(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 300
Nghe Ngô Ngôn nói vậy, Trần Thái Trung như tỉnh mộng.
— Sớm biết thế này, ta đã không thèm so đo làm gì. Giờ thì hay rồi. Chẳng những chẳng được gì, ngược lại còn bị người đời chê cười.
Lúc này, hắn bỗng nhớ lại lời Dương Thiến Thiến từng nói — “Nếu đi, anh sẽ bị người khác khinh thường.” Không nghi ngờ gì nữa, Dương Thiến Thiến đã biết rõ tính chất của đoàn khảo sát này. Lời cô nói về việc “bị khinh thường” hẳn là ngụ ý rằng hắn khó tránh khỏi việc bị người nhà của các cấp lãnh đạo sai bảo, làm hết việc này đến việc kia. Thiến Thiến lo lắng hắn tâm cao khí ngạo, sẽ không chấp nhận được sự sai bảo này.
Đáng tiếc, khi ấy có người tìm Dương Thiến Thiến. Cô không nói thêm gì, chỉ muốn để hắn tự mình tìm hiểu. Nào ngờ, Trần Thái Trung lại không để ý đến lời nói của cô, cuối cùng mới dẫn đến cục diện như hiện tại.
— Chuyện này có đáng gì đâu?
Ngô Ngôn nhẹ nhàng an ủi hắn.
— Trong quan trường, không ai có thể thường xuyên thắng lợi mãi. Chuyện gì cũng phải có người đứng ra gánh vác. Cuối cùng, cậu đã trở thành cái gai trong mắt mọi người. Đấu tranh giành được lợi ích cốt lõi như vậy là đủ rồi.
— Lão công nhà ta chính là người có tính khí như vậy!
Trần Thái Trung ngẫm nghĩ kỹ càng. Thật ra, cũng đúng như lời Ngô Ngôn đã nói, cây súng bắn chim đầu đàn. Điều này vốn là lẽ thường t��nh trong chốn quan trường.
Mình bước chân vào chốn quan trường, vốn là để học cách đối nhân xử thế và năng lực sinh tồn. Nghĩ đến đây, tâm trạng hắn tức thì tốt hơn. Hắn vỗ mạnh vào bờ mông trắng như tuyết của nàng.
— Tính chứ, chuyện đã đến nước này thì phải tính toán cho ra trò!
Bí thư Ngô bị hắn vỗ một cái như vậy, nhất thời sóng mắt mê ly…
Chuyện đời thật sự rất kỳ lạ. Trần Thái Trung đã suy nghĩ thông suốt. Hắn quyết định không truy cứu chuyện này nữa. Thế nhưng, mọi chuyện lại tiếp tục có những diễn biến mới.
Sáng sớm thứ Ba, Tần Liên Thành đã gọi điện thoại cho hắn.
— Thái Trung, chuẩn bị mười tấm ảnh thẻ, năm tấm ảnh đen trắng, năm tấm ảnh màu. Nhanh chóng mang đến văn phòng tôi.
Trần Thái Trung chuẩn bị xong mấy tấm ảnh. Ngay sau đó, hắn xuất hiện tại văn phòng Chủ nhiệm của Tần Liên Thành.
— Chủ nhiệm, đây là ảnh của tôi…
Tần Liên Thành biết tên này tính tình hay ba hoa, chẳng những thường nói bậy, hơn nữa có chuyện gì cũng dám hỏi thẳng. Nhận ảnh xong, ông ta đang chờ tên nhóc này cất lời. Nào ngờ, hắn đưa xong liền quay người rời đi.
— Này này, Thái Trung. Cậu chờ một chút.
Chủ nhiệm Tần không nhịn được đành gọi giật hắn lại. Thấy hắn xoay người lại, ông ta mới cười tủm tỉm hỏi.
— Cậu không định hỏi tôi xem tôi muốn mấy tấm ảnh này để làm gì sao?
Trần Thái Trung mỉm cười, tự nhiên trả lời một câu với vẻ điềm đạm bất thường.
— Ha ha. Chủ nhiệm Tần, anh không nói, sao tôi dám cả gan hỏi anh chứ? Phối hợp công tác với anh, là việc tôi nên làm mà.
Con mẹ nó. Cho tới bây giờ tôi cũng chưa từng thấy cậu cung kính như vậy!
Trong lòng Tần Liên Thành thầm oán hận một tiếng, càng cố đoán xem chuyện gì đã xảy ra với người đang ngồi đối diện, nhưng trên mặt vẫn tươi cười nói.
— Này, báo cho cậu một tin tốt lành. Những tấm ảnh này dùng để làm hộ chiếu và hồ sơ cho cậu. Cậu có thể đi cùng đoàn khảo sát sang châu Âu!
Có thể tham gia đoàn khảo sát ư? Trong lòng Trần Thái Trung tức thì cảm thấy vui vẻ. Tuy rằng hắn đã nghe Ngô Ngôn khuyên giải, cũng không còn thực sự để tâm đến chuyện này. Thế nhưng, khi nghe nói mình lại có thể đi, tất nhiên khó tránh khỏi cảm thấy bất ngờ.
— Ha ha, thật vậy sao? Thủ trưởng Tần không phải đang lừa tôi đó chứ?
Trên mặt hắn lộ ra vẻ vui mừng rất vừa phải, không cố ý kìm nén, cũng không vui mừng quá mức, một phản ứng thật sự vừa đủ.
Thế nhưng, Tần Liên Thành lại không nghĩ như vậy. Ông ta nghĩ đến thái độ khó chịu của Trần Thái Trung mấy ngày trước đó đối với danh sách này. Hiện tại, biết một tin tốt lành như vậy, nào ngờ lại có phản ứng “thản nhiên” đến thế. Điều này... nhất định có vấn đề.
Ý thức được hắn có phản ứng không nóng không lạnh, hẳn phía sau còn che giấu điều gì, Chủ nhiệm Tần tự nhiên thấy nổi da gà. Ông ta cố gắng kìm chế nỗi sợ hãi trong lòng, nhìn Trần Thái Trung cười sang sảng.
— Ha ha, cậu là đại tướng của Văn phòng thu hút đầu tư này, tôi sao có thể lừa cậu được chứ?
Nói đến đó, ông ta lại đứng lên, nhiệt tình kéo tay Trần Thái Trung, đưa hắn đến bên cạnh ghế sô pha.
— Ừ, cậu cứ ngồi xuống trước đã. Cứ ngồi đi. Từ lúc cậu từ Tố Ba về cũng đã mấy ngày, tôi còn chưa có thời gian tâm sự với cậu đấy...
Không phải thế chứ? Người có thể xuất ngoại là tôi, ông nhiệt tình như vậy làm gì chứ? Trần Thái Trung cảm thấy có chút khó hiểu. Thế nhưng, ngẫm lại lời Thụy Viễn đã nói hai ngày trước, trong lòng hắn bỗng hiểu ra:
“À, nhất định là Thiên Gia đã gây sức ép rồi. Ôi, Thụy Viễn người này cái gì cũng tốt, chỉ có một điều không tốt là — không nghe lời khuyên của người khác!”
Chủ nhiệm Tần cảm thấy nhiệt tình của mình vẫn chưa đủ, thấy hắn không nói tiếng nào liền ngồi xuống, cũng không hề có chút phản ứng “được sủng ái mà lo sợ”, điều này càng khẳng định phán đoán của ông ta. Không biết phải nói sao, ông ta đành cười.
— Cậu ngồi xuống trước, tôi có chút trà Hoàng Sơn Mao Phong, mời cậu thử một ly.
— Chủ nhiệm, để tôi làm cho!
Trần Thái Trung vừa nghe ông ta nói vậy, vội vàng đứng dậy. Hắn cũng không muốn người khác cảm thấy mình “không lớn không nhỏ” — tuy rằng hắn làm việc thường xuyên không lớn không nhỏ.
Vừa nói, hắn vừa với tay lấy chén trà Tần Liên Thành vừa đưa tới.
— Cậu cứ ngồi đó cho tôi!
Tần Liên Thành nghiêm khắc trừng mắt nhìn hắn một cái. Đương nhiên, cả hai bên đều biết lời nói ấy có nghĩa là Chủ nhiệm đại nhân đang giả vờ giận. Thế nhưng, người ta là Phó giám đốc sở cũng “giả giận”, vậy vị Trưởng phòng này cũng chỉ có thể ngượng ngùng cười cười, xấu hổ đứng chôn chân tại đó.
Pha trà xong, Tần Liên Thành cười tủm tỉm đặt chén trà lên bàn, còn mình thuận thế ngồi xuống, dựa vào ghế sô pha. Hiển nhiên, Chủ nhiệm đại nhân có ý định nói chuyện nghiêm túc với hắn.
Đầu tiên, Chủ nhiệm Tần quan tâm một chút đến việc học hành của Trưởng phòng Trần, thuận tiện lại hỏi về tình hình phát triển của thành phố Tố Ba, cũng như những ưu điểm mà thành phố Phượng Hoàng có thể tham khảo... và một loạt những chuyện vô nghĩa khác.
Tuy rằng đều là những chuyện vô nghĩa, thế nhưng lãnh đạo làm những chuyện như vậy không thể đơn giản xem là lời nói thừa thãi. Đúng vậy, đây là biểu hiện của sự quan tâm và ưu ái. Trần Thái Trung hiểu rõ điều này. Cho nên, hắn cũng thực sự nghiêm túc, trả lời có bài bản hẳn hoi về những lời vô nghĩa ấy, để đáp lại sự ưu ái của lãnh đạo.
Bỗng nhiên, Tần Liên Thành hỏi một câu.
— Nghe nói, cậu khá thân với Hứa Thuần Lương?
— Hả? Có một chút.
Trần Thái Trung sững sờ một lát, trong lòng bắt đầu suy tính. Chủ nhiệm Tần nhiệt tình như thế, chắc không phải là... Chắc không phải đã nghe nói mình có giao tình với nhà họ Mông sao?
— À, ở Tố Ba tôi đã gặp anh ta hai lần. Thật ra, tôi nhận thấy anh ta và Thụy Viễn rất thân. Tôi chỉ đi theo nên được hưởng lây thôi, ha ha.
Hắn định tạo thêm chút bối cảnh cho Thụy Viễn. Nếu anh ta đã nói giúp mình, mạo hiểm tranh thủ cho mình vào danh sách. Vậy, hắn tất nhiên phải quay đầu báo đáp, đó cũng là lẽ phải.
— Tôi cũng có nghe nói về chuyện này.
Tần Liên Thành thản nhiên gật đầu. Thật ra, ông ta hỏi điều này cũng không có ý gì sâu xa. Chẳng qua đây chỉ là lời dạo đầu cho câu hỏi tiếp theo, khiến nó có vẻ không quá đột ngột mà thôi.
— Cậu có biết vì sao lần này cậu có thể đi không?
Ta đương nhiên biết rồi. Là nhà họ Gia nói giúp đó thôi. Trần Thái Trung cố tỏ vẻ ngạc nhiên nhìn ông ta, chậm rãi lắc đầu.
— Chuyện này... Tôi thật sự cũng không rõ lắm. Hai ngày nay, tôi đang nghĩ anh đi rồi, khi gặp vấn đề cần xử lý tôi nên làm thế nào đây? Điện thoại di động của anh có thể dùng được ở châu Âu không?
Hiển nhiên, ý của họ Trần cho thấy rõ lập trường của mình, rằng đến lúc đó nếu có chuyện đại sự gì, mình sẽ gọi điện thoại liên hệ với lãnh đạo.
Cậu thực sự làm vậy sao? Tần Liên Thành không tỏ thái độ gì, chỉ lắc đầu.
— Nơi đó không giống với bên đây. Chắc cũng không dễ dàng có thể liên hệ được... Ừ, lần này cậu có thể đi, là bởi vì trong đoàn có người không thể đi được.
À, hóa ra có người không đi được ư! Trần Thái Trung chợt hiểu ra. Danh sách mười tám người đã được quyết định từ lâu. Ban đầu hắn còn cảm thấy hơi khó hiểu. Nhà họ Gia làm thế nào có thể cứng rắn nhét được một người vào. Thì ra... thì ra có người không đi đư���c ư?
Trong những lúc bình thường, có lẽ hắn sẽ thuận miệng hỏi một chút xem ai là người không đi được. Chẳng qua, hiện tại hắn cảm thấy rất không hứng thú với việc tham gia đoàn khảo sát. Hắn chỉ gật đầu.
— À, ra là như vậy...
Phản ứng của hắn hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của Tần Liên Thành. Đầu tiên là làm bộ chấn động, sau lại không truy hỏi nguyên nhân. Chút đạo hạnh đó của cậu còn chưa đủ để qua mặt tôi đâu.
— Là vợ của Chủ nhiệm Lưu không đi được.
Thế nhưng Tần Liên Thành nhớ rõ ràng, hành động của Lý Kế Phong chính là lừa dối vợ của Lưu Lập Minh, để Trần Thái Trung vào danh sách. Nếu nói phía sau việc này không có thủ đoạn ngầm nào, đánh chết ông ta, ông ta cũng sẽ không tin.
— À, là cô ấy không đi được sao?
Nếu nói đến ai khác, Trần Thái Trung có lẽ còn chẳng biết. Dù sao việc lập danh sách là chuyện của Lý Kế Phong. Tên kia cũng không thể cho hắn xem danh sách. Thế nhưng nếu nói là vợ của Chủ nhiệm Hội đồng nhân dân thành phố Lưu Lập Minh thì hắn đã từng nghe Dương Thiến Thiến nói qua rồi.
— Ha ha, là cô ấy.
Trần Thái Trung muốn nghiêm túc một chút, thế nhưng, hắn thật sự cảm thấy có chút áp lực, trong lòng không hề vui vẻ. Bởi vậy, thái độ của hắn trông có vẻ khó hiểu bất thường. Vẻ mặt dường như đang nhăn nhó, ánh mắt lại cố cười, khóe miệng cũng hơi cong lên.
Ta được thay thế vào vị trí của cô ư? Cái này cũng được. Không đi được ư? Hừ, anh đây chẳng thèm đếm xỉa đến cô. Chẳng qua, ai bảo người thay thế cô chính là ta chứ? Xứng đáng, xứng đáng!
Đương nhiên, tính cách này của hắn đã lọt vào tầm mắt của Tần Liên Thành. Lần này, Chủ nhiệm Tần tiến thêm một bước, đoán rằng, quả nhiên tên nhóc này có chút thủ đoạn!
Mấy hôm trước, Trần Thái Trung đã đến phòng Tổng Hợp gây sức ép. Trước khi rời khỏi đó, còn để lại một câu — “Mẹ kiếp, ta không tin trong mười tám người này không ai có tai ương bệnh tật nhỏ.”
Khẳng định những lời khó nghe như vậy đã lọt vào tai Tần lão Đại. Hiển nhiên, Lưu Lập Minh gặp chuyện không may, tám chín phần là do họ Trần nguyền rủa.
Chuyện chỉnh người trong chốn quan trường cũng là chuyện bình thường. Chẳng qua, thủ đoạn chỉnh người của Trần Thái Trung thực sự quá nhanh, cũng quá ngoan độc. Điều này làm cho Tần Liên Thành có chút đứng ngồi không yên. Đây đều là do Lý Kế Phong giở trò quỷ. Cậu đi gây sức ép với Lưu Lập Minh làm gì?
Những dòng chữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.