Chủ yếu: Mời Khách Bí Mật (Hạ) Nhưng điều này cũng không làm khó được Trần Thái Trung. Lão Hoàng không được thì không thể mời người khác sao? Với chút thông tin ít ỏi đó, ở Thiên Nam, ngoài lão Hoàng ra, người lão thành có thể mời được chính là Trịnh Phi. Trịnh Phi? Nghĩ đến cái tên này, hắn liền không nhịn được nghĩ đến Giản Bạc Vân. Giản đại tỷ không chỉ là con dâu trưởng của Trịnh Phi, mà còn là người từng suýt nữa đưa hắn lên. Có cô ấy can thiệp, trưởng phòng Lương thực Hầu Quốc Phạm đã được anh ta giơ cao đánh khẽ, tránh khỏi việc bị kết tội biển thủ lương thực quốc gia, một tội danh tương tự như tội chém đầu quan phòng, nếu không thì đã quá đơn giản rồi. Nghĩ đến đây, hắn liền cầm điện thoại gọi cho Giản Bạc Vân: “Giản đại tỷ, con là Tiểu Trần ở Văn Minh bạn đây ạ. Con đang ở Bắc Kinh... Vâng, không có việc gì đâu ạ. Chỉ là công việc gặp chút trở ngại, muốn nhờ ngài giúp đỡ một chút...” Giản Bạc Vân im lặng lắng nghe hắn nói xong, cũng chẳng tỏ thái độ gì. Như đã nói trước đó, bà vốn là người vô cùng coi trọng tôn ti trật tự. Mong đợi bà bày tỏ thái độ rõ ràng với tiểu bối như Trần Thái Trung thì thực sự không thể nào. Nhưng đồng thời, bà cũng là người khá cởi mở, vui vẻ hợp tác với mọi người. Với tâm lý của người lớn tuổi, bà thường rất sẵn lòng thể hiện sự hiện diện của mình. Đương nhiên, với tính cách thận trọng của bà, chắc chắn sẽ không nói chắc điều gì: “Chuyện này, ta có thể giúp con hỏi thử. Con cũng tự mình năng động một chút, đừng chỉ trông cậy vào dì Giản đây.” Lời thì nói là vậy, nhưng năng lực của Giản đại tỷ thì làm sao người bình thường có thể sánh được? Khoảng nửa giờ sau, Na Mạt Lý gọi điện thoại tới: “Thái Trung... đang ở Bắc Kinh à?” “Tôi đang ở đây, có chuyện gì thì nói đi,” Trần Thái Trung tức giận đáp. Với năng lực của thư ký cô, lẽ nào lại không biết tôi ở Bắc Kinh sao? Cô xem, cô nói những lời thừa thãi này. “Đâu dám nói vậy, biết anh ở Bắc Kinh mà.” Quả nhiên, Na Mạt Lý là người chuyện gì cũng biết, cô cười khan một tiếng: “Sếp muốn nói chuyện với anh. Chúng tôi đều ở Bắc Kinh, không tiện gặp anh, chờ một lát nhé.” Tiếp đó, giọng nói của Mông Nghệ truyền đến từ đầu dây bên kia: “Giản Bạc Vân nói con muốn mời cái gì... Ừm... Nói rõ tình hình một chút đi.” “Không có tình huống gì khác cả, chỉ là đã nghĩ đến việc lên trời với ngài rồi.” Chẳng biết vì sao, nghe giọng nói của Mông Nghệ, Trần Thái Trung chỉ cảm thấy thân tâm mệt mỏi: “Ở Thiên Nam... làm việc quá vất vả.” “Ban đầu con đến thì đã đến rồi, bây giờ mới đến thì ta không muốn nghe.” Mông Nghệ nhàn nhạt đáp: “Con chính là bớt va chạm lại, tự rèn giũa để thành phong thái. 'Hương mai do băng giá mà ra', biết đau là chuyện tốt. Nói thẳng vào trọng điểm cho ta!” “Con chỉ muốn mời người tham dự một nghi lễ thôi mà, sao lại đau chứ?” Trần Thái Trung nghe ông ta đáp lời chẳng đau chẳng ngứa, thực sự có chút phát điên: “Con xây dựng một nghĩa trang sinh thái, lẽ ra nó rất phù hợp với việc xây dựng văn minh tinh thần xã hội chủ nghĩa mà...” Đối với sự bùng nổ của hắn, Mông Nghệ cũng chẳng tỏ vẻ gì, cứ im lặng lắng nghe, mãi đến cuối cùng mới thốt ra một câu: “Việc xây dựng văn minh tinh thần này, Tổng biên tập Đường Ác Lý quản lý được đấy.” “Vậy thì con biết ông ấy quản lý được rồi. Tổng biên tập Đường Ác Lý phụ trách mảng tuyên truyền, đây là khu vực của Trần Khiết mà.” Trần Thái Trung rất rõ giới hạn này. Tuy nhiên, hắn vẫn luôn cân nhắc mời các Bộ trưởng, Tỉnh trưởng các kiểu, nhưng Tổng biên tập... Cấp bậc này hắn thực sự chưa từng nghĩ tới. Thế nên hắn có chút ngạc nhiên: “Ý ngài là sao ạ?” “Ta không có ý gì cả, chỉ là nghe nói con ở Bắc Kinh nên gọi điện thoại cho con thôi.” Mông Nghệ hừ nhẹ một tiếng, giọng nói dần nhỏ đi đến mức không nghe thấy: “Đều ở Bắc Kinh mà còn không có thời gian gặp mặt, hắc... Thật hiểu chuyện đấy.” “Ngài cảm thấy có ý nghĩa thì con thấy không có ý nghĩa.” Trần Thái Trung cũng là người kiệt ngạo bất tuân, nhất thời hắn có chút tức giận: “Nếu ngài cảm thấy không thích hợp, vậy con không làm cái nghĩa trang sinh thái này nữa được không? Ngày 12 tháng 3, con sẽ về Thiên Nam!” “Được rồi, ta sẽ bảo Tiểu Na sắp xếp cho con, nhưng... Trần Khiết và Phan Kiếm Bình thì sao đây?” Mông Nghệ hừ một tiếng: “Con cũng đã là lão thành rồi, sao còn nói nhảm mãi vậy?” Trần Thái Trung im lặng không nói, mãi một lúc sau mới nhẹ giọng đáp: “Vậy thì xin làm phiền lão thư ký ạ.” “Phiền toái gì? Ta có phiền toái gì đâu. Ta sẽ nói cho con biết Tổng biên tập Đường Ác Lý phụ trách mảng này.” Mông Nghệ rất dứt khoát đáp: “Phần còn lại con tự đi sắp xếp lấy. Ông ấy có quan hệ không tồi với lão Gai, điều này con phải biết đấy.” “Ừm?” Cúp điện thoại, Trần Thái Trung ngẩn người ra. Hắn mơ hồ nhớ rằng, vào dịp lão Gai mừng thọ, Tổng biên tập Đường Ác Lý dường như đã đích thân gọi điện thoại chúc mừng. Nhưng dù sao đi nữa, lão Gai chỉ có danh vọng trong giới văn hóa, là một trưởng bối vô cùng siêu nhiên. Dựa vào ông ấy, có thể mời được một Tổng biên tập sao? Nhưng Mông Nghệ đã gọi điện thoại đến nói như vậy, nhất định là có lý lẽ của ông ấy. Một ủy viên Trung ương đường đường, trong nhiệm kỳ mới này còn có tư cách để xem xét vào Bộ Chính trị, lời nói của ông ấy không thể nào không đáng tin cậy. Suy nghĩ một hồi, hắn nhận ra rằng mình nhất thời không thể suy xét ra được điều gì. Không thể gọi điện thoại cho nhà họ Kinh được, chuyện này hắn phải trực tiếp tìm lão Gai, không thể để tiểu tử Lăng truyền lời được. Đại sư Gai đã ăn tối xong, đang đi dạo. Một lúc sau, Catherine và Elizabeth trở về. Mọi người đang bàn bạc rằng không cần ăn ở nhà nữa, mà sẽ đi đâu đó. Đúng lúc đó, lão Gai gọi điện thoại đến: “Tiểu Trần, con tìm ta à?” Quả nhiên không ngoài dự đoán, khi lão Gai nghe nói Tiểu Trần muốn mời Tổng biên tập Đường Ác Lý tới tham gia lễ khởi công nghĩa trang sinh thái, ông cũng vô cùng ngạc nhiên: “Ai nha, chuyện này e rằng hơi khó đây. Ông ấy luôn khách khí với ta, nhưng lời ta, một lão già hám danh này nói, ông ấy chưa chắc đã chấp thuận đâu.” “Ngài cứ giúp con hỏi một chút đi.” Hắn nói vậy, Trần Thái Trung càng cảm thấy kỳ lạ. Trong chuyện này ắt hẳn có ẩn tình, nhưng trước mắt hắn không kịp nghĩ nhiều, chỉ có thể thúc giục: “Được hay không được, ngài cứ hỏi thử là được. Ngài chẳng phải vẫn luôn rất ủng hộ cái nghĩa trang sinh thái này của con sao?” “Hỏi thử thì chắc chắn không thành vấn đề, con đã mở lời rồi thì ta sao có thể không đồng ý?” Lão Gai cười sảng khoái: “Ha ha, ta chỉ là muốn con biết thôi, đừng đặt hy vọng quá lớn.” Ta còn đang đặt rất nhiều hy vọng đây! Sau khi cúp điện thoại, Trần Thái Trung còn muốn suy nghĩ thêm, thì Catherine và Elizabeth đã đi đến, muốn cùng hắn ra ngoài đi bar. “Nhẫn hai ngày đi. Không phải qua sáu giờ Hoàng nhị bá sẽ tới sao?” Hắn cười híp mắt từ chối: “Hay là để gọi đồ ăn ngoài đến ăn đi. Nếu không thì, ta nấu cơm cho hai em ăn nhé?” “Tốt quá rồi!” Elizabeth cười trước, cô là một cô gái khá tình cảm, vô cùng yêu thích s�� ấm áp gia đình kiểu này: “Em có thể giúp anh rất nhiều đấy, ví dụ như rửa cà chua, đánh trứng gà...” “Thật sự là có thể giúp tôi rất nhiều đó.” Trần Thái Trung dở khóc dở cười, thầm nghĩ: “Tôi nhớ là trong bữa tiệc lớn của cô, có vài món ăn cũng rất cần kỹ năng nấu nướng mà, sao cô chỉ biết mấy món này thôi vậy? Cô biết nhặt cần tây không? Hôm qua tôi mới mua một ít về.” “Có chứ, nhặt bỏ hết lá đi, chừa lại thân thôi.” Elizabeth cười híp mắt gật đầu, rất tự tin trả lời. “Thôi được rồi... Vẫn là gọi đồ ăn ngoài đi.” Trần Thái Trung phất tay một cái. Cần tây mà cô còn không nhặt bỏ hết mấy cái lá già đó đi, thì hành cũng phải thái lát nữa ư? “Tôi sẽ xào cà chua trứng cho hai em.” “Chẳng lẽ em nói sai sao?” Elizabeth nhướng mày, không phục lắm hỏi lại. Catherine cũng chẳng có tâm tư nghe những chuyện này. Mặc dù ở nhà nàng vẫn không phải là người chủ động, nhưng chuyện nấu cơm như thế này thì vẫn chưa đến lượt nàng. Sinh ra trong gia đình "cẩm y ngọc thực", nàng cũng không thấy việc này có gì lãng mạn. “Nếu anh không đi bar cùng chúng em, thì phải ở lại Bắc Kinh thêm hai ngày, không được đi vào ngày mốt đâu.” “Thôi... Tôi vẫn là đi nấu cơm trước đây, hai em gọi đồ ăn đi.” Yêu cầu này làm Trần Thái Trung có chút khó xử. Hắn vừa đứng dậy định đi thì điện thoại lại reo. Điện thoại gọi đến vẫn là lão Gai. Ông vui vẻ lên tiếng: “Ta đã gọi điện thoại rồi, ông ấy nói thời gian đã sắp xếp được. Muốn con ngày mai, trong giờ làm việc, gọi điện thoại cho ông ấy để nói rõ tình hình. Thật sự nằm ngoài dự liệu của ta đấy.” “Chính cái phản ứng này, lại nằm trong dự liệu của con.” Trần Thái Trung cũng không biết mình nên vui hay nên làm gì. Tuy nhiên, hắn không thể nào vạch trần được. Lão Gai đã lớn tuổi như vậy, cũng không cần phải quan tâm đến những chuyện kỳ quái như thế này: “Vậy thì con thật sự cảm ơn ngài. Con biết ngay là ngài có mặt mũi mà... Số điện thoại của ông ấy là bao nhiêu ạ?” Sau khi hỏi rõ số điện thoại, Trần Thái Trung chẳng còn hứng thú xào nấu nữa. Hắn ngồi đó ngây người ra. Bạn thân mến, có thể mời được một Tổng biên tập đến dự lễ khởi công ư? Thấy hắn ngẩn ngơ như vậy, Elizabeth lặng lẽ đứng dậy, đi xuống bếp dưới lầu. Catherine thì đến một góc đại sảnh, cầm điện thoại gọi đồ ăn ngoài. Hai người rất tự giác không đến quấy rầy suy tư của hắn. “Không phải thật sự phải ở lì thêm hai ngày sao?” Trần Thái Trung cũng không ngây người quá lâu, sau đó liền đứng dậy. Hắn mơ hồ đoán được điều gì đó, nhưng không thực sự rõ ràng. Dù sao đi nữa, có thể mời được một Tổng biên tập đến dự, hắn xem như đã hoàn thành nhiệm vụ vượt chỉ tiêu. Thế nên, bữa tối tiếp theo, hắn ăn rất ngon miệng. Điều khiến người ta vui vẻ hơn nữa là, món cà chua trứng tráng hắn làm đã nhận được sự tán thưởng cao độ từ hai vị giai nhân – thực ra thì món cà chua trứng tráng này quả thực không phân biệt quốc gia. Ăn uống xong xuề cũng đã gần 7 giờ tối. Elizabeth đi dọn dẹp bát đũa, còn Trần Thái Trung và Catherine thì mỗi người cầm một ly rượu, ngồi trên ghế sofa nhâm nhi. Điều khiến Trần Thái Trung có chút không quen là Catherine lại thích xem "Tin Tức Thông Báo" và "Điểm Nóng Phóng Đàm" – đúng là "nhập gia tùy tục" thật. Chương trình "Điểm Nóng Phóng Đàm" xem gần xong, cũng đã sắp đến tám giờ. Trần Thái Trung đang cân nhắc giờ này Hoàng nhị bá chắc cũng sẽ không quay lại, chi bằng đi ngủ sớm một chút. Đúng lúc đó, điện thoại của Hoàng Hán Tường gọi đến: “Thái Trung ở nhà chứ?” Năm phút sau, Hoàng Hán Tường và Ân Kinh Hoa đi tới. Trông Hoàng nhị bá hôm nay vừa uống không ít, nhưng bước chân ông vẫn vững vàng: “Lâu rồi không đến, thành ra thấy hơi xa lạ rồi.” “Con cũng đâu có lâu rồi không đến đâu ạ,” Trần Thái Trung cười đáp lại. Vừa trả lời, hắn vừa dặn dò: “Elizabeth, giúp ta mang hai lon bia Heineken mới mua lên đây.” Loại chuyện này, bình thường đều do Tiểu Hình làm. Nếu Mã Tiểu Nhã ở đây, cô ấy cũng sẽ nhanh nhẹn làm ngay. Nhưng hoạt náo viên Mã hiện tại đang tìm kế sinh nhai, muốn trở về thì cũng là chuyện của sau này. “Cô bé Tiểu Hình đó không đến à?” Hoàng Hán Tường thấy người lấy rượu cho mình là một cô gái ngoại quốc, không nhịn được lẩm bẩm một câu. Nhưng ngay sau đó, ông đã chuyển sự chú ý: “Ừm, cái này, đã quyết định mời ai đến chưa?” Trần Thái Trung trầm ngâm một lát, cẩn thận đáp: “Con đang cân nhắc mời Tổng biên tập Đường Ác Lý ạ.” (Canh ba: Cầu nguyệt phiếu giữ gốc.) Mọi chuyển dịch tinh hoa từ nguyên bản đều được giữ gìn trọn vẹn tại kho tàng vô giá này.