Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 324

Dương Nhuệ Phong vừa nói, vừa không quên liếc nhìn Tần Liên Thành một cái đầy khiêu khích. Đúng vậy, gã đang muốn "rung cây nhát khỉ": Tao dạy dỗ người của mày đấy, có bản lĩnh thì ra đây mà cắn tao này.

Tần Liên Thành chỉ mỉm cười không nói, trong lòng lại âm thầm cổ vũ Trần Thái Trung: Tiểu Trần à, cậu phải giúp tôi giữ thể diện chứ.

"Ai nói chúng tôi đi chơi?"

Trần Thái Trung nhìn Dương Nhuệ Phong, hừ lạnh một tiếng: "Chúng tôi là đang tìm kiếm mục tiêu để đàm phán với khách hàng. Giao dịch ở Birmingham đã hoàn tất rồi, chẳng lẽ chúng tôi cứ ngồi đần ở đây chờ hợp đồng tự tìm đến sao?"

Ngay sau tiếng hừ lạnh đó, mối quan hệ giữa hắn và Dương Nhuệ Phong chính thức tan vỡ hoàn toàn. Thế nhưng, dẫu cho là vậy, hắn cũng không thể nói ra những lời quá đáng, bởi lẽ, đây chính là thông lệ trong chốn quan trường.

Kiểu cảm giác này thật tinh tế, không dễ gì giải thích, hay nói cách khác, nó giống như một sự quyết liệt. Trần Thái Trung đương nhiên có thể, nếu như lúc nãy, hắn thêm một câu trước đó: "Dương Nhuệ Phong, cậu nói bậy bạ gì thế!"

Nhưng sự việc... lại không thể làm như vậy.

Lời này một khi nói ra, trừ phi hắn có thể ngay lập tức chấn chỉnh được Dương Nhuệ Phong, thể hiện sự mạnh mẽ vốn có của tầng lớp "thái tử đảng", bằng không, hắn sẽ rất khó có chỗ đứng trong chốn quan trường.

Bất kể mối quan hệ ra sao, tôn ti trật tự trên dưới đều phải được coi trọng. Chơi trò chơi cũng phải tuân thủ quy tắc của trò chơi, chớ có nói suông hay hành động ngông cuồng, tốt nhất là nên bớt kiêu ngạo đi.

Thế nhưng, chỉ với tiếng hừ lạnh đó, Dương Nhuệ Phong đã tức giận đến mức muốn bỏ đi ngay: "Cậu ký được hợp đồng gì ở Birmingham chứ? Chẳng có gì đúng không? Tài nguyên địa phương cậu còn không biết khai thác, vậy mà lại chạy sang nước Pháp..."

Nói đến đây, gã quay đầu nhìn về phía Tần Liên Thành, cười lạnh một tiếng: "Chủ nhiệm Tần, các vị làm công tác thu hút đầu tư rốt cuộc là làm chuyện gì vậy? Nói là tham vọng hão huyền chắc cũng không quá đáng chứ? Tôi hy vọng ông có thể cho tôi một lời giải thích."

"Tôi từ trước đến giờ không quan tâm đến chi tiết cụ thể..."

Tần Liên Thành ngồi tựa vào ghế, cười như không cười, lắc đầu nhìn Phó chủ tịch Dương: "Chúng tôi thu hút đầu tư không chú trọng đến quá trình, cái chúng tôi muốn là kết quả. Trưởng phòng Trần... năng lực nghiệp vụ cũng tạm ổn đấy chứ."

Lời này, quả thật là một chiếc đinh mềm. Triết lý "mèo đen mèo trắng" của Đặng Công đương thời đang "nóng hổi", Dương Nhuệ Phong dẫu có muốn chọc ngoáy, cũng không thể tìm ra kẽ hở từ những lời này.

"Chúng tôi đã cố gắng hết sức rồi, thật sự không có tiềm lực nào có thể khai thác được."

Vương Ngọc Đình cảm thấy chướng mắt. Dựa vào con mắt tinh tường của cô ta, liền lập tức nhìn ra Trưởng đoàn và Phó đoàn khảo sát đang phân định cao thấp. Có điều, trong lòng cô ta thật sự đang hoảng hốt.

"Ông dựa vào điều gì mà cho rằng chúng tôi không làm được?"

"Chúng tôi đã có ý định ký tắt hợp đồng xây dựng nhà máy với ICI, còn có bốn năm dự án khác nữa đang trong quá trình tiếp xúc..."

Các dự án gần như không có gì, ai cũng hiểu rõ. Thu hút đầu tư là một quá trình dài dòng, nhưng không ngờ lại có thể ký tắt được, đây quả là "tiền đẻ ra tiền", có thể coi là không uổng công.

"Ha, thật sao?"

Tần Liên Thành nhất thời lên tiếng: "Tiểu Vương, cậu v���t vả rồi, ha ha!" Mọi người đều hiểu rõ ý trong lời nói của ông ta: "Chúng tôi đã thu hút được đầu tư, còn có ý định ký tắt, thế nào? Không phải Dương Nhuệ Phong anh nói không ký được sao?"

"Mới ký tắt được một dự án thôi sao?"

Dương Nhuệ Phong hừ một tiếng. Tuy nhiên lần này, gã sẽ kéo thêm người về phe mình để ủng hộ, ít nhất mọi người đều nghĩ vậy: "Trưởng phòng Trương Linh Linh, cô cũng làm công tác nghiệp vụ, phiền cô giải thích cho tôi một chút, một hội giao dịch lớn như vậy, mà chỉ ký tắt được một dự án, có phải là đã khiến cho đắc chí đến vậy không? Hay là đã khiến một số nhân sự có chuyến du lịch miễn phí rồi sao?"

Được, vấn đề này khiến Trưởng phòng Trương Linh Linh bị dồn vào thế khó đến mức phát hỏa rồi. Lời của cô ta, nhất định sẽ đắc tội với một vị lãnh đạo nào đó – hai Phó giám đốc sở đều đang dựng tai nghe ngóng kia kìa.

Lúc này, cô ta thật khó xử vô cùng, một bên là lãnh đạo trực tiếp của mình, một bên là Phó chủ tịch thành phố đang nắm thực quyền. Nếu đổi lại là bạn, bạn sẽ chọn ai?

Đương nhiên, nếu đổi lại là bạn, bạn chắc chắn sẽ chọn Tần Liên Thành. Có lẽ Trương Linh Linh không phải là một độc giả, cô ta suy nghĩ lung tung, chọn một con đường trung dung, không đắc tội với bên nào là tốt nhất.

"Cái này... tình hình cụ thể thì cần đối phó cụ thể, tôi cũng khó nói..."

Bình tĩnh mà xem xét, lời nói thật này, dù chỉ là một câu sự thật, tuy nhiên đáng tiếc là nó lại đắc tội cả hai bên.

Tần Liên Thành nghĩ: Nha đầu này, cô là người làm công tác thu hút đầu tư, tính chất chuyến đi lần này, cô chẳng lẽ không hiểu rõ sao? Thuần túy là đến đây du lịch và mua sắm, ai từng trông cậy vào cái triển lãm kia chứ? Hừm? Cô lại có ý định ký tắt là có ý gì? Người ta còn có những tính toán cho bước tiếp theo, cô cũng không xem xét sao?

Chỗ ngồi của cô, rốt cuộc là ở đâu rồi?

Dương Nhuệ Phong cũng tức giận: Cô nói "thành tích rất kém" thì sẽ chết sao? Dọc đường đi chỉ nghe thấy cô nói Trần Thái Trung thế này thế nọ không thể chấp nhận được, vậy mà lúc này đến thời điểm mấu chốt, cô lại không nói lời nào sao?

"Khó nói? Trưởng phòng Trương lại nói "khó nói" sao?"

Gã cười nhạt một tiếng, khẽ gật đầu: "Vậy thì nói, thành tích này... ít nhất cũng đã làm ra được chút gì rồi chứ."

Nhưng mà... có vài kẻ đã vênh váo vì có tiền rồi!

Nói đến đây, thanh âm của gã trở nên đầy mãnh liệt: "Đây là tiền vốn nước ngoài đang tùy ý phá hoại hình tượng thành phố Phượng Hoàng! Đây là Đại sứ quán trú tại đây đã báo cáo tình hình với tôi!"

"Trần Thái Trung đã làm không ít việc."

Tạ Hướng Nam nhịn không được, liền nhìn thẳng Dương Nhuệ Phong: "Ở địa vị xã hội của cậu ta, Debby đã gửi giấy mời đến, mời Thị trưởng Đoàn đến phỏng vấn. Người ta có ý muốn kết nghĩa với thành phố Phượng Hoàng mà."

Thành phố kết nghĩa? Cả hiện trường ồ lên. Dương Nhuệ Phong nhất thời đứng sững ở đó, hồi lâu chẳng nói được lời nào.

"Thật sao?"

Lưu Mẫn cuối cùng cũng lên tiếng. Cô ta đã im lặng thờ ơ suốt nửa ngày trời, bây giờ nghe nói có người g���i thư mời Thị trưởng Đoàn, cô ta tất nhiên vui vô cùng, cuối cùng phá vỡ sự yên lặng: "Ha ha, Trưởng phòng Trần, thư mời đang ở chỗ cậu đấy à?"

"Đúng vậy."

Trần Thái Trung gật đầu, cũng không liếc mắt nhìn Dương Nhuệ Phong: "Tôi còn định khi về sẽ chuyển giao cho Thị trưởng Đoàn, nhưng nếu không kịp cùng đại bộ phận đoàn hội hợp, ha ha, vậy thì đành phiền Bí thư Lưu chuyển giúp vậy."

Thẳng thắn mà nói, về việc hiểu rõ lịch sử thăng tiến của Trần Thái Trung, đừng nói là đoàn khảo sát thu hút đầu tư này, cho dù là quay về tỉnh Thiên Nam, cũng không ai biết nhiều hơn Lưu Mẫn. Nếu không phải là cô ta đã giúp đỡ một tay, e rằng Trần này cũng không thể vào được Đảng.

Nghe lời này, cô ta đương nhiên đoán ra, Trần Thái Trung phỏng chừng muốn thông qua Dương Thiến Thiến để chuyển giao cho Đoàn Vệ Hoa. Hai người họ là bạn học nên tình cảm rất tốt. Nghĩ đến đây, cô ta thản nhiên cười: "Ha ha, tự cậu chuyển đi, tôi không sao hết."

"Ha ha, tôi chuyển, chẳng phải vẫn phải qua tay Bí thư Lưu sao? Một việc không c���n phiền đến hai người, ha ha."

Trần Thái Trung cười vui vẻ: "Hơn nữa, chuyện này phỏng chừng còn phải để cô thu xếp."

Điểm này chính là kỹ xảo điều khiển lòng người. Với kiểu tình huống này, nếu Lưu Mẫn để hắn tự chuyển, tuy không phải là không thể được, nhưng hiện tại hắn làm vậy mới là chính xác nhất.

Dù sao trong chiếc nhẫn của hắn có vô số kho báu đến từ Champs Élysées, tùy ý tặng cho Dương Thiến Thiến, cũng tuyệt đối ý nghĩa hơn nhiều so với một phong thư.

Nghe những lời này, trong lòng Lưu Mẫn tự nhiên cảm thấy bao nhiêu uất ức thì có bấy nhiêu.

Dương Nhuệ Phong nghe vậy cũng không chấp nhận lắm, thế là, gã liền nhanh chóng quyết định bỏ qua vấn đề này.

"Được rồi, vấn đề này chúng ta không nói nữa. Có điều, nghe nói các cậu ở Paris đã nhục mạ lãnh đạo Đảng Xã hội Pháp, còn tiến hành ẩu đả với cảnh sát duy trì trật tự?"

Lời này vừa nói ra, hiện trường lại im lặng như tờ trong một lúc lâu. Ngoài việc không biết nên trả lời ra sao, thì cũng chẳng ai thèm trả lời.

Đợi m���t lúc lâu, thấy không có ai trả lời, Dương đoàn trưởng liền không hài lòng: "Vừa nãy không phải mọi người đều nói được sao? Bây giờ sao thế? Câm điếc hết cả rồi sao?"

"Tôi muốn hỏi một chút, Dương đoàn trưởng."

Vẫn là Vương Ngọc Đình nhịn không được. Ở đây địa vị của cô ta cao nhất, cho nên, cô ta dám có gì nói nấy: "Đại sứ quán trú đóng hợp pháp có nói cần ph���i truy cứu trách nhiệm của Trưởng phòng Trần không?"

Lần đầu tiên, cái tên Trần Thái Trung này bị nêu đích danh rõ ràng. Tuy mọi người đều biết một loạt vấn đề này đều nhằm vào Trần Thái Trung, nhưng nếu Dương Nhuệ Phong không chỉ ra, ai lại đi "ăn no rửng mỡ" mà tự tìm khổ chịu đòn chứ?

"Truy cứu trách nhiệm?"

Dương Nhuệ Phong cười nhạt một tiếng: "Đồ chết tiệt, ngươi chỉ là một nhân viên chủ nhiệm nhỏ bé, chẳng lẽ không còn phép tắc nữa sao? Nếu Đại sứ quán trú đóng hợp pháp không cần ta truy cứu trách nhiệm, ta còn nói được gì, làm được gì nữa? Hay là sợ bộ máy của thành phố Phượng Hoàng đoàn kết quá chặt chẽ sao?"

Lời này có chút quá đáng. Tuy rằng ông ta vẫn không trực tiếp đáp lời Vương Ngọc Đình, mũi nhọn cũng không thể không chĩa thẳng vào Trần Thái Trung, nhưng những lời nói kỳ quái như vậy thật sự rất bất lợi cho sự đoàn kết của bộ máy.

Tần Liên Thành không chịu nổi nữa rồi. Tuy trước mắt Dương Nhuệ Phong có phần may mắn hơn gã, nhưng gã cũng không phải là người dễ bị ức hi��p.

"Phó chủ tịch Dương, có chuyện thì nói thẳng ra đi, đại cục quan trọng. Ông không cho là như vậy sao?"

Dương Nhuệ Phong trừng mắt nhìn ông ta, cũng không dám làm càn nữa. Bất kể thế nào, Lưu Mẫn, tâm phúc của Đoàn Vệ Hoa, vẫn còn ngồi đây.

"Đại sứ quán trú đóng hợp pháp đương nhiên đã nói rồi, muốn thành phố Phượng Hoàng của chúng ta giáo dục tư tưởng cán bộ thật tốt."

Thật lòng mà nói, hiện tại gã mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Mối quan hệ giữa Tần Liên Thành và gã không hòa hợp lắm, nhưng cũng không đến mức chỉ vì một trưởng phòng nhỏ bé mà cứng rắn đối đầu với gã. Hơn nữa, thái độ vừa nãy của Lưu Mẫn càng làm rõ rằng cái tên họ Trần này, tám chín phần là có mối quan hệ sâu xa với Đoàn Vệ Hoa.

Nhưng bây giờ, đao đã rút khỏi vỏ thì khó lòng cho vào lại. Gã không trực tiếp nêu tên làm khó Trần Thái Trung, nhưng không hề nghi ngờ, mọi người đều biết gã muốn làm khó chính là ý đó.

"Tôi nghĩ chuyện này, khả năng có hiểu nhầm gì đó."

Vương Ngọc Đình nhìn Dương Nhuệ Phong, ch���m rãi nói: "Đại sứ quán trú đóng hợp pháp là vì bảo vệ Trưởng phòng Trần, còn muốn cậu ta và cán bộ Nghiêm cùng nhau về nước, nhưng Thư ký Khâu không hề nói gì đến việc truy cứu trách nhiệm Trưởng phòng Trần."

Mọi nẻo đường của câu chuyện này, đều đã được Truyen.free mở lối, dành riêng cho quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free