(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 369
Ta sẽ không ngồi yên nhìn bọn họ tự ý giải quyết.
Trần Thái Trung lắc đầu, nét mặt không chút cảm xúc. Trong lòng hắn vô cùng tức giận, nếu những phương cách thông thường không hiệu quả, chỉ còn cách dùng thủ đoạn bất thường mà thôi.
Đương nhiên, lời lẽ của hắn vẫn giữ được phần nào sự đứng đắn,
– Vì chuyện của Gia gia, ta sẽ làm bất cứ giá nào.
Lời hắn nói ra, ít nhiều cũng khiến thể diện của Chủ nhiệm Tần bị động chạm đôi chút. Thế nhưng, Tần Liên Thành chẳng những không nổi giận, trái lại còn tỏ ra vui vẻ, cười ha ha rồi gật đầu.
– Ừm, suy nghĩ của ngươi cũng không tồi. Ta ủng hộ ngươi... Tuy nhiên, vẫn phải chú ý phương pháp hành sự, đừng nên gây thêm ân oán cá nhân gì nữa.
Đương nhiên, y hy vọng Trần Thái Trung có thể linh hoạt vận dụng năng lực của bản thân để xử lý chuyện này. Đối với năng lực của Tiểu Trần, y đã đoán ra từ lâu, nhưng dù sinh tử khó khăn thế nào cũng không thể đạt được mục đích. Giờ đây, vừa đúng lúc được mở mang tầm mắt.
Dù sao đi nữa, vụ việc Gia gia cũng liên quan đến thể diện của Chủ nhiệm Tần, y không thể không nhúng tay vào. Chỉ có điều, y vẫn mang lòng tốt, không quên nhắc nhở Trần Thái Trung lưu tâm đến sự an toàn của bản thân.
Thường Tam quả thực rất có tiếng tăm. Tần Liên Thành biết Trần Thái Trung có thể đánh đấm, song nghe nói bọn côn đồ kia đều mang theo súng, cẩn trọng một chút cũng không phải là chuyện xấu.
– Chú ý phương pháp hành sự.
Đây là lần đầu tiên, Trần Thái Trung cảm thấy có thiện cảm với những lời nói tưởng chừng thô thiển này. Hắn gật đầu cười đáp:
– Chuyện này không thành vấn đề...
Đợi khi Thường Tam từ Tố Ba quay về, ta sẽ tự mình xử lý y. Dựa vào, nếu ngươi muốn dựa vào quan hệ, ta sẽ không cùng ngươi chơi trò đó đâu!
Hai người đang nói chuyện vui vẻ, bỗng Vương Hoành Vĩ gọi điện thoại đến:
– Thái Trung, ngươi đang bận gì vậy? Sao ta vừa đi công tác một chuyến, ngươi lại gây sự với Thường Lão Tam rồi?
– A, huynh đã trở về rồi sao?
Trần Thái Trung có chút bất ngờ. Tuy nhiên, nếu Cục trưởng Vương đã trở về, việc đối phó với Thường Tam sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều.
– Cục trưởng Vương, huynh cứ đem ta ra làm trò cười. Thường Tam luôn hoành hành ở Phượng Hoàng thành, nhưng chẳng thể nào thoát khỏi sự liên can.
– Liên quan gì đến ta chứ?
Ở đầu dây bên kia, Vương Hoành Vĩ hừ lạnh một tiếng.
– Người ta đã mua chuộc được Lư Cương rồi. Giờ đây Lư Cương là Cục trưởng Tố Ba, lại kiêm chức Phó Giám đốc sở tỉnh, làm sao ta có thể động đến hắn đây?
– Lần này, ta cũng nhận sự phó thác từ Phó Giám đốc sở Lư.
Ở bên kia điện thoại, Cục trưởng Vương khẽ cười, song tiếng cười ấy dường như có phần lạnh lùng:
– Ý của hắn là, oan gia nên giải không nên kết, bảo ta nhanh chóng giải quyết ổn thỏa chuyện này, trả lại một Phượng Hoàng thành ổn định, đoàn kết, ha ha...
Tần Liên Thành nghe thấy Vương Hoành Vĩ chủ động gọi điện cho Trần Thái Trung, Tiểu Trần dường như vẫn giữ thái độ thân thiện với đối phương, trong lòng không khỏi âm thầm gật đầu: đúng là phải thế này chứ.
– Vậy ý của huynh là gì? Dự định giảng hòa sao?
Sắc mặt của Trần Thái Trung không được tốt cho lắm, huynh đối đãi với ta như vậy sao?
– Vẫn là dự định kiểm tra chuyện buôn lậu xe ô tô sao?
– Chuyện buôn lậu xe thì liên quan gì đến ta chứ? Dù sao đi nữa, mông của ai cũng chẳng sạch sẽ đến vậy. Bước tiếp theo nên làm thế nào, ta sẽ đợi Chương Đông lên tiếng.
Giọng điệu của Cục trưởng Vương càng lúc càng trở nên lạnh lùng:
– Cũng là vì nể mặt Hiểu Diễm đôi phần, ta mới nói cho ngươi hay. Ngươi nên đưa ra quyết định sớm một chút.
Lư Cương vốn là cán bộ từ Tố Ba điều chuyển đến Phượng Hoàng đảm nhiệm chức vụ. Trong nhiệm kỳ tại Phượng Hoàng, ông ta nhận chức Cục trưởng Cục Công an, lại phá được vụ án “911 giết người, xác chết bùng nổ” gây chấn động cả nước, đã bắt giữ tội phạm bị tình nghi đang lẩn trốn ở Phượng Hoàng để dẫn giải về Tố Ba. Sau đó, ông ta trở thành một cán bộ có tiếng tăm trong cục. Dù nay đã gần bước sang tuổi ngũ tuần, nhưng vị trí Giám đốc sở, cơ bản đã nằm trong tay ông ta.
Với thân phận của ông ta, bất kể đưa ra quyết định gì, Giám đốc sở Đậu Minh Huy hầu như đều không tiện can thiệp. Dù sao đi nữa, nếu Phó Giám đốc sở Lư mạnh mẽ muốn bảo vệ một người, vấn đề thật sự không quá lớn.
Điều đáng sợ nhất là, đứng sau lưng Phó Giám đốc sở Lư là Trưởng ban Tổ chức cán bộ, Ủy viên thường vụ Tỉnh ủy Đặng Kiện Đông. Tỉnh trưởng Đỗ Nghị cũng dành lời khen ngợi cho những người này.
– Ồ, vậy ta xin cảm ơn huynh.
Sắc mặt của Trần Thái Trung càng lúc càng trở nên khó coi. Vị Phó Giám đốc sở Lư này, e rằng không dễ đụng chạm như Cao Thắng Lợi. Hơn nữa, lúc trước hắn có thể khiến Giám đốc sở Cao mất thể diện, chủ yếu vẫn dựa vào điểm yếu của đối phương, bằng không thì, người ta đường đường là Giám đốc sở Giao thông sao lại bị hắn đánh bại dễ dàng như vậy chứ.
Nhưng lúc này, trong tay Trần Thái Trung không có bất kỳ điểm yếu nào của Lư Cương. Đợi đến khi tìm được, e rằng cũng chẳng dễ dàng như vậy.
Dường như nghe thấu tâm tư của hắn, Vương Hoành Vĩ ở đầu dây bên kia thở dài một hơi:
– Ta đúng là Cục trưởng cảnh sát của Phượng Hoàng thành, ngươi nghĩ ta không muốn xử lý hắn hay sao? Tuy nhiên, ta đề nghị ngươi vẫn nên hợp tác với Hiểu Diễm một chút, thật sự không được, trước tiên hãy nhẫn nhịn đã...
– Dù sao đi nữa, loại côn đồ này, có cấm được hay không, xử lý Thường Tam cũng chưa chắc đã mang lại kết quả tốt đẹp. Nhỡ đâu lại xuất hiện thêm mấy tên càng hống hách hơn, chi bằng cứ giữ hắn lại. Dù sao, hiện giờ ngươi làm việc cũng không còn quá kiêu ngạo. Đúng rồi, những lời này ngươi đừng nói cho người khác biết nhé...
– Được rồi. Ta tự biết mình nên làm gì.
Trần Thái Trung đáp lại một câu với vẻ mặt không chút cảm xúc.
– Tóm lại, ta phải cảm ơn ý tốt của Cục trưởng Vương, trư���c tiên cứ thế đã.
Tắt điện thoại xong, hắn ngước mắt nhìn Chủ nhiệm của mình rồi thở dài:
– Ôi, thế lực của Thường Tam quá lớn, cũng không rõ... Bí thư Nghiêu Đông sẽ đưa ra quyết định như thế nào. Chuyện này quả là có chút khó làm.
Trần Thái Trung ngoài miệng nói khó làm, nhưng trong lòng đã phán quyết tử hình cho Thường Tam. Hắn rất muốn cùng với lãnh đạo của mình vỗ ngực khoác lác: “Thường Tam chẳng là gì trong mắt ta cả”. Tuy nhiên, khi đề cập đến Lư Cương, hắn liền cảm thấy cần phải thận trọng đôi chút, chi bằng cứ tỏ ra điệu bộ “không liên quan đến ta”.
Kỳ thực, Trần Thái Trung giữ chức vụ thấp nhất trong giới quan chức tại Phượng Hoàng thành, hoặc có thể nói, những chức vụ thấp căn bản không hay biết bối cảnh của Phó Giám đốc sở Lư. Chỉ có điều, hắn hiểu rất rõ, Lư Cương có thể có được tiếng tăm ở Tố Ba, tuyệt đối không thể không có người đứng sau lưng ông ta. Đây là lẽ thường tình mà thôi!
– Vậy thì thôi đi.
Tần Liên Thành nhận ra hắn có ý bỏ cuộc giữa chừng, khẽ cười một tiếng c��ng chẳng để ý.
– Với thân phận của chúng ta, so đo tính toán với một tên lưu manh cũng chẳng đáng là bao. Dù sao đi nữa, có được sự chiếu cố của Phó Chủ tịch tỉnh Hứa, y chắc chắn không dám tiếp tục tác oai tác quái. Nhiệm vụ quan trọng trước mắt là chăm sóc tốt cô bé Đinh Tiểu Ninh kia đã...
Thế nhưng, những chuyện kỳ lạ vẫn cứ tiếp diễn. Buổi chiều hôm đó, Cổ Hân gọi điện đến cho Trần Thái Trung:
– Thái Trung, có chút rắc rối rồi. Cục trưởng Vương nói, hình như Chương Nghiêu Đông không muốn truy cứu Thường Tam nữa.
Hôm nay ngày 28 vốn là Chủ nhật, song Tết Nguyên Đán sắp đến gần. Điều Thể được gọi vào Cục để nói chuyện. Ngày mai, anh ta sẽ được bổ nhiệm xuống dưới. Vương Hoành Vĩ muốn nói chuyện riêng với anh ta một chút, coi như là bày tỏ sự quan tâm.
Sau khi nói xong chuyện công việc, Cục trưởng Vương nhìn như không rồi thản nhiên nói ra, rằng lúc trưa, thư ký của Bí thư Chương có gọi điện thoại đến, nói về việc hòa giải vụ nhà máy sửa chữa xe ô tô kia. Có thể kết thì nên kết, nếu như đã bắt được hung thủ rồi thì không cần thiết phải làm cho to chuyện.
Vương Hoành Vĩ nắm rõ mối quan hệ giữa Cổ Hân và Trần Thái Trung như lòng bàn tay. Trên thực tế, hắn muốn Đồn trưởng Cổ chuyển những lời này đến tên kia. Càng quan trọng hơn là, Bí thư Nghiêu đã nói rằng:
– Đối với một số tin đồn về việc hòa giải nhà máy sửa chữa xe ô tô, mọi người cũng không cần phải nghiên cứu kỹ lưỡng. Để Phượng Hoàng thành trở nên ổn định, đoàn kết quả thực chẳng hề dễ dàng.
Không còn nghi ngờ gì nữa, công việc của Thường Tam đã làm tròn phận sự của mình. Mọi người đã nói rồi, nếu như mọi chuyện trôi qua như vậy, thì cứ thế thôi đi, bằng không thì, ngươi có tin ta có cách làm cho ngươi không thể trở mình không?
Trần Thái Trung không chịu nổi kích thích này. Nghe được những lời ấy, hắn thực sự chỉ mong muốn lập tức đến Tố Ba để dạy cho Thường Tam một bài học. Tuy nhiên, vì ngày mai Cổ Hân được bổ nhiệm xuống dưới, hắn lại đành phải gác chuyện này sang một bên. Cứ sống như một con kiến, hà tất gì phải chăm chỉ đến v��y?
– Ha, huynh Cổ, tối nay huynh phải đãi khách rồi.
Trần Thái Trung khẽ cười một tiếng, chợt nghĩ ra một chuyện:
– Đúng rồi, đến lúc đó huynh phải giúp ta xử lý hai người.
Điều hắn muốn là, đối với Cổ Hân mà nói, Mông Hiểu Diễm không phải là người ngoài, nhưng Vương Hoành Vĩ đã dặn dò vào buổi sáng, muốn hắn tìm gặp cô giáo Mông một chuyến, xem xem có thể nhận được sự giúp đỡ gì từ Mông Nghệ hay không.
Hơn nữa, hôm qua hắn đã lỡ hẹn với Mông Hiểu Diễm, ngược lại khiến nàng hẹn gặp qua điện thoại, trong lòng Trần Thái Trung có chút áy náy. Tuy không nhiều nhưng luôn có một chút như vậy. Vì thế, hôm nay hắn nên gọi cho Mông Hiểu Diễm.
Nghĩ đến việc gọi Mông Hiểu Diễm, tự nhiên hắn lại nhớ đến anh em nhà họ Đào. Trong lúc nhất thời, hắn đã hối hận vì nghĩ đến chuyện này. Quả thực, việc tìm Cổ Hân để bàn bạc chuyện này là quá thích hợp.
Trưởng phòng Trần đã hẹn, đương nhiên Chủ nhiệm Mông phải nể mặt hắn. Chẳng những vậy, nàng còn gọi cả Nhâm Kiều. Cuộc điện thoại hôm qua khiến cho hai người con gái có cảm giác nguy hiểm chưa từng có, thế là hai nàng cùng ra tay. Song kiếm hợp bích chưa chắc đã thiên hạ vô địch, nhưng luôn có thể khóa chặt kẻ phụ tình, từ từ tra tấn mới đúng.
Về nơi gặp mặt, nếu Nhâm Kiều đã ra tay, tất nhiên phải tập trung tại “Tiên Khách Lai”. Tuy khách sạn này đẳng cấp thuộc hạng trung, nhưng vị trí khá hợp lý. Hơn nữa, ông chủ Thái kinh doanh khá tốt, mấy năm gần đây cũng có thể coi là có chút tiếng tăm ở Phượng Hoàng thành.
Bên Trần Thái Trung có ba người, bên Cổ Hân cũng có ba người: Đồn trưởng Cổ, Phó Đồn trưởng Lý và tình nhân của Cổ Hân. Đầu năm nay, tình nhân luôn nhanh nhạy trong việc nắm bắt thông tin hơn chính thất.
Đối với tình nhân của Đồn trưởng Cổ, cô giáo Mông và Nhâm Kiều đều thể hiện sự nổi trội một cách kín đáo. Bất luận thế nào, cho dù thân phận của hai người họ chưa được xác định rõ ràng, nhưng việc Trần Thái Trung vẫn chưa kết hôn là một sự thật không thể tranh cãi. Mọi người chẳng qua là muốn giành lấy chút ưu thế mà thôi. So sánh với nhau, thân phận của “bồ nhí” kia khó tránh khỏi có chút xấu hổ.
Đương nhiên, cái cảm giác tinh tế này, ngoại trừ ba người phụ nữ có liên quan, chắc chắn những người đàn ông kia sẽ chẳng để tâm. Rượu vẫn chưa uống đủ, không đợi Trần Thái Trung lên tiếng, Cổ Hân liền nói:
– Thái Trung, chiều nay huynh bảo ta xử lý hai người, là ai vậy?
– Ha ha, hai huynh đệ, chỉ là hai chủ thầu mà thôi.
Trần Thái Trung cười, quay đầu lại nhìn Mông Hiểu Diễm:
– Hiểu Diễm, chi tiết cụ thể, hay là nàng nói với Đồn trưởng Cổ... Ha, hiện nay phải gọi là Cục trưởng Cổ mới đúng, nàng hãy nói với Cục trưởng Cổ nhé.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả tìm đọc tại địa chỉ này.