Ai mà dám bảo không phải?

Nghe lời Chủ tịch thành phố nhận định về Trần Thái Trung như vậy, Trương Khai Phong cũng chỉ biết cười khổ:

- Số mệnh của gã đó quả thực vô cùng đặc biệt, bất luận ai ở trên gã, đều khó thoát khỏi vận rủi.

Thốt ra những lời này, y bất giác lại nhớ đến cậu em vợ của mình. Chẳng phải lúc trước, cậu ta mới được điều đến một đồn công an tại khu kinh tế nhỏ, đã bị gã chỉnh đốn đến mức mặt mũi xám xịt, khiến vợ y còn nhắc mãi mấy ngày liền đó sao? May mà hồi ấy y vẫn còn ổn định, không có bất kỳ phản ứng thái quá nào.

- Những lời huynh nói như vậy là không đúng rồi, Khai Phong.

Đoàn Vệ Hoa bắt đầu ôn tồn chỉ bảo y:

- Thân là Đảng viên Cộng sản, không nên nói những chuyện số phận, quỷ thần này nọ, e rằng truyền ra ngoài sẽ gây ảnh hưởng không tốt.

Miệng nói là vậy, nhưng sau khi gác máy, Chủ tịch thành phố Đoàn do dự một lát, rồi lại cầm điện thoại lên:

- Thiến Thiến à? Con đoán xem ta là ai? Ta là cha nuôi của con đây! Ha ha, tốt, cha muốn hỏi con một chuyện, số điện thoại của bạn học Trần Thái Trung của con là gì?

Giọng của Dương Thiến vốn rất nhỏ, nghe những lời này liền cao lên mấy phần:

- À, cha nuôi, vừa nãy Trần Thái Trung còn nói với con, muốn nhờ con nhắn với cha một chuyện, nhưng chúng con đang họp. Con nói việc đó không liên quan nhiều đến cha, hắn còn bảo họp xong s�� nói với cha…

Sau khi gác điện thoại với Vương Hoành Vĩ, Trần Thái Trung xem như mọi chuyện hôm nay đã xong xuôi. Hắn lái xe đi tìm Thập Thất, người này hiện nay danh tiếng không nhỏ, cũng rất rành rẽ người của Thường Tam. Họ Trần định để y lập danh sách.

Nếu đã ra tay, thì phải ra tay độc ác, bắt gọn tất cả, tránh để lại hậu hoạn. Chuyện này vốn dĩ do Mã Phong Tử làm là thích hợp nhất. Chỉ có điều y vẫn còn đang ngồi tù, nói về kiến thức, Thập Thất quả thực cũng không thua kém Phong Tử là bao.

Thế nhưng, đoạn đường mười mét ngắn ngủi ấy, không ngờ mãi chẳng thể đi tới nơi. Điện thoại của hắn liên tục réo vang như mèo đực gọi bạn tình.

Người gọi điện đến đầu tiên, lại là người mà Trần Thái Trung không ngờ tới, chính là Trương Khai Phong. Y mở miệng đã đầy oán hận:

- Thái Trung, chú em đúng là không nghĩ ngợi gì cả. Gây sự với Thường Tam thì thôi đi, nhưng chuyện này có liên quan đến Thụy Viễn, làm sao huynh đây có thể khoanh tay đứng nhìn được?

Những lời này tuy có chút theo đuôi nhưng vẫn rất công bằng. Trương Khai Phong còn từng chỉ chỗ hối lộ, tạo sự thân thiết với Lão Hoàng. Lần này Trần Thái Trung xử lý Thường Tam, quả thực đã không nói với y rằng việc này có liên quan đến Thụy Viễn.

Cho nên lời y nói. Không thể sai được.

Trần Thái Trung sớm đã được lĩnh giáo bản lĩnh của vị này. Trong mắt hắn, Trương Khai Phong là người cẩn thận dè dặt, nhưng quan hệ giữa y và hắn cũng được xem là không tệ. Hơn nữa, lần trước người ta không muốn điều tra Đế Vương Cung, nguyên nhân đưa ra rất rõ ràng, đều là lời thật lòng.

Bởi vậy, oán hận của họ Trần dành cho y quả thực không quá lớn. Vừa nghe những lời này, hắn liền không ngại phản bác:

- Chủ tịch Quận Khai Phong. Lần này, huynh cũng không cần cùng đệ làm lớn chuyện như vậy. Huynh đồng ý với đệ một chuyện, sau này đệ sẽ giúp huynh gánh vác chuyện của Thường Tam.

- Xì, xem chú em nói kìa, dù chú em không giúp đỡ, huynh đây sẽ không giúp chú em nữa sao?

Trương Khai Phong hầm hừ nói, tỏ vẻ khó chịu:

- Có chuyện gì cứ nói, huynh đệ chúng ta khách sáo gì chứ?

Thật ra, việc Thường Tam xảy ra, về cơ bản không thể tìm ra Trương Khai Phong là chủ mưu. Tuy nhiên, Đế Vương Cung và khách sạn Kinh Hoa lại cùng nằm trong quận Thanh Hồ, đây cũng là sự thật không thể chối cãi. Chủ tịch Quận Trương trước kia từ chối Trần Thái Trung, tuy ông biết mối quan hệ giữa mình và Trần Thái Trung, hắn sẽ không đặc biệt gây phiền phức cho ông, nhưng… trong trường hợp tiếp đãi, luôn phải đề cập đến.

- Ừ, là thế này. Đệ vừa có một cô bạn gái, nàng ấy không có hứng làm mấy chuyện này. Huynh nhượng lại Đế Vương Cung cho đệ, đệ sẽ không tức giận với huynh nữa.

Trần Thái Trung khẽ cười:

- Hơn nữa, cũng sẽ không to tiếng với Thụy Viễn nữa.

- À, Đế Vương Cung?

Trương Khai Phong có chút nhức đầu. Y vừa nghe Thường Tam gặp chuyện không may, điều đầu tiên y nghĩ đến là bỏ qua sự thanh bạch của chính mình, tiếp theo là tiếp nhận sản nghiệp của Thường lão Tam.

- Nơi đó… à, vậy khách sạn Kinh Hoa thế nào? Chú em có bạn gái, huynh đây cũng đâu phải là người cô đơn?

Cái tên này, chẳng qua chỉ là một trưởng phòng nhỏ nhoi, lại dám nuốt miếng bánh lớn như vậy? Trong lòng Chủ tịch Quận Trương quả thực có chút buồn bực khó chịu. Đương nhiên, ông cũng biết, nói thật ra, với thế lực của họ Trần, gã quả thực có tư cách nói như vậy. Cấp bậc chỉ là thứ nhỏ bé, thực lực mới là thứ quyết định tất thảy.

- Cái đó cũng được, tuy nhiên, bên Thụy Viễn, huynh tự mình đi xử lý đi, ha ha.

Trần Thái Trung cất tiếng cười lớn. Vừa nghĩ đến cái bụng béo tròn của Trương Khai Phong, không ngờ cũng có bạn gái, hắn quả thực không thể tưởng tượng được, bạn gái như thế nào mới có thể chịu đựng được cân nặng của Trương Khai Phong.

Hơn nữa, cái bụng to như thế, muốn làm chuyện đó… e rằng phải để nữ ở trên mới được chứ? Khách sạn Kinh Hoa về điểm này thì rất béo bở.

Không đáng để bận tâm đâu.

- Xì, sao Tiểu Trần chú em lại như vậy?

Trương Khai Phong bắt đầu nói luyên thuyên. Trong vụ việc xảy ra ngày hôm nay, trách nhiệm của y là nhỏ nhất, gần như không có, cho nên y mới là người đầu tiên gọi điện cho Trần Thái Trung. Nếu có thời gian rỗi, y lại có thể tán gẫu một trận.

- Đế Vương Cung cũng không phải mình đệ muốn. Chỗ đó, Đoàn Vệ Dân nhắc đệ rất nhiều lần rồi. Huynh cũng biết, gã có tật xấu đó, huynh đừng làm khó đệ được không?

Đoàn Vệ Dân háo sắc, điều đó toàn bộ chốn quan trường thành phố Phượng Hoàng đều biết. Danh tiếng của gã thậm chí còn ảnh hưởng đến Đoàn Vệ Hoa, anh trai gã, với biệt danh "Đoàn háo sắc" càng thêm vang dội. Thế nên, Trương Khai Phong muốn Đế Vương Cung, quả thực không phải chỉ vì suy nghĩ riêng của y.

- Tính tới tính lui, vậy là số đệ xui xẻo rồi.

Trần Thái Trung vừa nghe thấy vậy cũng chẳng nóng nảy. Đối với Đoàn Vệ Dân, trong lòng hắn ít nhiều vẫn còn chút cảm kích. Chỉ riêng sự chiếu cố trong kỳ thi công chức và sự chỉ bảo ở cửa hàng bách hóa đã khiến hắn không thể giận được.

Đúng vậy, người phụ nữ của hắn, Bí thư Quận Hoành Sơn Ngô Ngôn, không đội trời chung với Đoàn Vệ Dân. Tuy nhiên, khi Phó trưởng ban Đoàn háo sắc làm phiền đồng chí Ngô, y chẳng phải có người nâng đỡ sao? Tự nhiên lại kéo theo cái gì mà ân oán.

Ngược lại là Ngô Ngôn, cô nói xem một cô gái xinh đẹp như cô vào chốn quan trường để làm gì?

- Vậy là quyết định thế nhé, khách sạn Kinh Hoa. Huynh Trương, nếu có gì thay đổi, đệ sẽ… Ha, đệ sẽ nói xấu huynh với Thụy Viễn!

- Ha, Thái Trung ơi là Thái Trung, giờ chú em càng học lại càng hư rồi.

Trương Khai Phong cũng cười lớn:

- Tuy nhiên, chuyện này huynh đây nhận tấm thịnh tình của đệ. Hôm khác huynh sẽ mời đệ uống rượu.

Vừa gác điện thoại của Trương Khai Phong, điện thoại của Cổ Hân đã gọi tới:

- Thái Trung, việc bổ nhiệm đã xong rồi, vậy đệ… Bây giờ ở phân cục, lão Lý cũng đã lên rồi. Y nhàn rỗi thì cũng thật nhàn rỗi, nếu không thì bảo y đi gây thêm cho Thường Tam ít phiền phức nữa đi?

Quan mới nhậm chức, việc tiếp quản cũng phải mất mấy ngày. Với tình hình hiện tại, Cổ Hân tiếp nhận vị trí thay Phó Vũ, dù thế nào cũng phải chuyển đến sau kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán. Chỉ là, mới nhậm chức còn chưa kịp ngồi vào ghế, Cổ Hân quả thực không dám hô mưa gọi gió. Nhưng Phó đồn trưởng Lý là người phò tá chính, sẽ không có vấn đề gì. Sắp tới có Cục trưởng Cổ bao che y, ai lại chán sống dám nói gì chứ?

- Ừ, thế này. Huynh gọi điện đến đúng lúc, đệ đang muốn tìm huynh bàn mấy việc.

Trần Thái Trung cũng chẳng quan tâm y làm ở phân cục:

- Dù sao cái ghế này huynh hôm nay cũng đã ngồi vào được rồi. Nói với huynh một tiếng, nói nhỏ thôi… gió đã đổi chiều rồi.

- Gió đổi chiều?

Cổ Hân thấp giọng khẽ nói một câu, liền chợt phản ứng lại:

- Có thể bắt Thường Tam ư?

- Ừ ừ, chuyện này không cần huynh quản.

Trần Thái Trung lắc đầu:

- Bây giờ tin tức vẫn chưa lọt ra ngoài. Lão Cổ, huynh đến phân cục Hồ Tây thăm Mã Phong Tử giúp đệ, tiện thể nhắn nhủ anh ta, đừng để đến phút cuối cùng lại tiết lộ những điều không nên nói, như vậy sẽ chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

- Ồ, chuyện này huynh yên tâm, đệ sẽ lập tức gọi điện cho lão Lý ở Hồ Tây.

Cổ Hân vừa nghe chuyện nhỏ này cũng không để trong lòng. Mã Phong Tử đó cũng là tên đã nhiều năm đấu trí với cảnh sát, mới một lần nhắc nhở đã thông suốt ý nghĩ.

- Ai, lão Cổ, sao huynh lại như vậy.

Trần Thái Trung có chút không hài lòng với thái độ của y. Bổ nhiệm xong rồi, lời đệ nói lại không còn tác dụng nữa sao? Lúc lật đổ Hùng Mậu, sao huynh tự mình đích thân đi? Lão Lý lăn lộn ở Hồ Tây, biết chuyện này, còn không chắc sẽ nói với ai. Mã Phong Tử thật ra là đi theo đệ.

Cổ Hân thật không muốn tự mình đi. Mặc kệ nói thế nào, Mã Phong Tử là lưu manh, y là cảnh sát, lọt vào mắt người khác thì không hay. Nhưng Trần Thái Trung đã nói thành ra thế này, y đành phải kiên trì giải thích:

- Nếu không đệ bảo Thập Thất đi, đệ đi quả thực rất bất tiện.

- Thôi đi, tùy huynh vậy.

Trần Thái Trung phản ứng lại.

- Đúng rồi, huynh có danh sách những thành viên của tập đoàn tội phạm Thường Tam không? Đệ muốn cái này…

Vừa gác điện thoại của Cổ Hân, điện thoại của Mông Hiểu Diễm lại gọi đến. Lần này, nàng thuần túy quan tâm hắn, muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà khiến Vương Hoành Vĩ gọi điện cho nàng.

Sau Mông Hiểu Diễm, lại là Chương Nghiêu Đông. Thái độ của Bí thư Chương rất rõ ràng:

- Trần huynh, thành phố đánh giá rất cao những việc làm gần đây của huynh. Bây giờ giao cho huynh một nhiệm vụ, liên quan đến việc nhà máy sửa xe Hợp Lực, cố gắng bố trí ổn thỏa cảm xúc của mọi người. Tổ chức đang chờ xem biểu hiện của huynh đó.

Trần Thái Trung vốn hơi ngán những lời mệnh lệnh này. Tuy nhiên, câu nói cuối cùng, "Tổ chức đang chờ xem biểu hiện của huynh", lại khiến hắn có chút ngứa ngáy. Đây là… đệ đây lại có thể thăng chức ư?

- Tốt lắm, đệ nhất định cố gắng hoàn thành nhiệm vụ.

Hắn lập tức vỗ ngực cam đoan, chỉ có điều, trong lòng hắn vẫn còn ít nhiều khúc mắc:

- Tuy nhiên, cần có một quá trình, đệ sẽ làm hết sức mình…

Từng câu chữ trong bản dịch này, truyen.free đã dành trọn tâm huyết để chuyển ngữ.