Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 32

— Chậc.

Ông chủ Lữ hít một hơi thật sâu, mãi một lúc sau mới cất lời hỏi.

— Cậu nói là có thể hoàn thành trước năm ngày sao?

— Đúng vậy, đó là do tôi chỉ huy.

Trần Thái Trung lại không khỏi đắc ý đôi chút.

— Ông chủ Lữ, để công việc này được suôn sẻ, tôi đã phải bỏ ra không ít công sức.

Lời hắn nói cũng không sai chút nào, quả thực vô cùng vất vả.

Thi công vào mùa đông vốn là một thử thách lớn với sức người. Thế nhưng Trần Thái Trung lại yêu cầu làm việc không ngừng nghỉ, ngay cả ban đêm cũng đốt lửa thắp sáng để làm.

Chuyện này dĩ nhiên là bởi hắn muốn tạo ra chút thành tích theo yêu cầu của trưởng thôn. Vì vậy, hắn suy nghĩ phải khai thác tối đa khả năng của dân làng, để đẩy nhanh tiến độ nhất có thể… Làm việc mệt mỏi như vậy nên sau khi nằm xuống là hắn chìm vào giấc ngủ ngay tức khắc.

Thực ra chuyện này hắn cũng có chút ý riêng. Nói thật, con đường này không thể nói là dài mà cũng chẳng thể coi là ngắn. Thế nhưng, cũng có những nơi một cây số lại phải hao tốn công sức gấp đôi. Mặc dù nhiệm vụ của người trong thôn chỉ là san đất, làm nền đường nhưng chắc chắn công trình này tuyệt đối không thể xem là một công trình nhỏ bé.

Mà ở giai đoạn trước, Lý Phàm Đinh lại không huy động nhiều lao động. Kế hoạch của tên kia trước kia ra sao, Trần Thái Trung không quan tâm, nhưng sau chuyện của Bạch Kiệt, công trình bị chậm trễ hai ngày khiến nó nhìn qua thế nào cũng khó lòng bàn giao đúng thời hạn.

Trừ phi là thuê máy móc để xây đường!

Đối mặt với tình huống này, Trần Thái Trung vẫn muốn hoàn thành sớm công trình này để lập thành tích, cho nên ngoài việc huy động toàn thể người dân tham gia làm việc, chính hắn cũng phải tự mình ra tay, đúng vậy, phải dùng công phu tiên gia để hỗ trợ việc sửa đường.

Những tảng đá lớn sẽ được nhẫn Tu Di chuyển đi nơi khác. Gặp phải những chỗ khó thi công, hắn lại dùng chiêu “Hóa Thạch Vi Nê” (Hóa đá thành bùn) biến những tảng đá cứng rắn thành bùn mềm. Còn các nhóm thôn dân thì ra sức thi công, san phẳng mặt đất.

Trần Thái Trung dù có ngu ngốc đến mấy cũng hiểu rằng công phu của mình không thể để lộ trước mặt người khác. Cho nên trước hết, hắn đốc thúc dân làng làm việc đến mức hoa mắt chóng mặt, sau đó mới lén lút ra tay, vì vậy người dân không hề chứng kiến được những việc hắn làm.

Mong muốn của hắn là sau khi dân làng tỉnh táo trở lại sẽ tản ra các nơi làm việc, mà không phải suy nghĩ về những câu hỏi như: “Hai khối đá lớn nặng trịch ngày hôm qua đã biến đi đâu mất rồi?” Hoặc là: “Thật kỳ lạ, tôi nhớ rõ đoạn đường này trước đây có rất nhiều đá cơ mà?” Hay những câu tương tự như vậy.

May mắn thay, cho tới bây giờ hắn vẫn chưa cảm thấy có ai khác phát hiện ra bí mật của mình. Cũng bởi vì hắn liên tục ra tay, tiến độ công trình được đẩy nhanh quá mức, suýt chút nữa khiến ông chủ Lữ sửng sốt.

— Cậu khẳng định là như vậy sao?

Ngay cả ông chủ Lữ cũng cảm thấy điều này hơi quá đáng.

— Như vậy đi, buổi chiều tôi sẽ đích thân đến đó, tự tay đưa tiền cho cậu.

Ông muốn đích thân khảo sát một chuyến. Từ lần ước định trước, sau khi đồng ý ưu tiên một số vị trí cho lao động của Đông Lâm Thủy thôn, ông chủ Lữ liền cảm thấy, Trần Thái Trung này quả thực là một người có cá tính.

Ngay từ đầu, hai người cũng đã khá hợp nhau. Không chỉ vậy, ông chủ Lữ đã làm ăn buôn bán nhiều năm, gặp vô số người, nhưng người như Trần Thái Trung thì lại vô cùng đặc biệt.

��úng vậy, tuy rằng Đông Lâm Thủy thôn rất khổ cực, nhưng ông chủ Lữ biết, đối với người có quyết tâm muốn tiến thân trên con đường quan trường mà nói, càng là nơi gian khổ thì sự rèn luyện ý chí lại càng lớn!

Sau khi đã trải qua bao nhiêu cực khổ, tương lai sẽ thu về lợi lộc lớn. Dù là về lý lịch lẫn rèn luyện tâm tính mà nói, khổ một chút thì đã sao? Khổ cực cũng chẳng khiến người ta chết, và rồi họ cũng sẽ không phải chịu khổ mãi đâu.

Hai người tuy trên bàn rượu có mâu thuẫn nhưng cũng không quá gay gắt. Kiểu mâu thuẫn này lại càng chứng minh cho suy nghĩ của ông chủ Lữ: Người này cách làm việc và nói chuyện cũng thật kỳ quái, khen chê còn chưa bàn, nhưng đã mang dáng dấp của một đệ tử nhà quan.

Đến khi thấy Trần Thái Trung tùy tiện đếm tiền mà ông chủ Lữ đưa cho, ấn tượng của ông chủ Lữ về hắn liền thay đổi thành: “Vừa có lòng tham lại vừa có dã tâm”.

Nhưng chuyện này thì ông đã lầm rồi. Làm sao ông biết được Trần Thái Trung ở tiên giới, đã từng được vô số linh tiên, du tiên cung phụng không biết bao nhiêu n��m. Vì thế tầm mắt của hắn dĩ nhiên phải cao hơn người thường, vậy thì tại sao hắn lại phải cảm thấy bất an khi thấy người ta đưa hối lộ kia chứ?

Nhưng từ lúc Trần Thái Trung dùng chức vụ của mình để giúp đỡ dân làng, ông chủ Lữ mới bắt đầu cảm thấy hơi ngạc nhiên: Chà, người này thật sự muốn tạo dựng chút sự nghiệp ở Đông Lâm Thủy thôn sao? Chẳng lẽ hắn không nôn nóng muốn trở về ư?

Dù là quan thanh liêm hay quan tham, nếu có thể làm lợi cho dân chúng thì đều là quan tốt. Ông chủ Lữ là người làm ăn, tuy không phải là người trung thực nhưng trong nội tâm, ông vẫn không tự cho mình là kẻ ác ôn.

Cho nên, hình tượng của Trần Thái Trung trong mắt ông liền được nâng cao lên đáng kể. Lúc này ông nghe nói Đông Lâm Thủy thôn không cần máy móc thiết bị gì mà trong vòng năm ngày đã hoàn thành được một nửa công trình nên buộc phải đến xem cho bằng được.

Nói thật, chuyến đi này trong lòng ông cũng có một ý định khác. Nếu như tiểu Trần thật sự giải quyết công việc đúng như lời nói thì hợp tác kinh doanh với ai cũng không thể thu���n lợi bằng hợp tác với Trần thôn trưởng.

Tai nghe không bằng mắt thấy. Quả thực trong thời gian năm ngày ngắn ngủi này, hắn đã san bằng gần tám trăm mét đường gập ghềnh, một con đường rộng hơn ba thước, hoàn toàn đủ cho ba chiếc xe tải chạy song song.

— Đông Lâm Thủy thôn không phải chỉ có hơn hai trăm tráng đinh thôi sao?

Ông chủ Lữ quả thật không thể tin vào đôi mắt của mình.

— Cậu đã huy động toàn bộ bọn họ ư?

Trần Thái Trung không cười cũng không nói gì, trong lòng vô cùng đắc ý. Hắn thầm nghĩ, có ta ở đây, chút tiến độ ấy thì đáng gì?

— Ha ha, ông chủ Lữ, có mang tiền đến đây không?

— Cậu chỉ chờ hỏi câu này thôi.

Ông chủ Lữ cũng không bận lòng. Tuy nói là công trình hoàn thành sớm sẽ phải chi thêm tiền nhưng ông cũng không quan tâm.

— Lần này tôi đưa cho cậu năm nghìn, nhiều hơn một nghìn so với bốn nghìn đã hứa… Dân làng ở đây rất vất vả, cậu hãy trợ cấp thêm cho họ chút ít.

Đây là khoản tiền thưởng thêm. Thương nhân cũng là người, thấy vui vẻ mà cho nhiều tiền cũng là chuyện bình thường. Ai mà chẳng có lòng thiện? Huống chi ông chủ Lữ cũng đâu có ý đồ nào khác!

— Đúng rồi, tiến độ này rất tốt. Nhưng mà Trần Thái Trung này, cậu nói cảnh sát phong tỏa một đoạn đường kia thì chúng ta lách luật thế nào đây?

Ông chủ Lữ cau mày hơi không vui.

— Chỗ đó không được tu sửa thì so với việc không sửa được đường cũng chẳng khác là bao… Ôi, thật là làm khổ tôi quá đi mất.

— Chuy���n này làm sao tôi biết được, chúng ta sớm đã có thỏa thuận rồi.

Trần Thái Trung không bận tâm, hắn cầm năm nghìn đồng trong tay, nói với ông chủ Lữ:

— Ông chủ Lữ, người gặp rắc rối cuối cùng cũng là ông thôi. Tôi chỉ là một thôn trưởng được điều tới, chỉ là người đại diện, lời nói không có trọng lượng gì. Những chuyện lớn này tôi làm sao quản lý được.

Hắn lại phủ nhận tất cả như vậy ư? Ông chủ Lữ cẩn thận quan sát Trần Thái Trung, trong lòng không khỏi cảm thán, tiền đồ của người này quả là không thể lường trước được. Không nóng nảy cũng chẳng hàm hồ, trẻ như vậy mà đã biết kiềm chế bản thân, giữ thái độ đúng mực, tương lai của người này, làm sao có thể không sáng sủa được?

Cá chép vốn dĩ không phải vật trong ao hồ, gặp được thời cơ sẽ hóa rồng.

Trần Thái Trung càng thể hiện như vậy, ông chủ Lữ lại càng muốn kết giao với hắn.

— Lão Lữ tôi không ngại bị cậu chê cười, chuyện này phải nhờ đến cậu giúp đỡ, khả năng của lão Lữ tôi đây cũng chỉ có hạn thôi! (Công việc này) e rằng phải tốn công gấp đôi. À, đó là chưa tính đến đoạn đường bị niêm phong kia.

Mọi giá trị từ bản dịch này được giữ gìn cẩn trọng, chỉ xuất hiện tại nguồn dịch được ủy quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free