(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 2452 : 34943495 Mỹ Nữ Đầu Tư Đoàn Đội (Cầu Nguyệt Phiếu) 34963497 số lớn pháo (Cầu gấp đôi Nguyệt Phiếu)
Chứng kiến tiết mục này không chỉ có Vương Hồng và Lương Trọng Khuê. Buổi chiều, những người nghe tin về sự việc này đều suy nghĩ không biết tối nay chương trình Bắc Sùng sẽ đưa tin thế nào. Thậm chí có người còn nghĩ: “Mình cũng đã vẫy vẫy tay trước màn hình rồi, không biết… có được lên hình không?”
Vậy nên, không ít người chờ đợi xem tiết mục này. Vừa phát sóng xong, Trần Thái Trung liền nhận được điện thoại của Lâm Hoàn. Lâm Chủ Tịch ở đầu dây bên kia “hận rèn sắt không thành thép” mà giáo huấn hắn: “600cc, Thái Trung cậu cũng quá không biết quý trọng thân thể mình rồi. Chẳng lẽ trong khu không thể huy động một cán bộ nào sao? Cán bộ nam uống rượu… chẳng lẽ không có cán bộ nữ sao?”
“Lâm Chủ Tịch của tôi ơi, thời gian không kịp,” Trần Thái Trung đáp lời một cách lý lẽ hùng hồn. Đối với sự quan tâm của Lão Lâm, hắn vẫn khá cảm kích: “Dù sao tôi cũng đã làm hết sức mình… một chút máu thì tính là gì?”
“Giờ cậu không phải sống vì một mình cậu nữa, người dân Bắc Sùng còn đang chờ cậu dẫn dắt mọi người làm giàu đấy,” Lâm Hoàn, tuy là cán bộ cấp thấp, nhưng khi gặp chuyện hợp tính hắn, việc nịnh nọt cũng chẳng có chút áp lực nào. “Tôi đã bảo bà nhà tôi hầm cho cậu nồi canh rồi… Cậu đang ở đâu thế?”
“Không cần đâu, tôi không sao, cảm ơn Lâm Chủ Tịch đã quan tâm,” Trần Thái Trung liếc nhìn đám mỹ nữ đang tươi cười trước mặt, rồi cười đáp: “Tôi đang làm việc bên ngoài, ngày mai có lẽ còn phải dẫn người đi khảo sát một vài thứ.”
Vừa cúp điện thoại của Lâm Hoàn, điện thoại của Lý Hồng Tinh đã gọi tới. Hắn kinh hãi nói rằng trưa nay đi thăm người thân đã uống quá chén, buổi chiều ngủ say như chết nên không thể kịp thời đi cùng lãnh đạo, thật là tội đáng chết vạn lần.
“Ngày mai cậu mới trực ban, có tội gì mà không tội?” Trần Khu Trưởng nhàn nhạt nói một câu. Hắn biết rõ Chủ nhiệm Lý cố ý muốn ở chung lớp với mình, nhưng sau khi trả lời câu hỏi này, trong đầu hắn xẹt qua một tia nghi hoặc – giờ này mới gọi điện thoại, Lý Hồng Tinh cậu không phải có quan hệ khá tốt với Tần Thúc Bảo sao? Người họ Tần đó không nói cho cậu à?
Sau Lý Hồng Tinh, lại là Liêu Đại Bảo. Hắn quả thật là người mới biết được tin tức này: “Khu Trưởng, tôi vẫn là xem tin tức Bắc Sùng mới biết ngài hôm nay đã về. Vừa rồi tôi gọi điện thoại cho ngài… luôn bận máy. Giờ tôi có thể đến chăm sóc ngài được không?���
Nhà Chủ nhiệm Liêu ở Quan Nam, mà Đài Truyền Hình Bắc Sùng lại không phát sóng hữu tuyến, mà phát sóng trực tiếp bằng vô tuyến. Kể từ khi trở thành Thư ký Khu Trưởng, hắn liền đắc ý lắp đặt một chiếc ăng-ten chảo siêu mạnh ở nhà bố mẹ. Hắn không về nhà thì thôi, chứ về nhà là y như rằng sẽ xem chương trình Bắc Sùng.
Cha mẹ và anh em của hắn cũng biết, việc này không chỉ liên quan đến tương lai của hắn, mà còn gián tiếp ảnh hưởng đến vận mệnh của những người khác trong gia đình họ Liêu. Vậy nên khi hắn dùng chiếc TV 21 inch để xem chương trình Bắc Sùng, những người khác chỉ có thể xem chiếc TV đen trắng 14 inch.
Khi thấy lãnh đạo thị sát đội bảo vệ môi trường, Liêu Đại Bảo vẫn còn trấn tĩnh, trong lòng chỉ nghĩ không biết sao Sếp lại về sớm một ngày. Nhưng khi thấy cảnh truyền máu, hắn cuối cùng không thể giữ bình tĩnh. Sau khi xem xong, hắn giơ tay lên liền gọi điện thoại cho lãnh đạo.
Nhưng lúc này Lâm Hoàn đã gọi điện được rồi. Hắn định tranh nói nhưng lại không tranh được với Lý Hồng Tinh – Chủ nhiệm Lý một tay cầm điện thoại di động, một tay cầm điện thoại bàn, thay phiên nhau gọi cho Trần Khu Trưởng.
Vậy nên cuộc gọi của hắn có chút chậm trễ. Nhưng Trần Khu Trưởng cũng không để ý, hắn hời hợt nói rằng mình không cần hắn chăm sóc, hiện tại đang nghỉ Tết, cứ nghỉ ngơi thoải mái đi.
Liêu Đại Bảo vừa đặt điện thoại xuống thì điện thoại của Bạch Phượng Minh lại gọi đến. Lẽ ra phản ứng của Khu Trưởng không nên chậm như vậy, nhưng hôm nay hắn tiếp đãi mấy người bạn học cũ đã lâu không gặp, mọi người đã thống nhất tắt điện thoại di động, không nhận bất kỳ cuộc gọi nào.
Vậy nên hắn biết tin tức sẽ chậm một chút. Cuối cùng, Phó Chủ nhiệm Kiến ủy Lưu đêm đó rảnh rỗi không có việc gì, đang đi lại giữa bàn ở Bắc Sùng và Dương Châu, muốn phân tích xu hướng của nhiệm kỳ mới trong thành phố. Đợi đến khi chứng kiến Trần Khu Trưởng làm ra chuyện kinh người như vậy, liền lập tức đến nhà Khu Trưởng tìm hắn, nên thông báo này cũng không tính là quá muộn.
Trong số những cuộc điện thoại lần lượt gọi đến, có cả điện thoại của Đàm Thắng Lợi. Bệnh viện khu đúng là nơi hắn phụ trách, việc hôm nay xuất hiện tình huống bất thường đủ để khiến hắn kinh hãi run rẩy.
Nhưng trên thực tế không phải vậy, nếu nói kỹ ra thì bệnh viện huyện hôm nay cũng không xuất hiện dị thường gì quá lớn. Việc phân bổ phòng bệnh không hợp lý không phải vấn đề cá nhân của hắn, đó là một thói quen tích tụ từng chút một, là vấn đề lịch sử. Còn nói đến việc sản phụ ngoài ý muốn này thì đúng là chỉ là sự cố bất ngờ – bệnh viện có nghĩa vụ cứu chữa người bị thương sắp chết, nhưng lại không có linh đan diệu dược chữa bách bệnh.
Điều thực sự khiến hắn đứng ngồi không yên là việc Trần Khu Trưởng đã có mặt tại hiện trường hiến máu. Điều này cũng có chút ý vị “vả mặt”. Hắn biết chuyện này vào khoảng hơn năm giờ chiều, nhưng mọi người đều biết, nhà Đàm Khu Trưởng ở khu vực thành phố, mà hắn lại là Khu Trưởng trực ban mùng Một Tết ở Bắc Sùng. Nếu đã qua thời gian trực ban, việc hắn giao tiếp tiệc tùng trong thành phố là rất bình thường.
Vậy nên Đàm Thắng Lợi lo lắng hồi lâu, cuối cùng quyết định không chủ động hỏi đến, trước tiên giả vờ không biết. Dù sao bệnh viện huyện đã xảy ra sơ suất, nhưng trong thời gian hắn trực ban, khu vực lại không hề xuất hiện bất kỳ vấn đề nào.
Tuy trong lòng hắn có chuyện, nhưng tự nhiên cũng xem tin tức Bắc Sùng. Đợi đến khi chứng kiến cảnh Trần Khu Trưởng hiến máu, hắn cũng muốn gọi điện thoại cho Trần Khu Trưởng, nhưng cuối cùng vẫn cứng rắn kiềm chế luồng xúc động này – hiện tại điện thoại của Trần Khu Trưởng chắc chắn rất bận rộn, mình không nên tham gia vào cuộc vui này.
Nhưng chỉ khoảng mười phút sau, chương trình Bắc Sùng lại phát sóng thêm một dòng tin tức chạy chữ, nói rằng cảm ơn sự quan tâm của các giới trong xã hội, Bệnh viện Nhân dân khu Bắc Sùng luôn nỗ lực cứu giúp sản phụ, đồng thời đã nhận được sự hỗ trợ từ các chuyên gia bệnh viện thành phố Dương Châu, thành lập Tổ chuyên gia để biện chứng điều tra bệnh tình. Hiện tại tâm trạng của sản phụ đã ổn định – khoảng một giờ sau, phụ đề thay đổi thành “Tình trạng bệnh của sản phụ đã ổn định”.
Sự quan tâm của các giới trong xã hội này không hề giả chút nào. Đàm Thắng Lợi cũng biết, sau khi tin tức này được truyền ra, bệnh viện huyện đã nhận được không ít cuộc điện thoại tư vấn. Doanh nhân Lâu Nhật Tường ở Tiểu Lĩnh Hương thậm chí còn nói rằng: “Tôi sẽ tài trợ bệnh viện sáu ngàn tệ để dùng cho sản phụ này – Trần Thái Trung là một Khu Trưởng, hắn sẵn lòng hiến 600cc máu, tôi lại không nỡ sáu ngàn đồng tiền sao?”
Đàm Thắng Lợi đợi sau khi xác nhận tình trạng của sản phụ đã ổn định, mới gọi điện thoại cho Trần Khu Trưởng – mọi việc đã thành, trong lòng Trần Thái Trung chắc chắn sẽ vui vẻ, lúc này gọi điện thoại mới là biết cách làm người: “Khu Trưởng, ban ngày tôi cứ uống rượu với người nhà, chuyện của bệnh viện huyện tôi cũng mới biết. Là tôi thất trách, không đặt nhân dân quần chúng trong lòng, xin ngài phê bình tôi.”
“Cậu có gì mà thất trách?” Quả nhiên, Trần Khu Trưởng cũng không truy cứu trách nhiệm này. Hắn rất thẳng thắn nói: “Hôm nay cũng không phải cậu trực ban, nhưng mà cái bệnh viện huyện này… ừm, bệnh viện khu, thái độ phục vụ vẫn còn kém một chút. Cậu phải chú trọng hơn trong việc nắm bắt công tác này.”
“Điều này chủ yếu là do cơ sở vật chất còn kém,” Đàm Thắng Lợi ứng đối rất nhanh nhạy. Nghe lãnh đạo nói đến đây, hắn lập tức lái sang vấn đề đầu tư, nhưng cũng không nói nhiều. Có những việc chỉ cần nói đến là dừng, nói quá nhiều lại rước lấy nhục. “Nhưng công tác hiến máu này, tôi vẫn luôn nhấn mạnh.”
“Ừm, vẫn là phải tự cung tự cấp, không thể chờ đợi dựa vào cầu xin được,” Trần Thái Trung cảm khái thở dài. Hôm nay kho máu của bệnh viện huyện khan hiếm khiến hắn có chút không thể chịu đựng được. Nhưng hắn thật không biết người dân Bắc Sùng tiếp xúc với việc hiến máu như thế nào – sau khi rời bệnh viện, hắn cũng không ở lại địa phương tìm hiểu tình hình, mà trực tiếp nhàn nhã đi Dương Châu ngàn dặm, đi cùng các cô gái của mình.
“Quan niệm của Bắc Sùng rất lạc hậu… Đơn giản mà nói, họ cho rằng hiến máu sẽ làm hao tổn tuổi thọ. Tư tưởng này đã ăn sâu bám rễ, muốn phá bỏ thật không dễ dàng,” Đàm Thắng Lợi cười khổ một tiếng. “Tôi ở Bắc Sùng cũng đã công khai hiến máu hai lần rồi… nhưng tác dụng không lớn, người hưởng ứng chỉ lác đác vài người.”
“Cậu ở Bắc Sùng cũng hiến máu rồi sao?” Trần Thái Trung nghe vậy, quả thực có chút kinh ngạc. Trong ấn tượng của hắn, cán bộ cấp x��� thật sự không có mấy người hiến máu. Cán bộ cấp xử thân thể yếu ớt là một mặt, mặt khác là máu cũng có yêu cầu về tuổi thọ của người hiến – đến cấp xử, tuổi tác cũng không còn trẻ nữa.
“Tôi phụ trách mảng này mà, người khác không hiến máu thì tôi cũng phải hiến chứ,” Đàm Thắng Lợi cười khổ một tiếng, rất trực tiếp nói ra lý do. “Tôi không đi đầu thì càng không có sức thuyết phục.”
Cậu dù có đi đầu thì cũng sẽ không có bao nhiêu sức thuyết phục. Trần Thái Trung rất rõ điểm này. Đàm Thắng Lợi không chỉ yếu thế, mà còn chỉ là một Phó Khu Trưởng của đảng phái dân chủ. Việc hắn đi đầu trong hiến máu, e rằng mùi vị làm màu sẽ nhiều hơn một chút.
Nhưng dù sao đi nữa, việc cán bộ cấp xử hiến máu không phải đương nhiên do Trần mỗ người bắt đầu. Mặc dù điều này có chút ít tiếc nuối, nhưng cũng chứng tỏ việc hắn làm như vậy cũng không đặc biệt đi ngược lại lẽ thường, mà vẫn… đáng được ăn mừng.
“Vậy thì cậu đã cân nhắc chưa đủ về việc dự trữ máu dịp Tết Nguyên đán,” Trần Khu Trưởng cũng không vì thế mà cổ vũ Đàm Khu Trưởng, ngược lại còn phê bình hắn: “Sơ suất này, không liên quan đến việc xây dựng cơ sở hạ tầng.”
“Đây quả thực là lỗi của tôi,” Đàm Thắng Lợi không hổ là người khác biệt, khi nhận lỗi thì vô cùng sảng khoái. Tuy nhiên, hắn cũng dám nhấn mạnh một lý do: “Hai năm qua, thu nhập của người dân Bắc Sùng đã tăng lên, lượng tiêu thụ pháo dịp Tết Nguyên đán cũng tăng vọt… Một số lượng lớn sản phẩm không chính quy đã âm thầm tuồn vào, dẫn đến nhiều sự cố ngoài ý muốn xảy ra.”
“Ừm, tình huống này cậu có thể đưa tôi một văn bản báo cáo chi tiết,” Trần Thái Trung vừa nghe điện thoại kẹp ở tai, đồng thời cởi nốt chiếc quần lót còn sót lại trên người. Pháo hoa pháo nổ vi phạm pháp luật đáng lẽ phải bị điều tra xử lý, nhưng có lẽ điều này sẽ chọc giận một số nhóm lợi ích vừa có được lợi lộc.
Trần mỗ người không sợ đắc tội người, nhưng lúc này Lâm Oánh đang khoác áo tắm vẫy tay về phía hắn, như thể niềm phấn khích đang ở ngay trước mắt. Hắn không muốn lãng phí sinh mạng của mình vào những tranh chấp không ảnh hưởng đến đại cục như thế này.
“Tôi nghĩ rằng, trong khu có thể tổ chức hoạt động ‘Cán bộ hiến máu’,” Đàm Thắng Lợi đề nghị, rất thành khẩn. “Mượn cơ hội này của ngài, để mọi người ý thức được ý nghĩa tích cực của việc hiến máu tình nguyện.”
“Ừm ừm, đúng vậy, phá trừ mê tín là rất cần thiết,” Trần Thái Trung vừa trả lời ấp úng, vừa nâng “Thái Trung nhỏ” tiến về phía Lâm Oánh. “À phải rồi, ngày mai tôi muốn dẫn các nhà đầu tư đi khảo sát, cứ thế nhé.”
Đàm Khu Trưởng còn định nói thêm vài điều nữa, nhưng lại phát hiện đối phương đã tắt điện thoại. Khi hắn gọi lại sau đó, thì dù thế nào cũng không thể gọi được…
Toàn bộ bản dịch này là một công trình trí tuệ, được tạo ra riêng biệt và chỉ có mặt trên truyen.free.
3495 Chương Mỹ nữ Đầu Tư Đoàn Đội (Hạ)
Chuyến khảo sát này của Trần Thái Trung không phải là nói suông. Sau một đêm hoan lạc cùng các cô gái bên hồ Dương Châu, ngày hôm sau hắn liền đưa họ thẳng đến Bắc Sùng – n��i này quả thực rất lạc hậu, nhưng các cô thì lại lựa chọn phát triển ở đây cùng chồng.
Ngoài chiếc Audi của Trần Khu Trưởng, Thiên Nam chỉ có hai chiếc xe nữa: một chiếc Mercedes-Benz thể thao của Đinh Tiểu Ninh, và một chiếc Cadillac của Lâm Oánh. Khương Lệ Chất, Canh Lệ Bình và Lưu Vọng Nam tuy cũng có xe riêng, nhưng đều đi theo xe tới.
Trạm dừng chân đầu tiên là trụ sở chính quyền khu Bắc Sùng. Mặc dù cả năm người “đến” đều là mỹ nữ, nhưng có vỏ bọc là đi khảo sát, Trần Thái Trung cũng không sợ người khác chê bai – mỹ nữ thì không thể làm sếp sao?
Thực tế, trong năm cô gái này, bốn người đến từ Thiên Nam, một người đến từ Hải Giác. Hắn không sợ người khác coi họ là “văn chương” (ý nói là “con rối, bình phong”). Hiện tại, vị trí của Trần mỗ người ở chính quyền khu Bắc Sùng đã cơ bản ổn định, không thể gây ra nhiều rắc rối.
Xe đến khu chính phủ đúng tám giờ. Trần Khu Trưởng đã bảo Chủ nhiệm Cát về nhà, còn mình thì gọi Lý Hồng Tinh đến và nói: “Sắp xếp họ vào sân nhỏ độc lập này.”
Chủ nhiệm Lý nhìn thấy hai chiếc xe kia đã trợn tròn mắt. Mercedes-Benz và Cadillac, ở Bắc Sùng tùy tiện xuất hiện một chiếc đã là chuyện không tầm thường, đằng này lại là hai chiếc, hơn nữa còn có năm cô gái với khí chất và dung mạo tuyệt hảo. Tùy tiện chọn một người cũng không kém hơn cô con gái mạnh mẽ của Vương Viện Viện – hơn nữa cái khí chất xa hoa trên người họ, là điều mà Tiểu Vương không hề có.
Vậy nên trong chốc lát, Lý Hồng Tinh lại có chút thất thần, mắt hoa lên. Hắn liền trực tiếp đặt câu hỏi: “Khu Trưởng… họ đều là?”
“Đều là sếp, chú ý một chút hình tượng!” Trần Thái Trung hung hăng lườm hắn. “Mẹ kiếp, cái hàm răng hô của cậu đã đủ làm người khác sợ rồi, giờ nước miếng còn chảy đến khóe miệng nữa,” hắn nói. “Cậu có thể đảm nhiệm nhiệm vụ tiếp đãi này không?”
“Được, nhất định được ạ,” Chủ nhiệm Lý bị hắn dọa giật mình như vậy, lập tức thu hồi mọi suy nghĩ không đứng đắn. Hắn không ngừng vội vàng gật đầu, trong lòng cũng thầm nghĩ: Tiểu Liêu và Vương Viện Viện đều không có ở đây, ngài muốn sắp xếp người khác tiếp đãi thì chưa chắc đã tìm được ai đâu?
Ý niệm đó vừa mới nảy sinh, hắn lại phát hiện một chiếc xe 16 chỗ màu trắng từ đằng xa lái tới. Xe còn chưa dừng hẳn, Liêu Đại Bảo đã nhảy xuống xe, sau đó từ bên trong mở cửa ra, lấy ra một cái thùng giữ ấm: “Khu Trưởng… ngài không sao chứ? Tôi đã nấu cho ngài chút canh gà táo đỏ kỷ tử.”
“Tôi không có yếu ớt như vậy,” Trần Thái Trung lắc đầu, vừa kinh ngạc liếc hắn một cái: “Hôm nay cậu không trực, đến trong khu có việc gì sao?”
“Ngài sức khỏe không tốt, tôi nhất định phải đến. Hôm nay tôi cũng không có việc gì,” Chủ nhiệm Liêu mỉm cười đáp. Nếu xem tin tức mà hắn còn không đến, vậy thì giác ngộ quá kém. “Tôi giúp ngài trông coi mà, ngài cứ vào phòng nghỉ ngơi đi?”
“Thật sự không cần đâu,” Trần Thái Trung cười lắc đầu. Hắn còn định nói gì nữa thì đã thấy Lâm Hoàn từ đằng xa nhanh nhẹn đi tới, một lát sau Bạch Phượng Minh cũng đến. Mọi người đều quan tâm sức khỏe của Trần Khu Trưởng, muốn đến đây xem có gì có thể giúp một tay không.
Lâm Hoàn thì không nói làm gì, Bạch Phượng Minh đến cũng thật đúng lúc. Trần Thái Trung giới thiệu một chút: “Phượng Minh, đây là Phó Tổng Lâm Oánh của tập đoàn Hải Triều, chuyên kinh doanh than đá. Hải Triều là một trong những doanh nghiệp dân doanh hàng đầu ở Thiên Nam.”
“Kinh doanh than đá? Đây đúng là chuyện tốt,” Khu Trưởng cười dài một chút rồi gật đầu, bước lên bắt tay đối phương: “Hoan nghênh Lâm Tổng quang lâm. Chúng tôi đang xây dựng nhà máy điện, rất cần sự giúp đỡ mạnh mẽ từ các doanh nhân như Lâm Tổng.”
Tiếp theo là sắp xếp chỗ ở. Mất khoảng nửa giờ, phòng của năm cô gái đã được sắp xếp ổn thỏa. Toàn thể người dân Bắc Sùng một mặt nhiệt tình giúp họ khuân vác đồ đạc, một mặt âm thầm phỏng đoán: “Năm cô gái xinh đẹp này cùng Khu Trưởng… rốt cuộc có quan hệ thế nào?”
Trần Thái Trung cũng không cho họ thêm cơ hội suy đoán. Sau khi sắp xếp xong xuôi, hắn trực tiếp lấy chìa khóa chiếc Đại Kim Long từ tay Lý Hồng Tinh, rồi đến khách sạn Bắc Sùng bổ sung thêm rau củ, thịt, trứng. Sau đó hắn ném chìa khóa cho Liêu Đại Bảo: “Xe buýt chạy được chứ?”
“Chạy không thành vấn đề ạ,” Chủ nhiệm Liêu gật đầu. Trần Khu Trưởng vừa liếc mắt nhìn Bạch Phượng Minh: “Đi Tiểu Triệu Hương xem cánh đồng nhà máy điện một chút. Phượng Minh Khu Trưởng có hứng thú đi cùng một chuyến không?”
“Đương nhiên không thành vấn đề,” Bạch Phượng Minh nhấc chân lên xe ngay lập tức. Lâm Chủ Tịch cũng đi theo hắn lên xe. Lý Hồng Tinh vốn cũng muốn lên xe nghỉ ngơi, không ngờ Khu Trưởng trẻ tuổi liếc hắn một cái: “Lão Lý, cậu ở chính quyền mà ngây ngô trực ban… cũng không thể không để lại ai ở lại chứ.”
Giữ lại cái "chướng ngại vật" kia và đuổi đi, Chủ nhiệm Liêu lái chiếc xe buýt. Trần Khu Trưởng mới ở trên xe giới thiệu sơ lược một chút, nhưng hắn cũng chỉ giới thiệu Đinh Tiểu Ninh và Canh Lệ Bình. Tổng giám đốc Đinh là Tổng giám đốc cũ của Bất động sản Kinh Hoa, còn Tổng giám đốc Canh luôn có một chút tiền dư, quyết định đầu tư một dự án ở Bắc Sùng.
Đối với Khương Lệ Chất và Lưu Vọng Nam, hắn không giới thiệu. Nhưng cũng không cần giới thiệu, Khu Trưởng và Lâm Chủ Tịch trong lòng đều rõ. Người với người giao tiếp đều là qua vòng tròn quan hệ, hai người này cũng không kém đến mức nào. Khu Trưởng không giới thiệu, họ cũng chỉ có thể tự ngẫm trong lòng.
Nhưng Lâm Chủ Tịch lại có chút “già mà không kính”, thực ra là đùa giỡn: “Thái Trung à, cậu quen biết nhiều mỹ nữ quá đấy, bớt lại một chút cho những đồng bào nam còn lại được không?”
“Những nhà đầu tư tôi quen biết không chỉ có mỹ nữ đâu,” Trần Thái Trung tức giận liếc hắn một cái. “À đúng rồi, Lâm Chủ Tịch, không phải ông muốn nhận thêm chút việc từ chỗ Khu Trưởng sao?”
“Người do Lâm Chủ Tịch giới thiệu, tôi đương nhiên phải nể mặt rồi,” Bạch Phượng Minh nghe vậy nở nụ cười. “Hiện tại công việc cũng không nhiều lắm, cứ từ từ rồi sẽ đến thôi.”
Cứ thế trò chuyện vu vơ, đến mười giờ, mọi người liền đến nhà máy điện ở Tiểu Triệu Hương. Nơi đây cách chính quyền hương không xa lắm, hơn hai cây số, là một khu đất phần lớn là sỏi đá, diện tích hơn ba trăm mẫu.
Khu Trưởng đã bắt đầu tổ chức người san lấp mặt bằng ở đây, xung quanh có đào hào. Nhưng hiện trường chỉ có hai túp lều cỏ, không thấy bóng người nào. Hắn giải thích: “Mãi đến Giao thừa mới dừng công việc… Mùng Sáu mới bắt đầu làm việc, ai cũng muốn ăn Tết mà.”
Phần đất được san lấp không nhiều lắm, chỉ khoảng hai ba mẫu đất đã được nhổ cỏ. Phần còn lại là cỏ dại và bụi rậm cao đến eo, thỉnh thoảng có vài cây thân gỗ nhỏ và bụi cây khô héo.
Trần Khu Trưởng và Khu Trưởng đứng giữa đám cỏ dại, kẻ một lời, người một lời, giải thích về kế hoạch nhà máy điện. Vừa chỉ tay vào chỗ nào là nồi hơi, chỗ nào là phi hành đoàn, chỗ nào là tháp nước làm mát, còn vị trí tòa nhà làm việc ở đâu – ý là, Bạch Phượng Minh thực ra đã mang theo một bản vẽ hiệu quả thu nhỏ trong người.
Cứ thế chỉ trỏ, mọi người trò chuyện rất tùy ý. Khoảng nửa giờ sau, Bí thư Đảng ủy hương Tiểu Triệu là Trịnh Đại Long chạy đến, còn dẫn theo bốn người. Vừa xuống xe, hắn đã kêu lên: “Khu Trưởng, ngài phải biết quý trọng thân thể mình một chút chứ… Mới hiến máu xong, trời rét thế này mà đã chạy ra vùng đất hoang này rồi sao?”
“Không có chuyện gì, hôm nay cậu trực ban à?” Trần Thái Trung mơ hồ nhớ hình như nhà Trịnh Đại Long không phải ở Tiểu Triệu.
“Không phải tôi trực ban, tôi từ trong khu chạy đến,” Bí thư Trịnh cười lắc đầu. Hắn vốn hôm nay đã có sắp xếp. “Nghe nói trong khu có động tĩnh lớn, tôi hỏi thăm một chút thì biết ngài đến Tiểu Triệu thị sát, nên nhất định phải tới.”
“Khó khăn lắm mới có được một chiếc xe tốt hơn một chút, thế mà cũng thành mục tiêu chú ý,” Trần Thái Trung dở khóc dở cười lắc đầu. “Gần Tết rồi, thực ra cậu không cần khẩn trương như vậy đâu… Tôi chỉ là tiện thể đưa bạn bè đến xem một chút thôi.”
“Tôi cũng không muốn đến đâu,” Trịnh Đại Long thầm than trong lòng. Nếu là lời của Bạch Phượng Minh, mình có đến hay không thật sự không sao. Nhưng ngài lại đi cùng Khu Trưởng, còn mang theo “Đại Kim Long” – mình có gan không đi xem sao?
“Mấy vị này… đều là bạn của ngài sao?” Bí thư Trịnh đảo mắt một vòng nhìn các mỹ nữ có mặt ở đây, nhưng cũng không dám nhìn kỹ.
“Họ nhân dịp Tết Nguyên đán đi du lịch, nên tôi tiện thể đưa họ đến xem một chút,” Trần Khu Trưởng rất tùy ý đáp một câu.
“Các cô ấy là doanh nghiệp than đá Thiên Nam,” Bạch Phượng Minh ở một bên nhàn nhạt lên tiếng. Hắn không muốn để Trịnh Đại Long suy nghĩ miên man, nên phải bổ sung: “Nhà máy điện vận hành cần than đá, đây là Khu Trưởng đã có dự định trước.”
“Đúng vậy, Trần Khu Trưởng luôn mạnh mẽ như thác đổ, có tầm nhìn chiến lược phi thường, là tấm gương để chúng tôi học tập,” Trịnh Đại Long cười gật đầu. Hắn đã biết, những người phụ nữ này đi xe có cả Mercedes-Benz, còn có Cadillac, tuyệt đối là những cô gái giàu có.
Tuy nhiên, sau khi tận mắt chứng kiến vẻ đẹp của các cô gái, trong lòng Bí thư Trịnh không khỏi thầm may mắn: May mắn là mình đã làm việc thông suốt với Tiểu Vương, nếu không thì nhà máy điện này… ừm, thật sự sẽ vô duyên với Tiểu Triệu.
Tiếp theo, mọi người còn nói chuyện một lúc về vấn đề phối hợp giữa làng và nhà máy điện. Sau đó, đã hơn mười một giờ, Bí thư Trịnh mời mọi người vào làng ngồi một chút, nói là đã bắt đầu chuẩn bị thức ăn, không ăn thì phí.
“Không đi đâu, chúng ta sẽ ăn dã ngoại ở đây,” Trần Thái Trung cười lắc đầu. Lâm Oánh đi đầu hưởng ứng: “Khó khăn lắm mới ra ngoài chơi một chút, nhất định phải ăn dã ngoại. Ngồi trong nhà ăn thì có ý nghĩa gì?”
Các cô gái đều phụ họa. Mấy vị khác trao đổi ánh mắt – “Người có tiền chơi cũng thật khác biệt. Chúng ta thì cho rằng được ngồi trong phòng nhỏ là biểu tượng của thân phận, còn người ta lại thích ăn cơm ở những nơi không có gì ngăn cách.”
Liêu Đại Bảo là người đầu tiên hưởng ứng lời hiệu triệu của lãnh đạo, bắt đầu từ trên xe khuân đồ xuống. Bí thư Trịnh thấy vậy, cũng vội vàng dẫn theo mấy cán bộ của Tiểu Triệu Hương lên hỗ trợ. Người bê bàn, người mang lò nướng, sau một hồi hỗn loạn, cuối cùng quầy hàng cũng được dựng lên bận rộn.
Tiếp theo là nấu nướng. Bí thư Trịnh và Liêu Đại Bảo đích thân ra tay, làm vài món ăn. Các cô gái còn lại thì dùng bếp điện, hứng thú bừng bừng nướng thịt dê xiên, bánh bao nướng…
Năng lực tự tay làm của Tổng giám đốc Lâm rất mạnh, trước đó cũng đã làm hai món ăn, màu sắc, hương vị đều đủ, vừa nhìn đã biết là người có học qua. Còn Canh Lệ Bình, mặc dù tự nhận xuất thân bần hàn, nhưng lại ngay cả thịt dê xiên cũng không nướng được ngon.
Biểu hiện của Tổng giám đốc Canh, trong mắt Lâm Hoàn và những người khác, liền cho rằng đây là tiểu thư nhà giàu được nuông chiều từ bé. Họ không hề nghĩ rằng dù nàng được nuông chiều, nhưng thực ra không phải xuất thân từ gia đình giàu có.
Khó khăn lắm đến gần 12 giờ, bữa tiệc khai trương. Trần Khu Trưởng cùng các cô gái ngồi một bàn, những người khác thì ngồi một bàn. Bí thư Trịnh nhịn đã lâu, cuối cùng mượn chút rượu mạnh, lén lút thì thầm với Liêu Đại Bảo một câu: “Những nhà đầu tư mà Khu Trưởng quen biết, toàn là mỹ nữ cả!”
“Trong số các nhà đầu tư mà Khu Trưởng quen biết, cũng không thiếu những người thuộc Thái Tử Đảng đâu,” Liêu Đại Bảo nhàn nhạt đáp lại hắn một câu. Vì Vương Viện Viện, hắn cũng có thể nói vài câu với Bí thư Trịnh, nhưng sẽ không dễ dàng tha thứ cho việc người khác nói xấu Khu Trưởng…
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.