Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 341

Vậy thì phát động quần chúng đi, anh quen biết nhiều người ở nhà máy dệt như vậy mà.

Trần Thái Trung lại nói thêm một điểm nữa: "Cứ nói bọn họ sống dựa vào nhà máy ô tô, như vậy chẳng phải đơn giản rồi sao?"

Điều này quả thật không phải vì hắn thông minh hơn Mã Phong Tử bao nhiêu. Thực chất, ��ối với một số đường lối hoạt động trong bộ máy chính quyền, hắn đã có chút am hiểu. Những nguyên tắc vận hành cơ bản ở đó, hắn cũng đã phần nào nắm rõ.

Gây dựng một sự kiện tập thể, có lẽ cũng là một lựa chọn không tồi? Quần chúng của quốc gia ta... chẳng phải rất dễ bị kích động sao?

Mã Phong Tử nghe thấy lời này, cười khổ một tiếng: "Mấy ai còn tập trung được số đông nữa, bây giờ lòng người đã phân tán... Thôi được, tôi sẽ bảo bọn họ thu xếp, có thể tập hợp được bao nhiêu người thì tốt bấy nhiêu."

Bè phái của Mã Phong Tử thực ra cũng không hề ít. Thân tín đã có bảy tám người, lại thêm bằng hữu của các thân tín đó. Ít nhất bây giờ, trong nhà máy ô tô cũng có khoảng ba mươi người, cộng thêm tám chín công nhân nữa, số lượng này không thể coi là ít.

Chẳng bao lâu sau, bên ngoài bắt đầu có người già và phụ nữ vây quanh. Hiển nhiên, "chiến tranh nhân dân" của Mã Phong Tử đã chính thức khởi động.

Nhìn những người hoặc đứng hoặc ngồi ngoài sân, khói thuốc lá bay lượn phả ra từng đợt, Trần Thái Trung cảm thấy khá chán nản. Chợt hắn nghĩ đến một khả năng: "Phong Tử, bọn họ nhất định sẽ đến sao? Đừng để ta thu xếp cả nửa ngày rồi cuối cùng phí công chờ đợi."

"Việc này... Ta thật sự không dám chắc."

Mã Phong Tử cũng vò đầu bứt tai. Chỉ có ngàn ngày đề phòng kẻ trộm, nào có ngàn ngày đề phòng cường đạo? Theo tính cách trước đây của Thường lão Tam, chắc chắn hắn ta không thể nuốt trôi cục tức này. Nhưng giờ đây, sản nghiệp của hắn ta đã lớn mạnh, rốt cuộc sẽ hành xử ra sao, điều đó thật sự khó đoán biết.

"Thực không hứng thú!"

Trần Thái Trung thực sự chán nản, nghĩ đến một việc: "Thế này đi, ta sẽ phái người đến chỗ hắn quấy rối, xem thử Đế Vương Cung của hắn làm thế nào để vượt qua mùa Giáng Sinh này?"

Nghĩ là làm, hắn cầm lấy điện thoại bấm số một lát, rồi lại do dự... Nên liên lạc với ai đây?

Tại thành phố Phượng Hoàng, có những người không dám động vào hắn, nhưng những người đó chưa chắc đã phù hợp để nhờ cậy. Còn những người phù hợp để dùng, thì hắn đã dùng hết rồi. Đơn cử như Lưu Đông Khải, huống hồ, cái gọi là ân tình này, sau khi đã sử dụng, thì phải chuẩn bị sẵn tâm lý đối phó với sự phiền toái mà đối phương sẽ gây ra trong tương lai.

Suy nghĩ cả nửa ngày, cuối cùng hắn cũng nghĩ ra một người: Trương Khai Phong! Đúng vậy, Chủ tịch quận Trương muốn hắn dẫn ông ta đi gặp Thụy Viễn, hắn đã làm rồi. Mặc dù đã nhận một vài món quà nhỏ như lẽ thường, nhưng đó vẫn được coi là giúp đỡ. Chủ tịch quận Trương vẫn còn nợ hắn một ân tình! "Chủ tịch quận Trương à? Tôi là Trần Thái Trung đây, gần đây ông có bận không?"

Đáng tiếc thay, khi Trương Khai Phong nghe hắn nói muốn động đến Đế Vương Cung, ông ta rõ ràng đã do dự một lúc: "Thái Trung, đứng sau Đế Vương Cung là Thường lão Tam. Nói thẳng ra... lá bài lớn nhất mà cậu có thể sử dụng là gì?"

"Ông là Chủ tịch quận mà, thưa ông."

Trần Thái Trung vẫn thực sự chưa nghĩ ra: "Đế Vương Cung nằm trong khu Thanh Hồ của ông, không cần phải ra sức khước từ đến thế chứ?"

"Thường lão Tam là một nhân vật quan trọng, không phải ngư���i bình thường có thể động đến. Đừng nói đến thủ đoạn độc ác của hắn ta, chỉ cần nói đến số lượng người đứng sau lưng và những "ô dù" che chở cho hắn, cũng không ai biết rõ được."

Trương Khai Phong ở đầu dây bên kia cười khổ: "Nhưng chắc chắn sẽ lợi hại hơn so với những gì cậu nghĩ."

"Chính cậu đã nói với tôi, nếu đổi lại là người khác, tôi cũng không thể nói như vậy. Gia đình tôi cũng có bốn người, trên còn có mẹ già... Dù sao, muốn động đến Thường lão Tam, ít nhất cũng phải là một Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy, hơn nữa còn phải là người tuyệt đối ủng hộ cậu."

Ủy viên Thường vụ, chứ không phải là chức vụ Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc. Những cấp bậc như Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc, Trưởng ban Tuyên giáo, hay thậm chí là Chủ tịch Hội đồng Nhân dân, dù sao cũng nhất định phải là những người nắm giữ quyền lực lớn.

Đương nhiên, đó chỉ là một sự so sánh để nói rõ về một cấp bậc quyền lực, sự phân chia cụ thể chắc chắn không thể tuyệt đối đến mức đó. Tóm lại chỉ một câu, con đường của Thường Tam thực sự rất khó động tới.

Không chừng ta có thể dùng đến người mạnh nhất thì sao? Trần Thái Trung lẩm bẩm trong lòng. Nhưng, Mông Nghệ không có giao tình gì với hắn, dựa vào điều gì mà lại tuyệt đối ủng hộ hắn? Phải biết, từ "tuyệt đối" này, ý là không hề sợ sẽ xảy ra bất kỳ vấn đề gì với những người khác.

Lại nghĩ đến việc cán bộ đứng sau lưng Thường Tam không chỉ có một, hắn lại có chút đau đầu: "Vậy tùy tiện gây sức ép với hắn ta hai ngày cũng không được sao? Ý tôi là, khu Thanh Hồ tổ chức vài đợt kiểm tra lớn chẳng hạn?"

"Thái Trung, cậu nghĩ như vậy là không đúng rồi."

Trương Khai Phong dường như cũng không chịu nhượng bộ, nói thẳng không hề kiêng kỵ: "Mấy ngày Giáng Sinh mà gây chuyện lớn, khu Thanh Hồ chúng tôi sẽ phải chịu bao nhiêu tổn thất? Hơn nữa, làm như vậy có làm gì được Thường Tam không? Thể diện của hắn ta cũng chẳng mất đi chút nào."

Trần Thái Trung im lặng ngắt máy, trong lòng có chút không vui. Lẽ nào, lại phải do ta tự tay ra mặt, âm thầm loại bỏ Thường Tam đó? Làm nh�� vậy... chẳng phải quá thiếu "hàm lượng kỹ thuật" rồi sao?

Không thể làm đơn giản như vậy được, lắc đầu, hắn thầm cảm thấy, Thường Tam thực sự là một đối thủ không thể khinh thường. Nếu có thể dùng nguyên tắc tuần hoàn trong quan trường để giải quyết vấn đề này, như vậy mới có thể chứng tỏ bản thân ít nhất cũng đã tiến bộ rồi.

Nhưng thủ đoạn trong chốn quan trường... Nên sử dụng hình thức nào đây? Hắn lại cẩn thận suy nghĩ lại, phải là những người có uy quyền trong tỉnh, Ủy viên Thường vụ... Nếu chỉ là những chức vụ như Trưởng ban, có chút yếu thế hơn, đều không được.

Có rồi! Cuối cùng hắn cũng tìm ra được một cái tên. Nhưng việc này, hôm nay không làm được nữa rồi. Ừ, ngày mai sẽ sắp xếp.

Nghĩ thông suốt vấn đề này, đầu óc hắn nhất thời trở nên linh hoạt hơn. Sau đó, bỗng nhiên lại khiến hắn nhớ đến một vài việc khác. Thế là, hắn liền gọi một cuộc điện thoại cho lão Cổ: "Lão Cổ, tôi nhớ lần trước ông đã nói, Đội trưởng đội cảnh sát hình sự khu Hồ Tây... có mối quan hệ khá thân thiết với ông, phải không?"

"Là Chính trị viên, lão Lý."

Chính trị viên thì Chính trị viên, Trần Thái Trung mỉm cười: "Ha ha, thế này đi, ở khu Hồ Tây tôi có một nhà máy ô tô nhỏ. Liệu có thể nhờ lão Lý đó quan tâm giúp tôi một chút không? Bây giờ tôi phải đối đầu với Thường Tam rồi..."

"Lời thì tôi có thể chuyển lời..."

Lão Cổ vòng vo nói: "Nhưng Trần Thái Trung, vẫn là câu nói đó, người ta có can thiệp hay không lại là chuyện khác. Dù sao tôi cũng sẽ hết sức gây áp lực cho ông ấy... Đúng rồi, không cần đưa tiền cho bọn họ, nếu có chi phí gì thì cứ tính cho tôi."

Có thể nghe ra, lão Cổ thật sự muốn giúp, thà rằng tự mình bỏ tiền. Nhưng đối với Thường Tam, việc hắn không thể thuyết phục bạn bè mình cũng là điều dễ hiểu. Dù sao con đường đó quả thật quá nguy hiểm, nhờ bạn bè giúp mà ngược lại còn hại bạn thì quá đáng tiếc. Trong tình thế cân nhắc lợi hại, chỉ có thể nhờ Chính trị viên Lý cân nhắc giúp hắn ta.

Cúp điện thoại của Trần Thái Trung, lão Cổ do dự một chút rồi thở dài, vẫn quyết định gọi điện thoại cho Chính trị viên Lý: "Lão Lý à, tôi là lão Cổ đây, có chút việc, muốn làm phiền ông một lát..."

Sau khi Chính trị viên Lý nghe y nói xong, mười giây sau vẫn không có phản ứng gì. Sau đó, ông ta mới hạ thấp giọng nói: "Lão Cổ, phân cục đang chuẩn bị đội hình xuất phát. Phía trên có người nói, nhà máy ô tô đó có kẻ buôn bán xe lậu, muốn chúng tôi đi xử lý..."

"Thật là, tôi lập tức thông báo cho bọn họ."

Lão Cổ tức giận mắng một câu, sau đó nói thêm hai câu: "Lão Lý, ông nhất định đừng đi. Trần Thái Trung đang ngồi trấn thủ ở đó, đây là lời nói thật lòng của tôi."

"Tên ôn thần đó ư?"

Chính trị viên Lý không kìm nổi sự kinh ngạc, kêu lên một tiếng: "Thật là, chết tiệt, chuyện gì đang xảy ra thế này?"

Thực ra, biệt danh "ôn thần" của Trần Thái Trung cũng không được lưu truyền rộng rãi. Nhưng, tại phân cục Hồ Tây, tiếng tăm của người họ Trần đó cũng không hề nhỏ. Hơn nữa, Chính trị viên Lý và lão Cổ có mối quan hệ khá tốt, nên việc biết chuyện này là điều rất bình thường.

Bên lão Cổ đã cúp máy, Chính trị viên Lý vẫn sầu não. Theo lý, ông ta không cần theo đội ra ngoài, như vậy sẽ không còn tồn tại nguy hiểm nào. Nhưng, trong số những người phải đi, còn có những người bạn tốt và đồng nghiệp của ông ta.

Ông ta suy nghĩ cả nửa ngày, cuối cùng cũng tìm đến Phó cục trưởng Văn Siêu - người sẽ phải đi cùng đội điều tra: "Phó cục trưởng... tôi nhận được một tin, Trần Thái Trung đó, hiện đang ở trong nhà máy ô tô."

"Trần Thái Trung? Ha ha, lần này thật trùng hợp!"

Phó cục trưởng vừa nghe liền thấy vui mừng: "Hừ, cuối cùng người của chúng ta cũng có thể trút được giận... Chà, sắc mặt của ông như vậy là có ý gì đây?"

"Ôi,"

Chính trị viên Lý thở dài, bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Phó cục trưởng, ông... không nghĩ đến điều gì khác sao?"

Thái độ của Chính trị viên Lý khiến Phó cục trưởng phản ứng. Bên trong chuyện này... nhất định có điều gì kỳ quái.

Lại nghĩ đến năng lực của Trần Thái Trung, Văn Siêu thực sự có chút cảm giác không rét mà run. Con người kia làm việc, từ trước đến nay đều không hề kiêng nể bất cứ điều gì. Trừ phi nắm được sơ hở của hắn, nếu không thật sự không dễ trêu chọc.

Nói đi cũng phải nói lại, dù nắm được sơ hở... thực ra cũng không nhất thiết có thể làm tổn hại đến hắn. Loại người như Trần Thái Trung, nói không chừng thuộc vào nhóm người không thích hợp để dùng pháp luật trừng trị.

Tuy nhiên, cấp trên đã lên tiếng rồi, Phó cục trưởng cũng không còn lựa chọn nào khác. Đã có người tố cáo, cảnh sát cũng không thể không đi bắt những kẻ buôn lậu xe được.

Đương nhiên, bắt thì bắt, nhưng bắt thế nào mới là vấn đề. Sau khi biết được "ôn thần" đó cũng có mặt ở đó, Phó cục trưởng hơi trầm ngâm: "Tiểu Lý, thế này đi, cậu và Đội trưởng Vương dẫn đội đi, dẫn ít người một chút. À, phải chú ý thái độ, hiểu dụng ý vì sao tôi bảo cậu đi chứ?"

"Thật là, tôi thật sự không muốn đi! Chính trị viên Lý nhất thời không biết nói gì. Phó cục trưởng à Phó cục trưởng, tôi hảo tâm nhắc nhở anh, anh lại đối xử với tôi như vậy sao?"

Tuy nhiên, thực sự cũng không còn cách nào khác. Từ lúc Hùng Mậu gặp chuyện không may, tất cả mọi người đều biết y có thể gián tiếp chuyển lời đến Trần Thái Trung. Phó cục trưởng đương nhiên cũng không ngoại lệ. Lần này bảo y đi, đơn giản chính là muốn giữ thái độ ba phải.

Thực ra, Văn Siêu cũng đoán được. Tiểu Lý có thể biết Trần Thái Trung đang ở đó, lẽ nào Trần Thái Trung lại không biết phân cục Hồ Tây có động tĩnh? Nếu việc này đã kỳ quái đến vậy, coi như làm phiền Tiểu Lý một lần đi. Cùng lắm thì sau này quan tâm y thêm một chút là được.

Thế là, vốn dĩ là một hành động kiểm tra quy mô lớn, nhất thời biến thành một cuộc thăm dò nhỏ nhoi. Tổng cộng chỉ có sáu cảnh sát đi. Quả thật, trong những tình huống thế này, "trên có chính sách, dưới có đối sách"!

***

Bản văn này được dịch và biên tập một cách cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free