Mã Điên nghe vậy, lập tức nở nụ cười tươi tắn: - Ha ha, anh Trần xem kìa, tiền nông dân kiếm được là mồ hôi xương máu của họ, dù chúng tôi có tàn nhẫn đến mấy cũng không nỡ ức hiếp những người khốn khổ đó đâu, lòng người cũng là thịt mà, phải không?

- Thật sự là như vậy sao? Trần Thái Trung hoài nghi nhìn hai người họ, nhưng hắn vốn là người thẳng tính, lời đã hỏi ra là thật lòng — nếu quả thực có ấm ức, các thương nhân và dân công kia vẫn có thể đến chỗ hắn mà kêu ca.

Bưu mặt chó thấy thái độ của hắn, lập tức trút hết những ấm ức trong lòng ra. - Khỉ thật, còn đòi thêm tiền nữa chứ, bọn chúng bảo đường khó đi. Nếu không phải ngại phiền anh Trần đây, tôi đã thật sự muốn xử lý bọn chúng rồi. Mẹ kiếp, đứa nào dám nói chuyện trước mặt Bưu gia đây?

- Đúng đó. Mã Điên hùa theo, nhưng ý đồ của hắn lại khác. - Anh Trần à, đường ở đây quả thật rất khó đi, nên việc vận chuyển hàng có lẽ sẽ mất vài ngày đó?

Những lời này nghe như đang quan tâm đến Trần Thái Trung, nhưng gần đây khả năng nghe hiểu ẩn ý của hắn đã tăng lên, đương nhiên hắn hiểu được ý tứ của đối phương: Đại ca à, anh xây nhà kho ở đây, chúng em làm sao vận chuyển hàng hóa ra ngoài được đây?

- Các cậu không cần lo. Hắn lắc đầu, cười một cách bí hiểm, cùng lắm thì sửa lại con đường này là được. Dân thôn Đông Thủy Lâm ở đây l���i ít, hắn có thể đường hoàng sử dụng tiên lực một cách thoải mái, chỉ cần một buổi tối là xong.

Dù sao con đường này cũng không cần sửa quá đẹp, chỉ cần có nền đường vững chắc để xe tải lớn đi qua là được. Nơi đây dù sao cũng chỉ là nhà kho mà thôi.

Mã Điên và Bưu mặt chó liếc nhìn nhau, không nói thêm lời nào. Anh Trần không phải người thường, hai người họ chỉ cần yên lặng quan sát là được.

Cũng đúng lúc này, một cuộc điện thoại gọi đến. Trần Thái Trung nhìn số hiện trên màn hình, cười tủm tỉm rồi bắt máy. - Ha, Cục trưởng Vương, chào anh...

Mã Điên lại liếc nhìn Bưu mặt chó: - Là Cục trưởng Vương Hoành Vĩ của thành phố sao?

Bưu mặt chó gật đầu vẻ tỉnh bơ, ánh mắt lộ rõ suy nghĩ: - Tôi thấy, chắc chắn đến bảy, tám phần!

- Cái gì? Cổ... Giọng Trần Thái Trung vẫn không ngừng vang lên: - Ừ, vậy thì tốt. Chuyện này phải cảm ơn sự nâng đỡ của Cục trưởng Vương rồi. Theo tôi đánh giá, mục tiêu của anh ta cũng chỉ là cái chức Phó Cục trưởng phân cục...

- ... Ừ, không thành vấn đề. Tôi nhất định s��� chuyển lời quan tâm của anh đến Cổ Hân. Không chừng lần này anh ta sẽ vui đến phát điên mà xem, chức vị chính, ha ha.

- Cổ Hân được thăng làm Phó Cục trưởng rồi! Bưu mặt chó khẽ chọc Mã Điên, nói thầm.

- Đồ ngốc, tai mày bị sao vậy? Mã Điên khẽ cười nhạo hắn: - Là Cục trưởng phân cục. Mẹ kiếp... cái này coi như là... coi như là thăng quan vượt cấp sao?

Cũng vào lúc đó, Trần Thái Trung kết thúc cuộc gọi, quay đầu nhìn hai người họ: - Tin tức này phải hai tháng nữa mới được công bố, hai người liệu mà giữ kín chuyện này cho tôi. Nếu không, đừng trách tôi không khách khí...

Nói thật, hắn cũng hơi đau đầu với những biến động liên tục trong giới quan trường. Tin tức bị lộ quá sớm quả thực không phải chuyện tốt đẹp gì. Chương Nghiêu Đông tuy lớn thật đấy, nhưng còn rất nhiều người có chức vụ cao hơn hắn ta, ai có thể đảm bảo không có nhân vật quyền thế hơn vọt ra chứ?

Giấu tài mới là thuật cai trị! Những người mạnh như La Thiên Thượng Tiên cũng phải chấp nhận hiện thực này. Muốn lăn lộn trong giới quan trường thì phải tuân thủ một số quy tắc, bất luận là cam chịu hay làm theo phản ứng bản năng.

Bưu mặt chó và Mã Điên sớm đã bị dọa đến choáng váng, chỉ biết gật đầu lia lịa. Sự thay đổi nhân sự ở Cục Cảnh sát hai tháng nữa, giờ Trần Thái Trung đã biết được, hơn nữa... còn là do Vương Hoành Vĩ chủ động gọi điện thoại thông báo!

- Tốt lắm, trước mắt cứ như vậy đã, tôi đi tìm Cổ Hân. Trần Thái Trung không để ý đến phản ứng của hai người họ, vui vẻ cất điện thoại, hắn thật sự cảm thấy rất vui.

Giúp em trai mình tìm cách lấy lại được chức Cục trưởng phân cục, đây đúng là chuyện đáng hãnh diện nhất — đại ca này không thể qua loa được.

Nếu không phải vì tiếng xấu của Bưu mặt chó và Mã Điên ở bên ngoài, hắn còn muốn kéo hai người này cùng đi nữa. Chuyện này không thể thông báo qua điện thoại, hắn muốn tận mắt chứng kiến vẻ mặt của Cổ Hân, muốn chia sẻ điều này với anh ta.

Nói trắng ra, hắn muốn nhìn thấy bộ dạng lúng túng của đối phương, để có được sự thỏa mãn tâm lý lớn nhất.

Không thể không nói, cái hứng thú tệ hại của Trần Thái Trung đôi lúc cũng khiến phẩm vị của bản thân hắn trở nên thấp kém. Tuy nhiên, những người có liên quan nếu không cảm thấy không ổn, thì người ngoài cũng chẳng có cách nào mở miệng được.

Cổ Hân đang ngồi nói chuyện với Phó Đồn trưởng Lý trong phòng làm việc thì Trần Thái Trung mang theo tin tức này xông vào. - Ha, Cổ Hân có ở đó không? Tôi có chuyện muốn nói với anh...

Vừa nói, hắn vừa quay sang nhìn Phó Đồn trưởng Lý, ý muốn nói rằng lãnh đạo muốn nói chuyện riêng, còn anh đang bận việc gì thì hãy đi làm đi.

Phó Đồn trưởng Lý chưa kịp phản ứng gì, thấy hắn đang nhìn mình, liền vội vàng đứng dậy, gật đầu cười: - Ha, mời Trưởng phòng Trần ngồi, tôi đứng là được rồi.

Các quan chức cấp dưới thực sự không phải là người quá tinh ý. Sau khi chứng kiến một số trường hợp, Trần Thái Trung tôi có chút gì đó không thể chấp nhận được kiểu đối nhân xử thế phóng khoáng như vậy của cấp dưới.

Tỏ thái độ xong, hắn thản nhiên ngồi xuống, sau đó lại ngẩng đầu nhìn Phó Đồn trưởng Lý.

Hắn muốn cho đối phương thêm một cơ hội nữa. Tiếc rằng, Phó Đồn trưởng Lý đã quá quen với hắn, thấy hắn ngẩng đầu nhìn mình, liền không nhịn được hỏi: - Trưởng phòng Trần, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy, sao anh cứ nhìn tôi mãi thế?

Trần Thái Trung không nhịn được cười, phải mất một lúc lâu sau mới lắc đầu: - Ôi, anh Lý này, tôi với Đồn trưởng Cổ... có chuyện riêng cần bàn!

- Trời ạ, sao anh không nói sớm! Phó Đồn trưởng Lý rốt cuộc cũng đã hiểu ra, cười gật đầu rồi đi ra ngoài, nhưng trong lòng lại thầm chửi: Mẹ kiếp, chuyện của hai người mà mình đây lại không biết sao? Giờ cứ cười đi, dám đối xử với tôi như vậy à?

Cổ Hân cũng lập tức trở nên căng thẳng, hắn nhìn chằm chằm Trần Thái Trung, toàn thân bỗng cứng ngắc, phải mất một lúc lâu mới nuốt trôi ngụm nước miếng: - Ực, Thái Trung, là chuyện đó sao?

Hắn không thể không căng thẳng. Mấy ngày nay, khắp nơi đều đang bàn tán về việc lựa chọn người ngồi vào chức Phó Cục trưởng sắp được quyết định. Trong Phân Cục Hoành Sơn, đâu đâu cũng có thể thấy mọi người thì thầm nói cho nhau nghe. Cổ Hân trở thành ứng cử viên hàng đầu, đi đến đâu cũng thấy có người chỉ trỏ vào hắn.

Trước mắt, Trần Thái Trung muốn nói chuyện này với hắn, nhưng mà... lão Lý không ngờ lại bị đuổi đi, điều này có nghĩa là gì? Vừa nghĩ đến việc một người đáng tin cậy như lão Lý cũng bị đuổi ra ngoài, Cổ Hân cảm thấy ngực mình bị đè nén, đầu như muốn nổ tung, sắc mặt cũng nhanh chóng trở nên nhợt nhạt. Trưởng phòng Trần, Thái Trung, đây là... muốn nói với mình tin gì vậy? Hắn có thể hỏi được câu đó, là đã cố gắng hết sức lắm rồi.

Cái hứng thú tệ hại của Trần Thái Trung trong khoảnh khắc đó đã đạt đến sự thỏa mãn lớn nhất.

Hắn nhăn nhó mặt mũi rồi quan sát Cổ Hân một lúc lâu, nhìn cho đến khi ánh mắt của Đồn trưởng Cổ đáng thương thất thần, mới thở dài một tiếng, lắc đầu làm như có chuyện quan trọng: - Ôi, lão Cổ à, cái chức Phó Cục trưởng đó... anh không cần phải nghĩ đến nữa đâu...

Vừa nói, hắn vừa nhíu mày giống hệt bộ dạng "tôi đang rất buồn" vậy. Ngay l���p tức cả người Cổ Hân bất động tại chỗ, một lúc lâu vẫn không có bất kỳ phản ứng gì. Trần Thái Trung không khỏi suy nghĩ: Hình như mình không dùng thuật định thân với anh ta thì phải?

Khoảng năm phút sau, Trần Thái Trung giơ tay xuống dưới mũi anh ta, thử xem anh ta có còn thở nữa không. Cổ Hân mới thở dài một tiếng, cả thân người nặng trịch ngã vào ghế, hai mắt vô hồn nhìn lên trần nhà, trong miệng thì đang lẩm bẩm điều gì đó.

Tiếng hắn nói thầm bé như vậy, với trình độ nghe của Trần Thái Trung, thì cũng phải mất một khoảng thời gian dài mới có thể nghe ra hắn đang nói gì: - ... Cũng được, như vậy cũng được. Trong cuộc đời có lúc đến cuối cùng mới có được... trong cuộc đời bất cứ lúc nào cũng không được cưỡng cầu... không được cưỡng cầu...

Giọng hắn càng lúc càng nhỏ lại, về sau thì không nghe thấy gì nữa. Đồng tử mắt cũng càng lúc càng to dần. Trần Thái Trung thậm chí còn cảm thấy, tóc của Đồn trưởng Cổ đang chuyển dần từ màu đen sang màu trắng với tốc độ nhanh chóng.

Thôi, đùa như vậy là đủ rồi. Nhìn dáng vẻ này của Cổ Hân, không chừng sẽ xảy ra án mạng mất. Trần Thái Trung nhăn nhó rồi khẽ thốt ra hai từ: - Tuy nhiên...

Hai chữ này vừa được thốt ra, Cổ Hân liền dừng ngay hành động lẩm bẩm lại. Một lúc lâu sau, hắn cười một cách đau khổ, khẽ nói: - Tuy nhiên làm sao, Thái Trung anh nói đi, tôi không chịu nổi nữa rồi...

- Tuy nhiên... Trần Thái Trung lại kéo dài âm điệu ra, cố ý trêu chọc:

- Sau khi anh được lên làm người đứng đầu phân cục, anh biết phải triển khai công việc như thế nào rồi chứ!

- Hả, người đứng đầu! Cổ Hân khẽ lặp lại câu nói đó, sau đó liền nhảy bật ra khỏi ghế, suýt chút nữa thì đập đầu vào đèn huỳnh quang. - Anh nói sao? Người đứng đầu Phân Cục?

- Điều này thì có gì mà lạ chứ? Phó Vũ sớm muộn gì cũng phải đi mà. Trần Thái Trung nhìn hắn đầy vẻ nghi hoặc, trong đôi mắt thể hiện rõ sự hài hước: - Phản ứng của anh nhanh thật đấy.

- Ực, ha ha. Cổ Hân xấu hổ đến mức hết xua tay rồi lại quay sang gãi đầu. - Cái này, tôi không sợ Trưởng phòng Trần anh chê cười, chẳng qua là tôi quá nhạy cảm với ba chữ “người đứng đầu” mà thôi. Mẹ ơi, đây đều là do Trương Hiểu Huyễn ép bức mà ra.

- Là như vậy sao? Trần Thái Trung nhìn vào mắt Cổ Hân, vẻ hài hước không những không giảm mà ngược lại còn tăng lên, hay là anh đã như vậy ngay từ lúc đầu rồi?

Cổ Hân bị ánh mắt này của hắn làm cho xấu hổ, liền ho lên một tiếng, nghiêng người rồi mở tủ tài liệu ra: - Ực, cái đó... chỗ tôi có chút trà ngon, anh đến đây lâu như vậy rồi mà tôi vẫn chưa mời anh dùng trà, thật là đáng trách...

- Anh hãy bình tĩnh lại đi. Trần Thái Trung chặn tay hắn lại: - Lão Cổ à, không phải là tôi nói anh đâu, nhưng làm người thì cũng không thể thiếu kiên nhẫn như vậy. Anh nhìn xem bộ dạng vừa nãy của anh, khiến cho tôi chẳng muốn nói chuyện với anh nữa!

Cổ Hân không nghe lời nhắc nhở của hắn, mà cứ mở tủ tài liệu ra, nói: - Trưởng phòng Trần, rốt cuộc chuyện này là như thế nào? Anh nói rõ cho tôi biết có được không?

Điều mà hắn muốn hỏi là, tin tức này rốt cuộc từ đâu mà có, chuyện này... sẽ không có sự thay đổi gì nữa chứ?

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.