Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 287

Ngay cả Thứ trưởng cũng có chuyện như vậy sao? Cao Thắng Lợi nghe vậy, trong lòng kinh hãi tột độ, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ thản nhiên như không, gật đầu đầy khó khăn:

— Cao Vân Phong lần này thật sự đã làm quá đáng, tôi xin thay mặt nó trước hết nhận lỗi với Trưởng phòng Trần.

Nói xong, ông ta đứng dậy, cúi thấp đầu về phía Trần Thái Trung, rồi lại tung chân đá Cao Vân Phong một cái.

— Cái thằng súc sinh này, còn không mau quỳ xuống tạ lỗi với Trưởng phòng Trần đi?

Quỳ gối ư? Cao Vân Phong ngạc nhiên nhìn cha mình, quả thật không thể tin vào tai. Cha lại bắt hắn làm chuyện này… Cái tên Trưởng phòng này còn ít tuổi hơn hắn… Quỳ gối ư?

Đón lấy ánh mắt của hắn, là một cái nhìn sắc bén như có thể giết người!

Mang theo muôn vàn không cam lòng, Cao Vân Phong "bụp" một tiếng, hướng về phía Trần Thái Trung quỳ xuống. Khoảnh khắc này, hắn chỉ cảm thấy toàn thân lạnh buốt, lồng ngực khó chịu như muốn nổ tung.

Từ nhỏ đến lớn, nếu nói về nỗi nhục từng trải qua, thì cũng chỉ đến mức này mà thôi! Ngay cả ý muốn chết cũng đã thoáng qua trong đầu hắn!

Thế nhưng, những lời cha nói trong xe vừa rồi, hắn vẫn ghi nhớ rõ. Nhẫn, nhất định phải nhẫn nhịn! Nếu ngay cả cửa ải này mà không qua nổi, tiền đồ của hai cha con, thật sự là một mảng tối tăm.

Biết co biết giãn mới là đại trượng phu. Năm xưa Hàn Tín chẳng phải c��ng chịu nhục như vậy mới thành công sao? Cao Vân Phong không ngừng âm thầm tự cổ vũ bản thân, chỉ có điều, dù là vậy, mặt hắn vẫn đỏ bừng như máu sắp trào ra.

Trần Thái Trung cũng mang theo ý cười, thản nhiên chấp nhận cái quỳ lạy này của Cao Vân Phong. Khóe miệng hắn, thậm chí còn lộ ra một chút khinh thường: sớm biết bây giờ phải quỳ như vậy, ban đầu ngươi còn gây sự làm gì?

Các ngươi dám trêu tức, chọc giận ta, muốn phá hỏng bát cơm của ta ư? Mẹ nó, bây giờ quỳ xuống một cái là xong chuyện à?

Sau khi liếc mắt một cái, hắn chuyển ánh mắt lên người Cao Thắng Lợi, căn bản không thèm nhìn cái thứ chỉ biết co rúm trước mặt người khác kia.

— Đối với Giám đốc sở Cao, tôi không biết rõ lắm. Đúng rồi, ông đang trong nhiệm kỳ, đã làm được những gì rồi?

Hiện tại đang nói chuyện riêng tư, hắn cũng không ngờ rằng thói xấu của mình lại bị người khác nhìn thấy. Với lại, dưới cái nhìn của cha con nhà họ Cao, hắn đã là một kẻ đầy rẫy thói xấu rồi, bọn họ có can đảm tuyên truyền ra ngoài ư?

Sở dĩ Trần Thái Trung đưa ra câu hỏi kỳ quái như vậy là vì… bất luận thế nào, hôm nay Cao Thắng Lợi lâm vào tình cảnh này đều là vì có liên quan đến hắn (Trần Thái Trung). Vì vậy, "Trần đại tiên nhân" dự định cho đối phương một cơ hội, một cơ hội để phân rõ phải trái, ai cần bận tâm thân phận các người đâu?

Đúng vậy, nếu đối phương có khả năng, hắn dự định ban cho họ một nước cờ thích đáng. "Dùng lương cao chiêu mộ nhân tài" là điều nên làm, thế nhưng, nói về Cao Vân Phong… mối thù lớn như vậy, sự việc đương nhiên vẫn chưa thể kết thúc!

Nghe được chuyện này, Cao Thắng Lợi nhất thời ngẩn người.

Ông ta đương nhiên không biết Trần Thái Trung nghĩ gì, cái vấn đề cổ quái này cũng khiến ông ta liên tưởng đến rất nhiều điều: một người có thể đánh bại năm nhân viên của đội giải tỏa; một người từ trước tới giờ dám cảnh cáo con trai mình; một người không coi cán bộ cấp Bộ trưởng ra gì…

Cái người này, hiện tại lại hỏi chính mình đang “trong nhiệm kỳ”… “đã làm được cái gì”… Nghĩ đến đây, Giám đốc sở Cao dường như đã hiểu ra điều gì đó…

Cũng may, hai ngày trước hệ thống giao thông đã tổ chức đại hội, Cao Thắng Lợi đã phát biểu tại đại hội, nên một vài số liệu ông ta vẫn còn nhớ rõ:

— Trong hai năm nhiệm kỳ của tôi, hệ thống giao thông toàn tỉnh…

Thật tài tình cho ông ta, không những nhớ rõ số ki-lô-mét cải tạo, xây dựng đường cao tốc, đường quốc lộ cấp một, cấp hai, mà còn có thể kể lại rõ ràng đường sắt, đường bộ của toàn tỉnh, số lượng hành khách vận chuyển của hệ thống hàng không dân dụng, sự tăng trưởng dân số…

Đến khi ông ta nói đến việc thi công cây cầu đầu tiên siêu cao, siêu dài của tỉnh Thiên Nam, cùng với thời điểm khắc phục khó khăn như thế nào, Trần Thái Trung rốt cuộc cũng không nhịn được, phất tay cắt ngang lời phát biểu của ông ta:

— Được rồi được rồi, ông không cần nói nữa…

Ta đến đây là để hỏi tội, không phải là để nghe ông tổng kết công việc!

Đương nhiên, Trần Thái Trung hẳn không biết mọi người vừa tiến hành hội nghị công tác của toàn tỉnh, cho nên những số liệu này đều vừa vặn nằm trong trí nhớ của Cao Thắng Lợi. Tức thời, hắn đối với tên Giám đốc sở mập lùn này sinh ra nhiều thiện cảm.

Người có khả năng, dù tham ô một chút cũng chẳng có vấn đề gì. Do đó, hắn dự định từ bỏ ý định ngấm ngầm trả thù. Thôi vậy, ta cũng không muốn tranh cãi với các ngươi nữa, nhưng mà, Bí thư Mông kia, ngươi tự nghĩ cách mà lo liệu đi. Ta đã rất giữ thể diện cho ngươi rồi.

Vừa nói, hắn vừa hất cằm một cách dương dương tự đắc, rồi lại ngáp một cái.

— Được rồi, hai người đi đi, tôi phải nghỉ ngơi rồi.

Nhận được đáp án như vậy, mục đích đến đây của Cao Thắng Lợi mới đạt được một nửa. Người bị hại không truy cứu, không có nghĩa là Mông Nghệ sẽ dễ dàng bỏ qua cho ông ta. Ông ta nghĩ là, thông qua việc lấy tình cảm từ dân chúng và thuyết phục bằng sự lễ độ, để đánh động Trần Thái Trung, đi nói giúp vị viên chức Mông Nghệ đó.

Thế nhưng, vấn đề của Trần Thái Trung thật sự đã hù dọa ông ta. Trong lúc nhất thời, Giám đốc sở Cao nghĩ đến rất nhiều truyền thuyết. Những truyền thuyết này rất phổ biến trong mắt người thường, tuy rằng vô căn cứ và không minh bạch, nhưng với tầm mắt của một Giám đốc sở Cao như ông ta, lại có thể hiểu rõ, những điều này, thật sự không phải truyền thuyết…

Loại người như thế này tuy được chia làm nhiều loại.

Người bình thường không thể gặp được họ, với lại họ cũng không tranh chấp với người bình thường, song lại vô cùng phiền phức.

Cho nên, với kết quả trước mắt, hắn đã có thể cảm ơn trời đất rồi. Nhờ người ta nói với ngài Mông Nghệ ư? Đó vẫn là cách đối nhân xử thế, làm người… phải biết đủ.

Dù sao, Mông Nghệ ở đó tuy rằng có được những tài liệu ấy, nhưng cũng đã nói rõ rồi, Bí thư Mông tạm thời không nên động chạm đến ông ta. Về sau… Về sau sẽ dốc toàn tâm chạy tới chạy lui làm chân sai vặt cho Bí thư Mông là xong, nghĩ nhiều cũng vô dụng.

Thậm chí, nghĩ từ góc độ khác, Giám đốc sở Cao còn cho rằng chuyện này (việc Trần Thái Trung gây ảnh hưởng) chính là một điểm yếu của Bí thư Mông. Chỉ cần ông ta chịu hạ quyết tâm xu nịnh Mông Nghệ, thì sẽ không ai có thể trở thành tâm phúc của vị Bí thư đại nhân ấy tốt hơn ông ta.

Không có sự thành công nào mà không trải qua nhục nhã.

Thế nhưng… Trần Thái Trung không chịu bỏ qua cho con trai mình.

Điều này khiến Cao Thắng Lợi có chút thống khổ không thôi. Không còn cách nào, ông ta chỉ có thể lại nở nụ cười, hạ mình van xin:

— Ha ha, Trưởng phòng Trần, chuyện này… Vân Phong nó là đứa trẻ bồng bột, nông nổi, kém hiểu biết. Ngài đừng chấp nhặt với tên tiểu súc sinh này làm gì.

Giám đốc sở Cao cũng là người từ dưới đi lên, nếm trải nhiều cực khổ, trong giờ khắc này, ông ta cảm thấy bản thân lại giống như quay về trước kia. Đối với Trần Thái Trung, một người còn trẻ tuổi, ông ta liền dùng từ "ngài" để xưng hô.

— Đổi lại là ông, ông sẽ bỏ qua cho nó sao?

Trần Thái Trung lạnh lùng quan sát ông ta, trầm giọng chất vấn:

— Nói thật, tôi muốn nghe lời thật lòng.

Giám đốc sở Cao ngẩn người nhìn Trần Thái Trung, đến cả một từ cũng không thốt ra được.

Đổi lại là ta, ta không thiêu sống nó mới là lạ! Đây là lời th���t lòng, nhưng Cao Thắng Lợi không thể nói ra. Thế nhưng, muốn ông ta nói dối, thì cũng không có can đảm đó!

Trong phòng, một hồi lâu không ai nói lời nào.

— Haizzz, thật là phiền phức.

Trần Thái Trung lắc đầu.

— Chuyện này cứ để sau hãy nói. Hừm, xem biểu hiện của nó vậy…

— Cảm ơn… cảm ơn!

Giám đốc sở Cao vẻ mặt vui mừng không ngừng gật đầu, vẫn không quên đá Cao Vân Phong một cước khiến hắn quỳ xuống:

— Tên khốn kiếp này, còn không mau cảm ơn Trưởng phòng Trần?

Người kiêu ngạo một khi bị đả kích, sau khi sa ngã rồi đứng dậy, sẽ vươn lên mạnh mẽ hơn người bình thường rất nhiều, đây là một thông lệ. Cao Vân Phong cũng không ngoại lệ, mặc dù từ "sa ngã" này không hoàn toàn thích hợp dùng cho lúc này.

— Cảm ơn Trưởng phòng Trần…

Hắn cũng đã thấp giọng lên tiếng rồi.

— Ta không nghe thấy.

Trần Thái Trung mí mắt đảo đảo cũng không thèm nhìn hắn cái nào.

— Cảm ơn Trưởng phòng Trần!

Âm thanh của Cao Vân Phong đã to hơn rất nhiều. Nếu không phải là mang theo nỗi oán hận mà hô to, hắn đã nghe ra một chút biến đổi trong lời nói của cha.

— Được rồi được rồi, đi đi, đi đi.

Trần Thái Trung ngáp một cái dài:

— Hừ, hôm nay thật sự là mệt rồi, nếu không thì làm sao có được những chuyện có lợi như vậy chứ?

Rõ ràng, gã Trần này, người không từ thủ đoạn nào, luôn bị người khác ghét bỏ, muốn ám chỉ rằng hai cha con họ còn không quan trọng bằng giấc ngủ của hắn. Chỉ là, hôm nay hai người đó bị đả kích cũng đã đủ nhiều rồi, đối với trình độ này, cơ bản đã miễn dịch.

Cao Vân Phong quỳ dưới đất khá lâu, đùi cũng đã tê cứng lại rồi, vừa đứng lên liền lảo đảo. May mà Cao Thắng Lợi nhanh tay, một tay đỡ con trai mình dậy.

Hai cha con họ Cao cảm tạ hắn rồi rời khỏi phòng, không ai nói lời nào, cho đến khi ra khỏi cửa chính của khách sạn, Cao Vân Phong mới thì thầm hỏi:

— Cha, cha khách sáo với hắn như vậy làm gì ạ? Trên cha không phải còn có mấy người chú Cảnh sao?

— Con bớt tự cho mình là thông minh đi!

Cao Thắng Lợi hung hăng liếc hắn một cái.

— Trên chốn quan trường, không phải ai cũng dễ động vào. Chú Cảnh của con… ông ấy mà thật sự có biện pháp như vậy, thì hiện tại cái vị trí của Bí thư Mông Nghệ đó đã là của ta rồi. Ta vẫn câu nói đó: Trên đời này con không nên động đến nhiều người!

— Trần Thái Trung đã nói rồi, con là ếch ngồi đáy giếng, biết người ta có ý gì không?

Giám đốc sở Cao đau lòng liếc nhìn đứa con, thật là có chút tiếc nuối vì mình rèn sắt không thành thép.

— Con về sau hãy cư xử đúng mực cho ta nhờ!

— Nhưng hắn chỉ là người của thành phố Phượng Hoàng nhỏ bé kia.

Cao Vân Phong thấp giọng nói một câu. Thấy ánh mắt của cha mình lại trừng lên, hắn vội vàng giải thích:

— Con chỉ là thấy kỳ lạ, chứ không có ý gì cả.

— Hừ, ta mặc kệ con.

Cao Thắng Lợi không nghĩ mình lại giải thích nhiều như vậy với con trai. Ông ta rất hiểu con trai mình, biết nhiều, ngược lại có lẽ sẽ làm hại nó, cho nên có rất nhiều suy đoán ông ta đều không thể nói ra.

Đương nhiên, nếu nói một cách quang minh chính đại, ông ta vẫn có thể nói:

— Đừng nói ta và lão Cảnh chỉ là bạn bè bình thường, coi như là hai chúng ta tâm đầu ý hợp, sống chết có nhau đi. Con nghĩ Trần Thái Trung quen biết với người của Tổng bí thư ư? Trung Quốc đã phát triển rồi, đừng nghĩ có địa vị là sẽ có nhiều người biết đến!

— Cha!

— Lại sao vậy?

Cao Thắng Lợi có chút bực mình. Tên tiểu tử chết tiệt này, ta đã nói rõ như vậy rồi còn gì.

— Vừa rồi xảy ra xô xát… quên khóa cửa xe rồi.

Cao Vân Phong cười khổ một tiếng.

— Xe… hình như là mất rồi!

Độc quyền chuyển ngữ chương truyện này chỉ thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free