Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 223

Khi Trần Thái Trung bước vào, Tần Liên Thành mỉm cười nhìn hắn, thái độ hòa nhã chưa từng thấy trước đây. Thuận tay, anh ta đưa qua một công văn. Đó là đơn xin tạm thời thành lập Phòng Nghiệp vụ 2 trực thuộc Văn phòng thu hút đầu tư.

Cả Văn phòng Thành ủy, Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, cùng các vị Dương Nhuệ Phong, Đoàn Vệ Hoa và Chương Nghiêu Đông, đều đã "đồng ý" phê chuẩn chỉ thị này. Lẽ ra, còn cần có sự phê duyệt của Ủy ban Kế hoạch. Song, vì Tần Liên Thành vốn là người đứng đầu Ủy ban Kế hoạch, nên bước này đã được bỏ qua.

Trần Thái Trung lướt nhìn qua, thoáng ngạc nhiên đến há hốc miệng. Hắn vốn biết Văn phòng thu hút đầu tư là một vũng nước sâu đầy phức tạp, nhưng không tài nào ngờ được rằng, việc tạm thời thành lập một phòng ban lại có thể kinh động đến nhiều nhân vật, đòi hỏi nhiều chữ ký đến thế.

Quả thực là một sự mở mang kiến thức! Hắn ngẩng đầu nhìn Tần Liên Thành, im lặng không nói. Trong tình cảnh này, lẽ ra người lãnh đạo phải là người mở lời trước tiên. Hắn hiểu rất rõ điều đó.

“Chủ tịch thành phố Đoàn Vệ Hoa cũng hết sức ủng hộ công tác của chúng ta.”

Tần Liên Thành thản nhiên nói một câu, đoạn lại chuyển sang một chủ đề khác đang được quan tâm.

“À phải rồi, Tiểu Trần, anh thấy Thụy Viễn có bao nhiêu phần trăm khả năng sẽ đầu tư vào Phượng Hoàng chúng ta?”

Thực tình mà nói, Chủ nhiệm Tần thực sự cảm thấy có chút khó hiểu. Với xuất thân của Trần Thái Trung, việc Chương Nghiêu Đông ủng hộ Phòng Nghiệp vụ 2 vốn là điều anh ta đã sớm dự liệu. Thế nhưng, phản ứng từ phía Đoàn Vệ Hoa đã chứng tỏ Ủy ban nhân dân thành phố cũng đặc biệt coi trọng Phòng Nghiệp vụ 2 này.

Văn phòng thu hút đầu tư vốn là sự kết hợp của cả hai bộ máy Chính quyền và Đảng ủy. Hơn nữa, xét về bản chất, phạm vi quản lý của Ủy ban nhân dân thành phố rộng hơn một bậc. Theo quy trình thông thường, để có được chữ ký của các lãnh đạo Ủy ban nhân dân thành phố, vốn không phải chuyện có thể hoàn tất trong chốc lát.

Thế nhưng, thật bất ngờ khi đích thân Đoàn Vệ Hoa lại gọi điện cho Phó Chủ tịch thành phố Dương Nhuệ Phong, người phụ trách chính về lĩnh vực kinh tế. Hơn nữa, Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố cũng vô cùng phối hợp. Thật đáng kinh ngạc, chỉ trong vỏn vẹn nửa giờ, cả bốn vị đã hoàn tất việc ký tên. Đây quả thực chỉ có thể xem là một kỳ tích.

Trong môi trường quan trường, các quy trình tương tự được thực hiện với hiệu suất khác nhau, đó chính là một ám hiệu vô cùng tinh tế. Mặc dù ám hiệu này vào rất nhiều thời điểm thường bị che đậy bởi đủ loại lý do và cớ, thậm chí đôi khi còn khiến một vài người khác hiểu lầm – chẳng hạn, nếu vì Cảnh Tĩnh Lịch đi công tác mà khiến bốn vị kia không thể ký tên nhanh đến vậy, liệu có ai dám nói rằng sự ủng hộ của Ủy ban nhân dân thành phố đối với công tác này là không đủ không?

Nhưng với tốc độ làm việc nhanh đến mức ấy, thậm chí ngay cả các bộ phận liên quan về cơ bản cũng chưa có thời gian để trao đổi thông tin. Điều này hiển nhiên không chỉ đơn thuần là sự coi trọng. Chủ nhiệm Tần đã tiếp xúc với phía Ủy ban nhân dân thành phố không phải chỉ một hai tháng, tất nhiên trong lòng anh ta hiểu rõ tường tận.

Trần Thái Trung đã sớm suy xét về đối tượng đầu tư. Hắn biết rằng vị trí Trưởng phòng Nghiệp vụ 2 này không hề dễ dàng. Nghe Tần Liên Thành hỏi vậy, hắn không kìm được mà thoáng đưa mắt nhìn qua.

“Về khả năng... tôi e là rất lớn. Thụy Viễn đặc biệt cảm kích Bí thư Chương Nghiêu Đông đã trọng thị họ.”

“Ừm, vậy thì tốt.”

Tần Liên Thành khẽ gật đầu, ánh mắt vẫn chăm chú nhìn hắn, không hề chớp.

“Vậy theo anh, chúng ta còn cần làm gì nữa để có thể biến ưu thế hiện có thành thế chủ động thắng lợi?”

“Điều này...”

Trần Thái Trung giả vờ trầm ngâm, dừng lại giây lát, rồi mới đưa ra đáp án. Đương nhiên, lời lẽ của hắn vẫn mơ hồ như mọi khi.

“Cá nhân tôi cho rằng, chủ yếu vẫn phải xét đến chính sách và mức độ ưu đãi của Thành phố dành cho dự án này. Nếu điều kiện thỏa đáng, dù có xua đuổi, họ cũng sẽ không rời đi.”

“Tôi nói này, anh có thể đừng nói những lời vô nghĩa như vậy nữa được không?” Tần Liên Thành có chút bực bội. Đương nhiên, anh ta thừa hiểu thương nhân đều vì lợi nhuận, nhưng vấn đề ở đây là, thế nào mới gọi là "điều kiện thỏa đáng" chứ?

“Thông thường, khi hai người các anh trò chuyện, sao không thử hỏi dò anh ta một chút về những mong muốn cụ thể liên quan đến chính sách ưu đãi của nhà nước cho dự án này?”

“Anh ta nào có nói với tôi về chuyện này. Ngay cả khi đi khảo sát, anh ta cũng không muốn dẫn tôi theo.”

Trần Thái Trung cười khổ một tiếng, đoạn lắc đầu.

“Hiện tại, mối quan hệ giữa tôi và anh ta khá xa cách. E hèm... nói đúng ra, chỉ có thể xem là hơn một chút tình bằng hữu mà thôi.”

Thụy Viễn muốn hắn hỗ trợ tìm hiểu các chính sách cốt lõi của thành phố. Vào khoảnh khắc ấy, trong hoàn cảnh đó, hắn đã lấp lửng nhận lời, nhưng thực tâm hắn tuyệt đối không có hứng thú bận tâm đến những chuyện như vậy.

Đúng vậy, tài chính dư dôi của thành phố, không thể nào chảy vào túi hắn. Đồng thời, việc Thụy Viễn đầu tư ít đi hoặc được hưởng chính sách ưu đãi mà có khoản tiền dư ra, cũng không đời nào toàn bộ số tiền đó được chuyển lại cho riêng hắn.

Vậy thì tình bằng hữu thêm chút nữa để làm gì? Các vị muốn gây áp lực ra sao thì cứ việc gây áp lực như thế.

Tình huống hắn trình bày như vậy, cũng khá sát với những suy đoán của Tần Liên Thành. Nghe hắn giải thích, Chủ nhiệm Tần không hề tỏ ra cáu giận, chỉ có thể lặng lẽ gật đầu.

“Ừm, công việc có thể hoàn thành đến mức này. Tiểu Trần, tôi rất coi trọng tiềm lực của anh đấy.”

Vừa nói, anh ta vừa kéo ngăn bàn làm việc ra, lấy từ bên trong một hộp nhựa. Trong hộp là một con dấu đỏ rực.

“Con dấu tạm thời này, anh cứ lấy dùng trước. Sau này khi chính thức, chúng ta sẽ làm lại một cái khác.”

Đây chính là con dấu của "Phòng Nghiệp vụ 2". Thoạt nhìn, dù trông nó rất đỗi bình thường, nhưng mục tiêu phấn đấu cả đời của biết bao người, há chẳng phải là một con dấu nhỏ bé như vậy hay sao?

“Ha ha, tôi cũng không đến nỗi vội vàng đâu.”

Trần Thái Trung đáp.

Ban đầu, hắn đã định bước lên nhận lấy con dấu ấy. Tuy nhiên, ngay sau đó hắn lại cảm thấy hành động đó có phần quá hấp tấp. Cuối cùng, hắn vẫn kiên quyết đứng nguyên tại chỗ.

Đương nhiên, nếu ngay lập tức ngồi trở lại, hành động ấy sẽ trông thật chướng mắt. Hắn âm thầm vận lực vào đôi chân và phần eo, không ngờ lại nhẹ nhàng ngồi xuống. Lúc này, nếu có ai tinh ý quan sát, sẽ nhận ra mông hắn vẫn còn cách mặt ghế tựa chừng bốn, năm centimet.

May thay là hắn, chứ nếu đổi lại là người khác, liệu có thể duy trì tư thế này lâu đến vậy hay không, quả thực rất khó nói. Nghĩ đến đây, Trần Thái Trung bất giác lại mơ hồ có chút đắc ý.

Ngay đúng lúc này, Lý Kế Phong gõ cửa bước vào. Hắn chẳng thèm liếc mắt nhìn Trần Thái Trung một cái, lập tức tiến đến trước mặt Tần Liên Thành, hai tay cung kính đẩy qua một tập công văn cần đóng dấu.

“Thưa Chủ nhiệm Tần, đây là tài liệu tuyên truyền xúc tiến đầu tư của chúng tôi. Kính mời anh xem qua có chỗ nào cần chỉnh sửa hay không ạ...”

Tần Liên Thành nhận lấy tài liệu, thuận tay lật giở xem xét. Chỉ vừa đọc lướt qua hai trang, anh ta đã lắc đầu và trả lại tài liệu cho Lý Kế Phong.

“Không được, chữ viết quá nhỏ, ai mà có thể đọc hết những lời thao thao bất tuyệt của anh thế này chứ? Mang về làm lại đi, phải nhấn mạnh vào!”

“Tôi cũng nghĩ như vậy đấy ạ. Ha ha.”

Lý Kế Phong vẫn tươi cười nhận lấy tài liệu, tay hơi run run, rút ra hai tờ từ trong tập tài liệu.

“Chính vì vậy, tôi còn yêu cầu cấp dưới soạn một bản tóm tắt...”

Tần Liên Thành hơi sửng sốt, đoạn lại nhận lấy hai tờ giấy kia để xem. Lý Kế Phong ở một bên, không bỏ lỡ cơ hội bèn giải thích.

“Phần đầu sẽ mở ra giới thiệu về mục lục chi tiết các phần bên trong, đồng thời còn kèm theo số trang cụ thể. Chính vì vậy, nếu có ai muốn xem những tư liệu đã trình bày tỉ mỉ hơn, họ cũng có thể dễ dàng tra cứu.”

“Nếu không giải thích và kể lại tỉ mỉ như vậy, làm sao có thể trình bày hết được những bước phát triển, những chuyển biến từng ngày của thành phố Phượng Hoàng chúng ta trong suốt hai năm qua, thưa anh? Anh thấy có đúng không ạ?”

Trần Thái Trung đứng một bên nhìn cảnh đó, đoạn khẽ lắc đầu. Hắn đang chiếm giữ chiếc ghế đối diện bàn làm việc của Tần Liên Thành, khiến Lý Kế Phong chỉ có thể đứng thẳng ngay bên cạnh Tần Liên Thành để giải thích. Mùi vị nịnh nọt trong đó, muốn nồng đậm đến mức nào thì nồng đậm đến mức ấy.

Lý Kế Phong này, khả năng đối nhân xử thế cũng được xem là rất khéo léo. Tuy nhiên, anh ta này, cứ mỗi lần đều gây khó dễ cho tôi, còn không quên cười nhạo tôi nữa. Vách ngăn giữa hai ta, đã dần dần hình thành rồi.

Thậm chí còn chẳng cần "chậm rãi". Nửa giờ sau, ngọn lửa giận trong lòng Trần Thái Trung đã bùng lên đến đỉnh điểm. Tên nhãi Lý Kế Phong này vẫn chưa nói chuyện xong với Chủ nhiệm Tần. Hắn rõ ràng đã bị gạt sang một bên.

Trên thực tế, Tần Liên Thành thực sự rất coi trọng tập tài liệu này. Anh ta đã vô cùng nghiêm túc thảo luận cùng Lý Kế Phong.

Mẹ kiếp, Trần Thái Trung thực sự phát hỏa. Cái mông hắn vẫn còn treo lơ lửng giữa không trung, tư thế này thực sự khiến người ta vô cùng khó chịu. Cho dù hắn có là La Thiên Thượng Tiên đi chăng nữa, thì với thân thể phàm nhân, cũng chẳng thể "ngồi giả" lâu đến mức ấy như một con chuồn chuồn hay bất kỳ loài nào khác được, thực sự sẽ có cảm giác tê dại cả hai chân.

Tìm được một cơ hội, hắn nhẹ nhàng ngồi hẳn xuống mà không khiến ai chú ý, trong lòng thầm rủa lớn: "Lý Kế Phong, thằng nhóc ngươi cứ đợi đấy. Chuyện này tuyệt đối không thể bỏ qua dễ dàng như vậy được!"

Cuối cùng, Lý Kế Phong cũng phải rời đi. Trần Thái Trung gắt gao trừng mắt nhìn hắn, định để hắn thấy một ánh mắt mà suốt đời cũng không thể nào quên. Ai ngờ đâu, khi bốn mắt chạm nhau, hắn mới kinh ngạc phát hiện: ánh mắt Lý Kế Phong nhìn về phía mình tràn ngập sự oán độc, có lẽ còn vượt xa hơn cả chính hắn!

“Mẹ kiếp, ta trêu chọc gì ngươi, hay chọc giận ngươi sao?” Trần Thái Trung nhất thời phẫn nộ, trong lòng thực sự muốn đứng dậy đánh bẹp dí tên này.

Vẫn là lời nói của Chủ nhiệm Tần, đã kéo sự chú ý của hắn trở lại.

“À phải rồi Tiểu Trần, giấy tờ của cậu vẫn còn thuộc về Quận Hoành Sơn. Việc điều chỉnh cấp bậc hành chính có phần hơi khó khăn, e rằng đành phải hoãn lại một thời gian.”

Ý tứ của lời này đã quá rõ ràng. Anh vẫn là người của Quận Hoành Sơn. Chức vụ Phó phòng thăng lên Trưởng phòng phải tuân theo chỉ tiêu. Dù sao đi nữa, chúng tôi cũng không thể cầm gậy chỉ ra ngoài một cách vô cớ được, phải không?

Chẳng phải anh đã chính thức điều động tôi đến Văn phòng thu hút đầu tư rồi sao? Trần Thái Trung hơi ấm ức, "Tôi đã trở thành người của Văn phòng thu hút đầu tư, tóm lại không thể nói giấy tờ không thích hợp nữa, đúng không?"

Nhìn thấy hắn trầm mặc không nói, Tần Liên Thành cũng hiểu rằng lời mình vừa nói ra có phần hơi nặng. Tuy nhiên, sự thật vẫn là như thế, có trốn tránh mãi cũng chẳng thể nào thoát được.

“Biên chế chính thức của Văn phòng thu hút đầu tư chỉ có hai mươi bốn người...”

Nói đến đây, Chủ nhiệm Tần khẽ cười khổ một tiếng.

“Ấy vậy mà hiện tại lại có đến bốn mươi tám người. Một vài đồng chí, ha hả, thực sự không tiện giải quyết về mặt quan hệ công tác.”

“Bốn mươi tám người ư?”

Trần Thái Trung kinh ngạc lặp lại câu hỏi. "Thôi bỏ đi," hắn nghĩ, "bình thường tôi đến đây, hình như cũng chỉ thấy chừng mười người. Cộng thêm những người không thường xuyên xuất hiện, dường như cũng chẳng vượt quá ba mươi người là cùng, phải không?"

“Ha ha.”

Tần Liên Thành lại cười khổ một tiếng, cũng không nói gì thêm: Người không chịu đến làm việc, lẽ nào anh ta lại phải nói thế nào? Chẳng lẽ lại nói cũng may mà có anh ta còn chịu ngồi ở đây sao?

“Ừm, chỉ hai ngày nữa là đến Tết Trung thu, đến lúc ấy sẽ phát phúc lợi. Khi đó, chắc hẳn anh sẽ gặp được tất cả mọi người.”

Phúc lợi tại Văn phòng thu hút đầu tư, trong số các cơ quan trực thuộc thành phố Phượng Hoàng, được xếp vào hàng nhất, nhiều không kể xiết. Tính ra, mỗi người nhận không dưới hai ngàn. Thông thường, đây chính là thời điểm mà tất cả những người có tên trong danh sách luôn phải xuất hiện – nếu không đến thì làm sao mà lĩnh được khoản phúc lợi hấp dẫn này chứ?

Mỗi câu chữ tinh tuyển trong bản dịch này, đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free, tựa như châu ngọc quý hiếm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free