Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 2202 :  24752476 chương tên là tra án

Ngô Ngôn đã quyết định từ từ bước vào cuộc sống của Trần Thái Trung, bất kể Chung Vận Thu, thư ký của nàng, có là người tình mà cả giới chức Phượng Hoàng đều biết của Trần Thái Trung đi chăng nữa. Nàng cũng chẳng bận tâm việc nam chưa cưới, nữ chưa gả, đùa giỡn với bạn bè thì có gì là sai?

Điều quan trọng là, một khi hai người họ có thể kết hợp, đó chính là sự liên thủ của những kẻ mạnh, những lời ong tiếng ve của cấp trên thì sao chứ? Hơn nữa, dù có nói ra, nàng cũng không sợ, mối quan hệ giữa nàng và Chương Nghiêu Đông chẳng phải cũng bị mọi người đồn thổi đó sao? Nhưng vì thế lực mạnh mẽ của Thư ký Chương, những kẻ đó chỉ dám thì thầm sau lưng đôi câu mà thôi.

Thế nhưng, Trần Thái Trung còn mạnh mẽ hơn Chương Nghiêu Đông rất nhiều. Ở Phượng Hoàng thị, đắc tội Chương Nghiêu Đông có lẽ còn chưa phải là chuyện lớn, chứ đắc tội Trần Thái Trung, vậy thì muốn chết cũng không được chết một cách thoải mái... Đúng vậy, nàng cảm thấy hắn đã có đủ năng lực để bảo vệ nàng.

Do đó, khi nghe thấy tiếng la hét ầm ĩ từ nhà bên cạnh, nàng quyết định lần nữa chủ động tiến tới. Hạnh phúc không phải là chờ đợi mà đến, mà phải tự mình tranh giành, vì vậy nàng xuống lầu bấm chuông cửa.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc chuông cửa vừa vang lên, nàng bỗng nhiên chần chừ, bởi nàng nhớ tới một trận mưa xuân nọ, hai chữ lớn trên đám mây đen ấy đã nói với nàng rằng — ngươi theo đuổi Trần Thái Trung, hắn không phải là một người bình thường.

Bước vào cuộc sống của hắn thì dễ, nhưng muốn độc chiếm hắn, đó thật sự là điều không thể. Giờ khắc này, Ngô Ngôn bắt đầu xem xét lại quyết định của mình: Ta có cần phải vội vã, không kiềm chế được như vậy sao?

Nhưng chuông cửa đã vang rồi, nàng có hối hận thì cũng đã muộn. Sân trong yên tĩnh trống rỗng không một bóng người, nhưng nào ai biết, có bao nhiêu ánh mắt đang xuyên qua rèm cửa sổ, lặng lẽ dõi theo nàng?

Điều càng khiến nàng tức giận là người ra mở cửa lại là một giọng nữ, trong bối cảnh tạp nham hỗn độn, vẫn không ngăn được một giọng nói nhẹ nhàng dễ nghe: “Ngươi khỏe, ai đấy ạ?” “Ta là Ngô Ngôn, ngươi nói với Trần Thái Trung một tiếng, nếu có thể chờ thì thứ Ba chúng ta cùng đi.” Ngô Ngôn tùy tiện tìm một lý do, nàng cũng muốn đi tham gia hội nghị động viên vào thứ Ba đó.

Hội nghị này tuy là để xác minh công việc được thực hiện từ cấp trên, nhưng đơn vị chủ trì là Bộ Tuyên giáo, cùng với Văn phòng Tỉnh ủy và Văn phòng Chính phủ tỉnh. Trong thông báo cũng nhấn mạnh rằng, các lãnh đạo có liên quan của Đảng ủy và Chính phủ các thành phố, nếu không có lý do chính đáng, tuyệt đối không được vắng mặt.

Sự thất thố lần này của nàng, không thể giấu được ai. Ví như Bạch Khiết, người vừa ra mở cửa, sau khi về nhà đã thì thầm với chồng: “Em thấy Ngô Ngôn như động lòng xuân ấy. Rõ ràng có thể gọi điện thoại giải quyết, lại không muốn xuống đây bấm chuông. Mà cho dù có bấm chuông, chẳng lẽ Chung Vận Thu, người ở cùng nàng, không thể ra mở sao? Chuyện này có đáng để cô thị trưởng này đích thân lên xuống một chuyến lầu ư?” “Chuyện gì cũng phải có tiến triển chứ, về nhà rồi nói,” Dương Mới vừa cười tán thưởng cô vợ một câu, tiếp đó liền nghiêm mặt: “Em đừng có đoán mò về Thị trưởng Ngô và Chủ nhiệm Trần. Cả hai người họ đều có ơn với chúng ta... Thị trưởng Ngô bấm chuông cửa, có thể là ghét chúng ta quá ồn ào, không tiện nói qua điện thoại, nên tự mình bấm chuông như một lời nhắc nhở ngầm.” “Cũng đúng, Chủ nhiệm Trần bây giờ đã có thể nắm quyền điều hành tổ hợp, thế lực không hề kém Ngô Ngôn, vậy nên Thị trưởng Ngô không tiện nói qua điện thoại,” Bạch Khiết gật đầu tự cho là đúng. Bởi vậy có thể thấy được, chân tướng trên đời này, nằm trong miệng người nói chuyện, còn ý nghĩ thật sự trong lòng người nói chuyện thì chỉ có trời mới biết.

Cùng lúc đó, tại tư dinh của Thị trưởng Ngô, ba bóng người trắng nõn nà đang quấn quýt bên nhau, tiếng thở dốc, tiếng rên nhẹ xen lẫn những tiếng nước giao hòa thành một khối. Mãi đến một giờ sau, căn phòng mới khôi phục lại sự tĩnh lặng. “Phải đi Bắc Kinh sao?” Hơn nửa ngày, giọng Ngô Ngôn mới lười biếng vang lên. Nghe nói Trần Thái Trung không thể tham gia Đại hội vào thứ Ba, lòng nàng không thoải mái chút nào, bởi nàng cảm thấy mình đã quá nhiệt tình, nỗ lực quá nhiều...

Hắn bận đến nỗi không có thời gian quay về Phượng Hoàng. “Ừm, cuộc điều tra này đã thành lập một cơ quan mới, và đây là một đợt điều chỉnh cán bộ liên tục. Từ nay ta có thể đề cử hai chỉ tiêu Phó Chủ nhiệm, ta đã dành một suất cho Mã Miễn rồi, không thể để hắn làm khó thêm nữa.” Trần Thái Trung giải thích đơn giản. Tiểu Bạch đã làm thư ký khu ủy nhiều năm như vậy, về tình hình điều chỉnh cán bộ, hắn không cần phải nói nhiều.

“Ồ, một mình ngươi có thể trao Phó Chủ nhiệm à? Lợi hại vậy sao?” Ngô Ngôn nghe mà líu lưỡi, nàng quả thật biết hắn lợi hại cỡ nào. “Ngươi làm khổ như thế, hắn còn phân một ngón tay cho ngươi... Ngươi đề cử là nam hay nữ vậy?” “Nữ,” Trần Thái Trung trả lời dứt khoát, “một người phụ nữ rất đạm bạc, đã tìm đến chúng ta. Bộ Tuyên giáo có nhiều phụ nữ, ngươi cũng đâu phải không biết.” “Rất xinh đẹp chứ?” Được thôi, Thị trưởng Bạch bắt đầu ghen rồi. “Mười lăm năm trước có lẽ có thể coi là xinh đẹp? Giờ đã gần bốn mươi rồi,” Trần Thái Trung đáp tùy tiện, “Ta là người từ trước đến nay không bao giờ ăn cỏ gần ổ... Thực ra, người ta muốn nhất là Quách Kiến Dương từ Vĩnh Thái chuyển sang, nhưng hắn là người mượn tạm, vả lại mới nhậm chức chính khoa chưa đầy một tháng.”

“Hừ, không ăn cỏ gần ổ... Nhưng sau khi bắt nạt ta thì lại chẳng hàm hồ chút nào,” Ngô Ngôn hậm hực đáp, nhưng có thể nghe ra nàng chỉ đang giả vờ giận dỗi, ý thật là làm nũng. “Ngươi không phải cỏ gần ổ, ngươi là nữ lãnh đạo,” Trần Thái Trung cười khan một tiếng, rồi dùng tay vuốt ve nàng. “Hơn nữa, ổ này của ngài, cũng chẳng có cỏ dại nào...”

Ngày hôm sau trời âm u, Trần Thái Trung mãi đến 7:30 mới thức dậy. Cả đêm bốn lần, hắn đã gắng sức chịu đựng, nên tổng cộng cũng không ngủ được bao lâu. Vốn dĩ ba lần là đủ rồi, nhưng lần thứ ba, hắn đã dốc sinh mệnh tinh hoa của mình vào cơ thể Tiểu Chung. Thị trưởng Bạch vì vậy cảm thấy có chút không công bằng, liền ép hắn thêm một lần nữa. Thực ra, cả hai người phụ nữ đều đã quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn nữa, sau thời gian dài kìm nén dục vọng, việc đòi hỏi vô độ cũng là chuyện rất đỗi bình thường.

Thực ra, Trần Thái Trung bị tiếng gõ cửa đánh thức. Hắn mở "mắt mèo" nhìn ra, thấy người yêu của Chủ nhiệm Vu ở đối diện đang bưng một cái nồi đứng trước cửa. Hắn ngáp ngủ, hé cửa một khe nhỏ: “Cảm ơn ngài, để nồi lại đây, ngài cho tôi nghỉ thêm lát nữa được không?” “Nóng hổi đây, uống lúc còn nóng nhé?” Người phụ nữ thấy Tiểu Trần mặc áo ngủ, vẻ mặt ngái ngủ, cũng có chút ngại ngùng, cười nhạt rồi quay đầu về.

“Quay đầu lại phải làm cái biển ‘xin đừng làm phiền’,” Trần Thái Trung lầm bầm bực bội một câu, tiện tay đặt cái nồi xuống đất, cũng lười nhìn xem bên trong là gì, rồi quay trở lại phòng ngủ. Hắn lại phát hiện Thị trưởng Bạch đang chổng mông lục tủ quần áo. Chiếc áo ngủ lụa mỏng manh, không tài nào che nổi vòng eo kiều diễm dưới lớp áo. Mà hắn lại có thói quen “thần luyện”, không thể không bước tới một tay kéo nàng lên giường...

“Ngươi sẽ rời bỏ ta chứ?” Trên chuyến bay đến Bắc Kinh, Trần Thái Trung vẫn không quên được giọng nói run rẩy của Tiểu Bạch sau lần “thần luyện” ấy. Hắn thật không thể ngờ, một Ngô Ngôn nổi tiếng mạnh mẽ lại có thể giống như một cô gái nhỏ yếu đuối, đáng thương nh��n hắn. “Ta đương nhiên sẽ không bao giờ rời bỏ ngươi, ta muốn ngươi trơ mắt nhìn ta, từng chút từng chút già đi.” Người nào đó trả lời thật tuyệt vời, nhưng cũng đầy thú vị. Đừng nói đến việc chờ hắn già đi, được hắn “chăm sóc”, Ngô Ngôn cũng sẽ chẳng thể già đi được.

Tuy nhiên, khi Tiểu Bạch nghe nói hắn quyết định dẫn Mã Miễn đến gặp Hoàng Lão, nàng vẫn trưng ra một vẻ ghen tuông đại diện, nói rằng nàng cũng muốn được hưởng đãi ngộ tương tự. Ngô Ngôn đối với ý ghen với phụ nữ bình thường không lớn, nhưng đối với quyền lực thì nàng lại quá mê. Trời thương xót thay, Trần Thái Trung chỉ muốn hỏi ý kiến nàng xem có nên gọi điện cho Thư ký Chu sớm hay không, không ngờ lại gây ra họa này. Vì vậy, hắn không ngừng bận rộn giải thích rằng sẽ có... ừm, sẽ có cơ hội.

Thực ra, hắn không thể nào đưa nàng đi gặp Hoàng Lão được, bởi Hoàng Lão đã xác định bạn gái của hắn là Kinh Tử Lăng rồi. Mặc dù dáng người của Ngô Ngôn khá phù hợp với gu thẩm mỹ của Hoàng Lão... Nàng cao một mét sáu tư, không phải loại “Đại Dương Mã” (người phụ nữ Tây cao lớn) gai góc.

Nhưng Hoàng Lão là người thế hệ trước, rất khó nói sẽ định đoạt chuyện này ra sao. Trần Thái Trung không quá bận tâm đến quan điểm của Hoàng Lão, nhưng vấn đề là Ngô Ngôn sẽ rất bận tâm. Nếu nàng bị tủi thân, thì việc dẫn kiến này còn ý nghĩa gì nữa?

Trần Thái Trung đến Bắc Kinh vào Chủ Nhật, lúc sáu giờ tối. Ở phía nam trời vẫn còn nóng bức, nhưng khi đến Kinh Thành, đã lờ mờ có chút se lạnh đầu thu. Ít nhất vào giờ này, mặc áo thun ngắn tay cũng không hề nóng nực.

Người ra đón hắn là cô Elizabeth của công ty Pulinzi. Isa ở nước ngoài phát triển rất thuận lợi, ngoài phần lương cố định ra, số tiền thưởng hai trăm ngàn USD từ bộ phận nhôm trước đây đã nằm gọn trong túi từ lâu. Chưa kể, nàng lại cùng với Sếp của mình chung một người đàn ông. Ngày thường ăn uống, đương nhiên cũng ở cùng Catherine.

Vì vậy, trong số bạn học và bạn bè của cô, cô được coi là một điển hình thành công của "phượng hoàng vàng" phương Đông. Phải biết rằng, trong số bạn học của cô, mức lương trung bình hiện tại cũng chỉ khoảng ba mươi ngàn Euro một năm. Người có tám mươi ngàn Euro một năm đã được coi là khá thành công rồi. Hiện tại tỷ giá USD so với Euro về cơ bản là một đối một, một năm này cô kiếm được khoảng hai trăm ngàn, sánh ngang với bảy tám năm làm việc cực khổ của người khác. Thật sự làm hơn mười năm là có thể nghĩ đến việc về hưu.

Kể t�� khi Tờ Hinh ngồi vào vị trí Quản lý bộ phận dữ liệu, số lần nàng đến Bắc Kinh đã ít hơn nhiều. Biệt thự Năm Cây Tùng của Trần Thái Trung liền giao cho Mã Tiểu Nhã chăm sóc, nhưng Tiểu Mã hiển nhiên không phải là cao thủ quán xuyến nhà cửa.

Khi hắn và Elizabeth đến biệt thự, Mã Tiểu Nhã thốt lên: “Bao lâu rồi không dọn dẹp vậy?” “Tháng gần đây bận rộn, ta cũng đâu biết ngươi muốn tới đâu,” Mã Tiểu Nhã trả lời rất tự nhiên, vừa nói vừa liếc hắn một cái: “Ta tưởng ngươi đã sớm quên đám người đáng thương ở Bắc Kinh này rồi chứ. Mới hôm qua ta gọi công ty giúp việc đến dọn dẹp cả ngày đó, sao... giờ ngươi vẫn còn ngửi thấy à?” “Cũng có chút ít,” Trần Thái Trung cười một tiếng. Mũi hắn đặc biệt mẫn cảm với chất lượng không khí, nhưng Tiểu Nhã đã nói vậy, hắn cũng không thể nghiêm túc thêm nữa, liền đổi chủ đề: “Catherine đâu, sao còn chưa đến?”

“Nàng gọi điện đến, nói bên Honeywell rất nhiệt tình, chắc là sẽ đến muộn một chút,” Mã Tiểu Nhã nghe vậy liền bĩu môi, “Rồi ngươi lại muốn đợi nàng, đúng không?” “Ngươi không đến, ta cũng sẽ bắt bọn họ đợi ngươi,” Trần Thái Trung bước tới, khẽ vuốt mặt nàng một cách trêu chọc: “Nhưng mà, xem ra Catherine gần đây quả thật đang rất phất.”

Cô nàng hư hỏng nhà Kennedy này gần đây quả thật rất nổi tiếng. Sau vụ nhôm trước đó, nàng lại kiếm được hai hợp đồng nữa. Hợp đồng ở tỉnh Thanh Giang tuy hơi nhỏ, chỉ sáu mươi triệu, nhưng hợp đồng ở Tùng Sơn thì không nhỏ chút nào. Mông Nghệ đã không ngừng đưa nhân sự mới lên “Bầu Trời Xanh” và trực tiếp giao cho nàng hai dự án cải tạo, mở rộng nhà máy thép Tùng Sơn.

Hai dự án này, Catherine có thể kiếm được năm, sáu trăm triệu. Mặc dù so với hơn hai tỷ của vụ nhôm trước thì kém xa, nhưng cũng không phải là hợp đồng quá nhỏ. Đương nhiên, số tiền này, cứ tạm ứng trước đi, rồi chúng ta sẽ từ từ trả.

Lần này, số vốn nhàn rỗi trong tay Catherine đã có ích. Còn những ai có dị nghị với quyết định của Thư ký Ngu Đốt thì cũng chỉ có thể hậm hực mà im miệng.

Các nhà khác không phải là không thể bỏ ra số tiền này, nhưng nếu là dùng vốn tư nhân, nhất định sẽ tồn tại một mức độ rủi ro nhất định. Nếu không, tất cả mọi người trên thế giới đã đổ xô đi huy động vốn tư nhân cho các dự án rồi. Trong số các rủi ro đó, rủi ro chính trị là hàng đầu. Vừa mới đầu tư một nhà máy, bên kia đã xảy ra chiến tranh, thì trách ai?

Dù sao thì mọi người đều vì tiền, các nhà khác dù muốn nhúng tay vào cũng phải e ngại lập trường của “Đại Ca” Mông Nghệ của “Bầu Trời Xanh”. Mặc dù Tùng Thép là doanh nghiệp cấp phó tỉnh, nhưng cũng là doanh nghiệp trực thuộc tỉnh của “Bầu Trời Xanh”. Nếu tìm các lãnh đạo cấp cao để chào hỏi, Thư ký Ngu Đốt không cần nói nhiều, chỉ cần một câu “Muốn dùng vốn tư nhân thì được, nhưng giá phải thấp hơn nhà trước,” thì mọi người sẽ thấy chẳng còn ý nghĩa gì để làm nữa.

Hơn một năm qua, liên tiếp giành được ba hợp đồng lớn, danh tiếng của Catherine trong giới nhất thời vang dội. Những người quen biết lẫn không quen biết đều tìm đến cửa, đưa không ít hợp đồng trị giá hai, ba mươi tỷ.

Ví dụ như, một tỉnh muốn xây dựng một nhà máy điện có công suất khoảng một triệu kW, tổng vốn đầu tư gần đạt hàng tỷ, nhưng ủy ban không duyệt. Dù số tiền này đương nhiên do tỉnh tự lo, nhưng nếu không có sự phê duyệt, việc khởi động dự án tương lai cũng sẽ không thuận lợi.

Ngươi chỉ cần giúp ta vận động cấp trên thông qua, ta sẽ mua thiết bị của ngươi. Đương nhiên, giá thiết bị của ngươi phải hợp lý một chút. Yêu cầu này thực sự không quá cao. Đây là phản ứng của các doanh nghiệp trong nước. Một vài công ty nước ngoài cũng chú ý đến Pulinzi bé nhỏ này. Ví dụ như Honeywell, đang gặp khó khăn trong việc mở rộng thị trường ở Trung Quốc, liền nói: “Catherine cô ít nhiều cũng là người Mỹ, sao chỉ biết giúp người Đức và Thụy Sĩ bán hàng vậy? Như vậy không tốt.”

Catherine gần tám giờ tối mới đến nơi, vẻ mặt mệt mỏi: “Đám chết tiệt đó, không bán được thiết bị thì nên tìm Quốc hội mà nói. Vừa muốn cấm vận lại vừa muốn bán thiết bị... Chẳng lẽ họ muốn ta bị đưa vào danh sách đen sao?” “Ta nói, nàng có thể nói chuyện gì đó vui vẻ hơn được không?” Trần Thái Trung đã mấy hôm không gặp nàng. Giờ đây, cô nàng hư hỏng nhà Kennedy này lại càng thêm phong tình quyến rũ. Từ xa, vẻ quyến rũ nồng nàn của một người phụ nữ đã xộc thẳng vào mặt, nhưng vẫn là câu nói đó: Chỗ cần lớn thì lớn, chỗ cần nhỏ thì nhỏ.

“Lại đây, ngồi lên chân ta xem nào, có nặng không?” Hắn cười híp mắt vỗ đùi: “Trước ngực mỗi ngày treo hai quả bóng chuyền, nàng có mệt không vậy?” “Ta đâu có béo, vẫn là bốn mươi chín kilogram thôi, ta có bí quyết giữ dáng mà,” Catherine lườm hắn một cái, rất tự hào báo ra cân nặng của mình. Với chiều cao một mét bảy mươi hai của nàng, cân nặng này thật sự không tính là nặng. “Ôi, cứ thế này mãi, ta sẽ bị người ta gọi là Hán gian... Mỹ gian mất thôi.”

Bạn thân đây còn sợ bị người gọi là trung gian sao, Trần Thái Trung nghe vậy liền đảo một cái mắt trắng dã: “Hết cách rồi, ai bảo ngươi kiếm được nhiều tiền như thế? Thôi được rồi, bốn mươi chín kilogram của ngươi, cũng hơn một trăm pound đấy.”

Mã Tiểu Nhã ở một bên thấy quen mắt, khẽ thì thầm một tiếng: “Chờ hắn ‘nhét’ vào xong, ngươi sẽ qua một trăm cân.” Khi nàng nói, Catherine vừa lúc đi tới, thản nhiên ngồi vào đùi hắn. Nghe thấy vậy, nàng mỉm cười tìm cách trêu chọc lại: “Cái này có nặng một kilogram sao...”

Vì vậy, bữa tối không thể không trì hoãn. Sau khi ba người phụ nữ được thỏa mãn ham muốn bấy lâu, đã là mười giờ rưỡi. Nhưng may mắn thay, vài người đều là những chủ nhân quen sống về đêm, nên ngồi ở phòng khách nhỏ trên tầng hai vừa ăn cơm.

Vì vừa trải qua hoạt động kịch liệt, bốn người đều tiêu hao không ít thể lực, nên ai nấy đều ăn rất nhiệt tình. Sau một trận ăn uống, mọi người vừa uống vừa trò chuyện. Catherine uống một ly bia xong, theo thói quen nhìn quanh, mới phát hiện một vấn đề: “Tờ Hinh sao không đến?”

Ngày xưa ở đây, Tờ Hinh luôn nhanh nhẹn quán xuyến mọi việc, nàng là một trong những người phụ nữ của Trần Thái Trung, luôn quen khiêm tốn chăm sóc mọi người. Vì vậy, khi hắn không có ở đây, Catherine thật sự có chút không quen. “Nàng được thăng chức Phó Tổng, không có thời gian đến,” Trần Thái Trung cười đáp. Cũng vì thế, hắn lại nghĩ đến chuyện điện thoại bị hỏng kia, không thể nói chuyện thỏa thích với mọi người. Xa cách lâu như vậy, ai nấy đều có nhiều lời muốn nói.

Mãi đến mười hai giờ, Mã Tiểu Nhã mới vỗ đùi: “A, không được, phải ngủ nhanh thôi. Ngày mai chị ta đến, chuyến tàu sáu giờ sáng, ta phải đi đón. Thái Trung, ngươi nhớ lúc đó gọi ta một tiếng nhé.” “Này... Mã Tiểu Phượng đúng không?” Trần Thái Trung vỗ trán một cái: “Với cái kiểu ngủ của cô, thôi vậy. Chuyện này để ta lo liệu, đến lúc đó ta sẽ đi đón giúp cô. Dù sao ta cũng đã gặp rồi...”

Tháng chín ở Bắc Kinh, thật sự có chút lạnh. Ít nhất vào lúc năm giờ năm mươi sáng, Trần Thái Trung đứng ở cửa nhà ga, cảm thấy cơn gió nhỏ thổi qua, mặc áo ngắn tay lại có chút lạnh. Lúc sáu giờ, trời đã sáng rồi, theo dòng người ùa ra, hắn liếc mắt một cái đã thấy Mã Tiểu Phượng đang kéo túi hành lý bước ra ngoài. Ngoài ra nàng còn khoác thêm một chiếc áo khoác, có thể thấy cũng hơi chịu không nổi cái lạnh đầu thu này. Thấy người đàn ông trẻ tuổi trước mặt chặn mình lại, nàng sững sờ một chút, rồi mới phản ứng: “Nha, là ngươi à, Tiểu Nhã đâu?” “Tiểu Nhã ngủ say rồi, cái tên đó ngủ là có thể chìm đắm,” Trần Thái Trung mỉm cười, đưa tay đỡ lấy chiếc túi hành lý trong tay nàng. Với mối quan hệ giữa hắn và Mã Tiểu Nhã, người phụ nữ này rõ mười mươi, hắn cũng chẳng sợ phải nói ra. “Ở chỗ ngươi ngủ à?” Mã Tiểu Phượng cũng cười với hắn, nhưng nàng thật sự không xinh đẹp lắm, không gợi lên được nửa điểm hứng thú từ người khác.

Hai người đang thong thả đi về phía bãi đỗ xe, phía trước bỗng có bốn năm người vây lại. Một gã mập mạp nhíu mày hỏi: “Các ngươi mới xuống tàu à?” Trần Thái Trung đánh giá đối phương từ trên xuống dưới hai mắt, trầm giọng hỏi: “Ngươi là ai, dựa vào đâu mà ta phải trả lời ngươi?” “Giọng Thiên Nam?” Vài người không trả lời hắn, mà liếc nhìn nhau, không biết đang truyền đạt tin tức gì. Mã Tiểu Phượng không nhịn được: “Nhận lầm người rồi, các ngươi tránh ra một chút được không?”

Ngoại hình của nàng vốn dĩ không được tốt lắm, quần áo tuy không phải loại rẻ tiền nhưng kiểu dáng rất bình thường. Hơn nữa, nàng còn tạm thời khoác thêm một chiếc áo khoác lôi thôi lếch thếch, trông chẳng khác nào một phụ nữ gia đình bình thường. “Không sai, chính là ngươi,” Mã Tiểu Phượng không nói thì thôi, vừa nói xong liền có hai người đàn ông tiến lên, một trái một phải kẹp chặt nàng. Gã mập mạp rút ra một tờ giấy thoáng nhìn: “Điều tra viên cảnh sát, ngươi bị tình nghi có liên quan đến vụ án giết người, xin hãy hợp tác, trở về chấp nhận điều tra của chúng tôi.” “Ngươi có nhầm không, ta mà cũng có thể giết người à?” Mã Tiểu Phượng tức giận mắng to, quay đầu nhìn Trần Thái Trung: “Bọn họ oan uổng người, ngươi đứng đó làm gì vậy?”

“Ừm?” Trần Thái Trung cũng sững sờ. Đối phương vừa nghe giọng Mã Tiểu Phượng liền bắt người, nhưng giờ lại không liên quan đến giọng Thiên Nam nữa. Hắn không nói gì, bước tới: “Tôi nói, có phải các anh nhầm rồi không, cô ấy tên là Mã Tiểu Phượng.” “Không sai, ch��ng tôi tìm đây chính là Mã Tiểu Phượng,” bên kia gật đầu một cái, rồi liếc nhìn hắn: “Ngươi lo lắng sao? Đi theo chúng tôi như vậy cũng được chứ?” Trần Thái Trung do dự hồi lâu, mới gật đầu. Hắn cảm thấy chuyện hôm nay có chút kỳ lạ, thậm chí hắn còn hơi nghi ngờ không biết Mã Tiểu Phượng này rốt cuộc có làm gì không. Dù sao hắn đến Bắc Kinh là để giải sầu, ngược lại cũng chẳng sao cả: “Vậy được, đi thôi.”

Đám người này lái một chiếc xe Tiểu Kim Long tới, rẽ bảy quẹo tám, sau gần bốn mươi phút, lái vào một sân rộng. Trong sân là hai tòa tiểu lâu sáu tầng. Trần Thái Trung cảm thấy, loại đại viện có kiến trúc như thế này ở Bắc Kinh dường như rất nhiều. “Được rồi, đến nơi rồi, xuống xe,” đoàn người kẹp lấy hai người đi vào. Trần Thái Trung chú ý nhìn một chút, phát hiện tòa nhà này không có biển hiệu gì cả.

Hai người bị đưa vào một căn phòng nhỏ, đại khái khoảng năm sáu mét vuông. Trong góc phòng đặt một cái bàn và một cái ghế, sau đó “bịch” một tiếng, cửa bị đóng lại. Trần Thái Trung vừa nghe thấy âm thanh đó, liền biết trên cửa không chỉ bọc sắt thép, mà còn bọc cả cao su. Hắn nhìn lại một chút cửa sổ nhỏ có song sắt, nằm cách mặt đất khá cao: “Ồ, đây là Tiểu Hắc Ốc (phòng biệt giam) sao?”

“Lúc này mới kỳ quái,” Mã Tiểu Phượng lấy điện thoại di động ra, xem ra là quyết định gọi điện. Nhưng ngay sau đó nàng liền thất vọng: “Cái quỷ gì cái chỗ này, ngay cả tín hiệu cũng không có?” “Tiểu Hắc Ốc nào sẽ có tín hiệu?” Trần Thái Trung phản bác nàng một câu: “Ta nói, ngươi thật sự có liên quan đến vụ án giết người nào không?” “Không có mà,” Mã Tiểu Phượng căng mặt lắc đầu, nàng trầm ngâm một lát: “Nếu có... thì cũng chỉ liên quan đến Tiểu Nhã thôi. Còn cái Tiếu Nhật Tuân này, ta căn bản không hề biết!” “Vụ án Tiếu Nhật Tuân kia, vẫn chưa phá được sao?” Trần Thái Trung thì vẫn còn nhớ rõ cái gã “răng hô” ấy, rất cố chấp với đồng tính luyến ái, cuối cùng hình như chết dưới tay người yêu đồng giới của mình. “Ta làm sao biết?” Mã Tiểu Phượng thở dài một tiếng yếu ớt: “Đây là chuyện gì vậy chứ.���

Đúng lúc đó, đèn trong phòng sáng lên, cửa sắt bị mở ra. Hai người từ bên ngoài bước vào, phía trước là một gã đàn ông vạm vỡ, mặt đen sạm, ngực trần. Phía sau cũng là một thanh niên cường tráng, mang theo dùi cui cảnh sát. Gã đàn ông mặt đen cầm trong tay một tấm hình, đi tới trước mặt Mã Tiểu Phượng, quát chói tai một tiếng: “Ngẩng đầu lên!” Mã Tiểu Phượng chần chừ một chút, nhưng vẫn ngẩng đầu. Gã đàn ông mặt đen đối chiếu hồi lâu, rốt cục hừ lạnh một tiếng, giơ tay lên tát mạnh một cái: “Chính là ngươi, giả bộ cái gì?”

Mã Tiểu Phượng co rụt đầu lại, cái tát này không đánh thật, nhưng vẫn bị đánh trúng trán. Trần Thái Trung thấy vậy liền không vui: “Tôi nói, anh dựa vào đâu mà đánh người?” “Ngươi tưởng mình là ai mà thơm bơ thế?” Gã đại hán mặt đen liếc hắn một cái khinh thường, rồi hừ lạnh với Mã Tiểu Phượng, tay chỉ vào cái bàn: “Quỳ lên bàn! Cởi váy ra! Còn gọi Mã Tiểu Nhi... Lão tử hôm nay thực sự muốn xem thử, ngươi có phải dài một cái khe nhỏ không.” “Ngươi dám!” Mã Tiểu Phượng lập tức phát hỏa. “Lão tử không dám, vậy ngươi dám sao!” Gã đại hán mặt đen tiến lên hung hăng đá một cước: “Mắng hàng xóm, ngươi đúng là biết giả bộ đấy. Để ngươi lên trên mà tìm hiểu!”

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho cộng đồng yêu truyện tại Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free