Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 219

Làm sao vào được nhà Ngô Ngôn đây? Đứng trước cánh cửa căn hộ của nàng, Trần Thái Trung đang có ý định trực tiếp dùng thuật xuyên tường, nhưng nếu chẳng may bị nàng phát hiện, e rằng sẽ khiến nàng giật mình không ít?

Ừm, coi như ta đã trộm chìa khóa nhà nàng đi. Dù sao, lần trước chẳng phải cũng đã vào được rồi đó thôi?

Chỉ có điều, khi hắn đến cửa nhà Ngô Ngôn, mới phát hiện ra một sự thật rằng Ngô Ngôn đã thay toàn bộ khóa cửa mới!

Hành lang đèn đóm sáng trưng, căn hộ của Ngô Ngôn còn trang bị thiết bị chống trộm kiểu cũ, cánh cửa mới thay sáng bóng thật chói mắt. Hơn nữa, ổ khóa mới thay vẫn còn chút khe hở ở các mối lắp.

A, nàng hận ta đến vậy sao? Ngay cả chốt xích cũng đã đổi mới sao? Trong lòng Trần Thái Trung nhất thời nghẹn ứ, có một cảm xúc khó tả.

Đúng lúc này, cánh cửa căn hộ phía dưới được mở ra, rồi lập tức đóng sầm nặng nề, tiếng bước chân vang vọng hành lang.

Vậy thì chẳng còn cách nào chần chừ hơn nữa, Trần Thái Trung niệm quyết, sử dụng thuật xuyên tường!

Trong phòng khách vọng ra tiếng súng đạn cành cạch từ TV, phỏng chừng đang chiếu phim chiến tranh, nhưng ngoài âm thanh ấy ra, lại không hề có tiếng người. Ngô Ngôn đâu?

Ngô Ngôn đang ở trong thư phòng, trong phòng không bật đèn. Nàng khoác chiếc áo ngủ vải bông màu ánh trăng, lười biếng nằm trên một cái ghế, mắt mở thao láo như Trương Phi. Ánh trăng lạnh lẽo, trong trẻo xuyên qua khung cửa sổ có cây mã đề bên ngoài, để lại những mảng sáng loang lổ trên người nàng.

Hôm nay, ánh trăng rất sáng. Trên chiếc bàn học bên cạnh nàng, có một ly nước trà xanh, tỏa ra làn khói mờ ảo.

Giờ khắc này, Ngô Ngôn trông rất tự nhiên, đầy đặn, toát lên chút vị nhu mì của một thiếu nữ. Nhìn bộ dáng hiện tại của nàng, không ai có thể tưởng tượng được địa vị mà nàng đang nắm giữ. Ban ngày, nàng là một người làm việc quả quyết, tâm tính kiên nghị, là một nữ cường nhân trên quan trường.

Trần Thái Trung đến đây, vốn là nghĩ muốn dạy cho nàng một bài học, nhưng khi cảnh tượng này đập vào mắt, trong lòng lại hơi có chút rung động, như có điều gì đó chợt bùng lên.

Hắn rón rén đi tới, vòng qua trước mặt Ngô Ngôn, không hề lên tiếng, cứ thế nhìn nàng chằm chằm. Không hiểu vì sao, hắn lại không muốn phá vỡ khung cảnh này.

Trần Thái Trung ban đầu vốn là muốn làm loạn, xông thẳng vào, chẳng hề có chút hứng thú với tình cảm nam nữ. Tuy nhiên, không hiểu thì có thể học hỏi, v��i tài trí và bản tính của hắn, có gì mà hắn không học được? Chẳng có gì làm khó được hắn.

Mấu chốt là khi vận dụng, cần phải có chút lãng mạn. Nếu như cố ý xông vào cũng không khó, nhưng thật sự để làm được tùy tâm tùy tính, lúc nào cũng có thể toát ra vẻ tao nhã, lịch thiệp cùng vài phần tình ý, thì không phải chuyện ngày một ngày hai.

Mà lúc này, động tác của Trần Thái Trung làm lại rất tự nhiên. Đối với hắn mà nói, đây cũng chẳng khác nào kỳ tích.

Đáng tiếc chính là, kỳ tích này lại chẳng kéo dài được bao lâu.

Ước chừng qua nửa giờ đồng hồ, dường như cảm nhận được hơi thở và mùi hương của hắn, Ngô Ngôn mới chợt mở to mắt. Thấy trước mặt mình bỗng nhiên xuất hiện một người đàn ông, nàng không khỏi hét lên một tiếng kinh hãi:

– A…

Tiếng hét không thể tưởng tượng nổi, hơn nữa tiếng này của nàng là âm thanh nặng nề bật ra từ cổ họng, độ vang có thừa nhưng lại thiếu đi lực xuyên thấu. Tiếng súng và tiếng pháo vang ra từ TV trong phòng khách vẫn liên tục dội đến, khiến người khác chẳng thể chú ý tới sự khác thường trong căn phòng này.

Chỉ có điều, bầu không khí lúc này đã hoàn toàn bị phá vỡ, không còn sót lại chút nào.

Sau khi Ngô Ngôn thốt lên tiếng kêu sợ hãi, cả người giật nảy mình bật dậy trên ghế, thân thể khẽ động, liền nấp ra sau lưng ghế, hai tay theo bản năng nắm chặt cổ áo ngủ, kinh hãi nhìn hắn:

– Anh, anh…

Trần Thái Trung cười khổ một tiếng, giơ hai tay lên, bất đắc dĩ nhún vai:

– Ta chỉ muốn đến thăm nàng, tin ta đi, ta không có ác ý…

Hắn cũng không biết, loại ngôn từ này mấy năm sau trở thành lời lẽ thường dùng của hạng người đáng khinh bỉ. Nhưng lúc này hắn rất thật lòng, bởi chút dư vị an tĩnh, ấm áp kia vẫn còn vương vấn trong lòng hắn.

Ngô Ngôn cũng chẳng còn tâm trí nào để mà kiêng dè trước vẻ dịu dàng chưa từng thấy của hắn. Toàn thân nàng run rẩy, miễn cưỡng lắm mới giữ được sự trấn tĩnh.

– Anh, anh, anh… vào đây bằng cách nào? Ta rõ ràng đã thay hết khóa cửa rồi mà!

Nàng cố gắng để giọng nói của mình vẫn còn chút uy nghiêm, nhưng trong ban đêm yên tĩnh như thế này, lại bị k�� nào đó cố tình xâm phạm, giọng nói run rẩy đã phơi bày hết sự khủng hoảng trong lòng nàng.

– Anh có chiếc chìa khóa vạn năng.

Trần Thái Trung khẽ mỉm cười, rõ ràng là một nụ cười thẳng thắn và đơn thuần, nhưng trong mắt Ngô Ngôn lại trở thành nụ cười âm trầm, đáng sợ.

– Ha ha, nhớ nàng, nên mới tới đây.

– Chàng, chàng muốn làm gì?

Hỏi câu này… không phải vì nàng thô tục, mà bất luận cô gái nào rơi vào trường hợp này, e rằng cũng chỉ có thể hỏi câu ấy.

– Ta rất nhớ nàng.

Trần Thái Trung thấy nàng sợ hãi không ít, khẽ cười một tiếng, trong lòng bất chợt dâng lên một cảm giác áy náy. Chẳng qua, lúc này có cảm giác như vậy cũng là chuyện thường tình.

Ngô Bí thư run rẩy như chim sợ cành cong, nhưng trong lòng lại như lửa đốt.

Cái này hình như gọi là thú tính chăng? Hắn cũng chẳng rõ, chỉ có điều, cảm giác này thật khó có thể diễn tả bằng lời.

Trước đó, hắn đã chuẩn bị sẵn rất nhiều thủ đoạn, có cả quấy rối, có cả dịu dàng, thậm chí có cả vừa quấy rối vừa dịu dàng. Chỉ có điều, lựa chọn thủ đoạn nào để sử dụng, thì còn tùy vào phản ứng của Ngô Ngôn.

Thế nhưng, trong lúc này, Ngô Ngôn lại sợ hãi đến mức run rẩy. Phản ứng này của nàng, thật đúng là Trần Thái Trung không hề ngờ tới. Vì thế, hai người đều lâm vào trạng thái cứng đờ.

Trần Thái Trung đã giữ nụ cười trên mặt từ lâu lắm rồi, thấy Ngô Ngôn từ đầu đến cuối không thốt lấy một lời, rốt cục mới tặc lưỡi thở dài:

– Aiz, là thế này, ta có một người bạn ở Hồng Kông tặng ta một chiếc túi xách, nhưng ta lại cảm thấy chỉ có nàng mới xứng dùng nó…

Lời này, chính là phiên bản thứ hai của chiêu tặng nước hoa lần trước. Tuy nhiên, xưa khác, nay khác, quyền chủ động và quyền lên tiếng đã không còn nằm trong tay vị Nữ Bí thư kia nữa, nàng đang run rẩy không thôi…

Haizz, thật mất hứng thú. Nàng không thể uy hiếp ta một chút sao? Hay lên án ta mạnh mẽ một phen cũng được? Trần Thái Trung thấy Ngô Ngôn vẫn không hé răng như trước, trong lòng hắn cũng chẳng còn cách nào.

Lúc hắn trêu chọc và tính toán người khác, thường chẳng có thủ đoạn cố định, thường nương theo thế mà đi, tùy cơ ứng biến. Nhưng nếu như đối phương cứ ngây ngốc đứng đó mà không chịu phối hợp, thì hắn cũng chẳng còn cách nào.

Sau khi sững sờ hồi lâu, Trần Thái Trung mới đột nhiên phát hiện, theo bầu không khí hiện tại, giả vờ gây rối e rằng cũng sẽ có hiệu quả nào đó, cùng lắm thì cũng khiến nàng mạnh mẽ trở lại. Chuyện này… thật sự là quá đỗi tầm thường.

A? Ta thật ra có thể… làm ra vẻ bi thương. Hắn chợt nghĩ ra, quả thật, lúc này làm ra vẻ nhã nhặn, ôn hòa lại vô cùng thích hợp.

Nếu đã quyết định như vậy, hắn lại thở dài, cúi đầu trầm mặc một hồi lâu, sau đó đưa hai tay ra phía sau lưng, mặt không đổi sắc, biến ra một chiếc hộp nhỏ. May mắn thay, đầu óc Ngô Ngôn lúc này đang mơ hồ, không phát hiện ra thủ pháp ảo diệu của hắn.

Đương nhiên, cho dù là đóng vai một kẻ si tình đi chăng nữa, thì với tính cách của Trần Thái Trung, cũng không có khả năng cứ thế cười hềnh hệch mà hai tay dâng hộp lên cho Ngô Ngôn, còn chuyện quỳ một gối xuống cầu hôn linh tinh kia thì lại càng bất khả thi.

Hắn chỉ đặt chiếc hộp xuống đất, rồi lại tiếp tục im lặng. Nghĩ lại nếu giờ nói chuyện của Dương Tân Cương thì có vẻ sẽ phá hỏng phong cảnh mất. Ít nhất, lúc này hắn phải phối hợp dùng mưu kế.

Hai phút sau, hắn rốt cục mới khẽ thở dài một tiếng, xoay người rời đi.

Sau đó tiếng “rầm” vang lên, cửa phòng phía sau hắn đóng sầm lại. Yên lặng chờ đợi một lát, hắn dường như nghe thấy tiếng khóc mơ hồ, trong lòng không khỏi có chút đắc ý, ha, màn trình diễn hôm nay của hắn, cho dù có sang Hollywood lăn lộn chắc cũng chẳng có vấn đề gì đâu?

Bây giờ… phải đi về sao?

Theo lý thuyết, hắn phải lập tức quay lại tạo cho Ngô Ngôn một bất ngờ, có thể tạo ra hiệu quả thần kỳ nào đó. Tuy nhiên, Trần Thái Trung cân nhắc một hồi, cuối cùng đành gạt bỏ ý nghĩ này. Dù là diễn trò, hắn vẫn cảm thấy buồn nôn lắm thay?

Nếu như làm như vậy, chẳng những buồn nôn mà còn mất mặt nữa. Làm người phải chọn đúng thời điểm mấu chốt mới hay. Nghĩ như vậy, hắn rốt cuộc cũng nhấc chân rời đi.

Trần Thái Trung không biết, Ngô Ngôn căn b���n chẳng hề khóc. Hơn nữa, vừa lúc hắn vừa rời đi, Ngô Bí thư đang ngơ ngác phía sau đã tiến tới cửa. Nghe tiếng chân hắn đã đi xa, nàng mới ghé mắt vào lỗ mắt mèo, nhìn kỹ hồi lâu, rồi tay khẽ động, khóa trái cửa phòng lại.

Làm xong mọi việc, Ngô Ngôn rốt cuộc không chống đỡ nổi cơ thể mình, toàn thân mềm nhũn ngã khuỵu xuống đất. Lúc này nàng mới phát hiện, trái tim nàng đang đập cực nhanh, như muốn nhảy vọt ra khỏi cổ họng!

Mãi sau đó, cảm nhận được sàn nhà lạnh buốt, nàng mới từ từ đứng lên, dở khóc dở cười:

– Nơi này… còn có thể ở được nữa không đây?

Đứng ngẩn người một lúc, nàng đi vào phòng khách, tắt TV, rồi lập tức đi tới phòng vệ sinh. Lại ngẩn người một lát nữa, liếc nhìn ra phía cửa rồi mới cứng rắn đứng thẳng người.

Ngay sau đó, nàng đi đến thư phòng, bật đèn rồi hung hăng đá một cước vào chiếc hộp dưới đất. Chiếc hộp nặng nề đập vào tường, bật tung ra, một chiếc túi xách tinh xảo lăn ra.

– Trần Thái Trung, cái tên khốn kiếp này!

Ngô Ngôn thấp giọng mắng một tiếng, cũng chẳng thèm liếc nhìn chiếc túi xách kia một cái. Trong mắt nàng tràn đầy đau khổ, lười biếng thả mình vào ghế.

Nâng chén trà lên, trà đã lạnh ngắt, Ngô Ngôn uống ừng ực vài ngụm, nhưng lòng vẫn bất an. Vì sao, vì sao nàng không hề cảm thấy sợ hãi, mà lại chỉ có sự tức giận thôi?

Ý thức của nàng vẫn còn rất mơ hồ. Trong lúc vô ý, chiếc túi xách rơi trên đất lọt vào mắt nàng. Trên túi có hai chữ LV thật lớn bằng kim loại đang lấp lánh rực rỡ dưới ánh đèn.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free