(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 377
Trần Thái Trung nói chuyện với Trưởng phòng Cơ hai tiếng, trên thực tế, ý định lập tức hành động của hắn chỉ là một ý nghĩ chợt nảy sinh. Nếu quyết tâm đi xem náo nhiệt mà bỏ qua phần đặc sắc thì không khỏi có chút tiếc nuối.
Hắn quay đầu nhìn Đinh Tiểu Ninh: – Tiểu Ninh, bây giờ đi đến Hồ Tây cùng anh, thế nào?
Đinh Tiểu Ninh có hắn bên cạnh, còn sợ gì nữa? Tuy nhiên, Lưu Vọng Nam lại nói: – Thái Trung, vậy em phải làm sao đây? Ruộng của nhà mình, ít ra anh cũng phải trông nom đôi chút chứ?
– Nay Đế Vương Cung gặp nạn, Ảo Mộng Thành hẳn là buôn bán tốt lắm.
Trần Thái Trung buột miệng nói bừa một câu, nhưng nói cho cùng thì cũng là tình hình thực tế, chẳng lẽ không đúng sao?
– Thập Thất lại không ở đó, em không rời khỏi được.
– Thế mới là lạ.
Lưu Vọng Nam trừng mắt liếc hắn một cái. Cô đã ở Ảo Mộng Thành một thời gian, trong vấn đề này, Lưu Đại Đường còn có quyền lên tiếng hơn Trần Thái Trung: – Không khí hôm nay không bình thường, những vị khách khó tính ắt sẽ không đến, bọn họ chỉ nhìn hướng gió mà thôi… Hừm, nhìn đúng lúc lắm.
Trước khi đi phân cục Hồ Tây, Trần Thái Trung dạo quanh xưởng ô tô một vòng. Một chiếc xe cảnh sát đỗ ở đó, hai cảnh sát đang bận dán giấy niêm phong.
Xung quanh không ít người vây xem, chỉ trỏ nói điều gì đó, còn có không ít người không kiêng nể gì mà cười cợt, rõ ràng là cố tình, nhưng chẳng có ai giúp – số lượng giấy niêm phong cần dán quả thực là quá nhiều.
– Quả là một cảnh tượng ‘trời quang mây tạnh’.
Nhìn hai bóng dáng đơn độc bận rộn, cảm xúc trong lòng Trần Thái Trung chợt dâng trào. Trong cuộc sống, luôn có những khoảnh khắc lơ đãng như vậy, có thể làm rung động những phần sâu thẳm nhất trong tâm hồn.
Quan trường vô tình, vào thời khắc này, hắn hiểu được vô cùng rõ ràng. Giấy niêm phong này đến trưa mới được dán lên.
– Cái này vẫn còn tốt chán, Thái Trung.
Lưu Vọng Nam cảm nhận được sự phiền muộn của hắn, không nhịn được mà khuyên nhủ. Trên thực tế, cô cảm thấy mình có tư cách oán hận hơn hắn: – Anh luôn ở vị trí cao, căn bản không hiểu được những người ở tầng lớp dưới, gian nan phấn đấu.
Anh đây có chỗ nào là địa vị cao chứ? Trần Thái Trung cười nhạt một tiếng, còn chưa kịp trả lời, Đinh Tiểu Ninh lạnh lùng nói: – Chị Vọng Nam cũng gọi là tầng lớp dưới sao? Vậy em tính là cái gì?
Đinh Tiểu Ninh của ngày hôm nay, trên người khoác áo lông chồn màu tím, cả b��� trang phục Laurent màu sẫm, toát lên vẻ thời thượng và cao quý. Tuy nhiên, hai tròng mắt đen láy của cô, lại khiến người ta có cảm giác cực kỳ quái dị.
– Cô cũng coi như là tốt rồi. Nếu muốn nói là khổ, e rằng tôi còn khổ hơn ấy, cô biết không? Có đợt khoảng hai năm, khi tôi ngủ, bên cạnh người đều để con dao phay, dưới gối để cái kéo. Hừ, tình người ấm lạnh.
– Tốt lắm, tốt lắm, hôm nay chúng ta không kể ngọt bùi ra đây nữa.
Trần Thái Trung thấy không khí có vẻ tiêu điều, vội vàng giơ tay lên lắc lắc: – Anh là lớn lên trong chốn nhung lụa, vậy được chưa?
– Hì hì.
Hai người con gái đã quen nhìn vẻ mặt nghiêm chỉnh của hắn, ai nấy đều không kìm nổi cùng cười ầm lên.
Xem ra, làm cho phụ nữ vui vẻ cũng thật đơn giản. Trong lòng họ Trần thầm nói, chiếc xe Lincoln chậm rãi lăn bánh: – Đi thôi, chúng ta đến phân cục Hồ Tây xem náo nhiệt.
Đúng quả thật là náo nhiệt. Mã Phong Tử nằm sấp ở cửa phòng giam, hai tay nắm chặt lấy khung cửa. Hai chân chống tường, nằm trên nền đất nhắm nghiền mắt lại, rên rỉ “Ây da ây da��. Nhìn bộ dạng thống khổ của y, giống như tư thế ngày càng thảm hại.
Vây xung quanh y đầy cảnh sát, một cảnh sát gầy teo ngồi trước mặt y khuyên nhủ: – Anh Mã… là hàng xóm láng giềng, anh nể mặt tôi một chút… chuyện ngày hôm nay… coi như chưa từng xảy ra được không?
– Dựa vào cái gì mà coi như không có gì?
Thập Thất cũng đứng giữa đám đông, buông lời châm chọc lạnh nhạt: – Hàng xóm cũ cũng phải phân rõ phải trái chứ, chẳng lẽ không phải sao?
– Các anh phải giải thích rõ ràng. Tổng giám đốc Mã đây đang làm ăn yên ổn, vậy mà nhà máy bị đập phá, người thì bị nhốt, hơn nữa… còn bị đánh đập sao? Thế này không được, các anh phải có một cách giải quyết.
Y mặc cái áo gió màu xanh tím than, đầu chải bóng loáng, hai tay đút trong túi áo, trên cổ còn quàng khăn màu trắng. Trần Thái Trung nhìn thấy lắc đầu. Ôi ôi, xem phim Hồng Kông nhiều quá đây mà.
– Ai nói đánh y?
Trưởng phòng Cơ đã xuất hiện ở hiện trường. Sáu giờ rồi, mọi người đều không đi về, thật không dễ dàng gì. – Chúng tôi chỉ nói với y là đã điều tra xong rồi, có thể đi rồi, ai ngờ y có chết cũng không chịu đi!
– Ồ, tố giác mà có thể bị nhốt trong phòng sao? Logic của anh là cái quái gì thế?
Thập Thất nhìn thấy Trần Thái Trung tới, bắt đầu thể hiện thái độ đầy căm phẫn. Tay y chỉ vào mũi Trưởng phòng Cơ, giọng điệu mãnh liệt: – Ai cho các anh cái quyền hạn đó chứ?
Ta đã nhốt đó, ngươi có làm gì được ta không? Trưởng phòng Cơ rất muốn nói một câu như vậy, song liếc mắt nhìn quanh một vòng, thấy Trần Thái Trung và Đinh Tiểu Ninh, y rốt cuộc cũng nở nụ cười đáp lại ngón tay đang chỉ thẳng vào mũi mình: – Ha ha, công việc của chúng tôi bận rộn lắm, chuyện này cũng là để bảo vệ tổng giám đốc Mã. Thôi… không nói với anh nữa.
Không cười nữa, trong lòng y lại càng nặng nề hơn. Trần Thái Trung là tên như thế nào, phân cục Hồ Tây không ai không biết. Nếu có thể lựa chọn, y thà giao du với tên họ Thạch kia.
– Ha ha, Trưởng phòng Trần, chào anh. Anh cũng thấy rồi đó, mọi người đều khuyên nhủ tổng giám đốc Mã, anh xem…
Nhốt người tố giác vào phòng giam mà gọi là bảo v��� sao? Trần Thái Trung kinh ngạc há hốc, cảm thấy mình thu hoạch cũng không ít. Ừ, cơ bản mà nói, vẫn có thể nói thế này, quả là mở mang tầm mắt.
– Tôi xem? Chẳng có gì đáng để xem cả.
Hắn chỉ nghe người khác nói lời quá đáng, nhưng không ngờ, trong tai mọi người, lời châm chọc của hắn cũng chẳng dễ nghe là bao: – Tôi vừa đi qua xưởng xe xem rồi, hình như các anh phải rút sự bảo vệ ở đó đi? Có phải có chút thiếu trách nhiệm hay không?
Những lời này giọng điệu mỉa mai, quả thực có thể nghẹn chết người. Tuy nhiên, Trưởng phòng Cơ đã chẳng còn để tâm nhiều đến thế, y cười gượng gạo: – Trưởng phòng Trần, đây đều là ý của cấp trên, phiền anh thông cảm cho chút, đừng làm khó những tiểu quan chúng tôi, được không?
– Lúc sáng nói chuyện cùng Đinh Tiểu Ninh, anh hình như cũng không phải là giọng điệu này?
Trần Thái Trung rất kinh ngạc nhìn y, vẻ mặt không thể hiểu nổi: – Chẳng lẽ… khi đó anh bị người khác ép buộc sao?
Thật sự là quá oái ăm, tôi làm sao biết gió lại chuyển hướng nhanh như vậy? Trưởng phòng Cơ cười khổ sở, nhất thời cảm thấy chính mình ấm ức vô cùng. Tôi tất cả đều là thi hành ý chỉ của cấp trên, tuy nhiên, những lời này y không dám nói thẳng ra, vì bên trên đã có lời, nhất định phải chịu nhục, không thể làm lớn chuyện, càng không thể chọc giận đối phương thêm nữa.
– Không hề có, làm gì có chuyện ép buộc nào, Trưởng phòng Trần đừng đùa giỡn tôi nữa được không?
Y nuốt nước bọt, chỉ cảm thấy cổ họng sao vẫn khô rát thế này: – Là tôi nói chuyện không chú ý đến chừng mực.
– Không đúng ư? Thái độ buổi sáng và buổi chiều lại khác biệt xa đến thế…
Trần Thái Trung liếc mắt nhìn y, khẽ mỉm cười: – Ý của anh là, bây giờ tôi đang uy hiếp anh sao?
– Được rồi, anh có thôi đi không?
Đến tượng đất cũng có ba phần tức giận. Trưởng phòng Cơ quả thật bị hắn đùa giỡn khiến cho nổi giận rồi, lớn tiếng quát lên: – Tôi đã phải chịu nhục nhã như vậy, anh còn muốn tôi làm gì nữa mới vừa lòng?
– Tôi mặc kệ anh!
Nét mặt Trần Thái Trung trầm xuống, cũng nổi giận: – Chết tiệt, anh không có lý do gì mà nhốt tổng giám đốc Mã lại, còn muốn nói đạo lý sao? Anh làm việc thiếu nghiêm túc, chi bằng cứ nhốt cả tôi lại luôn đi!
Thấy hắn trở mặt nhanh như lật sách, Trưởng phòng Cơ càng tức giận, nhưng có chết cũng không có dũng khí, kết cục của Hùng Mậu còn đó. Từ xưa đến nay, đều là: "Khảng khái hy sinh thì dễ, nhưng thong dong chịu chết thì khó khăn."
– Dù sao tôi cũng hơn bảy mươi cân, Trưởng phòng Trần cứ xem rồi phủi đi.
Mua chuộc không xong, giảng đạo lý không thông, nói cứng rắn lại càng không dám. Trong hàng trăm cách, Trưởng phòng Cơ đành chỉ còn cách giở trò mè nheo như một con cún con: – Việc là do tôi làm, mệnh lệnh là cấp trên ban xuống, muốn làm thế nào tùy ý anh.
– Cấp trên nào? Anh gọi y ra cho tôi.
Trần Thái Trung làm sao có thể đồng ý được? Hắn cười lạnh một tiếng: – Tôi biết nhân vật nhỏ bé như anh, cũng không làm được việc lớn kiểu này! Anh lại thật sự muốn làm, tuy nhiên, anh có cái năng lực đó sao?
Hắn của giờ khắc này, thật sự muốn có bao nhiêu kiêu ngạo có bấy nhiêu. Căn bản là sau khi bỏ chuyện tu luyện chỉ số cảm xúc vào trong đầu. Tuy nhiên thật lòng mà nói, mấy ngày nay hắn có chút buồn bực, phỏng chừng có là một thánh nhân, cũng không chắc khống chế được cảm xúc.
– Anh không cần hỏi, đều từ tôi ra.
Trưởng phòng Cơ dù là bất cứ giá nào – trong phạm vi có hạn, cũng không muốn chống cự: – Cùng lắm thì giống Hùng Mậu là cùng.
– Ồ, đúng rồi, xem cái trí nhớ của tôi này.
Trần Thái Trung về cơ bản không nhìn rõ điệu bộ của y, hung hăng vỗ trán một cái: – Nghe nói phân cục Hồ Tây có một Cục trưởng, có chút chịu trách nhiệm, anh ấy có ở đây không?
Lời nói vừa thốt ra, cả hiện trường im lặng. Rất lâu sau mới có người lên tiếng: – Cục trưởng hình như về rồi…
– Ai nói những lời này?
Trần Thái Trung quét mắt sang bốn phía. Kỳ thật, người vừa nói là ai, hắn đã biết. Tuy nhiên, mục đích của hắn không phải ở đó: – Phiền mọi người nhắn với Cục trưởng một tiếng, trong vòng nửa giờ nữa, tôi muốn gặp ông ta. Vị Phó cục trưởng này, tôi không thể làm việc cùng được.
Lần này không phải hắn cố ý đe dọa, phân cục Hồ Tây lần này, xem mặt hắn thấy thật sự rất độc ác. Cục trưởng này, hắn có ý muốn thu thập, cho dù Vương Hoành Vĩ không đồng ý, hắn có thể nói oai với Chương Hiểu Đông – Đinh Tiểu Ninh nói, xử lý họ, mọi sự đều dễ thương lượng.
Ở thành phố nếu có thế lực mạnh mẽ ủng hộ và phối hợp với hắn – cách chức một Phó cục trưởng cục cảnh sát chẳng là g��? Lần này, e rằng không thoát khỏi lưới trời. Mà đó vẫn còn là một Phó giám đốc sở đấy!
***
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free.