(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 347
Sau khi nghe Lưu Mẫn thuật lại cuộc họp, Đoàn Vệ Hoa không khỏi lắc đầu, nói:
"Ha ha, xem ra lần này Lão Dương chẳng còn mặt mũi nào nhìn ai nữa rồi. Thế nhưng, một người có thể đứng sau tổ chức được buổi tiệc như vậy, quả nhiên không thể xem thường."
Mối quan hệ giữa Dương Huệ Phong và Đoàn Vệ Hoa khá tinh tế. Vốn dĩ, Dương Huệ Phong cũng là người của chính phủ và là người chủ trương tập trung phát triển kinh tế, lẽ ra phải có quan hệ thân thiết với Thị trưởng Đoàn. Tuy nhiên, Chương Nghiêu Đông lại có thế lực khá mạnh, nên ông ta không thể qua lại với Bí thư Chương một cách công khai.
Nếu có thể qua lại được thì đã thành vấn đề rồi. Chương Nghiêu Đông còn giữ cho ông ta chút thể diện, trong khi Phó Thị trưởng Dương thì mất đi vị thế. Thêm vào đó, Đoàn Vệ Hoa lại có ý nhượng bộ Chương Nghiêu Đông, nên sau này, có những việc Phó Thị trưởng Dương còn không thông qua Thị trưởng Đoàn mà trực tiếp bàn bạc, báo cáo công tác khởi công với Chương Nghiêu Đông.
May mắn thay, Chương Nghiêu Đông cũng hiểu ý nhượng bộ của Đoàn Vệ Hoa. Dù ông ta hài lòng với sự nhanh nhẹn trong công việc của Dương Huệ Phong, nhưng đôi lúc vẫn phải nhớ chú ý đến phản ứng của Thị trưởng Đoàn, tuyệt đối không được vượt mặt.
Trong lòng Bí thư Chương biết rất rõ, Đoàn Vệ Hoa không phải là người không có khí phách, chẳng qua ông ta chỉ muốn sống yên ổn, tìm chút thoải mái mà thôi. Nếu không, một khi khí phách nổi lên, thì dù ông ta không sợ, nhưng mọi việc đều có hai mặt của nó.
Dù hai vị lãnh đạo Đảng có dễ tính như vậy, nhưng đối với hành vi vượt quyền của Dương Huệ Phong, chẳng lẽ trong lòng Đoàn Vệ Hoa lại không có chút bất mãn nào? Tuy nhiên, vì nó vẫn nằm trong phạm vi có thể chấp nhận được, ông ta đành nhắm mắt bỏ qua.
Tất nhiên, khi nghe tin Dương Huệ Phong bị thất thế, Đoàn Vệ Hoa rất đắc chí. Ông ta quay người nhìn Lưu Mẫn:
"Hôm qua sao không thấy cô nhắc đến chuyện này?"
Lưu Mẫn cười gượng, không biết giải thích ra sao:
"Ừm, tối qua tôi mới về, nhiều chuyện quá, thành ra có chút sơ sót, mong Chủ tịch lượng thứ…"
"Được rồi, cô không cần nói thêm."
Đoàn Vệ Hoa hiển nhiên thấu hiểu nỗi lòng cô thư ký của mình, cười đầy ẩn ý ngắt lời cô:
"Tôi biết cô nghĩ gì mà. Thôi, kín miệng một chút cũng tốt…"
"Thế này nhé, nếu cô muốn bàn bạc với cậu ta thì trước tiên cứ nói chuyện với cậu ta cái đã."
Chủ tịch Đoàn gợi ý:
"Để xem chuyện này có thể thực hiện được không, tôi cũng sẽ thương lượng với Chương Nghiêu Đông một chút. Còn nữa, nhớ bảo cậu ta chuẩn bị một số bản thảo kinh nghiệm tiên tiến…"
Lưu Mẫn hiểu rất rõ, Thị trưởng Đoàn đang chiếu cố cô.
Theo trình tự, đầu tiên phải nộp báo cáo khảo sát thu hút đầu tư cho Tần Liên Thành xong, sau đó mới chuẩn bị bản thảo cho Trần Thái Trung. Bây giờ lại báo cho Trần Thái Trung trước, không chỉ cho cậu ta thêm thời gian, mà còn có đủ thời gian để hoàn thành bản thảo một cách ổn thỏa. Đồng thời, điều này cũng thể hiện sự tín nhiệm của lãnh đạo đối với cậu ta.
Đó là lý do Thư ký Lưu Mẫn gọi cho Trần Thái Trung.
Trần Thái Trung đột nhiên thấy đau đầu. Đương nhiên cậu ta không sợ viết bản thảo. Cùng lắm thì tìm tạm ai đó trong nghề viết lách giúp đỡ, rồi mang về chỉnh sửa đôi chút. Nhưng hiện giờ thì không thể tìm Bí thư Trương Tân Hoa để nhờ giúp được rồi, phải tìm cao nhân khác mà thôi.
Thế nhưng, cậu ta không có cách nào liên hệ với Ủy viên Nicky. La Thiên Thượng Tiên làm sao có thể nhớ cách thức liên hệ với "lợn da trắng" cơ chứ?
"Thư ký Lưu, tôi… tôi quên số điện thoại của Ủy viên Nicky rồi, cô có số của ông ấy không?"
Lại có người sơ suất đến thế này sao? Lưu Mẫn vừa nghe xong suýt chút nữa ngã ngửa. Cô không thể tưởng tượng nổi, Trần Thái Trung lại có thể quên số điện thoại của một người Anh – người có tình cảm đặc biệt với Phượng Hoàng, hơn nữa lại còn là một nhân vật vô cùng quan trọng cơ chứ?
Tôi phải nói với cậu ta thế nào đây nhỉ? Cô nhăn nhó cười một tiếng:
"Hình như… hình như Phó Chủ tịch Dương có đấy. Thôi, bỏ đi, để tôi hỏi giúp cậu vậy!"
Cúp máy xong, Trần Thái Trung quay lại phòng, hỏi thăm một chút. Tiếc rằng, trong phòng cậu ta chẳng có ai có kinh nghiệm viết công văn cả, chuyện đau đầu này lại gặp thêm chút khó khăn.
Thôi vậy, dù sao chuyện này cũng không cần gấp gáp. Bây giờ không được thì tìm Tần Liên Thành giúp đỡ là xong thôi. Nghe nói trong phòng kế hoạch có hai người viết công văn rất giỏi… Như thế lại có thể khiến Lão Tần cảm thấy ý muốn đồng hành của mình.
Haiz, mình đúng là thiên tài! Nghĩ xong xuôi, Trần Thái Trung có chút đắc ý, thế là có thể quan tâm đến những chuyện khác rồi:
"Đúng rồi, Tiểu Dư, cô vừa nói ai đồng ý đầu tư nhỉ?"
Chẳng biết Dư Phượng Hà từ đâu lôi về một gã có chút tiền, muốn mở một nhà máy sản xuất dây cáp quang ở Phượng Hoàng. Tuy nhà máy này lại sản xuất những thiết bị nguyên thủy, nghe thì quy mô có vẻ không nhỏ, nhưng lợi nhuận chắc cũng không cao.
Tiểu Dư vô cùng ngạc nhiên, Trần Thái Trung đã nói hết những gì cô muốn báo cáo. Tất nhiên, chuyện có đơn hàng nhanh như thế rất hiếm thấy ở Phòng Đầu tư. Chủ yếu cô muốn xin chút chi phí đón tiếp nhà đầu tư này.
"Chắc mình phải lập một quỹ đen mất," Trần Thái Trung cân nhắc một chút rồi gật đầu đồng ý:
"Cô hãy viết hóa đơn đi. Lão Tạ, cậu vào đây một lát… tôi muốn thương lượng với cậu chuyện này."
Lập quỹ đen không thể khua chiêng múa trống được, nhưng nói chuyện với anh chàng họ Tạ này một chút, Trần Thái Trung vẫn thấy nên lập một quỹ. Cứ như vậy, chẳng may có việc gì…
Nhưng đáng tiếc là, tính cách của Tạ Hướng Nam khiến cậu ta cảm thấy bất lực. Con người ấy không có chút chủ kiến nào, chỉ lắc đầu như một kẻ ngốc:
"Ôi, bây giờ hình như chưa phải lúc lập quỹ đen."
"Bây giờ vẫn chưa được thì bao giờ?!"
Cậu ta như phát điên lên:
"Lão Tạ, bây giờ tôi muốn lập một quỹ đen, cậu làm quản lý cho tôi. Còn về Lý Kiến Phong… haiz, tôi không muốn cậu ta làm!"
"Nhưng phòng ta có thể sẽ không có thu nhập."
Tạ Hướng Nam chỉ nói được mỗi một câu, nhưng ý tứ rất rõ ràng: cậu ta đang chất vấn Trần Thái Trung, liệu Trần Thái Trung có cắt xén tiền công của công nhân để lập quỹ đen hay không.
"A di đà phật!"
Trần Thái Trung thật không nghĩ đến chuyện cắt xén lương công nhân:
"Chúng ta chỉ cần kiếm nhiều hợp đồng đầu tư, rồi chờ khi họ ký hợp đồng xong, lúc đó mở miệng xin, chẳng lẽ bọn họ lại không cho sao?"
"Nếu thế thì anh sẽ chết chắc,"
Tạ Hướng Nam nhìn cậu ta, chầm chậm lắc đầu:
"Tôi không đồng ý."
Trần Thái Trung nghe xong ngây người ra một lúc mới phản ứng lại. Người anh em tốt như cánh tay trái của mình cũng cự tuyệt.
Thực ra, cậu ta vốn có ý định lập một quỹ xoay vòng cho phòng mà thôi, chứ không hề có ý muốn mở rộng phạm vi ra làm gì, càng không muốn có người nghĩ đó là tổn hại đến ngân sách của công ty. Thế nhưng Tạ Hướng Nam đã từ chối như vậy, lại khiến cậu ta phải cân nhắc thêm về việc này.
Dĩ nhiên, điều mà Phó phòng Tạ lo lắng là có lý do. Vì rằng Phòng Nghiệp vụ chỉ chịu trách nhiệm về đơn hàng thôi, chứ về cơ bản chẳng có chút quyền hành gì. Nhưng nếu đi xin hoa hồng mà lỡ bị kẻ nào biết thì không biết giải thích thế nào.
Người ta đã đầu tư vào Phượng Hoàng rồi, lại phải chi tiền cho Phòng Nghiệp vụ này ư? Làm như người ta ngốc thế sao? Nhất định người ta sẽ nghĩ rằng Phòng Nghiệp vụ các người và bên đầu tư kia có thương lượng, mua bán gì trái với lợi ích của thành phố. Đến lúc đó thì không biết sẽ có bao nhiêu "thư mật báo" gửi đi.
Cân nhắc mọi giả thiết kỹ lưỡng xong, Trần Thái Trung lại điên lên. Người ta trơ trẽn nhận hối lộ, ăn không ngồi rỗi, chẳng phải động chân động tay. Tôi đây chỉ muốn tìm việc có lợi để làm thôi, cũng có chút tiền, không lo cái này thì lo chuyện gì đây?
Tất nhiên, nếu như cậu ta mạnh tay trong việc thưởng phạt nhân viên thì cũng danh chính ngôn thuận mà có thêm được chút đỉnh. Nhưng… Trần Thái Trung sao có thể đối đãi như thế với cấp dưới được?
"Nếu không, tìm một vài đơn vị xin hoa hồng vậy,"
Cậu ta cũng bất lực rồi, nhưng vẫn có chút không cam tâm:
"Ví dụ như có gia đình ở Hoành Sơn, mình có xin chính phủ chút tiền cũng chỉ coi như là tiền công dẫn dắt… Cách này chắc là được chứ?"
Tạ Hướng Nam liền ngẩn người ra, phải đến nửa ngày sau mới phản ứng lại, giơ ngón cái trước mặt Trần Thái Trung:
"Cao kiến! Cách này quả là tuyệt vời, nhưng… nếu muốn để họ tin tưởng thì tốt nhất là làm thế nào để có danh nghĩa là phí thu hút đầu tư. Vậy nên giờ chúng ta cần định lại mức phí một chút."
"Định lại một chút?" Trần Thái Trung nghĩ ngợi một lát rồi lắc đầu nói:
"Không được, mình tự làm đi. Chi phí giới thiệu một khi đã được định ra thì là đưa tiền cho bên thu hút đầu tư chứ đâu có liên quan gì đến chúng ta. Như thế thì vẫn chẳng thể lập được quỹ đen."
"A?" Nếu muốn làm như vậy dường như cũng không tốt lắm. Cậu ta nghĩ cần phải nói chuyện với Chủ nhiệm Tần một chút, nếu có thể, cậu ta cũng không ngại nói thẳng ra.
Thử nói với Ngô Ngôn xem, nhà đầu tư lần này lớn như vậy, chi phí môi giới sẽ thu là 350 nghìn nhân dân tệ. Chắc chắn bên khu Hoành Sơn có thể chi ra được. Có chút tiền này thì có thể xoay vòng rồi, phí môi giới sau này không cần phải bận tâm nữa.
Tần Liên Thành đến Ủy ban Kế hoạch, nhưng mãi đến giờ làm buổi chiều mới đến nơi. Vừa đón tiếp Chủ nhiệm Tần, Trần Thái Trung đã đem chuyện này ra kể, hơn nữa, không chút giấu giếm nói ra cách nghĩ của bản thân:
"Thực ra tôi muốn lập một quỹ đen, để đỡ phải nhìn mặt Lý Kiến Phong."
Chủ nhiệm Tần nghe được ba chữ "phí môi giới" đã ngây người ra, mất một lúc lâu mới tủm tỉm cười gật đầu:
"Thái Trung à, đề xuất này của cậu không tồi chút nào, rất tốt!"
Điều mà Chủ nhiệm Tần nghĩ không phải những gì Trần Thái Trung vừa nói, mà là toàn bộ văn phòng đầu tư. Như thế thì sẽ dư dả thêm chút đây, hơn nữa, có lẽ phạm vi quyền lực cũng sẽ được tăng thêm, anh có thể không ăn mừng được sao?
Các dự án có thể thu phí trước đây đã bão hòa hết rồi, chiêu này mà Trần Thái Trung cũng nghĩ ra được thì Chủ nhiệm Tần mừng quá đi chứ:
"Ừm, cái này thì… thế này đi, cậu không cần lập quỹ đen nữa. Cậu thương lượng với bên Tài vụ một chút, bảo họ phê duyệt cho bên các cậu ba trăm nghìn tệ, chỗ đó đủ để các cậu xoay vòng rồi chứ?"
Tất nhiên là bấy nhiêu đó đủ để xoay vòng. Trần Thái Trung cũng lười không muốn hỏi lại Tần Liên Thành nữa, cậu ta gật đầu:
"Cảm ơn Chủ nhiệm Tần. Nếu không còn chuyện gì nữa thì tôi xin phép đi trước?"
Đợi cho Trần Thái Trung ra về, Tần Liên Thành mới ngồi xuống và bắt đầu suy nghĩ, rồi bất chợt đập bàn:
"Cái cậu Trần Thái Trung này… trời ơi, mình thiệt rồi!"
Mọi nỗ lực biên dịch đều là của riêng truyen.free.