Thẳng thắn mà nói, nếu gạt bỏ những ưu ái cá nhân, Hoàng Hán Tường vẫn đánh giá cao khả năng làm việc của Trần Thái Trung. Đặc biệt là với rượu Cúc Dương Hoàng của Phượng Hoàng, không ngờ lại có thể mở đường thâm nhập thị trường Pháp, thậm chí còn trở thành loại rượu đắt giá ở đó. Ngay cả cha hắn khi nghe tin này cũng chỉ khẽ mỉm cười.

Bởi vậy, khi nghe tin Trần Thái Trung không mấy hứng thú với công việc ở cơ quan Văn Minh cấp tỉnh, hắn đã nói sẽ đến thăm tiểu tử đó một chuyến. Hoàng Hán Tường là người từng trải, chuyện gì chưa nghe, chưa thấy bao giờ? Hắn thừa hiểu tâm trạng bất mãn của Tiểu Trần – chẳng phải vì ngươi tiếc nuối cục diện ở Phượng Hoàng sao?

Hoàng Hán Tường cho rằng, Chương Nghiêu Đông trong sự việc này không hề làm sai điều gì. Gia đình họ Hoàng che chở người của chúng ta, nếu ngươi thật sự dám khiến hắn phải chịu ấm ức, hậu quả ắt hẳn không phải ngươi có thể gánh vác nổi!

Vả lại, Tiểu Trần là một người rất bận rộn, nên Tổng giám đốc Hoàng cũng hoàn toàn thấu hiểu nỗi khổ của Chương Nghiêu Đông – tên đó ở Phượng Hoàng hoành hành ngang ngược, thế lực ngập trời không nói, lại còn có quan hệ với gia đình họ Hoàng của ta. Họ Chương ấy mà, không đánh được cũng không mắng được, chỉ có thể cung kính tiễn hắn rời đi.

Còn về việc Trần Thái Trung khó dứt bỏ cục diện ở Phượng Hoàng, Hoàng Hán Tường lại không mấy tán thành, cho rằng đó là một lựa chọn không thông minh. Ngươi làm quan chức để làm gì? Đúng là khoa ủy đã được xây dựng rất tốt, nhưng lẽ nào rời khỏi khoa ủy thì ngươi không sống nổi sao?

Đương nhiên, Tổng giám đốc Hoàng cũng có thể hiểu tâm trạng của tiểu tử đó, dù sao thì khoa ủy Phượng Hoàng là do Tiểu Trần một tay gây dựng, ắt hẳn có tình cảm, lại sợ người khác phá hỏng cục diện này – ai mà chẳng từng trẻ tuổi như thế?

Dù sao đi nữa, ngươi đã tiến bộ, được chuyển đến một đơn vị cấp tỉnh, đó mới là sự thật. Việc có thực quyền hay không, có địa vị hay không, cũng không cần quá đặt nặng. Chính ra, đây là cơ hội để rèn giũa tính tình, đồng thời học hỏi cách làm việc ở cấp tỉnh.

Việc đề bạt cán bộ những năm gần đây không chỉ chú trọng rèn luyện ở cấp cơ sở, mà còn yêu cầu kinh nghiệm ở cấp cao hơn. Cứ lên xuống luân chuyển như vậy mới là con đường đúng đắn.

Nói gì thì nói, nếu không có kinh nghiệm làm việc ở các cơ quan cấp trên, một Phó Tỉnh trưởng muốn trở thành Tỉnh trưởng thì đúng là mơ mộng hão huyền – thậm chí muốn giữ được chức Thường ủy cũng đã khó khăn rồi, vì sao? Bởi vì ngươi không có kinh nghiệm công tác ở tầng cao, khi đặt ngươi lên vị trí đó, ngươi sẽ biết cách phối hợp với cấp trên sao? Ở cấp bậc quan trường này, một chút sơ suất nhỏ cũng có thể gây ra vấn đề lớn.

Dựa trên những nhận định này, Hoàng Hán Tường không hề có chút bất mãn nào với Chương Nghiêu Đông. Tuy nhiên, thấy tiểu tử kia bộc bạch hết lòng, hắn cũng không tiện chỉ trích, chỉ đành nói: "Để ta an ủi ngươi một chút vậy."

Trước khi đến, Tổng giám đốc Hoàng đã định nói rằng: "Ta đảm bảo với ngươi, ngươi cứ an tâm sống mà không cần lo lắng. Chỉ cần có được bằng Thạc sĩ, trong vòng ba năm... à không, hai năm rưỡi thôi, ta sẽ giúp ngươi có chức Phó Thính chính thức. Nếu ở Thiên Nam không có chỗ, Bắc Kinh cũng sẽ phải tìm cách để ngươi có một vị trí – gia đình họ Hoàng sẽ không quên người."

Thế nhưng, buổi chiều hắn đến thăm Lão Cha, nghĩ không còn chuyện gì khác để nói, bèn đem chuyện của Trần Thái Trung ra kể. Đại ý là, giới trẻ bây giờ cũng có chủ nghĩa cá nhân, đó là biểu hiện của sự chưa đủ trưởng thành, không nỡ rời xa những thứ mình quen thuộc. Lão Hoàng lúc ấy cũng chẳng nói gì, chỉ khẽ cười một tiếng.

Không ngờ, tối đó khi đang dùng cơm, Trần Thái Trung nhận được cuộc gọi. Hắn dĩ nhiên phải chú ý đến ảnh hưởng, tránh tạo ấn tượng xấu cho mọi người ở đơn vị mới.

Đương nhiên, có chút buồn bực cũng là khó tránh khỏi: “Tên Tiểu Tử Lăng này, cứ luôn đối đầu với ta…”

Hắn vừa xuống máy bay, điện thoại của Hứa Thuần Lương đã gọi đến: “Thái Trung, Tống Mẫn này cũng là thuộc ban thanh niên, quan hệ của hắn với ngươi thế nào?” “Tạm được, hai hôm nay hắn gọi cho ta hai cuộc, ta đều không nghe máy,” Trần Thái Trung cười đáp: “Ngươi ở đó không có chuyện gì à… Thôi được, vậy chúng ta gặp nhau ở khách sạn Vạn Hào.”

Hứa Thuần Lương biết sẽ có một Phó phòng của sảnh Khoa Học Kỹ Thuật đến đảm nhiệm chức vụ tạm thời, nên cũng có chút đau đầu. Hắn không sợ trời, không sợ đất, nhưng sự tôn trọng đối với sảnh thì vẫn phải có. Lý do rất đơn giản – sảnh Khoa Học Kỹ Thuật là nơi cấp tiền cho khoa ủy Phượng Hoàng.

Mọi tinh hoa của câu chuyện này, đều được chọn lọc và công bố độc quyền tại truyen.free, để bạn đọc tiện theo dõi.

Sảnh Khoa Học Kỹ Thuật không chỉ cấp tiền cho khoa ủy thành phố Phượng Hoàng, mà còn cấp rất nhiều, bởi vì danh tiếng của Phượng Hoàng lớn. Trong khi các khoa ủy cùng cấp khác chỉ được cấp hàng trăm ngàn, thì Phượng Hoàng ở đây lại được cấp hàng triệu.

Có người nói, khoa ủy Phượng Hoàng giờ đây giàu đến chảy mỡ, còn bận tâm gì mấy đồng tiền ấy nữa? Người hỏi câu này quả đúng là người thường. Đúng vậy, trong mắt khoa ủy thực sự không thiếu mấy khoản tiền này, nhưng nếu ngươi đòi hỏi ít hơn từ cấp trên, thì cả thành phố Phượng Hoàng cũng sẽ nhận được ít hơn.

Nói cách khác, quỹ giáo dục đương nhiên muốn đòi hai triệu từ khoa ủy Phượng Hoàng, nhưng vì chuyện của Lý Đông Mai, Hứa Thuần Lương chỉ định cấp năm trăm ngàn, coi như một cách ngầm thể hiện thái độ: "Ta không vui."

Thế nhưng, nếu sảnh không cấp tiền một cách sòng phẳng, thì Chủ nhiệm Hứa cho năm trăm ngàn cũng đã là nhiều rồi – vì khoản tiền sảnh cấp xuống bao nhiêu, những người có ý đồ đều có thể điều tra ra.

Đúng vậy, không có khoản tiền lớn được cấp, đó là do khoa ủy Phượng Hoàng làm việc thất trách. Nhưng nếu đã đòi được tiền mà không muốn, dẫn đến việc các đơn vị anh em khác gặp khó khăn, thì ngươi nói xem Hứa Thuần Lương, ngươi dù có là con trai của Hứa Thiệu Huy, sống như vậy có đáng mặt không?

Vì giữ thể diện này, Hứa Thuần Lương cũng không thể không nể mặt sảnh Khoa Học Kỹ Thuật một chút. Khoa ủy có nhiều tiền thật, nhưng tiền kiếm được từ cấp trên và tiền được cấp xuống, tính chất không giống nhau.

Còn về lời người ta nói, rằng tiền đòi được cũng phải thông qua, chỉ biết làm khó người khác, khoa ủy ngươi cần gì phải để ý như vậy? Lời này thì càng không hiểu chuyện.

Đúng vậy, tiền đúng là do người khác tìm về, nhưng như vậy, việc thúc đẩy tăng trưởng kinh tế Phượng Hoàng, vai trò của khoa ủy sẽ càng nổi bật, đó là thành tích, là dư luận. Huống chi, trong quá trình xin cấp tiền, những người được nhận tiền cũng không thể cứ an vị mà chờ đợi, mà phải làm các công tác quan hệ xã hội tương ứng.

Lấy ví dụ từ quỹ giáo dục, Thị trưởng Kiều đã giúp đỡ làm cầu nối, nói chung, điều này có nghĩa là Thị trưởng Kiều cũng có được chút gì đó – dù chỉ là sự thỏa mãn hư vinh, thì đó cũng là một sự thu hoạch. Còn khoản tiền này, Hứa Thuần Lương có cho hay không cũng đều được, thế nhưng lại vẫn muốn cấp một phần. Điều này không chỉ giúp củng cố mối giao tình cá nhân, xây dựng thêm các mối quan hệ, mà còn có thể thể hiện rõ tầm quan trọng của khoa ủy trong công việc của chính phủ.

Cứ như vậy, ít nhất là khoản tiền kia dĩ nhiên được phê duyệt, Thị trưởng Kiều và Hứa Thuần Lương đều đạt được điều mình muốn. Bởi thế, việc cấp tiền của sảnh này quả thật không thể bỏ qua.

Vì vậy, Chủ nhiệm Hứa liền băn khoăn, tự nhủ: "Ta phải đối phó với Tống Mẫn này như thế nào đây?" Nói thật, ngay cả khi Bộ Tổ chức Tỉnh ủy cử một phó phòng xuống đảm nhiệm chức vụ tạm thời, cũng không khiến hắn khó xử bằng việc Tống Xử trưởng đến.

Đương nhiên, Tống Mẫn này cũng ch�� là một Phó phòng, chưa chắc có thể ảnh hưởng đến những quyết định trong sảnh. Nhưng vẫn là câu nói cũ, một con chó từ sảnh xuống đây cũng mạnh hơn người thường. Bất kính với Tống Xử trưởng là chuyện nhỏ, nhưng nếu có người cấp trên gay gắt cho rằng đó là bất kính với sảnh, thì mọi chuyện sẽ trở nên rất khó xử.

Đây chính là chỗ khó khăn trong quan trường. Ngay cả khi Chủ nhiệm Hứa là con trai của Thư ký Hứa, những yếu tố này vẫn cần phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Trần Thái Trung đi Bắc Kinh một chuyến, trong lòng đã có chủ ý riêng. Thế nhưng, hắn vẫn muốn xem thử liệu người anh em của mình có khiến hắn thất vọng hay không: “Cứ vậy đi, chuyện của ngươi quan trọng, không cần lo lắng cảm nhận của ta.”

“Ngươi nói cái gì vậy?” Hứa Thuần Lương lập tức giận dữ. Hắn có thể kiên quyết giữ vững lập trường của mình: “Nếu hắn đến đây, thì cứ bảo các khoa trưởng khác dồn văn phòng lại đi. Còn phòng của Thái Trung, ta vẫn giữ lại cho ngươi… Đừng ngại nói thẳng với hắn, phòng làm việc của huynh đệ ta, người khác không được vào.”

Thái độ này tuy không quá phô trương, nhưng lại rất hiệu quả. Nếu có người chịu suy xét kỹ lời nói này, tự nhiên sẽ hiểu được sự phản kháng của khoa ủy Phượng Hoàng đối với Tống Mẫn. Ngươi dù có mang danh là người của Trần Thái Trung, nhưng chúng ta sẽ không cho ngươi vào phòng làm việc của Trần Thái Trung.

Loại ám chỉ này, ở nơi khác có thể tạo ra hiệu quả như thế nào thì khó nói. Không ngồi ở văn phòng lãnh đạo chưa chắc đã không làm nên thành tích, nhưng ở khoa ủy, hậu quả của việc làm như vậy lại rất nghiêm trọng.

Trần chủ nhiệm vốn dĩ đã chẳng phải người dễ đối phó, lại có nền tảng quần chúng vững chắc ở các cấp trung hạ của khoa ủy. Mà lai lịch của Chủ nhiệm Hứa lại càng không cần phải nói. Với sự tấn công gọng kìm từ hai phía này, Tống Xử trưởng mà được yên ổn thì mới là lạ!

“Khi ngươi gặp Quan Chính Thực rồi, lúc nào thích hợp thì cứ nói qua một chút,” Hứa Thuần Lương quả đúng là người làm việc tương đối cẩn trọng. Hắn không sợ đắc tội người, nhưng cũng không muốn dễ dàng đắc tội với ai: “Dù sao ngươi và hắn có quan hệ tốt.”

“Không nói còn hơn không đề cập,” Trần Thái Trung cười nói. Hắn có nhận thức khá rõ ràng về cục diện của sảnh Khoa Học Kỹ Thuật: “Ngươi thử nghĩ xem Quan Chính Thực sẽ cảm thấy thế nào, hắn còn phải lo lắng cảm nhận của ta sao… Mấy hôm nay hắn còn chưa gọi điện thoại cho ta một cuộc nào.”

“Hắn đáng phải gọi điện thoại cho ngươi sao?” Hứa Thuần Lương chớp chớp mắt, xem ra hiếm khi động não, lập tức không cho là phải mà lắc đầu: “Đừng nói hắn có thể không biết, mà dù có biết cũng sẽ giả vờ không biết… Người ta chắc chắn trầm tĩnh hơn hai chúng ta.”

“Phải rồi, nắm trong tay cả một sảnh, làm sao có thể không nhẫn nại đến thế?” Trần Thái Trung vô cùng đồng tình gật đầu, sau đó lại nhướn mày hỏi: “Thuần Lương, đây là ý của Chương Nghiêu Đông đúng không?”

“Sách, ngươi đừng hỏi chuyện này. Dù sao thì các thủ tục đều đúng đắn,” Hứa Thuần Lương bực bội bĩu môi. Câu trả lời này, dù hắn có biết hay không, cũng không thể tự nói với Phó thủ của mình: “Ngươi cứ nhận chức tạm thời đi. Người ta đến cũng là nhận chức tạm thời, đợi sau một năm thì ai về nhà nấy là xong chuyện.”

Có lẽ mọi chuyện thật sự đơn giản như vậy. Chẳng qua là người ta đã ở quan trường lâu ngày nên mới phức tạp hóa vấn đề. Trần Thái Trung đồng tình với lý lẽ này, và đương nhiên, điểm mấu chốt hơn nữa là Hứa Thuần Lương nói như vậy là không muốn hắn dây dưa thêm vào chuyện này.

Thể diện của Chủ nhiệm Hứa, Trần chủ nhiệm đương nhiên vẫn muốn giữ. Ở cả quan trường thành phố Phượng Hoàng, có thể coi là huynh đệ thật sự của hắn, không mang theo bất kỳ mục đích lợi ích nào, e rằng cũng chỉ có vị này – điều kỳ lạ là, xuất thân và tính cách của hai người lại hoàn toàn khác biệt và đối lập đến vậy.

Thôi được rồi, sự thật là, Lão Hoàng đã cho hắn một liều "Định Tâm Hoàn" (thuốc trấn an tinh thần), nên hắn mới có hứng thú muốn làm một phen ở cấp tỉnh rộng lớn như vậy. Còn về khoa ủy Phượng Hoàng sao… Dù gì thì văn phòng của người bạn thân này vẫn còn đó.

Chiều thứ Hai, Vương Khải Bân gọi điện thoại thông báo Trần Thái Trung, ngày mai đến cơ quan Văn Minh cấp tỉnh trình diện. Vương Khải Bân sẽ đích thân đưa hắn đến đó. Đồng thời, hắn tiết lộ một tin tức cực kỳ quan trọng: “Khi ta liên lạc với Bộ trưởng Mã, ông ấy nói nếu ngươi có ý t��ởng hay gì, có thể trao đổi sớm với ông ấy một chút.”

“Ơ?” Trần Thái Trung nghe vậy nhất thời lấy làm kỳ lạ. Từ trước đến nay, hắn vẫn cho rằng Chương Nghiêu Đông cùng Phan Kiếm Bình hoặc là Mã Miễn đã liên thủ, đẩy mình vào "tủ lạnh" ở cơ quan Văn Minh – mặc dù Bộ trưởng Mã khi thị sát Phượng Hoàng có giao lưu ngắn ngủi với hắn, nhưng những chuyện làm bộ làm tịch như vậy, ai mà tin là thật?

Trước mắt nghe nói, Mã Miễn lại có thể hạ mình, tỏ vẻ có hứng thú giao lưu với hắn, điều này khiến hắn vô cùng kinh ngạc – không thể nào, chẳng lẽ là họ Mã có ý định tranh giành hắn về cơ quan Văn Minh cùng với Chương Nghiêu Đông?

Nếu thật sự là như vậy, thì đây lại là một tin tức tốt. Trên thực tế, Trần Thái Trung không phải là không biết, mình đáng lẽ phải cúi đầu trước, người khác đều cúi đầu rồi, làm sao hắn có thể độc lập hành động?

Chính là hắn đã chuẩn bị tâm lý rất kỹ rồi. Khi đến cơ quan Văn Minh, hắn sẽ tạm thời bị gạt ra rìa, sẽ khiêm tốn làm người một thời gian, lấy lòng lãnh đạo và đồng nghiệp. Đến khi mọi người đã quen thuộc, hắn sẽ tìm thời cơ thích hợp, kiếm một lý do chính đáng, rồi đột ngột bùng nổ, làm lớn chuyện.

Vì thế, dù phải trực tiếp đắc tội Mã Miễn, thậm chí cả Phan Kiếm Bình, hắn cũng sẽ không tiếc. Dù sao thì việc hắn bất kính với lãnh đạo đã là "truyền thống" từ lâu. Ngay cả những chiêu trò như vậy, hắn cũng đã nghĩ kỹ. Có thể thấy, hai vị Bộ trưởng Mã và Phan có hình tượng thế nào trong lòng hắn.

Cho nên hiện tại, đây thật sự là một niềm vui bất ngờ. Hắn do dự một lát rồi mới hỏi: “Khải Bân lão ca, theo ý anh thì đây là lời khách sáo, hay là ông ấy thật sự có ý định này?”

“Chắc là thật sự có ý định này,” với tình nghĩa của hai người, Vương Khải Bân đương nhiên không ngại nói thẳng: “Ta cũng chưa nói gì nhiều, chỉ nói là muốn đưa ngươi qua đó, thì ông ấy đã bày tỏ với ta như vậy, nghe chừng còn rất vui mừng.”

“Hai vị Xử trưởng gặp nhau, cấp bậc cũng hơn nhau phân nửa thôi,” Trần Thái Trung cười nói: “Không lẽ người ta là nể mặt anh?”

Lời này cũng là một câu hỏi thẳng thắn để thăm dò ý kiến, Vương Xử trưởng tự nhiên hiểu ý, bèn khẽ cười một tiếng: “Ta là ai mà dám lớn hơn vị Phó Bộ trưởng này? Hơn nữa, dù ông ấy có quen biết ta, cũng không thể chủ động lấy lòng ta được phải không?”

“Tối nay gặp ông ấy một lần sao?” Trần Thái Trung khẽ lẩm bẩm. Tối nay hắn vốn đã có sắp xếp khác. Cao Vân Phong phải giúp hắn giới thiệu Cục trưởng Cục Du lịch cấp tỉnh là La Ngọc Thụ.

Cao Thắng Lợi phụ trách Cục Du lịch, Cục trưởng La quen biết Cao công tử là chuyện rất bình thường. Điều Trần Thái Trung cân nhắc là, Cục Du lịch thành phố Phượng Hoàng do Ngô Ngôn phụ trách. Mà bên Đồng Sơn thì thiếu cường độ tuyên truyền, nếu hắn làm quen với Lão La, thì có thể thông qua ông ấy để giới thiệu với Thị trưởng Ngô.

Cục Du lịch cấp tỉnh là một cơ quan cấp hai. Cấp bậc của Cục trưởng La Ngọc Thụ không cao hơn Ngô Ngôn, nhưng với tư cách là cục cấp tỉnh, ông ấy có những ưu thế nhất định, chẳng hạn như về tài nguyên tuyên truyền hay khả năng giao lưu đối ngoại.

Vậy thì chỉ có thể tối nay đến nhà Mã Miễn thôi! Đây cũng là việc chẳng còn cách nào khác. Bởi vậy, Trần Thái Trung hỏi thăm một chút, biết được chỗ ở của Bộ trưởng Mã, thầm ghi nhớ trong lòng.

Tối đó, Trần Thái Trung trước tiên ngồi lại một lúc với La Ngọc Thụ. Mọi người đều nói chuyện rất khách khí. Sau vài chén rượu, họ mới chuyển sang những chủ đề thân mật hơn. Điều khiến Trần Thái Trung kinh ngạc là Cục trưởng La lại rất quan tâm đến sự thăng tiến của Hứa Thuần Lương ở Phượng Hoàng.

Lão La được Hứa Thiệu Huy cất nhắc sao? Trần Thái Trung lúc này mới phản ứng kịp, nhất thời có chút ngượng nghịu, thầm nghĩ: Ngô Ngôn là người của Chương Nghiêu Đông, mà Chương Nghiêu Đông lại dựa vào phe Hứa. Người bạn thân này của mình thuần túy là đang làm việc thừa thãi rồi.

Nhưng nghĩ lại, kỳ thật cũng chưa hẳn là chuyện như vậy. Ngô Ngôn không thể nào vượt qua Chương Nghiêu Đông mà đi tìm Hứa Thiệu Huy, càng không thể ngồi cùng Cục trưởng La để đối ám hiệu – mọi người đều thuộc phe Hứa. Hmm.

Thậm chí, Tiểu Bạch tìm Hứa Thuần Lương để giới thiệu trung gian cũng chưa hẳn đã tiện lợi. Thứ nhất là hai bên không có gì giao thoa, thứ hai là… nàng ấy tiếp xúc với Thuần Lương, cũng phải cân nhắc cảm nhận của Chương Nghiêu Đông chứ, phải không?

Nhưng Cao Vân Phong thì lại rất thẳng thắn, không cần lo nghĩ: “Ta, Thuần Lương và Thái Trung, đều không phải là người ngoài.”

(Đã sáu ngàn chữ, tụt xuống vị trí thứ mười tám, gió cười thầm nghĩ muốn lọt vào top mười lăm, khoảng cách không xa, điên cuồng kêu gọi phiếu tháng.) Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Bản dịch tinh túy này, là thành quả lao động không ngừng nghỉ của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.