Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 258

Hình như có không ít người đã tới.

Trên mặt Trương Tân Hoa vẫn là nụ cười hiền lành như ông bác hàng xóm: "Việc Gia tộc đầu tư, đó là chuyện tốt. Tuy nhiên… những sự việc như vậy, sau này cần báo cáo lên tổ chức một tiếng. Một mình anh sao có thể xoay xở được hết? Chẳng phải có câu 'một cây làm chẳng nên non' hay sao?"

"Cũng đúng," Dương Tân Cương khẽ gật đầu. Y đã hiểu ra, buổi yến tiệc hôm qua, y lại không mời Bí thư Tân Hoa tham dự. Rõ ràng là có phần không tôn trọng cấp trên: "Lúc đó tôi còn tưởng Trưởng phòng Trần đã gọi cho ngài."

"Tôi không nhất thiết phải đích thân đi, có Chủ nhiệm Phan đến là được rồi." Trương Tân Hoa vẫy tay một cách tùy ý. "Được rồi! Chuyện của Thụy Viễn, anh phải nhanh chóng nắm bắt. Công việc giai đoạn đầu của chúng ta đã làm rất tốt, quan mới nhậm chức thường châm ba đống lửa, lẽ nào anh không châm?"

Nói là nói vậy, nhưng có thể mường tượng được sự ấm ức trong lòng Trương Tân Hoa. Một cơ hội tiếp xúc với cấp trên cứ thế mất đi, hỏi ai mà không uất ức?

Tuy uất ức nhưng Trương Tân Hoa cũng không tiện trút giận lên Dương Tân Cương, bởi y luôn là người khiêm tốn. Dương Tân Cương không gọi cho y cũng là lẽ thường tình.

Thế nên, Bí thư Trương không ít lần khơi gợi chuyện Thụy Viễn, coi như giao thêm trọng trách cho Dương Tân Cương. "Anh ta chẳng phải có năng lực hay sao? Vậy hãy thu hút vốn đầu tư về đây cho tôi. Nếu không kéo được, hừm..."

Dương Tân Cương cũng nhận ra, Bí thư Trương không tức giận vì hành động của mình, mà là vì không được tham dự buổi yến tiệc kia nên trong lòng mới ấm ức. Trong lòng y không ngừng than thở: "Trưởng phòng Trần, anh hại tôi không ít đâu."

Chỉ có điều, sau khi biết mối quan hệ cá nhân của Trần Thái Trung, lòng y ít nhiều cũng có phần tự tin, không còn sợ hãi Trương Tân Hoa như trước nữa. Thế nên, y không muốn tiếp lời nhận trọng trách thu hút đầu tư, mà tỏ vẻ đáng thương kể khổ: "Bí thư Tân Hoa! Đây là Trần Thái Trung bất ngờ gọi tôi đi, tôi nào biết hắn cũng không gọi cho ngài. Thực sự chuyện này không liên quan gì đến tôi cả."

"Tiểu Dương, anh nghĩ nhiều rồi!"

Cuối cùng, Trương Tân Hoa cũng lộ ra vẻ mặt thật sự, không thay đổi sắc mặt mà lắc đầu: "Được rồi, hãy nhớ những gì tôi đã dặn. Mau chóng mang về chút thành tích đi."

Nói xong, Trương Tân Hoa đã xoay người đi. Dương Tân Cương vẫn ngồi ngẩn ngơ tại chỗ cũ, thầm nghĩ: "Xem ra cơn giận của Bí thư Trương cũng không quá lớn."

Y hiểu rõ, nếu Trương Tân Hoa thật sự muốn loại trừ ai đó từ trong tâm, thì sẽ không lộ ra vẻ mặt lạnh lùng như vậy. Ai mà chẳng biết đó là giả vờ?

Chẳng hay Trần Thái Trung đang làm gì. Hắn có nghĩ đến việc Bí thư Trương sẽ vì chuyện này mà tức giận không? Nếu như hắn biết trước kết quả này, liệu lúc đó hắn có vẫn kiên quyết không gọi cho Bí thư Trương không? Dương Tân Cương nghĩ ngợi miên man.

Tuy nhiên, y có thể khẳng định một điều: Bí thư Trương thực sự không thích hợp để xuất hiện trong trường hợp đó!

Hiện giờ, Trần Thái Trung đang ngồi trong phòng làm việc của Cục trưởng Vương Hoành Vĩ để đàm thoại. Trong trường hợp này, Mông Hiểu Diễm và Cổ Hân đều không tiện có mặt, bởi vì điều họ bàn bạc khá là bí mật.

"Cao Thiên Hữu vẫn khá xông xáo." Vương Hoành Vĩ than thở. "Y lại có sự chống lưng mạnh mẽ từ Nhạc Lỗi Vân. Thực sự không ổn. Chi bằng cứ để trống vị trí Phó Cục trưởng rồi tính sau."

Việc để trống đó chính là tạm thời dẹp bỏ ý định của Cao Thiên Hữu, khiến mọi người hiểu rõ rằng những người được ứng cử đều có thế lực mạnh. Nếu y không giành được, thì những người khác cũng khó mà đạt được.

Đề nghị này thực sự có lợi cho tất cả mọi người. Ít nhất, với mạng lưới quan hệ của Cao Thiên Hữu, có thể xoay chuyển cục diện. Nếu là một Phó Cục trưởng khác, có thể Cổ Hân đã bị điều khỏi phân cục Hoành Sơn, đến một phân cục khác sẽ không được hoan nghênh như thế.

"Để trống?" Trần Thái Trung cũng không nghĩ tới cách xử lý như vậy. Thực sự thấy cách này không thể giải quyết triệt để vấn đề gì: "Cục trưởng Vương, ý của ngài là để trống chức Phó Cục trưởng phụ trách quản lý an ninh trật tự ư?"

Hắn thực sự không thể tưởng tượng nổi, một Cục Cảnh sát nếu không có người quản lý an ninh trật tự thì sẽ trở nên hỗn loạn đến mức nào.

"E rằng cần Lão Phó nắm giữ quyền trị an." Vương Hoành Vĩ đang nhắc đến Cục trưởng đương nhiệm của phân cục Hoành Sơn. "Hai năm trước y đã quá an nhàn rồi, nên thêm chút trọng trách cho y, nếu không thì súng sẽ rỉ sét mất."

"Thực ra… Có thể để Cao Thiên Hữu đảm nhiệm chức Đồn trưởng ở khu kinh tế mới mà." Trần Thái Trung chỉ có thể dựa vào suy nghĩ của mình để phỏng đoán sự việc này. "Chức Đồn trưởng có lẽ thiết thực hơn Phó Cục trưởng."

"Cổ Hân chưa nói với ngài sao?" Vương Hoành Vĩ nhìn Trần Thái Trung một cách ngạc nhiên. "Gã đó còn muốn kiêm nhiệm chức Đồn trưởng. Ôi! Lòng ham muốn của gã này thực sự quá lớn rồi."

"Đó là vì y không muốn Trương Hiểu Huyễn được thăng chức." Trần Thái Trung lắc đầu cười nhạt. Mối thù giữa Trương Hiểu Huyễn và Cổ Hân thực sự quá sâu đậm. Nếu lần này Đồn trưởng Cổ được thăng chức, và Phó Đồn trưởng thăng lên Đồn trưởng, đó thực sự là một điều hiển nhiên.

Dù có chút bất đắc dĩ, Cổ Hân cũng tuyệt đối không muốn Trương Hiểu Huyễn nhậm chức. Trên thực tế, khi Trần Thái Trung còn ở văn phòng khu phố, Phó Đồn trưởng Trương cũng không hề phối hợp với công việc của hắn.

Bởi vậy, hắn ủng hộ cách làm này của Cổ Hân.

Vương Hoành Vĩ lắc đầu, không muốn giải thích thêm. Có lẽ trong lòng y đã hiểu rõ rằng muốn tiến xa thì phải từng bước đi lên, đây là con đường tất yếu của một Phó Cục trưởng. Nếu Cao Thiên Hữu làm Đồn trưởng, lợi ích thực tế tuy có, nhưng thăng chức sẽ chậm, Cao Thiên Hữu làm sao có thể vui vẻ chấp nhận?

"Vậy thì cứ nghĩ cách loại bỏ một Phó Cục trưởng khác đi." Trần Thái Trung bực bội. "Chuyện này nếu không thành, thật sự sẽ mất mặt đôi chút. Nếu có thêm một vị trí Phó Cục trưởng, Cao Thiên Hữu cũng không cần phải tranh giành với Cổ Hân."

Vương Hoành Vĩ vừa nghe thấy, liền khẽ rùng mình. Y từng trải qua không ít phong ba bão táp nơi quan trường, những thời kỳ đen tối cũng nắm rõ như lòng bàn tay. Thế nhưng, không ngờ Trần Thái Trung lại dám bày ra mưu kế nham hiểm đến vậy, vẫn khiến trong lòng y không khỏi dấy lên vài luồng khí lạnh.

"Vì để người của mình nhậm chức, lại tùy tiện kéo người không cùng chiến tuyến xuống ngựa ư? Điều này… điều này thật sự quá ác độc, phải không?"

"Việc này… e rằng không ổn đâu? Hừm! Ngài đã nghĩ ra ai rồi ư?"

"Phó Vũ!" Trần Thái Trung buông ra một lời kinh người.

Hắn nói vậy có lý do. Đừng chỉ nhìn vào việc thăng chức, Cổ Hân đã thu phục được Phó Cục trưởng. Trên thực tế, nếu không có Phó Vũ chống lưng, Trương Hiểu Huyễn cũng không dám gây sức ép đến mức ấy.

Đúng vậy! Mối quan hệ giữa Trương Hiểu Huyễn và Phó Vũ còn sâu xa hơn mối quan hệ giữa Cổ Hân và Phó Vũ.

Vương Hoành Vĩ có chút muốn bùng nổ. "Vừa nãy còn nói đến Phó Cục trưởng, giờ ngươi lại muốn kéo cả Cục trưởng xuống ngựa ư? Ngươi coi Cục Cảnh sát chúng ta không có người hay sao?"

"Vấn đề này phải hết sức cẩn trọng. Phó Vũ đường đường là Cục trưởng phân cục, ngài động đến y… nếu không cẩn thận chính là gây ra một trận động đất, ngài hiểu chứ?"

Trần Thái Trung sững sờ một lát, rồi mới phản ứng lại. Hóa ra Vương Hoành Vĩ sợ động thái của hắn gây sức ép quá lớn, ảnh hưởng đến sự ổn định cục diện của thành phố ư? Nghĩ đến đây, hắn khẽ lắc đầu cười một tiếng: "Ha ha! E rằng tôi phải thay Cục trưởng Vương lo liệu rồi. Ngài cứ yên tâm đi."

Hắn ta có lẽ không ngờ tới. Vương Hoành Vĩ nói như vậy, đương nhiên một phần là có sự lo lắng này, nhưng quan trọng hơn là Cục trưởng Vương không thích người ngoài tùy tiện động đến người của mình. "Ngươi coi cảnh sát của chúng ta là gì hả?"

Mối quan hệ của y và Phó Vũ cũng bình thường, không thực sự thân thiết. "Thế nhưng, hệ thống cảnh sát của chúng ta, là để người ngoài các ngươi tùy tiện nhúng tay can thiệp sao? Ngươi cho rằng mình là Nhung Diễm Mai à?"

"Thực sự không thể."

Vương Hoành Vĩ thực sự có chút sợ hắn. Kiểu người trẻ tuổi như Trần Thái Trung, y cũng từng gặp không ít. Cũng có một số người không kiềm chế được cơn nóng giận, làm việc khá khoa trương. Tuy nhiên, những người đó rất nhanh chóng sẽ bị bức tường sắt của hiện thực đâm cho tan tành mà thôi.

Có điều, Trần Thái Trung có lẽ không giống vậy, tên tiểu tử này có bối cảnh chống lưng. Kiểu thanh niên có nguồn năng lượng khổng lồ đứng sau mà gây sức ép, đó tuyệt đối là con dao hai lưỡi. Không những có thể khiến cục diện êm đẹp trở nên hỗn loạn, e rằng cuối cùng còn có thể vì gây thù chuốc oán quá nhiều mà dẫn đến bản thân bị tổn hại.

Bởi vậy, y nhất định phải biểu lộ sự lo lắng của bản thân một cách hợp lý:

"Vấn đề này, tôi cần cùng Ủy viên Tôn thảo luận nghiên cứu kỹ hơn một chút đã…"

Trần Thái Trung nhìn thẳng vào y, chăm chú quan sát hồi lâu mà không nói một lời nào. Cuối cùng, hắn mới nhoẻn miệng cười, nụ cười rất rạng rỡ: "Ha ha! Xem ra tôi đã xen vào quá nhiều chuyện rồi, làm phiền Cục trưởng Vương rồi."

Nhìn bóng dáng hắn rời đi, Cục trưởng Vương chỉ cảm thấy lồng ngực mình lạnh buốt. Với kinh nghiệm hình sự nhiều năm của y, cùng trình độ thấu hiểu lòng người, câu nói trước khi anh chàng này rời đi rõ ràng hàm chứa một chút nguy hiểm khó lường.

Lúc này, Tiểu Đào, thư ký của y, từ xa đi tới: "Cục trưởng Vương, bên khu Văn Miếu đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi, chúng ta có thể đi được rồi…"

"Không đi nữa!" Vương Hoành Vĩ khoát tay ngăn lại, mặt tối sầm hồi lâu, rồi mới than một tiếng: "Liên hệ với bệnh viện trung tâm một lát. Gần đây tim tôi cảm thấy có chút không khỏe, xem khi nào thì có thể sắp xếp kiểm tra toàn thân."

"Lãnh đạo đây là gặp phải chuyện phiền phức rồi!" Tiểu Đào lập tức phản ứng lại, cậu ta thực sự hiểu rõ vấn đề tim mạch của Cục trưởng Vương.

Đúng vậy! Cục trưởng Vương có một trái tim khá thần kỳ, mỗi khi gặp phải phong ba bão táp nào, nó lập tức phản ứng ngay ở tim. Hơn nữa, nó còn có thể phân biệt rõ ràng những sóng gió không giống nhau.

Như chuyện công việc, chẳng hạn một hoạt động lớn hoặc một vụ án tử hình, tuy mang áp lực nhưng không thuộc kiểu sự kiện đối đầu hay tranh chấp mà khó lòng khuất phục, khó lòng khóa chặt.

Cảnh sát trong Cục thành phố thậm chí còn truyền tai nhau một câu nói đùa: "Nếu anh thực sự tài giỏi đến thế, vậy hãy khiến bệnh tim của Cục trưởng Vương tái phát cho mọi người xem thử." - Ý muốn nói, nỗi phiền muộn của thiên nga, làm sao ếch nhái có thể hiểu được?

Nghĩ vậy, Tiểu Đào theo bản năng nhìn về phía Trần Thái Trung đang dần xa. "Trần Thái Trung này rốt cuộc lai lịch thế nào? Không những có thể khiến Cục trưởng Vương đích thân ra tiễn, hơn nữa còn có thể khiến Cục trưởng cảm thấy áp lực đến vậy?"

"Nhìn gì đấy? Anh còn nhiều việc phải làm lắm!" Vương Hoành Vĩ phát hiện động tác nhỏ của y, khẽ răn dạy một câu. "Làm tốt việc của mình đi, đừng nghĩ ngợi lung tung nữa."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối lại khi chưa được cho phép đều là vi phạm bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free