(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 2382: 32153216 bi thảm Tiểu Dã 32173218 Tiểu Dã hộc máu (Cầu Nguyệt Phiếu)
Tiểu Dã bi thảm (Thượng)
Tiểu Dã Thứ Lang mấy ngày nay ở Phượng Hoàng cảm thấy vô cùng không vui, bởi vì nơi này dường như không phải Trung Quốc mà hắn từng biết.
Ở sở khoa học công nghệ không tìm được Hứa Thuần Lương, bọn họ liền đến Sở Chiêu Thương. Sau khi khai báo thông tin cá nhân, một người phụ nữ trung niên còn khá trẻ trung dẫn ba người họ trực tiếp xuống lầu đón tiếp. Lần này, Bộ trưởng Tiểu Dã cảm thấy đây mới đúng là quan chức bình thường ở Trung Quốc.
Sau cuộc trao đổi ngắn ngủi, biết được người phụ nữ này là Tờ Linh Linh, trưởng phòng nghiệp vụ, Tiểu Dã Thứ Lang cho rằng chuyện mình muốn nói không phải một trưởng phòng có thể quyết định. Vì vậy, hắn bày tỏ: "Công ty cổ phần Hóa chất Mitsubishi (Tam Lăng) chúng tôi có ý định đầu tư tại Phượng Hoàng. Vậy thì… xin mời vị có quyền quyết định ra đây."
Hắn tin rằng, với hai từ khóa "Công ty cổ phần Hóa chất Mitsubishi (Tam Lăng)" và "Đầu tư", nhất định có thể thu hút được vị quan chức đủ trọng lượng. Hắn thậm chí có chút hối hận, rằng sau khi đến chính quyền thành phố, nếu không nói đến vụ đạo nhái của Ba Lãng, mà nói về đầu tư trước, thì việc gặp được quan chức cấp cao chắc chắn sẽ rất dễ dàng. Đây là điều vô số kinh nghiệm đã chứng minh – thế nên, lần này hắn cần phải rút ra bài học.
"Chuyện này đương nhiên không thành vấn đề," Tờ Linh Linh cười rạng rỡ. Dự án đầu tư tự tìm đến cửa thế này, phòng nghiệp vụ đã tranh giành với phòng nghiệp vụ hai trong sự hỗn loạn do Trần Thái Trung để lại. Sau này, Tạ Hướng Nam và Tiểu Cát hiện tại cũng đều không mấy thân thiện với phòng nghiệp vụ.
Nhưng kỳ lạ thay, phòng nghiệp vụ hai, vốn được thành lập bởi một đám "cá tạp", không những thành tích kinh doanh vượt xa phòng nghiệp vụ một, mà chế độ đãi ngộ cũng tốt hơn rất nhiều. Thực ra, đây là quy tắc Trần Thái Trung đã để lại. Mỗi trưởng phòng đều phải cố gắng hết sức vì lợi ích của mọi người, hơn nữa hai phòng này không giống phòng nghiệp vụ một, trưởng phòng giàu có còn nhân viên thì nghèo khó. Đây cũng là kết quả từ kinh nghiệm thực tế của chủ nhiệm Trần.
Thế nên, có một truyền thống tốt là rất quan trọng, nhưng quan trọng hơn là, không ít người ở phòng nghiệp vụ hai đều biết chủ nhiệm Trần. Cho dù có đổi trưởng phòng, ai muốn làm càn cũng phải cân nhắc một chút – Trần Thái Trung không còn ở phòng hai, nhưng phòng hai đã có truyền thuyết về anh ta.
Mấy chuyện này đã đi quá xa. Năm nay, Tờ Linh Linh đã đạt được vài dự án lớn, tổng số tiền khó khăn lắm mới phá vỡ mốc tám trăm triệu, mà vẫn chưa đến cuối năm. Cô đang tính toán sẽ đè bẹp khí thế của phòng nghiệp vụ hai, không ngờ Tiểu Cát đi làm bỗng quay về với một dự án hơn một hai tỷ đồng liên quan đến axit cacbon-axit. Trưởng phòng Trương thở dài đến mức muốn hộc máu – "Mẹ kiếp, tôi không chơi cái kiểu gian lận như thế này. Cát mày nếu giỏi thì hãy bỏ qua chủ nhiệm Trần đó đi!"
Trong tình huống như vậy, thái độ của cô đối với Công ty cổ phần Hóa chất Mitsubishi (Tam Lăng) tự tìm đến cửa sẽ như thế nào thì không cần phải nói nữa. Tuy nhiên, đồng thời, cô cũng phải đề phòng phòng nghiệp vụ hai giành mất cơ hội của mình – đây là dự án tự tìm đến, không phải dự án phải đi tìm.
Thế nên, Trưởng phòng Trương kiên quyết không chịu ngốc nghếch mà báo cáo lên cấp trên một cách mù quáng – "Không thành vấn đề, tôi có thể báo cáo trực tiếp cho Phó Thị trưởng phụ trách. Nhưng, xin hãy cho tôi biết trước, các vị muốn đầu tư vào dự án gì."
Tiểu Dã Bộ trưởng lúc đầu không muốn nói, nhưng thái độ đối phương rất kiên quyết. Liên tưởng đến một loạt "đinh ốc" mà hắn đã gặp ở Phượng Hoàng, cuối cùng hắn vẫn nói rõ: "Đầu tư vào dự án kim châm tiêu, hợp tác đầu tư cũng có thể cân nhắc – xin nghe kỹ, chúng tôi có hứng thú đầu tư."
Tờ Linh Linh quả thực chưa từng nghe nói về "kim châm tiêu". Mặc dù khi dự án kim châm tiêu khởi công, Thư ký Chương đã đến hiện trường, nhưng sau khi đài truyền hình và nhật báo Phượng Hoàng đưa tin, họ không đi sâu vào chi tiết dự án, chỉ nói đó là một sản phẩm hóa chất công nghiệp kiểu mới, sáng chế đầu tiên trong nước.
Có ba lý do cho kiểu báo cáo này. Thứ nhất, dự án này có phần chấn động và gây kinh ngạc. Thứ hai, mặc dù Hình Kiến Trung có sự nắm chắc rất lớn, nhưng anh ta không dám cam đoan chắc chắn sẽ thành công. Thứ ba, lý do mà Tổng giám đốc Hình không dám cam đoan không phải vì không tin tưởng, mà vì nguồn gốc tài liệu không mấy chính đáng.
Và Thư ký Chương bày tỏ sự thấu hiểu – thực ra mà nói, đây là dự án của Trần Thái Trung. Ông ta chẳng lạ gì việc giành lấy cái hư danh này, chỉ là nể mặt Hứa Thuần Lương giúp đỡ, đến đây tham gia một chút.
Chính vì lẽ đó, Tờ Linh Linh cũng không biết "kim châm tiêu" có ý nghĩa như thế nào. Vì vậy, cô bỏ qua Chủ nhiệm Sở Chiêu Thương, gọi điện thoại thẳng cho Phó Thị trưởng phụ trách – người mà Trần Thái Trung gọi là "Tiểu Bạch".
"Người của Mitsubishi (Tam Lăng) đến, nói muốn đầu tư vào kim châm tiêu?" Ngô Ngôn vừa nghe đã biết có chuyện không ổn. Cô và Hứa Thuần Lương không quá thân thiết, nhưng cả hai đều là người của Chương Nghiêu Đông, hơn nữa, người yêu của cô trong mấy ngày Quốc khánh này vẫn luôn ở Phượng Hoàng.
Vì vậy, Thị trưởng Ngô biết rằng Hình Kiến Trung đã và đang làm việc này. Vì kinh phí không đủ, anh ta còn nhận một khoản vay không được công khai từ sở khoa học công nghệ – Trần Thái Trung đã đắc ý tuyên bố rằng đây là việc phá vỡ sự độc quyền công nghệ của nước ngoài.
Nhiều hơn nữa thì Ngô Ngôn cũng không biết, dù sao cô không phải chuyên môn. Nhưng điều này không ngăn cản cô đưa ra phán đoán: trước đây không có dự án công nghệ cao nào, mà người Nhật Bản lại tự tìm đến nói muốn đầu tư, vậy chắc chắn có vấn đề. Vì vậy, cô nhàn nhạt trả lời: "Cô cứ nói chuyện với họ trước đi – à đúng rồi, cô tiện thể tìm hiểu tình hình hiện tại của dự án kim châm tiêu nhé."
Chỉ thị này khiến Tờ Linh Linh có chút khó hiểu. Cô biết Thị trưởng Ngô, tuy là phụ nữ, nhưng rất coi trọng thành tích. Vì vậy, cô không lộ vẻ gì, tìm hiểu một phen, khi quay lại, trên mặt đã không còn chút nhiệt tình nào: "Ông Tiểu Dã, chúng tôi rất vui vì dự án công nghệ cao này có thể được triển khai ở Phượng Hoàng. Mời quý vị chuẩn bị một bản tài liệu về số tiền đầu tư và kế hoạch dự án, rồi gửi cho chúng tôi."
"Chúng tôi cũng không chắc chắn nhất định phải đầu tư ở Phượng Hoàng," Tiểu Dã Thứ Lang cảm thấy tình hình lại có chút kỳ lạ. Vì vậy, hắn theo kinh nghiệm cũ, đưa ra lời đe dọa thích đáng.
"Đó là quyền của ông," Tờ Linh Linh nửa vời trả lời. Cô đã biết chuyện này liên quan đến những ai: Trần Thái Trung, Hứa Thuần Lương và Chương Nghiêu Đông – "Ông muốn cướp miếng ăn từ miệng ba người này à? Xin lỗi, tôi không thèm tiếp."
Rốt cuộc là chuyện gì thế này? Bộ trưởng Tiểu Dã có chút muốn phát điên. Thành phố Phượng Hoàng này không giống bất kỳ thành phố nào khác ở Trung Quốc mà hắn từng tiếp xúc – công dân của Đại Nhật Bản Đế Quốc, sao lại không nhận được thêm chút hào quang nào?
"Không phải tôi điên rồi, mà là thế giới này điên rồi," Tiểu Dã Thứ Lang không thể không bực bội rời khỏi Sở Chiêu Thương. Hắn muốn suy nghĩ xem, nguyên nhân gì đã dẫn đến kết quả như vậy.
"Chúng ta có lẽ có thể báo cảnh sát," Phản Tỉnh nghiêm túc đề nghị. Trưởng phòng Phản Tỉnh, tuy làm kỹ thuật không thông thạo sự đời, nhưng thỉnh thoảng lại đưa ra hai điểm mấu chốt, cũng rất là thâm độc: "Chúng ta đã bị mất cắp ở Phượng Hoàng. Báo cáo kỹ thuật và tính khả thi về việc đầu tư kim châm tiêu ở đây, chúng ta đã chuẩn bị nhưng lại biến mất một cách kỳ lạ… ừm, Bộ trưởng ngài hiểu rồi đấy."
"Mời anh im miệng, Phản Tỉnh quân, anh chỉ là nhân viên kỹ thuật!" Bộ trưởng Tiểu Dã hung hăng trừng mắt nhìn anh ta. Nói thật lòng, đề nghị của Trưởng phòng Phản Tỉnh không sai, vu oan à, ai mà chẳng biết? Nhưng dự án của Ba Lãng đã được triển khai từ hai tháng trước. Lúc này báo cảnh sát sẽ tồn tại khả năng không khớp về thời gian, đương nhiên… phải có người sẵn lòng truy cứu chi tiết này mới được.
Ở những thành phố khác tại Trung Quốc, có lẽ không ai dám truy cứu người Nhật Bản, nhưng thành phố Phượng Hoàng này thực sự quá đặc biệt. Tiểu Dã Thứ Lang không thể chắc chắn liệu thủ đoạn như vậy có hiệu quả hay không.
Hơn sáu mươi năm trước, chúng ta đã mất một người lính ở Bình Thành ngoài Uyển. Nhiều năm sau, trong thành Phượng Hoàng, chúng ta có nên để mất một ít tài liệu không? Bộ trưởng Tiểu Dã cân nhắc rất lâu, cảm thấy nguy hiểm này không thể mạo hiểm – Trung Quốc bây giờ hoàn toàn khác với Trung Quốc sáu mươi năm trước. Làm loại chuyện này phải cẩn thận.
Nhưng dù hiểu thì hiểu, ngọn lửa trong lòng Tiểu Dã Thứ Lang vẫn có chút không nén được. Lần này không phải chúng ta tự gây sự, mà là các người thật sự đã đạo nhái công nghệ!
"Thật ra tài liệu của tôi đã mất một ít," Phản Tỉnh kiên trì với lời nói này. Tài liệu của anh ta không hề mất, chỉ là bày tỏ một thái độ – trong Mitsubishi (Tam Lăng) Hóa chất, rất nhiều người đều biết, Trưởng phòng Phản Tỉnh có trí nhớ kinh người, khi đi nói chuyện về kỹ thuật, căn bản không cần tài liệu.
"Tài liệu cá nhân của anh mất, đó là chuyện của anh. Anh có thể nhờ cảnh sát Phượng Hoàng giúp đỡ," Tiểu Dã Thứ Lang không nhịn được trả lời. Ngày thường hắn cũng thích kiểu gây sự vô cớ của Phản Tỉnh, nhưng hiện tại… Anh muốn làm trò lưu manh thì cũng phải xem đối tượng chứ?
Người Phượng Hoàng không mấy thân thiện với người Nhật Bản chúng ta. Bộ trưởng Tiểu Dã đã tổng kết ra quy luật này, tự nhiên sẽ không đồng ý làm những việc vô ích đó. Vì vậy, hắn rất dứt khoát tuyên bố: "Chúng ta lại đến sở khoa học công nghệ, nhất định phải nói rõ cho bộ phận khoa học kỹ thuật của họ rằng quy trình công nghệ của Ba Lãng hoàn toàn xuất phát từ Mitsubishi (Tam Lăng)… Thực ra chúng tôi sẵn lòng hợp tác với Trung Quốc."
Sau đó, Tiểu Dã Thứ Lang liền ngồi chờ chực ở sở khoa học công nghệ, nhất định phải gặp bằng được Hứa Thuần Lương mới chịu bỏ cuộc. Nhưng hắn đã ngồi chờ hơn hai ngày liền, lại nghe nói Chủ nhiệm Hứa gần đây luôn đi thị sát ở các huyện, không có mặt ở sở khoa học công nghệ.
Cứ thế, Bộ trưởng Tiểu Dã liền có chút không chịu nổi, cảm thấy mình bị người khác lợi dụng. Mỗi ngày, mỗi giờ, Chủ nhiệm Hứa đều không có mặt – đây có phải là cách "đá bóng" của người châu Á không? Các người nghĩ rằng tôi đây "quả bóng da" dễ đá lắm sao?
Nhưng Tiểu Dã Thứ Lang là một thế hệ đã chứng kiến kinh tế Nhật Bản từ suy thoái đi lên cường thịnh. Vì vậy, hắn cho rằng mình có tính cách kiên cường, thất bại cũng không sao cả, hắn muốn biết mình đã ngã ở đâu.
Tuy nhiên, hắn thực sự vẫn không biết mình đã ngã ở đâu. Sau khi ngồi chờ chực trước cổng sở khoa học công nghệ Phượng Hoàng hai ngày, hắn thực sự không thể nhịn được nữa, chặn một chiếc xe Volkswagen đang lái tới – mẫu xe này ở Trung Quốc gọi là Passat.
Bộ trưởng Tiểu Dã không mấy quen thuộc với những chi tiết như vậy. Hắn chỉ chặn chiếc xe này: "Thưa ông, tôi muốn hỏi một câu, Chủ nhiệm Hứa của các ông đã đi thị sát hai ngày rồi, bao giờ thì ông ấy có thể quay lại?"
Người tài xế điển trai trầm ngâm một lát – người tài xế này điển trai đến mức có thể gọi là đẹp. Anh ta suy nghĩ một chút mới trả lời: "Hành trình của Chủ nhiệm Hứa, tôi cũng không rõ lắm… Ông cứ hẹn trước qua điện thoại đi."
Nếu có thể hẹn trước qua điện thoại, thì tôi đã hẹn từ sớm rồi, Tiểu Dã Thứ Lang rất bất đắc dĩ. Hắn thực sự không thể gọi được điện thoại của Hứa Thuần Lương. Mọi người đều nói với hắn rằng không biết số điện thoại của Chủ nhiệm Hứa. Điều này khiến hắn nhớ đến một câu nói quen thuộc: "Đại dương nhân dân trong chiến tranh" – mình đang bị mắc kẹt trong cái tình thế này sao?
Tuy nhiên, dưới sự nhắc nhở của phiên dịch viên, hắn phát hiện mình vẫn có thể hỏi thăm biển số xe của Hứa Thuần Lương. Rất nhiều người biết thông tin này, đặc biệt là các nhà hàng, căng tin gần Tòa nhà lớn bên cạnh sở khoa học công nghệ. Chỉ cần đi mua một bao thuốc lá thôi…
Nhưng sau khi hỏi thăm, Tiểu Dã lại muốn phát điên. Hắn dùng tay trái đấm mạnh một quyền vào lòng bàn tay trái, phát ra tiếng gầm trầm thấp từ cổ họng: "Ngươi… sao có thể như vậy?"
Nhưng hắn không biết rằng, đây chỉ là khởi đầu của bi kịch… Thực sự xin lỗi, đây chỉ là khởi đầu.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin quý vị đón đọc.
Tiểu Dã bi thảm (Hạ)
Chiều hôm đó, Tiểu Dã Thứ Lang cuối cùng cũng nhận được điện thoại từ cấp trên. Trong điện thoại nói rằng Trần Thái Trung này thực sự rất khó đối phó. Đồng thời, cấp trên một lần nữa muốn hắn xác nhận, liệu nhà máy của công ty Ba Lãng có thực sự hoàn toàn giống với nhà máy hóa chất của Mitsubishi (Tam Lăng) hay không – điểm này rất quan trọng.
Nhà máy thì không giống hoàn toàn, hắn không dám nói bừa, nhưng cũng không cần phải làm đến mức đó. Căn cứ vào phán đoán tại hiện trường của chúng tôi, công nghệ tuyệt đối là giống y hệt, điều này chúng tôi có thể kết luận – Trưởng phòng Phản Tỉnh cũng khẳng định tuyệt đối.
"Chỉ bằng hai tháng xây dựng, anh có thể kết luận được sao?" Bộ trưởng Tiểu Dã bị tiếng gầm giận dữ đó làm cho choáng váng. Hơn nửa ngày sau, bên kia mới thở dài – "Được rồi, anh tiếp tục tìm hiểu tình hình."
Còn có thể tìm hiểu thêm được gì nữa chứ? Buổi chiều tan sở, Tiểu Dã Thứ Lang và Phản Tỉnh tạo thành một bức tường người, chặn chiếc xe Volkswagen khiêm tốn kia.
Người tài xế lộ ra khuôn mặt điển trai đến mức có thể gọi là đẹp, nhưng trên gương mặt đẹp đẽ đó lại hiện rõ sự sốt ruột. Bộ trưởng Tiểu Dã nhếch mép, cố gắng nặn ra nụ cười để mình trông không quá miễn cưỡng: "Hứa quân, ngài thật quá thích đùa."
Trong truyền thuyết, chúng ta: Lảng vảng bên lề đạo đức và pháp luật, xuyên qua thế giới của nhân tính và thú tính. Im lặng chỉ vì một giấc mơ, mong người trong thiên hạ ai cũng có một bình dầu mè!...............(Tuyên ngôn của đảng Dầu Mè)
"Tôi có đùa gì đâu?" Hứa Thuần Lương thờ ơ nhìn hắn: "Tôi thậm chí còn không biết anh là ai."
"Tôi là Tiểu Dã Thứ Lang của Công ty cổ phần Hóa chất Mitsubishi (Tam Lăng)," Bộ trưởng Tiểu Dã giải thích đầy tủi thân: "Tôi đã chờ ngài mấy ngày rồi, nhưng ngài không chịu gặp tôi, nên tôi đành phải chặn xe của ngài, thật thất lễ."
"Tôi không nói với anh rồi sao? Cần phải hẹn trước," Hứa Thuần Lương không nhịn được trả lời: "Anh có hẹn trước không?"
"Chúng tôi đã đến phòng trực ban… bày tỏ ý đồ rồi," Tiểu Dã Thứ Lang bất đắc dĩ đáp. Đúng vậy, hắn đã quên hẹn trước một cách chính thức, nhưng từ trước đến nay, khi làm việc ở Trung Quốc, hắn không quen hẹn trước, bởi vì dường như không cần thiết. Các quan chức Trung Quốc đều rất dễ gặp, hơn nữa… phòng trực ban đã biết rồi, cũng coi như hẹn trước chứ?
"Chưa hẹn trước thì hãy đăng ký, sau đó chúng tôi sẽ sắp xếp thời gian cho các vị," Hứa Thuần Lương không nhịn được mà nhấn còi: "Mấy vị, có thể đừng thất lễ nữa, tránh ra một chút được không? Tôi còn rất nhiều việc."
Tự nhận là thất lễ khác với bị người khác chỉ trích là thất lễ. Nghe đối phương nói vậy, Tiểu Dã Thứ Lang vẫn còn đang do dự, thì Phản Tỉnh đã bước sang một bên. Không còn cách nào, người ta chỉ trích rất đúng: "Tiểu Dã quân, chúng ta có thể đi đăng ký trước."
Tôi chưa từng thấy thằng ngốc nào như anh! Bộ trưởng Tiểu Dã rất bất đắc dĩ tránh ra lối đi, thầm nghĩ người ta có ý đồ sỉ nhục chúng ta, vậy mà anh cũng cho rằng nhất định phải làm theo thủ tục.
Nhưng ý nghĩ này hắn chỉ có thể giữ trong lòng. Khoảnh khắc tiếp theo, hắn ngoan ngoãn đi đến phòng đăng ký, đồng thời để lại số điện thoại liên lạc, chính thức bày tỏ: "Tôi muốn hẹn gặp Chủ nhiệm Hứa Thuần Lương của quý vị. Khi nào thì có kết quả?"
"Sắp xếp xong xuôi, tự nhiên sẽ gọi điện thoại cho ông," người gác cổng mặt không cảm xúc trả lời.
"Đúng là những kẻ man rợ!" Bốn người đi đến đối diện đường, đứng ở một nơi không có gì. Tiểu Dã Thứ Lang bất đắc dĩ thở dài: "Thật thất lễ với khách nhân như vậy."
"Chuyện này rất bình thường mà?" Phản Tỉnh làm kỹ thuật, hơn nữa quan niệm đẳng cấp của người Nhật Bản đã ăn sâu vào tận xương tủy, anh ta không cảm thấy việc người ta yêu cầu hẹn trước là hành vi ác ý gì lớn. Cái anh ta không hài lòng là: "Ăn trộm công nghệ của chúng ta, một chút ý xin lỗi cũng không có, đó mới là vô sỉ nhất."
"Baga!" Trong ngoài đều khốn đốn, Bộ trưởng Tiểu Dã cũng không chịu nổi nữa. Cánh tay hắn run rẩy, thực sự có xúc động muốn tát đối phương một cái, nhưng nghĩ đến hoàn cảnh hiện tại, hắn cảm thấy có chút không phù hợp.
Đúng lúc này, phiên dịch viên lên tiếng: "Nhìn kìa, đó là xe của Hình quân, anh ta cũng đến sở khoa học công nghệ."
Từ sau buổi sáng bị Hứa Thuần Lương đùa giỡn một phen, Tiểu Dã Thứ Lang và những người khác đã rút kinh nghiệm xương máu. Họ hỏi thăm biển số xe của một số người, trong đó mặc dù có số điện thoại của Hình Kiến Trung, nhưng biển số xe cũng đã được biết.
"Một lũ khốn nạn!" Sắc mặt Tiểu Dã Thứ Lang càng lúc càng khó coi. Tên đạo nhái Hình Kiến Trung này có thể nghênh ngang vào sở khoa học công nghệ, thậm chí còn không cần xuống xe, trong khi đối phương, người bị hại vì công nghệ bị đạo nhái, lại không thể bước vào sân này.
"Mưa rồi," Phản Tỉnh lẩm bẩm một tiếng, ngẩng đầu nhìn bầu trời: "Có muốn tìm một chỗ trú mưa không?"
"Đi mua ô, rồi chờ ở cửa!" Bộ trưởng Tiểu Dã nghiến răng nghiến lợi nói. Nghĩ đến mình khi đến các thành phố khác ở Trung Quốc, đều có xe chính phủ đón đưa, bao ăn ở, vậy mà đến Phượng Hoàng không những không ai bao ăn ở, mà đi lại còn phải… đi taxi.
Nếu có xe thì đã không phải mua ô. Nghĩ đến đây, hắn chỉ cảm thấy lồng ngực bị đè nén, không nhịn được ho khan hai tiếng, lấy khăn tay nhẹ nhàng lau miệng, trên chiếc khăn tay trắng muốt bỗng xuất hiện một vệt đỏ tươi.
"Tiểu Dã quân, ngài phải giữ gìn sức khỏe," Phản Tỉnh thấy vậy, vội vàng đưa tay vỗ lưng hắn.
Trận mưa này kéo dài vô tận, nửa giờ sau thậm chí có chút lạnh lẽo cuối thu. Cơ thể Bộ trưởng Tiểu Dã hơi run rẩy, đúng lúc này, hắn lại nhận một cuộc điện thoại, cả người phấn chấn không ít.
Vài phút sau, một chiếc Audi màu đen lái tới. Người gác cổng vừa thấy, liền nhấn nút mở cổng sân. Chiếc Audi chầm chậm lái vào.
"Là Trần Thái Trung," Phản Tỉnh nghiến răng nghiến lợi nói… Người này có thể nói là kẻ chủ mưu đạo nhái công nghệ một cách rõ ràng, nhưng đáng ti��c là Mitsubishi (Tam Lăng) hoàn toàn không có cách nào đối phó với anh ta.
Trần Thái Trung vào không lâu, điện thoại của phiên dịch viên lại vang lên. Sau khi nghe điện thoại, anh ta mừng rỡ nói: "Hứa Thuần Lương cuối cùng cũng đồng ý gặp chúng ta… À, anh ấy hy vọng chúng ta xuất hiện trong vòng hai mươi phút."
"Tên khốn nạn này, chẳng lẽ cửa sổ của anh ta làm bằng thép sao?" Phản Tỉnh nghiến răng nghiến lợi lẩm bẩm một câu. Bọn họ đứng ở đây đi lại, người của sở khoa học công nghệ rất dễ dàng có thể nhìn thấy từ trong cửa sổ.
"Cuối cùng cũng không nhịn được sao?" Bộ trưởng Tiểu Dã mỉm cười, khóe miệng lộ ra một tia khinh miệt, rồi lại gật đầu: "Tốt lắm, sau khi vào chủ yếu là tôi nói, Phản Tỉnh quân xin đừng nói nhiều. Thành bại nằm ở hành động này."
Mấy người băng qua đường đi đến cổng sân. Ở đây đã có hai người trẻ tuổi đang chờ, giống như ở Ba Lãng, họ gói những chiếc máy ảnh và tay của người Nhật Bản cùng các vật bảo quản khác. Tuy nhiên, Tiểu Dã Thứ Lang đã không còn hứng thú quan tâm nữa.
Dưới sự dẫn dắt của hai người này, bốn người họ đến văn phòng Chủ nhiệm Hứa ở tầng mười sáu. Bên ngoài văn phòng là một dãy ghế sofa, Hứa Thuần Lương, Trần Thái Trung và Hình Kiến Trung đang ngồi ở đó, trên bàn có trà nóng hổi.
"Đây là bị dính mưa sao?" Trần Thái Trung nhìn mấy vị khách Nhật Bản này, thấy vạt áo và ống quần đối phương có vết nước. Anh ta mỉm cười nhếch cằm nói: "Mời ngồi, uống chút trà nóng cho ấm người… Các vị tìm Thuần Lương có chuyện gì?"
Cái vẻ khách sáo của anh ta có chút ý giả dối, nhưng Tiểu Dã Thứ Lang cũng đã quen ứng phó với loại cảnh tượng này. Hắn ngồi xuống, nâng chén trà lên nhấp nhẹ hai cái, sau đó nhàn nhạt lên tiếng: "Đương nhiên vẫn là về dự án kim châm tiêu của Hình quân. Chúng tôi cho rằng Ba Lãng có nghi vấn đạo nhái công nghệ, nhưng Chủ nhiệm Hứa chắc là không rõ… Khoản vay không được công khai này có thể sẽ gây ra một chút rắc rối."
"Lời của anh khó hiểu vô cùng," Hứa Thuần Lương rất dứt khoát trả lời: "Tôi cảm thấy họ cần giúp đỡ, nên mới cho vay. Còn việc tôi, sở khoa học công nghệ Phượng Hoàng cho vay đúng hay sai, không đến lượt anh chỉ trích tôi đâu."
"Hình quân căn bản là kẻ trộm!" Phản Tỉnh nghe phiên dịch viên trả lời xong, lập tức kêu lên. Nhưng khoảnh khắc sau, Tiểu Dã Thứ Lang hung hăng trừng mắt nhìn anh ta, cứng rắn cắt ngang lời anh ta.
"Lời của anh ta không cần phiên dịch," Bộ trưởng Tiểu Dã lạnh lùng dặn dò một câu, rồi mới nhìn về phía Hứa Thuần Lương: "Đây là hành vi vô trách nhiệm, bởi vì bản chất của hắn là đạo nhái. Chúng tôi có thể sẽ khởi kiện, nói như vậy… có lẽ sẽ liên lụy đến Chủ nhiệm Hứa."
"Anh đây là đang uy hiếp tôi sao?" Hứa Thuần Lương không đổi sắc mặt hỏi ngược lại.
"Được rồi, Tiểu Dã tiên sinh," Trần Thái Trung không nhịn được lên tiếng: "Có lý do nào mới mẻ hơn không?"
Sở dĩ anh ta đến Phượng Hoàng là vì có người ở Bộ Khoa học Công nghệ cho rằng việc Ba Lãng trắng trợn đạo nhái người khác là không hay. Nhưng những người trong bộ cũng biết tình hình của sở khoa học công nghệ Phượng Hoàng. Tên nhóc họ Trần này rất khó đối phó, phía sau còn có bối cảnh hoàng gia. Hiện tại, vị chủ nhiệm lớn của sở khoa học công nghệ chính là Hứa Thuần Lương.
Gia đình họ Hứa ở kinh thành cũng có thế lực và bối cảnh riêng, nhưng nếu cứ sợ trước sợ sau thì những người trong bộ sẽ chẳng làm được gì, đặc biệt là: không phải ai cũng như Trần Thái Trung, làm việc không kiêng nể gì.
Ngày hôm qua Hứa Thuần Lương đã nhận được điện thoại từ Bộ Khoa học Công nghệ. Đúng như mọi người nghĩ, Chủ nhiệm Hứa không hề ngại ngần việc "phơi bày" người Nhật Bản. Nhưng sau khi nhận cuộc điện thoại này, anh ta liền trực tiếp liên hệ một người: "Thái Trung, cậu đến giải quyết chuyện này đi."
Đương nhiên, điều này không có nghĩa là Hứa Thuần Lương không có chút trách nhiệm nào. Thực ra, anh ta chính là cái tính cách "hư hỏng" này: có thể tiết kiệm chút việc thì tiết kiệm, Thái Trung cậu gánh đi.
Gặp phải người anh em như vậy, Trần mỗ cũng chỉ có thể cười khổ. Tuy nhiên, anh ta cũng không quá vội vàng, ăn cơm trưa xong mới chạy đến. Không ngờ đi được nửa đường, lại nhận được một cuộc điện thoại nữa từ Hứa Thuần Lương: Mitsubishi (Tam Lăng) có ý định xin độc quyền kim châm tiêu. Mặc dù chỉ là hai công đoạn lao động giản đơn, không mấy quan trọng, nhưng dường như… Ba Lãng sẽ không tránh khỏi được.
Chuyện này có chút nghiêm trọng, Trần Thái Trung hơi không tin khả năng này. Nhưng anh ta vẫn tăng tốc đến nơi. Hiện tại, Tiểu Dã Thứ Lang nói mãi không thôi, cũng không nói đến diễn biến mới nhất, anh ta đã cảm thấy hơi ngán – "Mau nói thẳng ý đồ của ngươi ra đi."
Tuy nhiên, Bộ trưởng Tiểu Dã cũng không để ý đến anh ta, chỉ nhìn thẳng vào Hứa Thuần Lương: "Chủ nhiệm Hứa, tôi không có ý uy hiếp ngài, mà là phía chúng tôi đã nộp đơn xin một phần độc quyền. Tôi cảm thấy có lý do chính đáng để thông báo cho ngài một tiếng."
Lời nói này vừa thốt ra, trong phòng nhất thời hoàn toàn yên tĩnh…
Đây là bản dịch tinh tuyển, độc quyền từ truyen.free, mời bạn đọc tiếp ở chương sau.