Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 221

Tiểu Ninh nghe xong, đến cả hơi thở cũng chẳng dám nặng nề. Nàng đứng dậy, cúi gằm mặt. Lúc này, nàng thậm chí không còn tâm trí đâu mà nghĩ vì sao Trần Thái Trung lại biết mình trốn ở đây, lại không chút do dự mà tiến thẳng đến trước mặt nàng.

Đối với người khác, chuyện này hẳn khó mà tin nổi, nhưng với hắn, Đinh Tiểu Ninh lại thấy vô cùng đỗi bình thường. Nỗi sợ hãi mà Trần Thái Trung mang lại cho nàng đã quá nhiều, quá đỗi rồi.

– Nói xem, vì sao nàng phải bỏ trốn? Hơn nữa, lại trốn đến tận nơi này?

Nhìn Đinh Tiểu Ninh run rẩy không ngừng, Trần Thái Trung thở dài, trong lòng đã đoán ra rằng nàng không đến tìm mình. Nếu không, khi nãy gặp hắn, nàng đã chẳng cần run lẩy bẩy như cầy sấy đến thế. Nhưng càng thấy vậy, Trần Thái Trung càng thấy tò mò. Nữ nhân này ngồi trước tòa nhà ít nhất cũng hơn mười phút, hơn nữa lại không có ý định rời đi, rốt cuộc là vì sao?

– A, ta… ta ở đây chờ người của phòng đầu tư.

Đinh Tiểu Ninh khẽ cúi đầu đáp.

– Ta chính là người của phòng đầu tư đây, có việc gì nàng cứ nói.

Trần Thái Trung lại thở dài, đành phải đáp lời như vậy. Thật đúng là củ chuối! Sao lại trùng hợp đến thế không biết?

– Hả?

Đinh Tiểu Ninh hoàn toàn không ngờ hắn lại đáp lời như vậy, nàng ngẩng đầu, ngạc nhiên nhìn hắn.

– Ngài là người của phòng đầu tư sao?

– Nàng thấy… nàng đáng để ta lừa gạt sao?

Trần Thái Trung nhíu mày, ánh mắt dò xét từ đầu đến chân nàng.

– Nàng tìm người của phòng đầu tư, rốt cuộc là để làm gì?

Đinh Tiểu Ninh đang mặc một chiếc áo mỏng manh, phía dưới là chiếc quần ngắn cũn cỡn, chân mang đôi dép trẻ con, bên trên còn có hình vịt con.

Bình thường, bộ trang phục này khá nhẹ nhàng, mặc trên người nàng trông năng động, trẻ trung, đặc biệt là với đôi chân thon dài trắng nõn của Đinh Tiểu Ninh, càng nhìn càng thêm hút hồn.

Thế nhưng, lúc này đã vào giữa thu, lại là ban đêm. Nàng ăn mặc thế này, thì quả thật là quá phong phanh.

Hiển nhiên, đây là một trong số các chiêu cấm đoán của Lưu Vọng Nam, nhưng nữ nhân này quả thật bướng bỉnh, ăn mặc phong phanh như vậy mà vẫn dám bỏ chạy ra ngoài, chẳng lẽ không sợ gặp phải kẻ xấu sao?

Trần Thái Trung lại thở dài, đưa tay ra sau lưng rồi vươn đến trước mặt, một bộ trang phục Jean đã xuất hiện trên tay hắn. Đây là trang phục hắn tự mua cho mình, được Nhâm Kiều nhắc nhở, trong nhẫn Tu Di của hắn, những đồ dùng hàng ngày thế này có rất nhiều.

– Mặc vào đi kẻo cảm lạnh…

Đương nhiên, không phải hắn động lòng thương hại đến thế. Dù nhìn thấy Đinh Tiểu Ninh run rẩy, hắn cũng có phần không đành lòng. Nhưng giờ hai người đang ở trước cửa phòng đầu tư, nếu để người khác thấy hắn đêm hôm ở cùng một cô gái ăn mặc phong phanh như thế này, lời đồn lan đi thì thật chẳng hay chút nào.

Hắn tự nhủ, mình cũng chỉ vì thanh danh của bản thân mà thôi, đúng vậy, không rảnh rỗi mà thương hại quá nhiều. Thương hại là kẻ thù của việc tu luyện, ít nhất nó cũng ảnh hưởng đến tốc độ tu hành.

Đinh Tiểu Ninh lạnh đến sụt sịt, thấy bộ trang phục dày kia, vội vàng mặc vào. Nàng thậm chí còn không bận tâm đến sự xuất hiện đầy lạ kỳ của nó nữa.

Vừa mặc, nàng vừa không quên đáp lời Trần Thái Trung.

– Là thế này, hôm nay ta xem tờ Báo chiều Phượng Hoàng, trên đó ghi là đoàn hải ngoại đến khảo sát việc đầu tư. Mấy hôm nay, đoàn khảo sát đang ở ngay tại Phượng Hoàng.

– Rõ khổ, nàng cũng biết à? Làm sao nàng biết đọc mặt chữ!

Trần Thái Trung biết Đinh Tiểu Ninh học hành dở dang, chẳng lẽ nàng học hành cũng không tệ sao?

– Chuyện này… cũng bình thường thôi mà?

Trần Thái Trung tỏ vẻ ngạc nhiên.

– Chuyện này liên quan gì đến nàng, rốt cuộc nàng muốn nói điều gì?

– Ta là Đinh Tiểu Ninh, phụ thân ta là Đinh Dục Ninh!

Đinh Tiểu Ninh vừa xắn ống quần dài, vừa hỏi ngược lại.

– Ngài nói xem có quan hệ gì?

Vớ vẩn! Tên của nàng có thể trùng với tên phụ thân nàng sao? Đúng là chẳng biết gì về kỵ húy, thật là… Ơ? Trần Thái Trung chợt nghĩ ra.

– Ý nàng là, nhà nàng và nhà họ Gia hải ngoại…

– Phụ thân ta vốn họ Gia!

Xắn xong ống quần, Đinh Tiểu Ninh lại xắn đến tay áo. Đành chịu thôi, đây vốn là trang phục Trần Thái Trung mua cho bản thân hắn, giờ mặc trên người nàng, dĩ nhiên là rộng thùng thình.

– Chỉ là sau giải phóng, ông nội ta sợ rắc rối tìm đến, nên đã sửa họ giúp phụ thân. Chúng ta là con trưởng của nhà đó, ta tìm nhà họ Gia, dĩ nhiên là có việc…

Chuối thật, không phải chứ? Trần Thái Trung có vẻ choáng váng, vậy mà cũng được sao? Mình đây chỉ đi vài vòng bên ngoài mà lại gặp phải người của nhà họ Gia sao? Trái đất này nhỏ bé đến thế ư?

– Nàng tìm họ có việc gì?

Vốn dĩ hắn cực kỳ phẫn nộ việc Đinh Tiểu Ninh bỏ trốn, muốn dạy cho nàng một bài học. Nhưng nghe xong lý do này, đúng là có thể tha thứ được. Tối thiểu, nghe xong cũng thấy hơi nguôi giận.

– Không có gì, chỉ là nhận lại tổ tông thôi.

Đinh Tiểu Ninh cuối cùng cũng đã mặc xong quần áo chỉnh tề. Nàng ngước nhìn hắn, khẽ thở dài.

– Thật ra, cũng không có gì khác, họ thừa nhận hay không mà thôi. Ta chỉ cần đưa tấm bia trong tông đường cho họ là được, xem như hoàn thành tâm nguyện của phụ thân ta.

Hóa ra, ông nội của Đinh Tiểu Ninh là con trưởng của nhà họ Gia ở Đại Lục. Thời thế loạn lạc, tông đường dù sao cũng cần người ở lại chăm coi, quét dọn. Thế là ông ta phụ trách công việc đó.

Đợi sau khi giải phóng, ông ta muốn rời đi cũng đã không còn kịp nữa. Hơn nữa, lúc đó, tài sản đất đai của nhà họ Gia chỉ trong một đêm đã bị chia năm xẻ bảy, tan tác. Cũng may, ông nội của Đinh Tiểu Ninh không trông coi tài sản đất đai, chỉ trông giữ tông đường.

Về sau, nhiều người lần lượt dọn đến sống tại tông đường. Thấy không ổn, trong một đêm nọ, ông đã tìm đến những người thông cảm với hoàn cảnh gia đình, cùng nhau di dời tấm bia đá lớn của tông đường, rồi đem chôn tại một khu đất hoang.

Xong việc, ông nội xem như đã hoàn thành trách nhiệm của mình. Sau đó, ông mai danh ẩn tích, sinh hạ con cháu, tháng ngày cứ thế dần trôi.

Nhưng, từ đời ông ấy đến Đinh Dục Ninh, rồi đến Đinh Tiểu Ninh, nơi chôn bia đá cần được chăm coi qua từng thế hệ, không còn cách nào khác, bởi đây là tâm nguyện, là trách nhiệm to lớn của ông ấy.

Đinh Tiểu Ninh đọc được mẩu tin nhà họ Gia đầu tư vào Phượng Hoàng trên mặt báo, không kìm được nỗi nhớ về sự ra đi của phụ thân nàng.

Lúc lâm chung, phụ thân nàng không quên dùng bàn tay gầy trơ xương nắm lấy tay nàng dặn dò:

– Bia đá nhà mình, con có cơ hội nhất định phải trả lại về nhà họ Gia. Đó là tâm nguyện của ông nội và phụ thân, còn con thì, haiz, về hay không tùy con thôi.

Đọc xong mẩu tin này, nàng chợt nhớ ra hóa ra vẫn còn việc này chưa hoàn thành. Thế là, nàng đành phải lẻn bỏ trốn như thế này.

– Chà, chuyện to lớn thật.

Trần Thái Trung tặc lưỡi, trong lòng hắn có chút cảm động. Chuyện của đại gia tộc, thì quả thật chết không nhắm mắt. Nhà họ Gia cũng gần như tan thành mây khói, không ngờ vẫn còn tiềm ẩn uy lực mạnh mẽ đến thế.

– Chuyện này cứ giao cho ta xử lý là được rồi.

Hắn mở lời muốn tiếp quản việc này, đúng ngay lúc hắn đang không biết phải làm sao với Thụy Viễn, thì bỗng dưng "buồn ngủ gặp chiếu manh". Có bia đá này trong tay, còn sợ gì nhà họ Gia không ngoan ngoãn nghe lời chứ?

Đến lúc đó, cho dù Âm Bình một năm có thể kiếm lãi cả trăm triệu, chỉ cần hắn phản đối, nhà họ Gia còn dám đầu tư vào Hạ Mã sao? Chỉ sợ rằng Thiên Gia đích thân đến cũng không dám nữa là.

Nhưng mà, vừa định nói ra thì hắn kịp thời ngừng lại. Chà chà, dùng báu vật của tổ tông người khác để xử ép họ thì thật quá hạ đẳng sao? Nói ra đã thấy hổ thẹn, đang việc công mà xen vào ân oán cá nhân cũng thật chẳng hay.

Đương nhiên, nếu Thụy Viễn cứ khăng khăng đòi đầu tư vào Hạ Mã, hắn vẫn có cách đối phó. Thủ đoạn đơn giản nhất trong đó là đợi khi nhà xưởng xây dựng gần xong xuôi, hắn sẽ âm thầm san bằng vài căn. Hắn không tin Thụy Viễn sẽ không đau lòng!

Nhưng san bằng nhà xưởng phải dùng đến tiên lực. Ái chà, dường như giờ hắn không đủ lắm. À ừ, phải tu luyện thêm thôi, phải dùng tiết kiệm hơn.

Đinh Tiểu Ninh đang hồi hộp chờ nghe hắn phán. Chờ hồi lâu chưa thấy hắn đáp lời. Nàng nhìn lên mới thấy hắn đang nhíu mày đăm chiêu, chẳng biết nghĩ gì.

– Bí thư Trần, ngài…

Trong ký ức nàng, hầu hết các cô gái ở Ảo Mộng Thành đều gọi con người này là bí thư. Dĩ nhiên, nàng cũng phải xưng hô như họ.

Trần Thái Trung đang suy nghĩ miên man, bỗng bị gọi giật ngược. Hắn nhìn vào đôi mắt tròn xoe cùng đôi môi đầy đặn xinh xắn của nàng, đảo mắt nói:

– Có rồi.

– À này, tiểu Đinh, nàng có lòng hiếu thảo như vậy, ta thấy cũng cảm động lắm.

Hắn gật đầu, mỉm cười tươi tắn.

Chỉ có điều, nụ cười này của hắn khiến Đinh Tiểu Ninh thấy chân mình rụng rời suýt ngã. Nàng quá hiểu nụ cười này ám chỉ điều gì rồi.

– Khậc khậc, nàng đừng nhạy cảm thế chứ.

Trần Thái Trung đằng hắng, bình thản nói:

– Đối với hành động này của nàng, ta ủng hộ. Như vầy đi, sau này, nàng muốn đi đâu cứ đi, ta và V���ng Nam cũng sẽ không quản nữa.

Đinh Tiểu Ninh không mừng rỡ trước tin vui này. Nàng đang chờ nghe nốt câu sau của hắn. Đúng vậy, tuy hai người tiếp xúc nhau chưa lâu, song nàng quá hiểu, Bí thư Trần không phải là người thích nói lời lẽ hay ho.

Thậm chí, bởi tin vui này có vẻ hơi quá, nên trong lòng nàng còn thấy sợ là đằng khác. Liệu hắn còn muốn giở tiếp trò gì đây?

Truyen.free là nơi duy nhất để bạn đọc được bản dịch chất lượng này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free