(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 349
Điều Mã Phong Tử không hay biết là, sau cuộc kiểm tra của Cục Hồ Tây ngày hôm qua, Thường Tam đã xuất hiện.
Sự hiện diện của Trần Thái Trung tại nhà máy ô tô đã khiến hoạt động chống buôn lậu của Phân cục Hồ Tây chững lại. Đây là điều Thường Tam không thể ngờ tới, nhất là khi có tin tức từ nội bộ phân cục truyền ra, khiến lực lượng cảnh sát Hồ Tây có phần do dự.
Nghe được tin này, phản ứng đầu tiên của Thường Tam là nổi trận lôi đình. Y vốn cũng chẳng thiết tha vơ vét tài sản từ Mã Phong Tử, nhưng trong lòng lại không rõ rốt cuộc đối phương có tính toán gì.
Quả thực như vậy, y cần phải lập một tiền lệ, khiến tất cả những thế lực nhỏ đang rục rịch ngóc đầu dậy phải hiểu rõ: đừng thấy họ Thường ta chỉ lăn lộn chốn giang hồ, nhưng tại Phượng Hoàng thành này, lời của họ Thường ta mới là chuẩn mực. Mã Phong Tử muốn buôn lậu xe ư? Cửa ải này của Tam ca, các ngươi tuyệt đối đừng hòng vượt qua!
Trong ấn tượng của y, Mã Phong Tử đã là một nhân vật hết thời. Khi Tam Long còn tại vị, tiểu bang hội của bọn họ còn có chút sức đối kháng, nhưng Tam Long vừa rời đi, những vị thế quan trọng trước đây căn bản chẳng còn gì đáng kể, thuộc dạng càng làm càng hư bột hư đường.
Thế nhưng, Mã Phong Tử lại có dũng khí đến mức bịt miệng, điều này khiến Thường Tam không khỏi kinh ngạc. May mắn thay, lúc đó y đang mải mê với một nữ nhân, suy đi tính lại, y quyết định nhờ cảnh sát thu thập tin tức về Mã Phong Tử.
Việc không tra ra được hành vi buôn lậu xe là điều hết sức bình thường, Thường Tam cũng không nghĩ Mã Phong Tử lại đủ ngu xuẩn để làm đến bước đường này. Điều y mong muốn là thông qua việc quấy nhiễu kéo dài, khiến Mã Phong Tử không thể tiếp tục hoạt động, sau đó y sẽ dùng chiêu khác, tiếp tục quấy rầy, cuối cùng buộc Mã Phong Tử, kẻ vốn chẳng hề điên rồ kia, phải cúi đầu khuất phục.
Thế nhưng, ngay từ bước đầu tiên đã không thể tiến triển, hỏi sao Thường Tam không tức giận cho được?
Tuy nhiên, Thường Tam lăn lộn chốn giang hồ đã lâu, cũng hiểu rõ đôi điều về các ngóc ngách của chốn quan trường. Sau khi cơn thịnh nộ ban đầu qua đi, y bắt đầu cân nhắc thân phận và lai lịch của Trần Thái Trung. Y hiểu rất rõ, đối với những người thuộc giới xã hội đen mà nói, kẻ gây sự chưa chắc đã là người có chức trọng quyền cao, mà thường lại là những nhân vật nhỏ mới rất dễ làm ra chuyện tai quái.
Những kẻ quyền cao chức trọng, bình thường vốn ngạo mạn, trong những tình huống thông thường rất ít khi động chạm đến giới xã hội đen. Hơn nữa, họ còn hiểu rõ đạo lý “Thiên kim chi tử tọa bất thùy đường”*, nên thường sẽ không vì một chuyện nhỏ mà tự đẩy mình vào hiểm nguy – cứ lấy tâm tính của Trương Khai Phong ra làm minh chứng.
*: Con của nghìn vàng không ngồi nơi nhà sắp đổ.
Nhưng những nhân vật nhỏ khác lại không giống. Cái gọi là "dân đen", luôn có thể hành xử có chút quấy phá theo cảm tính, mà điểm quan trọng nhất là, một nhân vật nhỏ chưa chắc đã đại diện cho một thế lực nhỏ.
Kẻ lái xe cho Vương Hoành Vĩ, há chẳng phải là một nhân vật nhỏ bé sao? Hay người bảo mẫu của Nhung Diễm Mai, ấy là một người nhà quê – thế nhưng, Thường Tam y có dám khinh thường bọn họ ư? Dù có cho thêm y mười lá gan nữa, y cũng chẳng dám.
Chính vì lẽ đó, Thường Tam bắt đầu dò la về Trần Thái Trung, rồi vô cùng kinh ngạc khi phát hiện ra, người này không ngờ lại là một trong số những ông chủ đứng sau Ảo Mộng Thành. Khi còn làm việc tại văn phòng khu phố thuộc khu kinh tế mới, hắn còn mang mỹ danh "Ngũ độc bí thư".
Trong tình huống như thế này, nếu còn muốn động đến Mã Phong Tử, vậy thì y chính là kẻ điên rồ. Đương nhiên, cục tức này y nuốt sao cho trôi? Nếu nghe theo những lời lẽ cứng rắn của Mã Phong Tử, Thường lão Tam, một kẻ từng lẫy lừng tên tuổi, sẽ dần dần mai một trên dòng chảy dài của lịch sử.
Mặc dù vậy, y vẫn luôn nghe ngóng kỹ lưỡng mọi chi tiết về Trần Thái Trung, đồng thời dò thám xem quan hệ giữa họ Trần và họ Mã rốt cuộc là gì, có như vậy mới dám ra tay. Dù thế nào đi nữa, tại Phân cục Hồ Tây, câu nói "hễ nhắc đến họ Trần ai cũng phải kiêng dè" vẫn luôn là một sự thật không thể chối cãi.
Mã Phong Tử đáng thương, vẫn còn đang lo lắng phập phồng, chờ đợi cơ hội báo thù.
"- Y không đến tìm ngươi, ngươi có thể đi tìm y mà."
Trần Thái Trung lạnh lùng nói: "- Ngươi cứ mãi nói đợi, rốt cuộc là đợi đến bao giờ nữa? Mau đi thu phục tên này, ta cũng chẳng muốn tốn chút công sức nào vì loại cặn bã như hắn."
Mã Phong Tử mím chặt môi, cân nhắc rất lâu, cuối cùng ánh mắt khẽ nheo lại: "- Được, hôm nay ta sẽ dẫn người đi, đến khách sạn Kinh Hoa."
Khách sạn Kinh Hoa cũng là một trong số bất động sản của Thường Tam, đó là nơi y vừa cướp đoạt vừa thu mua từ tay kẻ khác. Khách sạn không quá lớn, trang trí cũng chẳng lấy gì làm cầu kỳ, mà là một tổ hợp ăn uống, xông hơi (sauna), giải trí, và tập thể hình, một kiểu khách sạn tổng hợp đúng nghĩa.
Điều cốt yếu nhất là nơi này được coi là đại bản doanh của Thường Tam. Vài căn phòng xa hoa thường dùng để tụ tập đánh bạc, thành phần tham gia vô cùng phức tạp và hỗn độn: có cả lưu manh, quan chức chính phủ, ông chủ doanh nghiệp tư nhân, và thậm chí cả lãnh đạo doanh nghiệp nhà nước.
Thậm chí, trong số đó còn có vài tên cho vay nặng lãi, bề ngoài lại mang thân phận công chức làm việc tại tòa án và viện kiểm sát.
Lúc này, Thường Tam đã không còn trông cậy vào tiền hoa hồng từ những cuộc đánh bạc này nữa. Mọi người đến chơi ở khách sạn Kinh Hoa cũng bởi vì nơi đây an toàn. Còn những kẻ cho vay nặng lãi, thường biếu Thường Tam chút ít, dù sao ai nấy cũng đều biết, trên địa bàn của Tam ca, mọi chuyện đều không được làm quá mức, và Tam ca tuyệt đối sẽ không can dự.
"- Xông thẳng vào khách sạn Kinh Hoa ư?"
Tr��n Thái Trung nhất thời sững sờ. Khách sạn Kinh Hoa nằm ngay chỗ giao nhau giữa Thanh Hồ và quận Hoành Sơn, nơi đó có trò trống gì, hắn đã nói đi nói lại với y mấy lần rồi: "- Phong Tử huynh quả thật điên rồ quá m���c! Xông vào đó, phiền phức chỉ càng thêm lớn mà thôi."
Hắn biết rõ mười mươi, đến khách sạn Kinh Hoa chơi, chưa chắc đã có gì liên quan mật thiết đến Thường Tam, quan hệ cũng không nhất thiết phải quá cứng rắn. Kiến nghị này của Mã Phong Tử, hắn tuyệt đối không ủng hộ.
"- Này, đừng quá nóng nảy, đây cũng đâu phải trò đùa cợt gì."
Trần Thái Trung lắc đầu: "- Ngươi không nghĩ ra được cách nào khác ư?"
"- Mánh khóe thì ta có rất nhiều, tuy nhiên, nếu phải động đến mặt quan trường, thì ta thực sự không am hiểu."
Mã Phong Tử nhăn nhó nhìn hắn, rồi sau đó, cả hai cùng rơi vào trầm mặc.
Người có thể lợi dụng, quả thật vẫn còn quá ít ỏi! Trần Thái Trung thực sự cảm thấy mình quá nhỏ bé trong chốn quan trường. Gần đây hắn thường xuyên gặp gỡ các vị lãnh đạo cấp Phó giám đốc sở, nhưng chưa từng gặp may. Trong lúc bản thân đang cảm thấy có chút bành trướng, giờ đây gặp phải chuyện này, hắn cuối cùng cũng ý thức được rằng, nền móng của mình thật sự quá đỗi lung lay, thế lực quả thực cũng rất nhỏ yếu.
"- Vậy thì đi Đế Vương Cung quậy một trận đi!"
Nhớ lại cảnh Cáp Thành Cương đã trêu ghẹo Đinh Tiểu Ninh, hắn cuối cùng cũng tìm thấy một cái cớ nho nhỏ: "- Ừm, hôm nay thời tiết đẹp. Chỗ Phong Tử huynh có người lạ mặt nào không? Cho ta mượn hai người."
Ừm, có thể mang theo ma túy đến vu oan. Nhớ đến việc mình cuối cùng vẫn không đem toàn bộ số ma túy đi bán, trong lòng Trần Thái Trung không khỏi có chút đắc ý: "Đây cũng xem như là ta đã chừa lại chút lương tâm, đúng không?"
Hành sự mà chừa lại một đường sống, quả nhiên là chính xác! Trong lòng hắn nghĩ vậy, nhưng lại không nói cho Mã Phong Tử. Thứ ma túy này quả thực không phải là thứ tốt, hắn không muốn người khác động chạm vào nó. Tiền tài dễ dàng làm mờ mắt lòng người, Bưu mặt chó chính là một ví dụ rõ ràng nhất.
Nghĩ đến đây, hắn không khỏi lẩm bẩm một câu, cần phải lục tìm trong nhẫn Tu Di. Mình đã cất số ma túy đó ở đâu nhỉ? Ừm, đây là tất chân, đây là dây lưng, đây là chiếc xe Duke…
Chiếc xe Honda của Cao Vân Phong đã bị Trần Thái Trung bỏ lại. Chiếc xe Duke của Trương Linh Linh vẫn nằm yên trong nhẫn Tu Di, nguyên do là Trần Thái Trung muốn sửa hộp số để lấy về dùng, chỉ có điều không có thời gian để đi chỉnh sửa mà thôi.
"A, chiếc xe Duke?" Tâm trí hắn nhất thời chấn động. "Ha, trò vu oan này, chẳng phải là rất hay sao?" Hắn ừ ừ vài tiếng, kế hoạch thay đổi một chút: "- A, Phong Tử huynh vừa nói gì cơ?"
"- Điều ta vừa nói chính là..."
Mã Phong Tử cười khổ, y không hiểu vì sao vừa nãy Trần huynh lại ngồi thất thần ra như vậy.
"- Cũng chẳng có gì to tát, tìm ba bốn người không khó. Đó đều là bọn trẻ con mới đến lăn lộn, Thường lão Tam có lẽ không biết lai lịch của bọn chúng."
"- Thôi vậy, không cần nữa, ta đổi ý rồi."
Trần Thái Trung lắc đầu, ngắt lời y, thấy vẻ mặt ngạc nhiên của Mã Phong Tử, không khỏi phải giải thích đôi ba câu.
"- Nếu ta dẫn người đi đập phá nơi đó, chắc chắn sẽ có người chịu thiệt thòi. Tuy nhiên, sẽ chẳng ai cho Thường Tam biết lai lịch của ta, vậy nên y chắc chắn sẽ không dám chọc đến ta. Và có thể sau này, y đối với những việc làm ngầm của huynh cũng sẽ không còn ý kiến gì nữa."
"- Này, nhưng thực ra..."
Mã Phong Tử gật đầu lia lịa. Trên thực tế, hắn tin rằng, có lẽ bây giờ Thường Tam đã tìm hiểu được đôi chút tin tức về Trần huynh, cho nên lúc này mới không có bất kỳ động tĩnh nào.
"- Tốt lắm, nếu đã vậy, thì cứ quyết định như đã bàn. Tối nay huynh chỉ cần đến xem náo nhiệt là được rồi."
Trần Thái Trung vốn là hạng người nhanh gọn, dứt khoát và quyết đoán. Nói xong liền quay người ra cửa, kéo Đinh Tiểu Ninh nghênh ngang bước đi.
Khi Trần Thái Trung nói chuyện cùng Mã Phong Tử, Đinh Tiểu Ninh vẫn luôn ở bên cạnh lắng nghe. Vốn dĩ cô có chút e ngại Trần Thái Trung, nhưng những lời hắn vừa nói lúc nãy khiến cô nhất thời cảm thấy thật thâm sâu.
Tuy nhiên, nghĩ lại cũng không tệ, người đàn ông này ngược lại vẫn đối xử với cô khá tốt. Ngay cả trước mặt Mã Phong Tử cũng không quên ra vẻ che chở cho cô. Nghĩ thông suốt điểm này, cô cũng không muốn tính toán nhiều nữa. Trên xe, cô thật sự chăm chú hỏi một vấn đề: "- Trần huynh, Thường Tam liệu có thật sự đến đập phá xưởng ô tô này không?"
"- Không đập cũng không được, ta đã chuẩn bị cho y một bữa tiệc lớn rồi."
Trần Thái Trung cười lạnh một tiếng, ngay sau đó, hắn quay đầu nhìn Đinh Tiểu Ninh: "- Cô đừng sợ. Đợi sau khi y đập phá xong, cô mới trở lại làm việc cũng chưa muộn. Ta cũng không muốn để cô bị tổn thương."
"- Thiếp không sợ."
Đinh Tiểu Ninh siết chặt lấy tay hắn, đôi mắt to tròn long lanh nhìn hắn: "- Huynh sẽ bảo vệ thiếp, phải không?"
"- Đương nhiên rồi."
Trần Thái Trung khóe miệng khẽ mỉm cười, ngạo nghễ gật đầu: "- Đã là nữ nhân của ta, hừ, ta sẽ bảo vệ bình an cả đời cho nàng. Tuyệt đối không kẻ nào được phép động đến nữ nhân của ta."
"- Thiếp lại muốn..."
Đinh Tiểu Ninh khẽ ậm ừ, một nữ nhân độc thân bấy lâu nay, chuyện hằng ngày đối diện đều là miếng cơm manh áo, quả thực khiến nàng lao tâm khổ tứ. Giờ phút này, nàng lại tìm thấy cảm giác được che chở: "- Thái Trung ca ca, chúng ta... về khách sạn đi? Nghỉ ngơi một chút."
Trần Thái Trung liếc nhìn Đinh Tiểu Ninh một cái, khẽ gật đầu: "- Nàng phải nghỉ ngơi hai ngày mới được. Dù sao, những ngày sau này còn dài, không phải vậy sao?"
Mọi diễn biến tiếp theo trong thế giới tu tiên này, xin quý độc giả đón đọc tại Truyen.Free, nơi lưu giữ tinh hoa của từng câu chữ.