Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 235

- Chẳng phải đều do anh hại sao? Mông Hiểu Diễm trừng mắt nhìn hắn. - Do tôi hại à? Trần Thái Trung càng thêm khó hiểu. - Có nhầm không? Ta khẳng định sẽ không chơi trò bán hàng đa cấp. Thứ ấy có đáng gì đâu? Chẳng qua chỉ là trò lừa tiền mà thôi. Lẽ nào ta lại thiếu chút tiền mọn ấy sao?

Vào khoảng năm 94, 95, mối nguy hại của bán hàng đa cấp đã nảy mầm và phát triển trong thành phố này, về sau phát triển đến nỗi trời oán người giận.

Vào khoảng năm 97, do danh tiếng của bán hàng đa cấp ngày càng ô uế, dần dần đổi tên thành tiếp thị trực tiếp. Đa phần mặt hàng đa cấp đều có sản phẩm, chứ không phải đơn thuần là kiểu “thu phí đầu người”. Hơn nữa, đây cũng không phải hành vi trái pháp luật.

Do ảnh hưởng từ danh tiếng này, năm 1998 chính phủ đã đưa ra lệnh cấm tiếp thị trực tiếp. Năm 2001, quốc gia đã nhắm thẳng vào các văn phòng bán hàng đa cấp. Cho đến lúc đó, bán hàng đa cấp từ hoạt động công khai chuyển sang hoạt động ngầm, khiến thủ đoạn của loại hình này ngày càng trở nên tồi tệ hơn.

Đối với Trần Thái Trung và đa số người khác, bán hàng đa cấp không phải là thứ tốt lành. Thứ hàng chỉ đáng giá vài trăm đồng, lại nhất quyết bán ra hàng ngàn, thậm chí hàng chục ngàn đồng. Chỉ là, lúc đó chính phủ còn chưa ra lệnh cấm bán hàng đa cấp hay tiêu thụ trực tiếp. Do đó, mọi người cũng chỉ có thể đứng trên góc độ đạo đức để khiển trách những kẻ như vậy.

Càng nhiều người nghĩ rằng: “Ông trời đổ mưa, mẹ đi lấy chồng, các người muốn kiếm tiền thì cứ đi, đừng kéo ta vào để gánh họa thay!”

Hơn nữa, lúc đó cấm cản người bán hàng đa cấp cũng hiếm thấy. Do đó, tuy Trần Thái Trung không thích bán hàng đa cấp, nhưng cũng không ngăn cản Nhâm Kiều tham gia, đâu phải chuyện gì ghê gớm. Đơn giản chỉ là một ít tổn thất về mặt tiền bạc mà thôi.

Nhưng sao Mông Hiểu Diễm lại có thể nói rằng, Nhâm Kiều tham gia bán hàng đa cấp, là do hắn hại?

Hai người vừa đi vừa nói, cho đến khi tới biệt thự của Mông Hiểu Diễm. Trần Thái Trung mới vỡ lẽ ra, trong vô vàn lý do, trời ạ, hóa ra chuyện này thực sự có liên quan đến hắn!

Chương trước đã nói. Hiệu trưởng trường trung học Số Năm thành phố Phượng Hoàng mà Nhâm Kiều đang dạy, là một lão háo sắc. Vợ của lão háo sắc ấy, là Trưởng phòng Ủy ban Giáo dục thành phố Phượng Hoàng.

Gần đây, vị trưởng phòng kia mê mẩn thứ bán hàng đa cấp này, dựa vào chút quyền lực trong tay, ả đến từng trường thuộc quản lý của Ủy ban Giáo dục thành phố để quảng bá sản phẩm.

Thậm chí ả còn lôi kéo cả những người bạn học cũ, thúc đẩy việc bán hàng đa cấp vào các cấp hành chính cao hơn cả Ủy ban Giáo dục thành phố Phượng Hoàng!

Trong học viện Phượng Hoàng, việc quảng bá của ả không mấy thành công. Nhưng tại từng trường học thuộc Ủy ban Giáo dục, ả cũng phát triển được một nhóm người thuộc tuyến dưới, đương nhiên thôi. Tuy ả không cần phải ra sức đẩy mạnh tiêu thụ sản phẩm, nhưng luôn có những giáo viên thiếu hiểu biết, đồng ý dựa vào cách này để tiến thân vào Ủy ban Giáo dục.

Đối với những cán bộ đồng cấp với ả, không ít người chỉ tiêu tiền vì sở thích cá nhân. Dù sao mọi người đều không trông cậy vào nghề này để phát tài, chỉ xem như là tài trợ cô ta thôi. Chẳng qua là nể mặt, để sau này khi cần giúp đỡ thì có thể dễ dàng lên tiếng.

Sở dĩ thứ bán hàng đa cấp này có khả năng gây hại cho người khác, là bởi vì khi đã trở thành tuyến dưới của ai đó. Vì muốn kiếm tiền, nóng lòng muốn phát triển tuyến dưới của riêng mình. Nếu chỉ làm người tiêu dùng mà không phát triển thêm, ngoài tổn thất về tiền bạc, về cơ bản cũng không có nguy hại lớn nào. Vậy hà cớ gì không làm chứ? Bình thường muốn tìm cơ hội như vậy cũng đâu dễ.

Đương nhiên, cũng có những giáo viên bất lương, dựa vào thứ này để kiếm tiền. Và ép buộc các phụ huynh học sinh, ví như nếu anh chị không trở thành tuyến dưới của tôi, anh chị cũng đừng trông mong con cái được xếp loại học sinh giỏi hay được làm cán bộ lớp đại loại như vậy. Kiểu giáo viên này có, nhưng cũng không phải là nhiều.

Nhưng không thể nghi ngờ, vị trưởng phòng kia mong muốn Nhâm Kiều bán sản phẩm cho ả, nhưng khả năng Nhâm Kiều trở thành tuyến dưới của ả là bằng không. Đúng vậy, cơ bản giáo viên Nhâm và ông chồng hiệu trưởng của ả xem như không đội trời chung, vậy làm sao có khả năng đi ủng hộ chứ?

Cô không đi ủng hộ, nhưng giáo viên trong trường đến ủng hộ cũng không phải là ít. Một người là Trưởng phòng Ủy ban Giáo dục, người còn lại là lãnh đạo trực tiếp của họ, có thể tưởng tượng được. Dưới áp lực của hai bên, giáo viên của trường trung học Số Năm thành phố Phượng Hoàng được hiệu trưởng phu nhân phát triển thành tuyến dưới nhiều gấp mấy lần so với các trường khác.

Dưới tình trạng như vậy, đương nhiên trường trung học Số Năm trở thành mô hình kinh doanh mẫu của hiệu trưởng phu nhân. Do đó, gần đây ả hay lui tới trường trung học Số Năm để khảo sát, cũng như thu thập ý kiến dư luận.

Như lần “vi phục khảo sát”, hoặc trong quá trình phát triển nghiệp vụ, hiệu trưởng phu nhân gặp được Nhâm Kiều, lập tức kinh ngạc – sản phẩm của bà ta là dòng mỹ phẩm cao cấp.

- Nếu không phải anh khiến làn da của Nhâm Kiều trở nên đẹp như vậy, thì sao cô ta được chọn làm gương mặt đại diện cho sản phẩm chứ?

Mông Hiểu Diễm thả mình trên bộ ghế sô pha ở nhà, thân hình lười nhác dựa vào người Trần Thái Trung, không ngừng oán trách.

- Ha, em cũng có thể trở thành gương mặt đại diện cho dòng sản phẩm này chứ.

Bàn tay của Trần Thái Trung không chút do dự vuốt ve trên thân thể của cô. Hắn từng là tiên nhân, nhưng chưa thành thánh nhân. Trong tình huống này, muốn hắn ngồi yên bất động, dường như là điều hơi khó khăn.

Vừa nói, bàn tay của hắn đi sâu vào áo của cô, nhè nhẹ xoa lên làn da mềm mượt của cô.

- Ha, tính ra, độ đàn hồi của làn da em, so với Nhâm Kiều cũng chẳng kém là bao.

Ngoại hình của Mông Hiểu Diễm quá tuyệt, tuy làn da không mịn màng như Nhâm Kiều, nhưng cũng tương tự. Nhưng độ đàn hồi da của cô này, lại tốt hơn nhiều so với Nhâm Kiều, cũng săn chắc hơn, cảm giác cũng tốt hơn.

- Đúng không? Mông Hiểu Diễm đắc ý duỗi người ra, để tiện cho bàn tay của hắn tự do hoạt động. - Vậy sáng mai anh đưa em đi làm đi, nói là bạn trai của em, để bọn họ phải ghen tị chết đi thôi… - Hử? Bàn tay đang nghịch ngợm của Trần Thái Trung bất chợt dừng lại. Là bạn trai thật hay chỉ là… bạn trai giả đây? - Ngày mai, ngày mai anh còn phải đi làm nữa. Gần đây có một dự án phải theo dõi, rất gấp rút. - Anh, xem ra anh cũng không muốn nhận trách nhiệm rồi?

Thân mình của Mông Hiểu Diễm bỗng cứng đờ, cô đang muốn ngồi dậy. - Nhận được lợi lộc thì bây giờ muốn bỏ đi à?

- Nào có chuyện đó. Trần Thái Trung vừa dùng sức, giữ chặt lấy cô, khiến cô không thể cử động. Nói thật, trong lòng hắn hơi tức giận. Nhưng, với cảm giác tuyệt vời ngay trước mắt, khiến hắn có chút không nỡ buông tay. Cho nên, hắn dự định dùng lí lẽ để thuyết phục. - Anh chiếm lợi lộc của em sao chứ? Em còn nợ anh nhiều chi phí trị liệu đấy, đúng không? Đừng nghĩ anh dễ bắt nạt. Vừa nghe những lời này, thân thể Mông Hiểu Diễm lập tức mềm nhũn ra, lẩm bẩm oán trách: - Em chỉ muốn trút giận thôi mà, sao anh lại thế chứ? Trần Thái Trung trầm ngâm hồi lâu, mới chậm rãi gật đầu, bàn tay lại bắt đầu không an phận nữa. - Ừ, như vậy đi, anh xem ngày mai có dịp để đi không… Hắn lại ngẫm nghĩ, cho rằng tâm trạng thế này của cô cũng có thể lý giải được. Bị người khác xem thường, thậm chí kỳ thị nhiều năm trời như vậy. Một khi đắc ý, tự nhiên muốn cả thế giới đều biết, Mông Hiểu Diễm ta đã hóa thành thiên nga rồi… Với người bình thường, họ sẽ không từ chối việc thú vị này. Khoe khoang chút vinh quang, ai mà chẳng muốn? Hơn nữa được mỹ nhân như nàng đây gọi là bạn trai, cũng là một việc đáng hãnh diện chứ. Đối với Trần Thái Trung dường như hơi thiếu chút thú vị. Nhưng, nghĩ đến bản thân có lẽ ngày trước là người duy nhất “tự nguyện” tiếp cận cô. Bỗng trong lòng có chút cảm thông cho cô gái này. Xem như anh đây ngày càng “có tình có nghĩa” đấy chứ? - Phải mang một bó hoa hồng thật lớn nha.

Xem ra, Mông Hiểu Diễm đã suy nghĩ một hồi. Ngay cả chi tiết nhỏ cũng đều được sắp đặt sẵn. Cô xoay người trong lòng của hắn. Phần thân dưới của hắn cũng đã có phản ứng. Nghe cô nói vậy, hắn gật đầu một cách lơ đãng: - Ừ, không thành vấn đề. Đúng rồi… Bây giờ nên củng cố hiệu quả trị liệu… Thật ra, hoàn toàn không cần hắn lên tiếng, Mông Hiểu Diễm sớm đã có dự định này. Nhưng, nếu đã do hắn chủ động đề xuất, đương nhiên trong lòng cô càng thêm vui sướng – Xem ra, Thái Trung tương đối thích diện mạo hiện tại của cô.

Đến lúc này, tất nhiên là cảnh xuân tràn ngập.

Sáng hôm sau, Trần Thái Trung đến cơ quan. Hôm qua Thụy Viễn đã liên lạc với hắn. Nhưng vì lúc đó hắn vừa từ nhà Mông Hiểu Diễm quay về nhà. Dù nói thế nào hắn cũng không chịu ra ngoài nữa. Vì vậy, y đành hẹn sáng hôm sau đến văn phòng tìm hắn.

Chỉ ra ngoài có một ngày, chắc văn phòng không có gì thay đổi chứ? Với tâm trạng như vậy, Trần Thái Trung mở cửa phòng 317. Trong phòng ngoài Tạ Hướng Nam ra, còn có thêm hai người.

Vừa thấy hắn đến, Phó phòng Tạ liền cười hì hì chào đón hắn. - Ha ha, Trưởng phòng Trần đã đến rồi ư? Nào, để tôi giới thiệu qua, đây là Tiểu Cát và Tiểu Chu vừa chuyển đến phòng Nghiệp vụ 2 của chúng ta vào cuối tuần trước.

Tiểu Cát là một chàng trai khoảng hai lăm, hai sáu tuổi, dáng người cao to. So sánh với Trần Thái Trung, không chênh lệch là mấy, tỏa ra vẻ mạnh mẽ. Nhưng đôi mắt dài luôn híp lại, tạo cho người khác có cảm giác luôn tươi cười.

Tiểu Chu là một phụ nữ đã có chồng, vẻ ngoài trung bình, mặt tròn. Tuy nhiên đôi mắt long lanh như giọt nước. Cô cười và nhìn vào Trưởng phòng. Nhưng Trần Thái Trung luôn cảm thấy, dường như đôi mắt kia đang muốn ám chỉ điều gì với hắn.

Trần Thái Trung lại không quan tâm đến điều này. Trong lòng hắn như đang bực bội: “Sao lại thế này? Chẳng phải người ta nói văn phòng đang vượt biên chế rất nghiêm trọng sao? Sao lại nhét thêm hai người vào cho ta nữa?”

Nhưng nghĩ kỹ lại, hắn cân nhắc. Mặc kệ, dù sao tiền lương cũng do văn phòng chi trả, có vượt biên chế cũng chẳng liên quan gì đến ta. Có thêm nhân viên cũng có cái oai của trưởng phòng, lại tiện lợi hơn nhiều.

Nghĩ đến đây, hắn liền cười hì hì gật đầu với hai nhân viên: - Ha ha, hoan nghênh hoan nghênh, sau này chúng ta là đồng nghiệp cùng chiến tuyến rồi… Lão Tạ ơi, anh theo tôi ra đây một chút.

Trong lúc vô ý, hắn đã nhập vai của một Trưởng phòng.

Nhìn thấy hai người đi đến cuối hành lang, Tiểu Cát nhìn Tiểu Chu: - Xem ra tính tình Trưởng phòng của chúng ta cũng tốt đấy. Dường như không giống như lời đồn…

Xin ghi nhớ, chỉ có tại truyen.free, tinh hoa dịch thuật này mới được trọn vẹn lưu giữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free