Khang Hiểu An vẫn vô cùng quan tâm đến dự án nhà máy điện ở Bắc Sùng. Thứ Hai chuẩn bị, Thứ Ba liền phái người xuống. Đoàn do Tổng giám đốc Lưu Kháng Mỹ dẫn đội, tổng cộng tám người với hai chiếc xe, một chiếc Vua Sa Mạc và một chiếc Audi A6.

Những chiếc xe sang trọng như vậy cực kỳ hiếm thấy ở Bắc Sùng, và cái thế mà công ty điện lực bày ra này quả thật rất khí thế, trên mặt chỉ thiếu mỗi ba chữ "không thiếu tiền".

Tuy nhiên, dù xe có kiêu ngạo, những người đến từ công ty điện lực đều rất bận rộn. Tổng giám đốc Lưu áy náy giải thích với Khu trưởng Trần rằng Tổng giám đốc Khang thực sự không thể đích thân tới, sau khi ký kết hiệp nghị vào cuối tuần, ông ấy nhất định sẽ ở lại vài ngày.

Trần Thái Trung lạnh nhạt nói không sao cả, chúng ta đều là làm việc, không nói mấy chuyện hình thức này. Tiếp đó, anh ta thiết yến tiệc tiếp đón Tổng giám đốc Lưu, người tháp tùng là Bạch Phượng Minh.

Những người của công ty điện lực xuống đây, ngoài việc phải tìm hiểu nguyên lý hoạt động và cấu trúc thiết kế của tổ máy, còn phải thực địa khảo sát loại đá ở Vân Hương trước đây, cuối cùng còn phải đưa ra đề xuất về địa điểm xây dựng nhà máy điện.

Trần Thái Trung sẽ không xen vào việc này, nếu không thì anh ta có tám chân cũng không chạy xuể. Vì vậy, anh ta giao việc này cho Bạch Phượng Minh. Trần mỗ đã tự mình tiếp đón, đây đã là sự tôn trọng rất lớn đối với công ty điện lực rồi.

Khu trưởng Trần quả thật bận tối mắt tối mũi. Sáng sớm Thứ Tư, lại phải chỉ điểm Giang Phong và Lý Cường cách chạy việc. Hai vị thị trưởng này đã đợi ở Bắc Kinh năm ngày mà vẫn chưa gặp được người phụ trách liên quan của Cục Lâm nghiệp Quốc gia.

Trần Thái Trung cố ý để Bạch Phượng Minh đi Kinh Thành một chuyến – thoái canh hoàn lâm là nghiệp vụ của Từ Thụy Lân, nhưng khi thực hiện điều này, anh ấy lại phải mang theo khu trưởng phụ trách khắp nơi hoạt động.

Bạch Phượng Minh lập tức kêu khổ: "Tôi không chỉ phải tiếp đón người của công ty điện lực, còn phải chọn địa điểm cho nhà máy thuốc lá, tìm vốn đầu tư cho nhà máy xi măng, hơn nữa người của Dương Châu cũng có thể đến bất cứ lúc nào... Rốt cuộc tôi còn phải tiếp đón ai nữa đây?"

Công việc chính quyền xưa nay vẫn bận rộn, nhưng bận đến mức này thì thật không nhiều. Hơn nữa, những việc bận đều là những việc có ý nghĩa. Vị khu trưởng phụ trách thở dài đầy "hạnh phúc": "Ôi, nếu không, ngài cứ để Từ Thụy Lân đi Kinh Thành một chuyến?"

Từ Thụy Lân mới không th�� nào chạy ngược chạy xuôi vì Lý Cường được, Trần Thái Trung trong lòng rất rõ. Tuy nhiên, lời này không thể nói thẳng: "Cứ thế đi, tôi sẽ gọi điện thoại liên lạc. Khu trưởng Từ cũng đang rất bận."

Trần mỗ một lời thành sấm, năng lực phi thường mạnh mẽ. Mặc dù Từ Thụy Lân quả thực rất bận, nhưng sự việc xảy ra... cuối cùng vẫn là ngoài ý muốn phải không?

Lúc mười giờ, Khu trưởng Trần vừa cúp điện thoại của thị trưởng Lý, liền nhận được điện thoại của Khu trưởng Từ: "Khu trưởng, Phó thị trưởng Chu Trí Kiện, người phụ trách nông lâm thủy lợi của thành phố Hoa Thành... lập tức sẽ vào khu chúng ta."

"Vào thì vào thôi," Trần Thái Trung không thấy thành phố Hoa Thành có gì ghê gớm. Nghe là thành phố nhưng thực chất chỉ là thành phố cấp huyện, Bắc Sùng chúng ta là khu cấp huyện. Thành phố cấp huyện cao hơn khu cấp huyện nửa cấp, cũng là chuyện rất nực cười. Một vị Phó thị trưởng đến, mà lại yêu cầu Khu trưởng như mình phải ra mặt tiếp đón sao?

Tuy nhiên, anh ta lại nghĩ đi nghĩ lại. Từ Thụy Lân bình thường làm việc rất đáng tin cậy, lúc này gọi điện thoại tới, chắc không phải là có ý đồ gì. Vì vậy, anh ta trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Có vấn đề gì sao?"

"Đi cùng ông ta còn có Phó huyện trưởng thường trực của huyện Vân Trung," Từ Thụy Lân thở dài một hơi, "Họ đến để xem những nhà kính lớn của chúng ta... Tôi cứ thấy lo lắng có chuyện gì đó, nếu ngài có thể đến một chuyến thì tốt nhất."

"Anh đợi tôi ở đó," Trần Thái Trung nghe vậy, tuyệt đối không cho rằng Khu trưởng Từ là nhất thời hứng chí rảnh rỗi. E rằng có một số việc không tiện nói qua điện thoại: "Tôi sẽ lên đường ngay bây giờ."

Anh ta đặt điện thoại xuống, đứng dậy, vừa định bước ra ngoài thì bước chân khẽ dừng lại. Từ trong Giới chỉ Tu Di lấy ra một chiếc áo khoác màu vàng nhạt khoác lên, rồi lại lấy một cặp kính râm bản lớn đeo vào, lúc này mới bước ra ngoài.

Liêu Đại Bảo đang cặm cụi gõ bàn phím trên sổ, chợt thấy cửa phòng lãnh đạo mở ra, theo bản năng liền đứng dậy. Vừa nhìn thấy, cậu ta lập tức sững sờ: "Ông chủ... Ngài đây là?"

"Đứng ngây ra đó làm gì, không có việc của cậu, tôi ra ngoài một lát," Trần Thái Trung lạnh nhạt nói một câu, cứ thế bước ra ngoài.

Ra khỏi tòa nhà thứ hai, anh ta mới tìm một chỗ không người, trực tiếp thi triển "Ngàn Dặm Nhàn Nhã" đến Cục Nông Lâm Mục. Chợt thấy Cát Bảo Linh vừa gọi điện thoại vừa cau mày đi vào trong tòa nhà.

"Khu trưởng Cát, cho tôi mượn xe một chút," Trần Thái Trung tiến lên, khẽ vỗ vai cô ấy một cái.

"A," Cát Bảo Linh khẽ nghiêng đầu, nhìn thấy là một người đàn ông cao lớn mặc áo khoác, đeo kính râm xa lạ, lập tức kêu lên một tiếng. Sau đó không chút nghĩ ngợi, nhấc chân lên gối, ra đòn cực kỳ dứt khoát.

"Không cần phải vậy chứ," Khu trưởng Trần cao lớn tung người về phía sau, suýt soát tránh được cú đánh đó, cười khổ nói: "Tôi chỉ muốn mượn xe một chút, không cho mượn cũng đâu sao."

"Trần Trần Trần... Khu trưởng Trần à, ngài làm tôi sợ chết khiếp," Khu trưởng Cát nghe thấy giọng anh ta, mới thở phào nhẹ nhõm. Sau đó mắt sáng lên, không chút nghĩ ngợi cúp điện thoại, hạ giọng hỏi: "Có cần giúp đỡ không?"

"Tôi chỉ mượn xe thôi, đừng nói với họ nhé," Trần Thái Trung cười khan một tiếng, trong lòng cũng cảm khái không thôi: "Phong cách dân dã ở Bắc Sùng này thực sự mạnh mẽ. Một vị Phó khu trưởng nữ, bất ngờ gặp tình huống như vậy, cũng dám ra tay không chút do dự."

Đương nhiên, anh ta biết, đây chỉ là một trường hợp đặc biệt. Nhưng xét từ điểm này mà nói, Cát Bảo Linh là người phụ nữ khá có bản lĩnh. Bất ngờ gặp chuyện tuyệt đối dám xông pha, đó là bản chất ăn sâu vào xương cốt, không dễ gì mà bồi dưỡng được trong một sớm một chiều.

Xe của Cát Bảo Linh là một chiếc Thần Long Phù Khang, cũng đã cũ nát. Trần Thái Trung lái xe vào sau Cục Nông Lâm Mục, gọi điện thoại cho Khu trưởng Từ. Khu trưởng Từ rất nhanh tìm đến, ông ấy cũng hơi kỳ lạ về trang phục của Khu trưởng Trần: "Khu trưởng Trần, ngài đây là..."

"Thức đêm nhiều quá, mắt hơi sưng đỏ," Khu trưởng Trần lạnh nhạt đáp một câu, "Hôm nay Phó thị trưởng thành phố Hoa Thành... có chuyện gì vậy?"

"Trước kia họ chẳng hề đến thăm quan học hỏi," Khu trưởng Từ hừ lạnh một tiếng, "Hôm qua gọi điện thoại cho tôi, nói là muốn chúng ta cung cấp toàn bộ tư liệu..."

Như đã nói ở trước, về việc Bắc Sùng mời chuyên gia từ Kinh Thành về giảng bài, thành phố rất coi trọng, đồng thời tổ chức một số người từ các huyện, quận đến dự thính. Cho đến bây giờ, một số người của các huyện, quận đều đã tự tay thao tác trong những nhà kính lớn của Bắc Sùng, khiến các nhà kính của Cục Nông Lâm Mục Bắc Sùng có phần xuống cấp vì bị sử dụng quá nhiều.

Nhưng đồng thời, một số huyện, quận lại không quý trọng cơ hội như vậy. Hoặc là họ khinh thường việc học hỏi, hoặc là họ cho rằng đó chỉ là bệnh hình thức. Thành phố Dương Châu có năm quận, năm huyện và một thành phố, lúc đầu chỉ có sáu huyện, quận tham gia, phần lớn là Cục Nông Lâm Mục của thành phố.

Sau này, thêm một huyện Niên Sơn nữa, cũng chỉ mới bảy huyện, quận. Thành phố Hoa Thành và huyện Vân Trung này chưa bao giờ để ý đến nơi đây. Họ có sự kiêu ngạo của riêng mình. Ngành nông nghiệp của Hoa Thành đứng đầu Dương Châu.

Chiều hôm qua, thành phố Hoa Thành chủ động gọi điện thoại cho Từ Thụy Lân, nói rằng họ cũng muốn học hỏi một chút về kỹ thuật canh tác đặc sắc của chúng ta. Nhưng họ đến hơi muộn, hy vọng chúng ta chuẩn bị cho họ một bản các tư liệu âm thanh và hình ảnh trước đây.

Nông nghiệp của Hoa Thành rất nổi tiếng, nhưng sở dĩ họ nổi tiếng là vì sản phẩm của họ bán được, chứ không phải vì hàm lượng kỹ thuật cao siêu gì. Dương mai, anh đào của Hoa Thành có thể bán thẳng ra phía Bắc sông Hoàng Hà. Giống như cây ăn quả của Bắc Sùng, chỉ có thể tiêu thụ trong tỉnh, không bán được thì thối rữa. Nhưng cây ăn quả của Hoa Thành có thể bán ra ngoài tỉnh.

Thành phố đã từng phối hợp, nói rằng Hoa Thành hãy giúp các nhà khác bán một chút. Nhưng những thương nhân đó lại tỏ vẻ: "Năng lực của chúng tôi có hạn, đương nhiên phải ưu tiên bà con quê hương trước, sau đó mới xem xét các nhà khác."

Đối với người trong thành phố mà nói, đây tồn tại một nghịch lý. Thương nhân trọng lợi, giúp bà con bán hàng dĩ nhiên là phải. Nhưng nếu người ngoài tỉnh bán phá giá, thì người Hoa Thành đâu có lý do gì không chọn các huyện, quận khác.

Nhưng mà – quan niệm quê hương cũng rất nặng ở đây. Giúp người ngoài mà không giúp bà con, thì đây là chuyện không hay chút nào. Đồng thời, bà con bán hàng cho bạn... có thể thiếu nợ! Bạn bán thu tiền v��� rồi thanh toán với tôi cũng không muộn, tôi không sợ bạn làm ăn mờ ám.

Nhưng người ngoài tỉnh không làm được điểm này. Dù tôi có giảm giá nữa, cũng phải giao dịch bằng tiền mặt. Người Hoa Thành có tiếng là khó giao thiệp, một khi người ngoài tỉnh bị nợ tiền – muốn đòi đủ thật sự rất khó.

Nói tóm lại, nông nghiệp của Hoa Thành phát triển là nhờ có đường dây tiêu thụ tự phát trong dân gian. Còn Bắc Sùng hiện tại có được thành quả này chủ yếu là nhờ hàm lượng kỹ thuật – đương nhiên, có Khu trưởng Trần ở đây, đường dây tiêu thụ cũng không phải lo lắng.

Thành phố Hoa Thành lúc đầu rất coi thường những thành quả "không ra thể thống gì" của Bắc Sùng. Nhưng theo thời gian, mọi người đều nói rằng những người mà Bắc Sùng mời đến thực sự có bản lĩnh, không ít người của các huyện, quận đều trực tiếp bắt tay vào làm.

Nếu không nói công việc chính quyền hiện tại khó làm, thì khó làm ở chỗ này: thật thật giả giả, hư hư thực thực, bạn không thể tìm ra cái gì là thật. Thành phố đã thực sự nghĩ cho các huyện, quận, vì để tranh thủ cơ hội phát triển này mà suýt chút nữa đã giằng co với Bắc Sùng. Bắc Sùng cũng suýt chút nữa đã trở mặt với thành phố – còn muốn thu phí, người bên dưới lại chẳng hề để tâm.

Tuy nhiên, cái tốt cuối cùng vẫn là cái tốt. Sau khi Hoa Thành nhận ra điểm này, liền muốn đến xem, còn muốn cả những tư liệu ghi âm, ghi hình trước đây – điều này có phần ỷ thế bắt nạt người. Bắc Sùng thiếu nợ gì các người à?

Bắc Sùng không nợ người Hoa Thành, nhưng người đứng ra hòa giải là Phó cục trưởng Cục Tài chính thành phố, người này là người Hoa Thành. Hơn nữa, ông ta lại dựa vào vị phó thị trưởng thường trực, người cũng đến từ Vân Trung – Hoa Thành, Vân Trung và Quan Nam, gọi chung là Tam giác Hoa Thành.

Đối mặt với áp lực này, Khu trưởng Từ hôm qua liền tuyên bố: "Các anh muốn đến học hỏi chúng tôi hoan nghênh, nhưng nếu các anh đến muộn, thì có thể xem được bao nhiêu thì xem bấy nhiêu. Còn về tư liệu âm thanh và chữ viết ư? Đó là Bắc Sùng tốn tiền mua về. Các anh thu thập qua kênh nào chúng tôi không quản, nhưng mong đợi chúng tôi dâng tận tay thì không thể nào."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên nét tinh túy của nguyên tác.

Chương 3397: Ước mơ (Hạ)

"Việc này thật sự chưa chắc là chuyện nhỏ," Từ Thụy Lân khẽ hừ một tiếng, thần sắc rất là trang nghiêm.

Thật sao? Trần Thái Trung liếc nhìn ông ta, trong lòng tràn đầy khó hiểu. Trầm ngâm một lát, anh ta cuối cùng cũng hỏi: "Trực tiếp từ chối thẳng thừng thì... hậu quả thực sự rất nghiêm trọng sao?"

Trong lòng anh ta đã quyết định, đối với những yêu cầu vô lý kiểu này, phải trực tiếp từ chối. Thành phố đã phối hợp để các anh đến rồi, các anh không đến, vậy trách ai đây? Bây giờ lại yêu cầu chúng tôi cung cấp tư liệu trước đây – vậy thì dễ nói, ba chữ: "Đưa tiền đây!"

"Tôi e rằng mình không gánh nổi." Lời của Từ Thụy Lân khiến vị khu trưởng trẻ tuổi (Trần Thái Trung) có chút sững sờ, nhưng ngay sau đó, anh ta trầm mặt xuống, nói ra lý do của mình: "Tôi lo rằng ý đồ của họ không chỉ dừng lại ở đây... Vì vậy, cần Khu trưởng ngài ra tay giúp đỡ."

"Ý đồ không chỉ dừng lại ở đây?" Trần Thái Trung nhất thời có chút mơ hồ. "Họ... còn có thể làm gì nữa?"

"Nhiều thứ của Hoa Thành trùng lặp với những dự án chúng ta đang thực hiện," Từ Thụy Lân lạnh nhạt nói, "Tư liệu canh tác, cho thì cho, nhưng còn thoái canh hoàn lâm thì sao? Còn dầu đá phiến thì sao?"

"Ý anh là... họ chỉ đang dò xét?" Trần Thái Trung dường như đã hiểu ra chút ít.

"Nỗi lo của tôi có thể là thừa thãi, nhưng tôi... cảm thấy khả năng này rất cao," Từ Thụy Lân thở dài một hơi, "Thời khắc mấu chốt, chúng ta không thể mềm yếu, vì vậy tôi hy vọng anh đến chủ trì."

Này mà... ai nói cán bộ cấp huyện, quận là gỗ mục? Khoảnh khắc này, Trần Thái Trung thực sự rất được khích lệ. Anh ta vẫn luôn cho rằng Lão Từ chỉ là một cán bộ kiểu học giả – loại người mà ngay cả con trai mình cũng không quản nổi, không am hiểu thế sự. Nhưng những lời này lọt vào tai, anh ta thực sự không thể không phục. Đại tài... quả nhiên ở giữa nhân gian.

Điều đáng quý hơn là, những việc Từ Thụy Lân suy tính đã vượt ra ngoài quyền hạn của ông ấy – thoái canh hoàn lâm là việc Lão Từ nên suy tính, nhưng dầu đá phiến này... chẳng liên quan chút nào đến Khu trưởng Từ.

Cái gì gọi là ý thức đại cục? Đây chính là ý thức đại cục! Hoặc nói với người Hoa Thành mà nói, đây là chủ nghĩa địa phương, nhưng nói với người Bắc Sùng mà nói, đây là ý thức đại cục – ngay cả chuyện không liên quan đến mình, cũng phải lo lắng đến!

"Vậy anh cứ coi như tôi không có ở đây," Khu trưởng Trần cảm khái xong, nhận ra màn hóa trang của mình hôm nay đã có tác dụng, cũng không phải chuyện xấu. Ít nhất có thể thăm dò được ranh giới của Hoa Thành.

Hơn mười phút sau, một đoàn xe gồm bốn chiếc, hai xe con và hai xe 16 chỗ, đã đến Cục Nông Lâm Mục. Chiếc Passat dẫn đầu dừng lại, cậu thanh niên ngồi ghế phụ xuống xe trước, nhanh chóng đi tới cửa sau bên kia, mở cửa, một người đàn ông trung niên khỏe mạnh bước xuống.

"Chào thị trưởng Chu," Từ Thụy Lân cùng một vài cán bộ của Cục Nông Lâm Mục tiến lên, đưa hai tay ra bắt tay với đối phương. Sau đó lại bắt tay với người đàn ông cao gầy bước xuống từ chiếc Santana phía sau: "Hoan nghênh huyện trưởng Đỗ đến khu chúng tôi khảo sát."

"Khu trưởng Thụy Lân khách sáo rồi," mọi người hàn huyên hai câu. Thị trưởng Chu nhìn quanh một lượt, bất động thanh sắc nói: "Giáp hạt thế này, lại làm phiền Khu trưởng Thụy Lân rồi."

"Không phiền đâu," Từ Thụy Lân cười lắc đầu. Chu Trí Kiện nói năng rất khách khí, nhưng có chút ý trách móc chưa nói ra, mơ hồ tỏ ý bất mãn vì chỉ có một mình ông ấy xuất hiện.

Ông ấy đương nhiên biết Khu trưởng của mình đang đứng quan sát từ xa. Nhưng ông ấy sẽ không nói ra, cũng sẽ không giải thích gì về lời nói đó – cứ giả vờ không nghe không thấy là xong.

Người Hoa Thành mang theo một máy quay phim, còn người Vân Trung chỉ mang theo một máy quay phim, dựng chân máy lên để quay.

Tiếp theo, đó là việc thị trưởng Chu và huyện trưởng Đỗ thị sát Cục Nông Lâm Mục. Họ lần lượt tìm hiểu về nhà kính lớn và phòng thu hoạch, hỏi rất tỉ mỉ. Sau đó còn dự thính một vài chuyên gia trẻ tuổi giảng giải tại hiện trường.

Trần Thái Trung thấy có chút không nhịn được, công việc của anh ta còn nhiều nữa. Tuy nhiên, có một cảm giác mách bảo anh rằng thị trưởng Chu và huyện trưởng Đỗ nhất quán tỏ ra rất hòa nhã, hoàn toàn không khớp với tình hình mà Khu trưởng Từ đã phản ánh. Vậy thì... có lẽ là "tiên lễ hậu binh"?

Quả nhiên là tiên lễ hậu binh. Khoảng mười một giờ, hai vị khách ra khỏi nhà kính lớn, còn những người đi cùng họ vẫn ở lại nghe giảng. Thị trưởng Chu nhìn quét một lượt xung quanh, phát hiện ngoài một thanh niên cao lớn đeo kính râm ở không xa tỏ ra khó coi ra, cũng không có người nào cản trở. Vì vậy, ông ta trầm giọng hỏi: "Khu trưởng Thụy Lân, đề nghị hôm qua của tôi, anh cân nhắc thế nào rồi?"

"Cứ theo học là được, đã có tư liệu canh tác rồi, không tiện truyền ra ngoài," Từ Thụy Lân trả lời có bài bản. Ông ấy vừa rồi thoáng chốc không cảm nhận được Khu trưởng đang ở đâu, giờ thấy Khu trưởng đang ở không xa, nói năng tự nhiên còn có thêm sự khích lệ.

"Thụy Lân à, sao lại chậm chạp vậy! Chẳng lẽ không biết quý trọng bản thân sao?" Chu Trí Kiện mỉm cười, "Chúng tôi nhận được tin tức chậm, nửa đường học cũng không học được cái gì ra hồn. Các anh không giúp đỡ đến cùng, đưa Phật phải đưa đến Tây Thiên chứ?"

"Thành phố đã thông báo rồi, tôi không hiểu sao các anh lại nhận được tin tức chậm," Từ Thụy Lân mặt không đổi sắc lắc đầu. Kỳ thật trong lòng ông ấy cũng tức giận. Chúng ta tự mình thu xếp công việc, thành phố lại kiên quyết cử người đến giám sát đã đành. Ngay từ đầu các anh không tin, bây giờ biết có hiệu quả, ngược lại lại đến yêu cầu chúng tôi cung cấp tư liệu ban đầu?

Không thể quá đáng như vậy được. Khu trưởng Từ một lần nữa nhấn mạnh: "Cứ học từ bây giờ đi."

"Sau này Hoa Thành cũng có thể giúp các anh bán nông sản phụ trợ mà," thị trưởng Chu lạnh nhạt nói, "Đơn vị anh em, có nghĩa vụ cùng nhau trông coi, một cánh én không làm nên mùa xuân."

"Chúng tôi tự mình cũng bán được hàng," Từ Thụy Lân thực sự có chút giận, thậm chí nói ra những lời như vậy. Nhưng điều này cũng không trách ông ấy được. Người Hoa Thành thích ăn một mình, điều này ai cũng biết, hơn nữa thường xuyên nói lời không giữ lời. Trước kia các người không giúp chúng tôi bán, bây giờ có việc cầu người lại biết vẽ ra viễn cảnh lớn ư? Tin các người mới là lạ.

"Vậy thì sao các anh mới bằng lòng đưa tư liệu cho chúng tôi?" Phó huyện trưởng thường trực Đỗ của Vân Trung hỏi.

"Bắc Sùng chúng tôi vốn dĩ là mời chuyên gia về cho chính mình," Từ Thụy Lân lạnh nhạt trả lời. Không thể không nói Khu trưởng Từ rất có tố chất, bị đối xử như vậy mà vẫn không trách cứ người khác. "Nếu các anh thực sự muốn có, thì đưa tiền ra mà mua đi."

"Các anh làm ăn kiểu gì vậy?" Huyện trưởng Đỗ nghe vậy lập tức bĩu môi. Nhưng thị trưởng Chu lại bất động thanh sắc hỏi: "Vậy thì... cần bao nhiêu tiền?"

Từ Thụy Lân nghe vậy, cũng hơi sững sờ. Ông ấy nghe Khu trưởng Trần nói qua, người ngoài dự thính thì được, nhưng muốn có hệ thống tư liệu thì phải bỏ tiền ra mua.

Tuy nhiên, ông ấy không nghĩ tới, thật sự có người nguyện ý bỏ tiền ra mua. Đối với người trong chính quyền mà nói, tiêu tiền như vậy là không thể tưởng tượng được. Hơn nữa, ở Dương Châu này, chủ nghĩa cục bộ thịnh hành, bất kể thứ tốt gì, học xong mang về nhà là được. Nếu có khổ chủ đến tận cửa, thế lực dòng tộc và hàng xóm láng giềng, đó đâu phải là trò đùa.

Vì vậy, Khu trưởng Từ chỉ biết là thứ này chúng ta không cho không, nhưng bán bao nhiêu tiền thì ông ấy thực sự chưa nghĩ ra. Trầm ngâm một lát ông ấy mới nói: "Một trăm ngàn đi... Tôi sẽ đi năn nỉ Khu trưởng một chút."

Ông ấy cảm thấy một trăm ngàn không ít, dù sao cũng chỉ là một ít tư liệu âm thanh, hình ảnh ban đầu. Đồng lý, hai vị khách kia cũng cảm thấy một trăm ngàn không ít. Nhìn nhau xong, thị trưởng Chu nói: "Cái giá này... có chút ngoại lệ phải không?"

"Quả thật ngoại lệ," một giọng nói truyền đến. Mọi người nghiêng đầu nhìn sang, lại thấy người thanh niên đeo kính râm từ từ bước tới, "Thấp quá thì ngoại lệ, chỉ một giá... năm trăm ngàn."

"Anh làm gì vậy?" Huyện trưởng Đỗ lạnh lùng hừ một tiếng. Ông ta đã sớm nổi giận đùng đùng: "Ở đây có phần của anh nói chuyện sao?"

"Ở Bắc Sùng, tôi muốn nói thế nào thì nói thế đó," Trần Thái Trung giơ tay lên, từ tốn tháo kính râm trên mặt xuống, rồi mỉm cười: "Chê đắt thì anh có thể không mua, tôi cầu anh mua sao?"

"Thì ra là Khu trưởng Trần," Chu Trí Kiện liếc mắt đã nhận ra người đến. Ông ta khẽ gật đầu, rồi tiến lên đưa tay ra: "Hân hạnh."

"Hân hạnh," Trần Thái Trung cũng giơ tay lên, chuồn chuồn đạp nước mà nhẹ nhàng bắt tay với đối phương, cười như không cười nói: "Hoan nghênh thị trưởng Chu đến Bắc Sùng."

"Khu trưởng Trần quá khách khí," thị trưởng Chu mỉm cười. Trong nụ cười cũng có chút ý vị khó tả: "Nếu có thể giúp giảm nhẹ chi phí một chút, nhân dân Hoa Thành sẽ vô cùng cảm tạ."

"Nhưng nhân dân Bắc Sùng sẽ không vui đâu, ha ha," Khu trưởng Trần cười lớn hai tiếng, nhưng trong mắt thậm chí không có lấy một tia ý cười: "Thân tôi là quan phụ mẫu, phải nghĩ cho con cái của mình chứ."

Này mà... Thì ra tên này thật sự không đáng tin cậy như vậy. Trước khi Chu Trí Kiện đến, cũng đã nghe qua tình hình phát triển của khu mới Bắc Sùng, về cái truyền thuyết "giáo huấn con trai của Lão Tử" nổi tiếng này, ông ta cũng đã nghe nói – cái phát ngôn đó quả thực quá ư hiếm thấy.

Khi hai người vừa tiếp xúc, thị trưởng Chu còn chưa cảm nhận ra điều gì, luôn cảm thấy người này ngạo khí đến đáng sợ. Bây giờ nghe lời này, ông ta thậm chí còn có chút nghi ngờ, người này tinh thần hoặc là khác người. "Nhưng năm trăm ngàn này... có hơi cao phải không?"

"Không cao," Trần Thái Trung lạnh nhạt lắc đầu, cũng không giải thích gì thêm.

"Giống như chi phí mời chuyên gia của các anh, là tám trăm ngàn gói gọn phải không?" Chu Trí Kiện bất động thanh sắc hỏi.

Trần Thái Trung mỉm cười, cũng không đáp lại. Nhưng Từ Thụy Lân lại trầm giọng nói: "Ngoài tám trăm ngàn đó ra, còn có hai trăm ngàn chi phí tiếp đãi chuyên biệt. Mấy nhà kính lớn của Cục Nông Lâm Mục này xây dựng cũng cần tiền."

"Chúng tôi chỉ là đến muộn vài ngày, hơn nữa có nhiều huyện, quận học tập như vậy..." Thị trưởng Chu hậm hực bĩu môi.

Thứ gì mà cho người Hoa Thành các anh học thì thảm. Từ Thụy Lân trầm mặt không nói lời nào. Thực tế ông ấy tán thành lãnh đạo thu phí cao như vậy, chỉ là ông ấy không thích hợp hét giá như thế mà thôi – quan niệm dòng tộc và địa phương của người Hoa Thành còn nặng hơn người Bắc Sùng, nhiều lần hầu như đều tự ôm lấy.

"Không muốn học thì thôi, sau này cũng đừng học," Trần Thái Trung mỉm cười, rồi nhìn quét một vòng Chu Trí Kiện: "Thật ra tôi muốn năm trăm ngàn vì lý do gì, anh còn rõ hơn tôi."

"Tôi thực sự không biết," thị trưởng Chu rất vô tội nhìn anh ta, "Khu trưởng Trần có thể nói rõ hơn một chút được không?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.