Trung hiểu rõ ông ta đã kiếm được bao nhiêu tiền từ Trấn Hâm vậy. Đương nhiên, ông ta sẽ không giải thích thêm. Hứa mỗ là người thuần lương, nhưng trên người ông ta cũng mang theo ngạo khí của con em quan lại. Trần Thái Trung cũng có chút dở khóc dở cười, thầm nghĩ: “Lão La, ngươi bảo vệ ta thì cũng được, nhưng bảo vệ quá chặt chẽ rồi… Đương nhiên, bạn thân thì đâu có gì là xấu, nhưng ít ra ngươi cũng nên có chút mắt nhìn chứ?” Thế nên, anh liền chớp lấy thời cơ, âm thầm nhắc nhở La Hán. Kết quả, La Xử trưởng nghe được lời anh, lập tức hóa đá: “Cái gì, hắn, hắn, hắn là… con trai của Hứa Thư ký ư?” Trong khoảng thời gian tiếp theo, La Hán không còn nói chuyện nữa, còn Hứa Thuần Lương thì tự động bỏ qua anh ta. Mãi cho đến khi bữa tiệc kết thúc, La Xử trưởng mới lén lút kéo bạn học của mình lại, hỏi: “Thái Trung, Chủ nhiệm Hứa… ông ta sẽ không hẹp hòi lắm chứ?” Anh ta không thể không lo lắng. Cát Thiên Sinh có thể vì lời mình nói không ai nghe mà ghi hận người khác. Còn anh ta đã đắc tội với Chủ nhiệm Hứa, mà lão cha của người ta không chỉ là Phó Bí thư Tỉnh ủy, lại còn là Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật… Đó là Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh đấy! “Nha? Hắn à…” Trần Thái Trung cũng không ngờ La Hán lại ghi nhớ hai câu xung đột ngôn ngữ đó cho đến tận bây giờ. Anh thoáng trầm ngâm rồi nở nụ cười. Thật lòng mà nói, anh cũng thừa nhận rằng Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh tạo áp lực quá lớn cho người khác, mà tâm tư của ng��ời trong chốn quan trường lại thâm trầm hơn người thường một chút. Vì vậy, anh mỉm cười nói: “Không sao đâu, vừa nãy ngươi là giúp ta nói chuyện mà. Nếu ông ta có phản ứng gì thì cứ để ta lo.” La Xử trưởng lúc này mới thầm thở phào một hơi. Các cán bộ nghe nói đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật cũng giống như tiểu dân thường nghe nói đến cảnh sát vậy, tâm tính mà vẫn bình thường được thì mới gọi là kỳ quái. Thế nhưng, miệng anh ta vẫn cứng rắn nói: “Trong thời gian học tập, ngươi quả thật không có thời gian đi Bắc Kinh.” Trên thực tế, giấy phép điện thoại di động không phải là trọng điểm mà Chủ nhiệm Trần đang suy tính. Điều khiến anh đau đầu chính là những chuyện mà Lý Thiên Phong đã nói: việc thu mua ở bên Lạc Trữ tiến triển không được thuận lợi cho lắm. Thị trưởng Tào Hỉ của Lạc Trữ vẫn vô cùng hợp tác với người của Phượng Hoàng, nhưng đời là vậy, chỉ cần muốn làm chuyện gì, luôn phải đối mặt với đủ loại phiền toái. Một số tiểu thuyết quan trường viết rằng chỉ cần giơ tay trong cuộc họp thường ủy là mọi việc đại cát, nhưng điều đó tuyệt đối sẽ không xảy ra trong xã hội hiện thực. Mệnh lệnh hành chính là mệnh lệnh hành chính, còn những khó khăn cụ thể sẽ không vì thế mà biến mất. Xưởng trưởng Lý không gặp phải chuyện gì quá đáng đặc biệt, nhưng dù vậy, đủ loại phiền toái thường nhật cũng khiến anh ta đau đầu. Lấy ví dụ việc cho toàn bộ thành viên nghỉ làm đi, đây là chuyện dễ đắc tội với người khác. Nhưng nếu là người của Phượng Hoàng đi làm, họ cũng không sợ đắc tội với ai – ngay cả người địa phương còn chẳng phải, có tình cảm gì mà nói chứ? Toàn bộ thành viên nghỉ làm có thể gặp phải lực cản về tình người thì khỏi nói, chỉ riêng lực cản về thủ tục cũng đủ khiến người ta phải bó tay. Ví dụ như: “Ngươi bảo ta nghỉ việc ư? Được thôi, ta cũng không đòi hỏi cao, xưởng trước hết hãy thanh toán số tiền thuốc men còn thiếu của hai năm qua cho ta đi. Đó là số tiền xưởng còn thiếu mà, trước khi đi ngươi không được phép không đưa cho ta sao?” Nếu đã có thể thanh toán tiền thuốc, thì chi phí đi lại của khách càng phải được thanh toán. Chi phí đi lại vừa được thanh toán, chi phí tiếp đãi của các quán ăn nhỏ lẽ nào không cần phải lo sao? Cái sổ sách nghỉ việc này ai sẽ chịu trách nhiệm đây? Từng món từng món công việc này đều là những yêu cầu hợp lý – ít nhất về mặt logic là hợp lý, không phải là không thể giải quyết, nhưng đều là những việc lằng nhằng rắc rối phải không? Thế nhưng, Lý Thiên Phong lại là một người không thể chấp nhận việc người khác chiếm tiện nghi của nhà nước, gặp chuyện gì cũng phải tranh luận theo lý lẽ. Đương nhiên, đây là lý do để Khoa ủy Phượng Hoàng có thể yên tâm cử anh ta một mình đảm đương một phương. Nhưng đồng thời, cũng phải thừa nhận rằng, chính vì sự cố chấp của anh ta, mà cũng đã nảy sinh không ít mâu thuẫn. Dù sao thì, đây cũng là ngày nghỉ, hai ngày nghỉ phép. Trần Thái Trung tối thứ Sáu đã đánh xong một trận đấu chia tay, rạng sáng ngày thứ Bảy, không chút do dự khởi động Pháp Quyết, thẳng tiến đến Phượng Hoàng. Ở đó, còn có một đàn phụ nữ đang chờ đợi anh. Lần trở về này, anh cũng hành động rất kín đáo. Ban Thanh niên nghỉ ngơi vào Chủ nhật trong tuần, nhưng Trần mỗ dù sao cũng là đi huấn luyện, hơn nữa, hướng đi sau huấn luyện của anh cũng có chút úp mở. Không ai có thể đoán chính xác anh sẽ đi đâu, lại càng không thể đoán anh sẽ đến Văn phòng Văn minh Tinh thần làm việc. Với những người Phượng Hoàng hiểu rõ về thư ký Ngũ Độc Dư Luận, suy đoán như vậy lại càng khó tin, mọi người chỉ là đoán mò mà thôi. Trần Thái Trung trở về, người đầu tiên anh muốn gặp vẫn là Đường Diệc Huyên. Cảnh tượng nàng mài đá lần trước vẫn quanh quẩn trong đầu anh mãi không dứt, anh không thể nào dễ dàng chấp nhận Tiểu Huyên Huyên của mình lãng phí tuổi thanh xuân tươi đẹp vào những chuyện như vậy. Lần này, Đường Diệc Huyên chọn hồ Đông Sơn, hồ này nằm ở nơi giao giới giữa Kim Ô và Hồ Tây. Hồ Tây cũng vì hồ này mà có tên, diện tích khoảng năm sáu ki-lô-mét vuông, thông với sông Tĩnh. Hai người không đến những nơi như đảo giữa hồ, mà chỉ ở giữa hồ tạo ra một khối lục địa nhỏ. Trần mỗ hiện tại vẫn chưa có năng lực dời núi lấp biển, nhưng điều chỉnh một chút thổ địa màu mỡ, tạo ra khoảng mười mét vuông, cao hơn một chút so với mặt nước thì vẫn không thành vấn đề. Trong tháng Sáu, mưa dầm đã dần kết thúc, nhưng Phượng Hoàng gần đây vẫn mưa không ngớt. Mặt hồ rộng lớn mịt mờ trong sương, thi thoảng có một hai chiếc thuyền gỗ nhỏ lướt qua. Xa xa, cây cối và kiến trúc bên bờ ẩn hiện mờ ảo trong mưa, tạo nên một cảnh đẹp hiếm có. “Em cảm thấy… càng ngày càng không muốn rời xa anh,” Đường Diệc Huyên cầm cốc nhỏ, thân thể nghiêng dựa vào lòng ngực anh. Cô thích thú bắt chéo hai chân, đôi dép lê màu xanh nhạt vắt vẻo trên bàn chân trắng nõn, đung đưa lười biếng trong không khí, vừa tinh nghịch lại vừa thanh thản. Nhìn mặt hồ xanh biếc phía xa, nàng khẽ thở dài một hơi, thân thể lại càng dựa sát vào anh hơn, dường như muốn tìm một tư thế thoải mái hơn: “Lồng ngực của anh… thật ấm áp. Nếu mỗi ngày đều có thể như vậy, đây chính là ngày của thần tiên, em cũng không muốn đổi.” “Sẽ có ngày đó thôi,” Trần Thái Trung mỉm cười, vòng tay ôm lấy eo thon của nàng, cúi đầu nhẹ nhàng hít lấy hương thơm trên người nàng: “Thơm quá… Ha ha, nhưng bây giờ mà cho em ngay, e rằng em sẽ có được quá dễ dàng mà không biết trân trọng.” Đây là một cái cớ, nhưng cũng là lời nói thật. Tiểu Huyên Huyên hiện tại chỉ có thể ở nhà, tuổi thanh xuân và nhan sắc cứ trôi đi từng chút một cùng thời gian. Bởi vậy, nàng cảm thấy những ngày có anh bên cạnh đều là vô cùng hạnh phúc. Tuy nhiên, Trần mỗ người vô cùng chắc chắn rằng, nếu cuộc sống như vậy trở thành bình thường, thì Tiểu Huyên Huyên nhất định sẽ theo đuổi nhiều thứ hơn. Ngay cả là tiên nhân thật sự, cũng có ham muốn và theo đuổi riêng – là một tiên nhân từng trải, anh vô cùng xác định điểm này. Vì sao có kẻ ở thời kỳ vượt ải lại bị chúng tiên vây đánh? Chẳng phải vì ngày thường đã đắc tội quá nhiều người sao? Mà bởi vì thực lực hắn cường hãn, ra tay vô tình, nên những kẻ bị đắc tội kia cũng chỉ có thể tạm thời im hơi l���ng tiếng. Đối với những tiên nhân đó mà nói, trút giận lên Trần mỗ người chính là giấc mộng mà họ ngày đêm mong nhớ nhưng lại không dễ dàng thực hiện được. “Có lẽ vậy,” Đường Diệc Huyên cười yếu ớt, ngồi thẳng người, đưa cốc nhỏ lên môi đỏ. Thật ra, nàng hoàn toàn có thể nghiêng mình dựa vào anh để làm động tác này, nhưng trước mắt, khoảng cách giữa nàng và anh, cùng với tứ chi hơi kéo ra một chút, cho thấy sự không thân mật, điều này biểu hiện tâm trạng nàng không được tốt lắm. “Anh nói thật đó,” Trần Thái Trung cảm nhận được sự thay đổi trong tâm trạng nàng, tay anh dùng chút sức, lại kéo nàng ôm vào lòng, khẽ cười một tiếng giải thích: “Ham muốn của con người thì lúc nào cũng khó mà thỏa mãn.” Tiểu Huyên Huyên nhẹ nhàng giãy giụa hai lần, biểu lộ sự bất khuất của mình. Nhưng rất nhanh, nàng liền từ bỏ giãy dụa, hơi có chút oán khí trả lời: “Đúng vậy, ngay cả kỳ nhân như anh cũng phải lăn lộn trong chốn quan trường, còn ai có ham muốn có thể dễ dàng thỏa mãn đây?” Mưa ngừng tự lúc nào không hay, tòa nhà lớn của Khoa ủy cách đó mấy cây số hiện ra – ở khu vực Hồ Tây này, nơi các kiến trúc phổ biến thấp bé và thưa thớt hơn, nó thực sự quá cao lớn. Trần Thái Trung nhìn tòa nhà đó mà xuất thần: “Phòng làm việc của ta, ta còn có cơ hội vào ở nữa không đây?” Trong lòng tuy nghĩ vậy, nhưng miệng anh vẫn phải an ủi mỹ nhân đang tràn đầy oán hận trong lòng: “Cho anh thêm chút thời gian, được không? Sẽ không lâu nữa đâu… Mọi người đều cảm thấy quá dài rồi.”

Bản dịch đầy tâm huyết này, được tạo ra riêng cho độc giả tại truyen.free, mong rằng sẽ mang đến những phút giây thư giãn tuyệt vời.

2276 Ngô Ngôn tới cửa “Sẽ không lâu, là bao lâu chứ?” Đường Diệc Huyên không buông tha hỏi. Nàng thực sự không thể lý giải tâm thái của Trần Thái Trung: “Nếu nói muốn học thế thái nhân tình, em cho rằng anh đã học được không sai biệt lắm rồi… Lòng người là khó nắm bắt nhất, lão hồ ly cũng có lúc tính kế sai lầm. Anh đã có trình độ phổ biến rất tốt rồi, sau này có thể từ từ nâng cao mà.” “Này… Hai năm đi, cho anh th��m hai năm nữa, được không?” Trần Thái Trung thở dài. Nghe nàng khẳng định tình cảm của mình, anh rất vui mừng, nhưng đồng thời cũng có nỗi khổ riêng: “Hiện tại có quá nhiều thứ không thể buông bỏ. Đi quải chức trong tỉnh một năm, rồi về củng cố thêm một năm nữa, thế nào?” “Khoảng hai năm nữa, anh sẽ không thể không kết hôn với Ngô Ngôn rồi chứ? Nàng ấy tuổi cũng không còn nhỏ,” Ồ, thì ra oán khí của Tiểu Huyên Huyên là có nguồn gốc từ đây… Sau một hồi thân mật, khi hai người trở về số ba mươi chín, đã là mười một giờ bốn mươi trưa. Điều khiến người ta kinh ngạc là Ngu Hiểu Diễm lại về, đang chui vào bếp thái món thịt bò kho mà nàng đã mua. Ngu Hiểu Diễm Hiệu trưởng thái cực kỳ chuyên chú, thực ra không hề để ý hai người này đã về bằng cách nào. Thế nhưng, khi thấy hai người họ dắt tay đi vào bếp, nàng đã ném con dao xuống: “Mệt chết ta rồi, Đường Diệc Huyên… Mẹ ơi, mẹ giúp con thái đi.” “Thái thế này cũng kêu mệt à?” Trần Thái Trung nhìn thấy miếng thịt bò dày gần 1 cm, quả thật có chút líu lưỡi: “Ngươi thái cái này là… thịt bò đậu phụ khô hả?” “Thôi được rồi, hai người ra ngoài trò chuyện đi, để ta làm cho,” Đường Diệc Huyên ôn tồn nói. Nàng đối với bất kỳ ai cũng có thể thong thả, không kiêu ngạo, không nịnh bợ, nhưng hết lần này đến lần khác lại bó tay với cô con gái này. Quả đúng là câu nói: Trên đời này, cái gì vỏ quýt dày cũng có móng tay nhọn. Trần Thái Trung và Ngu Hiểu Diễm trở về phòng khách. Vừa hỏi ra mới biết, Hiệu trưởng Ngu đã biết anh hôm nay sẽ về, lại đoán được anh chắc chắn sẽ về trước khu đại viện Thị ủy, nên mới tranh thủ thời gian chạy về. Đúng vậy, thực sự là tranh thủ về. Bây giờ sắp đến kỳ thi đại học hàng năm, Hiệu trưởng Ngu, với tư cách là hiệu trưởng một trường học, công việc bề bộn, dù là giữa tuần cũng không thể nghỉ ngơi. Tuy nhiên, nàng ấy còn đỡ hơn Nhậm Kiều, người có nhiệm vụ còn thảm hại hơn. Là một giáo viên Chính trị, việc dự đoán đề thi hàng năm của cô Nhậm là một nhiệm vụ với khối lượng công việc rất lớn. Hơn nữa, môn Chính trị không th�� so sánh với các môn học khác, nó quan trọng hơn và gắn liền với bước đi của thời đại. Trong ngân hàng đề, không ít đề phải xóa đi, đồng thời lại phải bổ sung thêm các yếu tố mới. “Tối nay hai chúng ta đều phải làm thêm, ngươi cứ đến tiểu khu Dương Quang đi, nếu có thời gian, ta sẽ cùng A Kiều qua đó,” Ngu Hiểu Diễm nói chuyện rất hào phóng: “Nhưng hôm nay giữa trưa ngươi phải bao ăn no cho ta… À không, ngươi tối nay phải về khu Hoành Sơn “hiến lương thực” cho Ngô Ngôn chứ?” “Cái gì… Ngươi nói Thị trưởng Ngô?” Trần Thái Trung biến sắc mặt kinh ngạc: “Hiểu Diễm, chúng ta thân thiết thì thân thiết, nhưng ngươi mà nói lung tung thì ta cũng sẽ tố cáo ngươi phỉ báng… Thôi được, là cẩn thận Thị trưởng Ngô tố cáo ngươi phỉ báng đấy.” “Được rồi được rồi, coi như Ngô Ngôn không liên quan gì đến ngươi đi, nhưng Chung Vận Thu ít ra cũng là tình nhân của ngươi đó chứ?” Ngu Hiểu Diễm khinh thường hừ một tiếng: “Bí thư cũng ngủ với ngươi, Thị trưởng cũng ngủ với ngươi… Cũng không xa đâu, đó là Đệ nhất mỹ nữ Phư���ng Hoàng mà.” “Nàng làm sao có thể đẹp hơn Hiểu Diễm nhà ta được chứ?” Trần Thái Trung cười híp mắt tiến lên, ôm nàng vào lòng, bàn tay lớn khinh bạc vuốt ve trên dưới hai cái: “A, nhỏ đi một chút rồi… Xem ra ta không dễ chịu rồi, ham muốn này đây là không theo kịp rồi.” “Đường… dục của mẹ ta rất tốt nha, xem ra ngươi đã bỏ ra không ít thời gian đấy,” Ngu Hiểu Diễm nhếch miệng về phía phòng bếp, vẻ mặt cười không có ý tốt: “Ngươi mà có thể ngủ với cả mẹ lẫn con, ngủ với Thị trưởng cùng Bí thư, đó cũng là chuyện bình thường thôi… Sách, ngươi đừng trừng mắt nhìn ta, bên ngoài có những lời đồn này đấy, không phải ta nói đâu.” “Ta cảm thấy… đây là một kiểu biến tướng cổ vũ à?” Trần Thái Trung nghe vậy có chút xấu hổ, nhưng miệng lại không chịu nhận thua: “Vậy ta sẽ thử thách xem sao… Được rồi, ngươi tin tức linh thông như vậy, gần đây có tin đồn gì về ta không?” “Họ đều nói anh muốn vào tỉnh,” Ngu Hiểu Diễm nụ cười trên mặt nghiêm túc lại, có thể thấy nàng hiện tại không phải đang đùa giỡn: “Viên Giác còn gọi điện thoại về hỏi em, nói anh có phải muốn điều đến Khoa ủy tỉnh… à không, Sảnh Khoa học Kỹ thuật tỉnh không?” “Điều đến… Sảnh Khoa học Kỹ thuật tỉnh ư?” Trần Thái Trung nghe vậy có chút líu lưỡi. Trong một câu nói mà lại xuất hiện hai lỗi sai, có thể thấy sức tưởng tượng của quần chúng nhân dân phong phú đến mức nào. Ngay sau đó, anh khẽ nhíu mày, có chút bất mãn nói: “Lão Viên này cũng thật là, ta từ Đức trở về đã dặn hắn cứ yên tâm làm việc rồi, hắn thế này là… muốn cái ghế chính chủ nhiệm đến phát điên rồi sao?” Viên Giác là người của anh, làm việc cũng rất được việc, hơn nữa còn được Ngu Hiểu Diễm đề cử. Lẽ ra nên đi theo con đường phu nhân, thỉnh thoảng nói vài lời bên tai cũng chẳng sao. Nhưng anh ta bỗng nhiên nghe thấy loại lời nói này, còn chưa kịp cảm thấy thoải mái, thì vào thời điểm gió thổi báo bão sắp đến, tiểu tử này lại nói bóng nói gió, là muốn làm gì chứ? “Anh nói gì vậy?” Ngu Hiểu Diễm vừa thấy anh có vẻ sắp nổi nóng, liền vội vàng lên tiếng giải thích: “Lão Viên chính là sợ anh nghĩ nhiều, nên mới không dám hỏi anh. Hắn nói, sau khi báo cáo công tác với thành phố, Thị trưởng Điền đã dặn hắn phải chủ trì tốt công tác ở văn phòng đại diện tại châu Âu, không được phụ lòng tin tưởng của thành phố.” “Nha,” Trần Thái Trung gật đầu, chấp nhận lời giải thích này. Những lời này anh chưa từng nói với Viên Giác, nguyên nhân rất đơn giản: mọi chuyện vẫn chưa được định đoạt, nói sớm ra thì ngoài việc gây xao động lòng người ra, chẳng có tác dụng gì cả. Hơn nữa, anh cũng có ý mượn việc này để khảo nghiệm Viên Giác, xem sau này công tác ở văn phòng đại diện tại châu Âu, có thể yên tâm giao cho người này hay không. Không ngờ Điền Lập đã trực tiếp hoàn thành việc này. Tuy nhiên, điều này cũng bình thường thôi. Văn phòng đại diện tại châu Âu liên quan đến hai hạng mục “đi ra ngoài” quan trọng của Phượng Hoàng, ảnh hưởng đến thể diện và thành tích của Thị trưởng Điền. Nếu chính chức bị điều vào trường Đảng tỉnh, thì để bảo vệ sự ổn định của văn phòng đại diện tại châu Âu, việc cho Chủ nhiệm Viên một viên Định Tâm Hoàn là hoàn toàn hợp lý. Chuyện kế tiếp, ngược lại cũng dễ dàng giải quyết thôi. Anh trầm ngâm một chút rồi hỏi: “Chủ nhiệm Viên là nghe được điều gì từ lời của lão Điền, có phải không?” “Đó là điều khẳng định rồi, vốn dĩ có người đoán rằng anh khỏe mạnh như vậy thì rốt cuộc đi cái lớp bồi dưỡng đó làm gì,” Ngu Hiểu Diễm trả lời như vậy. Các cán bộ khác vào Trường Đảng tỉnh huấn luyện đều đã có hoạt động từ sớm. Còn Trần mỗ người thì ở tận châu Âu xa xôi, im hơi lặng tiếng mà trực tiếp đi học, tình huống này có chút quỷ dị. “Thậm chí có người còn tính ra, rằng ‘thời hạn’ của anh hai năm qua đã đến, bằng cấp đã nắm trong tay, nên được đề bạt.” “Những người này thật sự là… rỗi việc đến phát điên,” Trần Thái Trung cười khổ một tiếng, đưa ra một nhận xét đúng trọng tâm về những “bộ trưởng tổ chức dân gian” đó. Khoảnh khắc sau, anh lại nghĩ đến một vấn đề: “Đều nói tôi muốn đi Sảnh Khoa học Kỹ thuật ư?��� “Cũng có người nói anh muốn đi Cục Chiêu Thương tỉnh, lại có người nói anh đi Đoàn Tỉnh ủy,” Ngu Hiểu Diễm trả lời như vậy. Phải nói là, những suy đoán này đều rất hợp lý. Thực tế, lòng hiếu kỳ của nàng cũng rất lớn: “Cuối cùng anh muốn đi đâu?” “Anh cũng chẳng đi đâu cả, nhiều nhất là đi quải chức rèn luyện một chút thôi,” Trần Thái Trung cảm thấy miệng nàng có vẻ không kín, nên chẳng muốn nói nhiều. Không ngờ, Hiệu trưởng Ngu, tuy có vẻ ngờ nghệch, nhưng lại rất cố chấp trong chuyện bát quái. Nàng dõi mắt nhìn anh, cẩn thận hỏi: “Vậy quải chức cũng có hướng đi chứ? Anh nói cho em biết sẽ đi đâu đi, anh yên tâm, em tuyệt đối không nói với người khác đâu.” “Đi… Văn phòng Văn minh Tinh thần tỉnh, dự kiến đảm nhiệm Phó chủ nhiệm,” Trần Thái Trung đành bất lực trả lời. Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, anh liền tức giận: “Ta nói… ngươi cái biểu cảm gì vậy, cười cái gì mà cười?” “Ưm, em không cười, em đi giúp mẹ dọn đồ ăn đây,” Ngu Hiểu Diễm như một làn khói chạy về phía bếp. Thế nhưng, đôi vai nàng rung rinh kịch liệt, cho thấy nàng đang ở trong trạng thái nào đó. “Đồ đáng ghét,” Trần Thái Trung hậm hực lẩm bẩm một câu về phía bóng lưng nàng, thầm nghĩ bụng: “Mình thật không ngờ, khi Namikaze còn đang yên bình, Phượng Hoàng lại bắt đầu khởi động những dòng ngầm cuộn trào.” Ý thức được vấn đề này, anh quyết định tiếp xúc nhiều hơn với những người này, xem có ai cảm thấy thời thế thay đổi mà rục rịch hành động hay không. Anh đang cân nhắc lộ trình buổi chiều thì Đường Diệc Huyên đến gọi anh ăn cơm. Thấy anh có vẻ suy tư, nàng liền cất tiếng hỏi một câu. “Anh lo lắng quá rồi,” nghe xong lời anh, nàng mỉm cười lắc đầu: “Trong chốn quan trường sẽ không có mấy kẻ ngu ngốc đến vậy đâu. Kết cục của Tiết gió đã rõ ràng còn ở đó, trừ phi có thể xác định anh thật sự không thể xoay chuyển tình thế, mới có người dám nhảy ra.” “Anh cũng biết là lo lắng quá rồi, nhưng đầu năm nay…” Trần Thái Trung vừa định nhấn mạnh rằng trong chốn quan trường cẩn thận hơn nữa cũng không hề quá đáng, nhưng chợt nghĩ nàng cũng không muốn thấy mình quá xu nịnh, vì vậy anh cười lắc đầu, không thèm nói thêm nữa… Tối đó, khi trở lại khu nhà trọ Hoành Sơn, cảnh lạnh nhạt mà Trần Thái Trung tưởng tượng không hề xuất hiện. Anh thấy Lâm Khẳng Xa đứng ở đó, lại có không ít người tiến lên gõ cửa. Đặc biệt là vợ của Chủ nhiệm Vu ở đối diện, cũng đến giúp Bạch Khiết nấu cơm. Thật ra, ngay cả khu Hoành Sơn cũng đã nghe được tin đồn. Thế nhưng, tầm nhìn và địa vị của Chủ nhiệm Trần bây giờ đã vượt xa họ, có được cơ hội nịnh hót một luồng tiềm lực như vậy, ai lại chịu bỏ qua? Thậm chí, khi mọi người ăn được một nửa, Ngô Ngôn cũng xuất hiện. Đương nhiên, Bạch Thị trưởng không thể nào từ trong phòng ngủ đi ra, nàng đi vào từ cửa chính, gõ cửa rồi bước vào. Nhìn thấy Thị trưởng Ngô bước vào, cả phòng nhất thời im lặng. Đệ nhất mỹ nữ nổi tiếng khắp thành phố Phượng Hoàng này, người chưa bao giờ tỏ vẻ thân thiện với cán bộ nam thanh niên, sao hôm nay lại đích thân đến cửa vậy? Bạch Khiết, người chịu trách nhiệm mở cửa, ngơ ngác đứng đó, thậm chí còn quên đóng cửa. Mãi đến khi Chung Vận Thu, người đi sau lưng Thị trưởng Ngô, phản ứng lại, giơ tay đóng cửa vào. “Lão Thư ký đến rồi sao? Mau mời ngồi,” Trần Thái Trung ngược lại khá là bình tĩnh, không ngừng bận rộn đứng dậy đón tiếp. “Thật là náo nhiệt,” Ngô Ngôn quét mắt một vòng quanh nhà, bình thản nói: “Nghe nói Tiểu Trần cháu từ lớp cán bộ thanh niên về, ta ghé qua thăm một chút. Cũng muốn nhấn mạnh với cháu rằng, hãy nắm bắt cơ hội hiếm có này, học tập nghiêm túc, nâng cao bản thân.” “Chỉ thị của Lão Thư ký, cháu xin ghi nhớ,” Trần Thái Trung vẻ mặt trịnh trọng gật đầu, rồi đưa tay mời khách về phía bàn. Đối mặt với cả phòng người, anh tự nhiên muốn giữ thái độ đoan trang: “Đã đến rồi thì cứ ngồi xuống đi.” “Không ngồi đâu,” Bạch Thị trưởng nhàn nhạt lắc đầu, liếc nhìn anh một cái, rồi ngữ trọng tâm trường nói: “Cơ hội khó được, ngươi cũng đừng cả ngày nghĩ đến việc chạy về Phượng Hoàng nữa, hãy tập trung vào.” “Không hướng Phượng Hoàng chạy… Ngài có đáp ứng không?” Trần Thái Trung thầm cười khổ trong lòng, trên mặt vẫn giữ vẻ vô cùng trịnh trọng: “Thị trưởng Ngô ngài đã đến rồi thì cứ ngồi xuống đi ạ, nếu không mọi người lại cảm thấy ngài… có chút xa cách quần chúng đấy.” Nghe nói như thế, cả phòng ai nấy đều vô cùng xấu hổ. Trong lòng ai cũng thầm nghĩ: “Ai cũng nói Chủ nhiệm Trần gan lớn, quả nhiên là vậy. Lại dám nói với Thị trưởng Ngô nổi tiếng lạnh lùng ngạo mạn như thế, thật sự là… không phục không được mà!” Thậm chí, đã có người đang cân nhắc cách thức rút lui sao cho không quá gây chú ý – có lẽ mọi người ồn ào đã làm phiền đến Thư ký Ngô ở vách bên. Mà Thư ký Ngô đến cửa, không chỉ là quan tâm đến sự phát triển của cán bộ trẻ, mà cũng ngầm chỉ trích ý tứ học tập không nghiêm túc của Trần Thái Trung… “Không muốn cứ mãi nghĩ về Phượng Hoàng.” Thế nhưng, ngoài ý liệu là, Thị trưởng Ngô do dự một chút, lại gật đầu: “Thôi được rồi, các cháu cứ ăn đi, ta uống chút nước trái cây l�� được, ta ăn cơm rồi.” Khoảnh khắc sau, Chủ nhiệm Trần lại cho mọi người thấy tin đồn không sai, lá gan anh ta không phải lớn bình thường đâu. Chỉ thấy anh ta cười lắc đầu: “Lão Thư ký ngài đây không phải là đùa giỡn sao? Lúc này mới bảy giờ, ngài lấy đâu ra cơ hội ăn cơm? Tiểu Bạch… mang một bộ chén đĩa đến cho Thị trưởng Ngô đi.” Bạch Khiết nghe vậy, đáp một tiếng rồi đi vào bếp. Không ai nhận ra, khi có người gọi “Tiểu Bạch”, chân của vị nữ Thị trưởng xinh đẹp lạnh lùng kia đã khẽ run lên một cái… Tân Hoa rất biết nhìn sắc mặt, thấy vậy liền nhanh chóng đẩy Dương Tân Cương: “Mau tắt thuốc đi, Thị trưởng Ngô không thích người khác hút thuốc trên bàn ăn.” “Nha nha,” Dương Tân Cương không ngừng gật đầu bận rộn, ngay sau đó liền đứng dậy, đi về phía bục cửa sổ: “Tôi đi mở cửa sổ, mấy hôm nay không khí rất trong lành.” Trong phòng tổng cộng tám người, dồn vào phòng khách đã thành một bàn đầy ắp. Bạch Khiết thấy thế thì không thể ngồi lên bàn được. Chủ nhiệm Vu cũng rất cơ trí, nói: “Gi��a trưa tôi ăn nhiều lắm rồi, để tôi ngồi tạm chỗ khác đi… Chung Khoa trưởng đến rồi, anh ngồi đây đi.” Chứng kiến Ngô Ngôn chậm rãi ngồi vào vị trí thượng tọa mà Trần Thái Trung đã nhường, tất cả mọi người đều hiểu rằng lần này nàng thật sự đến với thiện ý như vậy. Mọi người vừa kinh ngạc trước tiềm lực ngày càng lớn của Chủ nhiệm Trần, lại không khỏi thầm thở dài: “Thị trưởng Ngô ngài đã ngồi xuống đây rồi, mọi người còn nói chuyện thế nào nữa chứ?”

Mọi chuyển ngữ trong chương này đều là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý vị thưởng thức trọn vẹn tại đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free