(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 333
Trần Thái Trung bước đến cạnh chiếc Lincoln, vừa mở cửa xe, liền lôi ra một hộp xì gà.
"Cục trưởng Lưu, một chút lòng thành. Đây là Davidoff, rất nổi tiếng đấy..."
Lưu Đông Khải mỉm cười đón lấy, ánh mắt đánh giá từ trên xuống dưới chiếc Lincoln màu xám.
"Ha, Trưởng phòng Trần đây là xe mới mua à? Tốn bao nhiêu tiền thế?"
"Xe mượn của bạn bè."
Trần Thái Trung mỉm cười lắc đầu, đưa tay ra hiệu mời Mông Hiểu Diễm.
"Giáo sư Mông, mời cô ngồi chiếc xe này. Chen chúc trên chiếc xe cảnh sát kia làm gì?"
"À, Lincoln à, tôi cũng ngồi vậy!"
Lưu Đông Khải nhận món quà tinh xảo như vậy, trong lòng tự nhiên dấy lên chút cảm giác thân mật.
"Này Davidoff là hãng gì? Có hơn Dunhill không?"
Thấy Lưu Đông Khải chủ động ngồi vào ghế phụ lái phía trước, Mông Hiểu Diễm cũng khó lòng nói thêm, lẩm bẩm đôi câu rồi ngoan ngoãn ngồi xuống ghế sau. Làm sao cô nghĩ được, Phó cục trưởng Lưu đây lại luôn có ý tốt 'nhét' cô vào phía sau thế này cơ chứ?
"Dunhill?"
Trần Thái Trung mỉm cười lắc đầu.
"Tôi không hút thuốc lá, nhưng hộp xì gà này, hình như... hơn ba nghìn đô la Mỹ thì phải?"
Lưu Đông Khải kinh ngạc há hốc mồm, mãi một lúc lâu vẫn chưa thốt nên lời. Việc nhận quà cáp đối với y vốn chẳng phải lần đầu, nhưng một món hàng xa xỉ đến thế thì đây là lần đầu tiên y nhận đư��c.
Nhưng lúc này, y có muốn trả lại cũng không được nữa rồi.
"Thái Trung, anh đừng làm tôi sợ chứ, món đồ này..."
"Đưa anh cầm thì anh cứ cầm lấy đi."
Trần Thái Trung chẳng mảy may để tâm.
"Dù sao cũng là thứ để tiêu xài, Cục trưởng Lưu anh sợ gì chứ? Cứ coi như tôi mời anh một bữa cơm đáng giá mấy chục nghìn, chẳng phải là xong rồi sao?"
"Ha, Thái Trung. Mấy thứ ở ghế sau này, là mua cho tôi chứ?"
Cửa xe đóng lại, Mông Hiểu Diễm vừa thấy Lưu Đông Khải và Trần Thái Trung nói chuyện thân mật như vậy, nhất thời ngồi ở ghế sau mà hậm hực, cũng chẳng thèm nghi ngờ nữa.
"Ha, nhiều thứ tốt như vậy sao?"
"Cô ngồi yên đi."
Trần Thái Trung cũng không quay đầu lại, trước mặt Lưu Đông Khải, hắn cũng chẳng muốn nói nhiều.
"Những thứ kia... Ừ, còn có của giáo sư Nhậm, còn có mang giúp các đồng nghiệp..."
Sao toàn là đồ phụ nữ dùng vậy? Trong lòng Mông Hiểu Diễm chợt lạnh buốt. Ngay cả sự bực tức với Giáp Ba cũng tạm gác sang một bên, tuy nhiên, ngẫm lại chính mình chung quy ch���ng có danh phận gì với đối phương, chỉ có thể khẽ thở dài một tiếng.
Tiếng thở dài của cô rất khẽ. Chỉ có điều, Lưu Đông Khải lại cảm nhận được rõ ràng. Anh ta vẫn luôn cân nhắc thân phận của Mông Hiểu Diễm, khi nghe Giáo sư Mông chỉ gọi thẳng tên Trần Thái Trung, trong lòng anh ta đã rõ ràng đến tám phần, dám chắc vị này chính là người của Trần Thái Trung rồi sao?
Hiển nhiên, nếu Giáo sư Mông là người của Sếp Vương, cho dù cô có quan hệ gì với Trần Thái Trung cũng không thể biểu hiện ra ngay trước mặt y. Nếu cô ấy không tránh né, kiêng kị y, thế thì đã nói lên tất cả.
Nhưng, người phụ nữ này vừa không phải là người của Cục trưởng Vương, cũng không cần thông qua Trần Thái Trung để tác động Cục trưởng Vương, nói như vậy, thân phận của người phụ nữ này... hiển nhiên phải hiển hách hơn nhiều so với tưởng tượng của y. Phát hiện này khiến Lưu Đông Khải vừa vui mừng lại vừa kinh hãi: Lai lịch của cô rốt cuộc là gì?
Hiện tại, y nghe được tiếng thở dài này, trong lòng lại càng thêm kinh ngạc: Người phụ n�� này đang yêu đơn phương Trần Thái Trung sao? Thật là khó tin, chuyện đã đủ phức tạp rồi, lẽ nào còn cần thêm một mối quan hệ nữa?
Y đang mải suy nghĩ, chẳng ngờ Trần Thái Trung đánh lái cua gấp một cái, lắc đến mức y váng đầu hoa mắt.
"Tôi nói này Thái Trung, anh có bằng lái xe không đấy? Anh lái xe kiểu gì vậy?"
"Có bằng chứ, chẳng qua là giả thôi."
Trần Thái Trung mỉm cười chẳng hề để ý.
"Không sao đâu, trên thế giới này, an toàn nhất chính là xe của tôi, anh cứ yên tâm đi..."
"Tôi mà yên tâm được mới là lạ!"
Lưu Đông Khải oán giận lẩm bẩm một câu.
"Có cần tôi làm giúp anh một cái bằng lái không? Mỗi ngày cầm bằng giả đi lại lung tung, chẳng sợ bị người ta phát hiện sao?"
"Thái Trung."
Mông Hiểu Diễm bị cú lắc này làm cho tâm tư rốt cuộc cũng quay trở về.
"Anh nói chuyện này, sau này nên xử lý thế nào đây?"
"Tùy cô thôi, một chức hiệu trưởng nho nhỏ, chuyện này cô cũng phải hỏi tôi sao? Tôi đang lái xe đấy."
Trần Thái Trung thờ ơ đáp lại, trong mắt hắn, chuyện to tát đến vậy còn không quan trọng bằng việc bản thân tập trung lái xe.
Với năng lực của hắn, cho dù xảy ra tai nạn xe cộ, cũng không thể làm bị thương được người ngồi trên xe, nhưng nếu xảy ra tai nạn... chẳng phải mất mặt lắm sao?
Lưu Đông Khải nghe đến mức trong lòng phát lạnh. Hiệu trưởng trung học trong mắt y cũng chẳng đáng là gì, nhưng dù sao cũng là nằm ngoài hệ thống. Trung học số 10 vẫn là trường trọng điểm loại một của thành phố, nếu đặt vào tỉnh Tô Ba, nó cũng là một trường trọng điểm vững vàng.
Giờ khắc này, y đã có chủ ý.
"Giáo sư Mông, chuyện này... Nể mặt Thái Trung và Cục trưởng Vương, cô nói phải xử lý thế nào, chúng ta đâu phải người ngoài."
"Dù sao... chuyện này, không thể dễ dàng bỏ qua như vậy được."
Mông Hiểu Diễm cân nhắc nửa ngày, cô không am hiểu lắm về Cục Cảnh Sát, thật sự không biết nên nói thế nào.
"Được rồi, anh nghĩ cách lập án đi."
Trần Thái Trung mở miệng.
"Một sự kiện mang tính tập thể, cứ điều tra rõ ràng là xong thôi mà... Đúng rồi, nói với ủy ban một tiếng, để tránh họ có ý kiến..."
Chỉ hai câu vô cùng đơn giản như vậy, vận mệnh của Hiệu trưởng Giáp Ba liền đã định trước. Thậm chí không cần Trần Thái Trung ra mặt tăng thêm áp lực, Mông Hiểu Diễm cũng có thể tự mình xử lý.
Tuy nhiên, chuyện này cuối cùng đã kinh động đến Ủy ban Giáo dục. Tối hôm đó, Chủ nhiệm Tiền liền gọi điện thoại cho Mông Hiểu Diễm, muốn khống chế ảnh hưởng của chuyện này trong một phạm vi nhất định.
Đối với Ủy ban Giáo dục mà nói, đây hiển nhiên là một tai tiếng, việc muốn khống chế là rất bình thường. Đương nhiên, cưỡng ép Giáo sư Mông Hiểu Diễm thì không thể nào, cho nên Chủ nhiệm Tiền rất uyển chuyển đặt ra vấn đề: Chuyện này, Giáo sư Mông, cô có thể bỏ qua được không?
Yêu cầu của Mông Hiểu Diễm rất đơn giản, vấn đề của Giáp Ba và Hoàng Cường... phải điều tra rõ ràng. Nếu các anh có thể làm được, tôi sẽ suy xét hợp tác với công việc của Ủy ban Giáo dục.
"Chuyện này điều tra thế nào đây?"
Tiền Tự Kiên cười khổ.
"Chỉ cần động đến hai người bọn họ, chắc chắn sẽ liên lụy đến người khác, Giáo sư Mông. Dù sao cô cũng là người làm công tác giáo dục, cũng phải suy xét đến tình hình chung chứ..."
"Suy xét tình hình chung, thì có thể chấp nhận việc một chủ nhiệm giáo dục dâm loạn giáo viên nữ sao? Có thể chấp nhận việc một hiệu trưởng tham ô nhận hối lộ sao? Có thể chấp nhận việc có người uy hiếp sự an toàn của tôi và học sinh tôi sao?"
Mông Hiểu Diễm nổi cơn thịnh nộ.
"Loại chuyện này liên tiếp phát sinh, có thể nói Ủy ban Giáo dục không có trách nhiệm sao?"
"Tôi sẽ điều Giáp Ba đi, Hoàng Cường tạm thời đình chỉ chức vụ, được rồi chứ?"
Tiền Tự Kiên không có cách nào nói lý lẽ với Mông Hiểu Diễm.
"Chúng ta xử lý nội bộ không được à? Cô có yêu cầu gì, cứ nói ra!"
"Tôi muốn làm hiệu trưởng Trung học số 10."
Mông Hiểu Diễm quả thật rất nghiêm túc.
"Nếu tôi có thể làm hiệu trưởng, chuyện nhỏ này, tôi sẽ không quản nữa."
Chỉ cần cô bỏ qua, Ủy ban Giáo dục vẫn có thể nói chuyện v��i Cục Cảnh Sát. Tiền Tự Kiên đối với điều này thật ra rất tin tưởng. Đừng thấy Cục Cảnh Sát là bộ phận chấp hành pháp luật, người khác đều phải sợ hãi ba phần, nhưng Ủy ban Giáo dục lại chẳng sợ bọn họ – con cái còn muốn đi học không?
Nhưng, để Mông Hiểu Diễm làm hiệu trưởng Trung học số 10, độ khó này... sẽ không ở mức độ bình thường. Trong hệ thống giáo dục, hiện tượng xét duyệt tư cách theo vai vế, cũng được chú trọng hơn so với các ban ngành bình thường.
"Giáo sư Mông, chuyện này tôi sẽ suy xét, tuy nhiên, việc này cần báo cáo Phó Chủ tịch thành phố Vương một tiếng..."
Vương Vĩ Tân nhận cuộc điện thoại này, cũng có chút phiền muộn. Trung học số 10 là nơi nào? Đó chính là trường trung học trọng điểm của thành phố Phượng Hoàng, chỉ kém một bậc so với Trung học số 13 nơi Trần Thái Trung tốt nghiệp, nhưng cũng vượt xa những trường khác cùng thế hệ.
Mông Hiểu Diễm thật sự còn hơi trẻ tuổi. Phó Chủ tịch thành phố Vương hơi trầm tư, liền nhớ tới Trần Thái Trung, tên đó hình như còn nợ tôi một ân tình.
"Ừm... Anh nghe nói qua cái tên Trần Thái Trung này chưa?"
Ông tin tưởng, sau khi Chủ nhiệm Tiền biết thân phận của Mông Hiểu Diễm, khẳng định sẽ thường xuyên đến Trung học số 10 "quan tâm" một chút tình hình giáo dục của trường học. Có lối tắt để thăng tiến, ai mà dại không đi theo?
"Trần Thái Trung... Cái tên này..."
Tiền Tự Kiên cố gắng nghĩ ngợi. Vương Vĩ Tân thật sự đã trách oan cho y, gần đây Ủy ban Giáo dục đang bận phối hợp với Học viện Phượng Hoàng xử lý dự án 211 thuộc kế hoạch 95, cho nên y vẫn không rảnh đến Trung học số 10.
"Nghĩ ra rồi! Hôm nay chính là có người này ở đây, kẻ đánh người chính là hắn! Bằng không, Giáo sư Mông có khi đã chịu thiệt thòi rồi!"
Vậy thì khỏi nói gì nữa, trông cậy Trần Thái Trung biện hộ cho lại là không thực tế. Vương Vĩ Tân cười khổ một tiếng.
"Vậy để cô ấy làm hiệu trưởng đi. Ừm, nhớ rõ phải làm tốt công tác tư tưởng với các giáo viên khác, phải chú ý phương thức và phương pháp..."
"Nhưng..."
Chủ nhiệm Tiền sắp khóc đến nơi rồi, đây thật sự làm khó ông quá rồi.
"Mông Hiểu Diễm... Xét về tuổi tác thì không đủ, nói về thành tích thì không có thành tích, nói về danh tiếng thì không có danh tiếng, nói về chức danh... cô ấy ngay cả một bài luận văn cũng chưa từng công bố..."
"Vậy anh cứ chờ cô Mông này gây chuyện lớn cho xem!"
Vương Vĩ Tân lạnh lùng đáp lại một câu, sau đó, ông lại cảm thấy giọng điệu của mình dường như không được thỏa đáng lắm, liền thở dài,
"Ôi, tôi nói này lão Tiền, ông cũng không còn trẻ nữa, chuyện đặc biệt xử lý đặc biệt không hiểu sao? Chính thức thì không được, nhưng làm hiệu trưởng đại diện thì có thể chứ?"
Ông cũng đã nói đến nước này, tôi còn có thể nói gì nữa? Tiền Tự Kiên thở dài.
"Vậy được, chuyện này... Tôi xem như đã xin chỉ thị từ Chủ tịch thành phố Vương, tôi sẽ tận lực khống chế tốt tình hình."
Gác điện thoại, Vương Vĩ Tân cẩn thận cân nhắc, mới bừng tỉnh ra. Thật là hết nói nổi, đây rõ ràng là muốn tôi gánh trách nhiệm! Đám người tri thức này, quả nhiên chẳng ai tốt đẹp.
Tuy nhiên, nghĩ lại, ông cũng có thể lý giải được. Chuyện lớn như vậy, Tiền Tự Kiên nào dám không báo cáo cho ông? Thôi vậy, cứ thế mà làm đi. Tôi cũng muốn xem ai dám xông ra làm kẻ xui xẻo nhất tỉnh Thiên Nam?
Vì thế ngay sau đó, Mông Hiểu Diễm liền lại nhận được điện thoại của Tiền Tự Kiên. Hoàng Cường thì dễ giải quyết, Hiệu trưởng Giáp sẽ bị điều đi, nhưng cần có một quá trình. Dù sao bước tiếp theo, cô sẽ là hiệu trưởng đại diện.
Giáo sư Mông cuối cùng đã tiến một bước lớn tới mục tiêu, cũng chẳng thèm so đo. Vừa hay, Thái Trung cũng không cần phải đi nhờ bạn bè hỗ trợ.
Trần Thái Trung thật sự bớt lo ư? Chưa chắc đâu!
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này, từ ngữ cảnh đến hồn cốt, đều được truyen.free bảo tồn và giữ gìn độc quyền.