Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 35

Thật ra thì, việc Trần Thái Trung được thăng chức lần này quả thực là một biến chuyển bất ngờ. Dù thế nào đi nữa, lời nói của Đoạn thị trưởng vẫn là nhất ngôn cửu đỉnh.

Vì sao Đoạn thị trưởng lại giúp đỡ Trần Thái Trung? Nhắc đến chuyện này, ắt phải nói đến kỳ thi tuyển công chức lần trước.

Tại kỳ thi ấy, Triệu Mậu Bân là người được điều động đến cục nhân sự. Trớ trêu thay, cha của Triệu công tử lại là cục trưởng cục điện lực, một thành viên nòng cốt lâu năm của Tần gia, và cũng là kẻ thù không đội trời chung với Đoạn thị trưởng.

Vốn dĩ, Đoạn thị trưởng muốn gây khó dễ cho Triệu Mậu Bân, nhưng ông không tiện sắp xếp người phe mình đến tranh giành. Nếu làm vậy, mùi thuốc súng sẽ nồng nặc ngay lập tức.

Đúng vậy, ông tuy là thị trưởng, nhưng tranh đấu chốn quan trường cũng có quy củ riêng. Muốn bày mưu hãm hại người khác cũng phải kiêng dè, nếu không phải là kẻ thù sống chết thì bình thường chẳng ai làm vậy. Ai mà không có thân bằng cố hữu chứ? Nếu chặn đứng đường tiến thân của người khác, thì ắt sẽ gặp phải báo ứng.

Hơn nữa, nếu sắp xếp người của mình đối đầu trực diện mà gây ra tranh cãi, Đoạn thị trưởng cũng chẳng vẻ vang gì.

Khi Trần Thái Trung hoàn thành bài thi viết xuất sắc, Đoạn thị trưởng đã có chút vui mừng, định bụng chờ xem kịch hay. Sau đó, ông lại nghe một người bạn nói, đây là bạn học của con gái ông, nếu có thể thì hãy giúp đỡ một tay.

Đoạn thị trưởng không thể giúp đỡ quá nhiều, nhưng nếu là thuận nước đẩy thuyền, ai lại không làm chứ? Người ta có năng lực, một chuyện tốt như vậy, ai lại không bằng lòng?

Ông thầm nghĩ dùng người này để gây chút phiền toái cho Triệu gia, nhưng điều ông không ngờ là Triệu Mậu Bân lại thật sự là một kẻ ngu ngốc, đến nỗi Trần Thái Trung chẳng hiểu đầu đuôi ra sao.

Về chuyện này, Đoạn thị trưởng quả thực có chú ý đến Trần Thái Trung, ông tính toán sâu xa, muốn đề bạt đối phương một chút. Thằng nhóc này quả không tệ, nhìn văn chương của hắn trong kỳ thi đã qua thì biết, có được hắn, phe mình chẳng phải có thêm một trợ thủ đắc lực hay sao?

Điều đáng tiếc là, chốn quan trường này có nhiều chuyện chỉ có thể giữ trong lòng chứ không thể nói ra. Dù sao Trần Thái Trung cũng còn rất trẻ, Đoạn thị trưởng sợ rằng tính cách hắn chưa đủ chín chắn, muốn bồi dưỡng cho hắn nhưng cũng không tiện lộ liễu.

Tóm lại, cho đến nay, hai bên vẫn chưa chính thức hợp tác.

Quyết định lần này của Đoạn thị trưởng rất hợp tình hợp lý, không ai dám dị nghị. Trần Thái Trung đã được thị trưởng quan tâm, lại thể hiện tốt trong kỳ thi, tuy nhiên khi mới đặt chân vào chốn quan trường, làm sao tránh khỏi việc trở thành cái gai trong mắt người khác?

Người nổi tiếng không thích lo chuyện bao đồng – Đoạn phó thị trưởng khi ấy cũng đã nói giúp thí sinh Trần vài câu! Mặc dù những lời này mang tính công bằng, nhưng chắc chắn cũng là vì tư lợi!

Nhưng cũng chính vì Đoạn thị trưởng không tiếp tục ra tay giúp đỡ, Trần Thái Trung mới bị bổ nhiệm chức phó thôn trưởng. Việc điều đến nơi này chẳng khác nào bị đày ải.

Lần này Trần Thái Trung được thăng chức, nội bộ cũng phát sinh không ít chuyện, điển hình là công văn khiển trách kia!

Người khởi xướng chuyện này chính là Triệu công tử Triệu Mậu Bân. Hắn muốn tiếp tục bới lông tìm vết, gây khó dễ cho Trần Thái Trung.

Điều đáng nói là Bạch Kiệt, gã lùn có máy móc bị phá hủy, cũng đứng về phía Tần gia. Hắn đã phải nhận vài công trình nhỏ lẻ mới có thể len lỏi đến vị trí hiện tại.

Bạch Kiệt hận Trần Thái Trung thấu xương. Khi nghe trong phe mình có người muốn đối phó Trần Thái Trung, hắn liền tận lực giúp đỡ, vỗ ngực cam đoan với Triệu công tử: "Cậu cứ yên tâm, bọn chúng không thể nào sửa chữa tốt con đường đó đâu. Hồng Sơn phân cục đã đảm bảo với tôi, bất kể xảy ra chuyện gì thì trước Tết Âm lịch cũng sẽ không tháo niêm phong."

Niêm phong không được dỡ bỏ, thời hạn công trình lại sắp đến... Đây quả là một kế hay, Triệu Mậu Bân liền nhận ra điểm có thể ra tay, thế là sau đó mới có công văn được gửi xuống.

Trương Hành, trưởng làng, chỉ là một cây cỏ nhỏ bé, không ngả về phe nào. Đối với tứ đại phe phái ở thành phố, ông ta không có liên quan gì, chỉ là dường như có chút gần gũi với Cát phái.

Khi công văn này được đưa tới, Trương trưởng làng không có bất kỳ phản ứng, đề xuất hay dị nghị nào, sau đó công văn tiếp tục được chuyển xuống cấp dưới.

Đây là ý muốn của Triệu Mậu Bân, công văn này chỉ là cái cớ, đợi đến nửa năm sau hắn sẽ lấy lý do Trần Thái Trung sửa đường chậm trễ mà truy cứu trách nhiệm.

Nhưng ai ngờ rằng "hoàng đế còn chưa vội, thái giám đã vội". Âm mưu của hắn đã vô tình gây khó khăn cho ông chủ nhà máy xi măng Verdun. Gặp phải chuyện này, ông ta lập tức ra mặt, lớn tiếng yêu cầu trưởng làng tặng cờ thi đua. Chuyện này chẳng phải là không nể mặt ai sao?

Trương trưởng làng đầu tiên phái người đi khảo nghiệm lại việc tu sửa đường. Đương nhiên, khi đi khảo nghiệm ông cũng biết cần chú trọng điểm nào, vì vậy nơi đầu tiên ông xem xét chính là đoạn đường bị phong tỏa.

Kết quả khảo nghiệm cho thấy, ngoài sự thán phục không nói nên lời về khả năng động viên nhân dân sửa đường của Trần thôn trưởng, quả thực không thể ngờ được.

Nhưng ông chủ Lữ vì quá cảm kích Trần Thái Trung, nên không chỉ dừng lại ở thôn quê mà còn đem chuyện này lên tận thành phố, khéo léo cho các quan chức ở đó biết.

Vốn dĩ, Đoạn thị trưởng chỉ lơ đãng hỏi đến chuyện này mà thôi. Với địa vị của ông, chẳng việc gì phải chú ý tới động thái của một nhân vật nhỏ bé như thế này. Nói không chừng, nếu không có người nhắc đến, cái tên Trần Thái Trung này cũng sẽ sớm biến mất khỏi tâm trí ông.

Là một thị trưởng, ông phải để ý tới rất nhiều chuyện. Mà nói thật ra, việc báo tin cùng với thư cảm ơn từ quần chúng này cũng không có uy lực lớn như người viết thư tưởng tượng.

Nhưng điều quan trọng chính là, gần đây gia chủ Tần gia đã gây khó dễ cho Đoạn gia khiến Đoạn thị trưởng vô cùng khó chịu trong lòng, thậm chí đã vài lần thầm mắng chửi trời đất trong phòng làm việc.

Sau đó, thư ký của Đoạn thị trưởng là Lưu Mẫn nghe được chuyện bức thư cảm tạ này từ văn phòng bí thư. Vốn là người lanh lợi, trí nhớ hơn người, nàng lập tức đứng dậy đi điều tra chuyện này.

Chốn quan trường vốn dĩ không có chuyện gì thực sự trót lọt hoàn toàn, tất cả là do người ta giả câm giả điếc mà thôi. Sau khi điều tra, thư ký Lưu phát hiện Triệu công tử và Bạch Kiệt cũng có liên quan đến chuyện này.

Hai người này đều là những nhân vật nhỏ, nhưng phe phái của bọn họ gần đây lại khiến Đoạn thị trưởng vô cùng căm tức. Hơn nữa, Lữ Cường và Trần Thái Trung ít nhiều cũng có mối liên hệ với Đoạn thị trưởng.

"Thưa Đoạn thị trưởng, đây là một bức thư cảm ơn."

Lưu Mẫn cầm bức thư trong tay đi đến văn phòng của cấp trên.

Đoạn thị trưởng cầm bức thư xem xét một hồi, sau đó nghe thư ký Lưu giải thích một lúc thì cười lớn, xòe tay đập mạnh xuống bàn làm việc.

"Người này vì dân mà làm việc, là một cán bộ trẻ có lòng cầu tiến, chúng ta nhất định phải dốc sức đề bạt!"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free