(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 400
Thật nực cười! Phép tắc... Bà còn cười ta không hiểu phép tắc ư? Thế bà có hiểu không?
Trần Thái Trung giơ tay chỉ Nhung Diễm Mai, nước mắt do cười vẫn còn vương trên khóe mi.
"May mà bà làm trong Đảng ủy Công an, có biết 'chế độ lảng tránh' hay không? Con của bà là người có liên quan, vậy mà bà còn mặt mũi đứng ra chất vấn ư? Thể diện của Đảng ủy Công an đều bị bà làm mất sạch rồi."
Trần Mỗ Nhân mỉm cười lắc đầu, tuy bận rộn nhưng vẫn ung dung nhìn Nhung Diễm Mai với sắc mặt xanh mét: "Bí thư Nhung, xin hỏi bà có thể học rõ quy tắc này trước được không?"
"Ngươi!"
Nhung Diễm Mai nhất thời nghẹn họng đến tái mặt. Thân là Bí thư Đảng ủy Công an, đương nhiên bà ta biết rõ 'chế độ lảng tránh', cho nên nhất thời lại không thể tìm ra lý do thích hợp để phản bác.
Lời Trần Thái Trung nói không sai, chỉ là, nếu chiếu theo quy tắc ngầm trong quan trường, khi Đường Diệc Huyên đã rời đi, thì bà ta hiện tại phải có trách nhiệm biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ xem như không có. Tất cả mọi người đều hiểu rằng, người có địa vị cao chưa chắc đã sẵn lòng vì chuyện nhỏ nhặt mà làm lớn chuyện.
Bởi vậy, cuối cùng chỉ cần bà ta có thể tìm ra một loạt lý do thoái thác, để giải thích với Đường Diệc Huyên. Đương nhiên, tâm ý cần có cũng phải có. Tóm lại, bà ta cần làm cho ảnh hưởng mà chuyện này gây ra giảm đi một chút, giao phó ổn thỏa việc trên hiện trường là xong.
Tâm tư này của bà ta, Chủ tịch nhà khách Trương Trí Tuệ hiểu rõ vô cùng. Bởi vậy, Trương tổng cũng không bày tỏ thái độ gì. Nhưng bà ta tuyệt đối không nghĩ tới, Trần Thái Trung đã đánh con mình bị thương, khiến bà ta gặp phải tình thế khó xử trong vấn đề 'chế độ lảng tránh'.
Quy tắc ngầm rốt cuộc vẫn chỉ là quy tắc ngầm, giữa ban ngày ban mặt, vẫn không thể chống lại quy tắc công khai.
"Vậy Trần Thái Trung, ngươi cho rằng chuyện này nên giải quyết thế nào?"
Nhung Diễm Mai nghiến răng nghiến lợi nhìn hắn, sự tức giận trong lòng bà ta không cần phải nói, những chuyện khác có thể nhẫn nhịn, nhưng một trưởng phòng nhỏ nhoi lại dám tát thẳng vào mặt một Giám đốc Sở như bà ta ngay trước công chúng. Cái tư vị này thật sự không dễ chịu chút nào.
Họ Trần kia, giữa chúng ta, không chết không thôi!
Trần Thái Trung định tiếp tục lên tiếng làm mất mặt Bí thư Nhung, nhưng không ngờ Trương Trí Tuệ đã nhảy ra ngắt lời:
"Thôi được rồi, chư vị dừng lại đi. Giữa nơi công cộng này, làm ra thể thống gì? Chúng ta hãy cùng đến phòng họp nhỏ, đừng để người khác chê cười!"
Lúc n��y, Trương tổng chính là luật pháp, chính là trật tự. Những người mà Nhung Diễm Mai dẫn đến cùng với đám người của Trương Hãn đều đã bị dọa sợ, chỉ có người dưới trướng Trương Trí Tuệ là còn dám cứng đầu cứng cổ.
Tô tổng khẽ huých Trương Hãn một cái, nhỏ giọng hỏi: "Phó chủ nhiệm Trương, vị Đường tiểu thư này... rốt cuộc là nhân vật thế nào vậy?"
Trương Hãn nhìn ông ta với ánh mắt ngỡ ngàng, khóe miệng khẽ co rúm, thần hồn như muốn bay phách lạc, miễn cưỡng nở một nụ cười đau khổ. Cuối cùng ông ta chỉ biết thở dài thườn thượt, hoàn toàn không có tâm trạng để trả lời câu hỏi.
Không trả lời thì thôi, Tô tổng cũng không coi đó là chuyện gì to tát. Ông ta chỉ thấy đám bảo vệ và nhân viên phục vụ vây quanh mình. Khi đám người này đi lên lầu trên, trong lòng ông ta nhất thời cảm thấy khó chịu: "Ta nói Trương tổng, nhà khách của các ngươi đón tiếp khách quý là như vậy sao?"
"Vậy ông muốn ta đón tiếp ông theo cách nào?"
Trương Trí Tuệ nhìn ông ta, cười như không cười.
"Chuyện đánh người này là việc nội bộ của Phượng Hoàng thành các ngươi, tập đoàn Trung Thiên chúng tôi không tham dự vào, phải không?"
Tô tổng chậm rãi nói: "Hiện giờ, các ngươi muốn giải quyết thế nào thì tự mình bàn bạc đi, kéo chúng tôi vào làm gì chứ?"
"Cứ vào trong nghe một chút đi, sẽ có lợi cho các ngươi đó."
Trương Trí Tuệ mỉm cười, nhưng ai nấy đều có thể nhận ra, ẩn sau nụ cười tươi tắn ấy của ông ta là vô vàn điều sâu xa: "Ha ha, nếu không, chi bằng giờ ngươi gọi hai cuộc điện thoại cho Tố Ba xem sao?"
Tô tổng vốn dĩ có ý định này, bởi vì ông ta nhận thấy Nhung Diễm Mai đã không thể trấn áp được cục diện nơi đây nữa. Nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt này của Trương Trí Tuệ, ông ta lại lạnh lùng hừ một tiếng, lắc đầu, lộ ra vẻ tự phụ vốn có của người đến từ thành phố tỉnh lị: "Không cần."
"Ai!"
Trương Trí Tuệ thở dài lắc đầu, giả vờ như thật sự tiếc nuối, song nói thật, ông ta cũng quả thực có chút tiếc nuối.
Bàn họp trong phòng họp nhỏ có thể chứa không quá hai mươi người. Phần lớn mọi người vẫn nề nếp ngồi ở hàng ghế sát tường phía sau bàn họp, chỉ có lác đác vài người trực tiếp ngồi vào cạnh bàn.
Thậm chí ngay cả Phó kiểm sát trưởng Lý Tiểu Văn cũng ngồi ở hàng ghế ngoài đó. Dễ thấy, lúc này ông ta đã hiểu rõ, chuyện này không phải cứ muốn nhúng tay là có thể nhúng tay được.
Thế nhưng Khương Thế Kiệt hơi do dự một chút, rồi chủ động ngồi xuống cạnh bàn, kề bên Trần Thái Trung, thầm nghĩ: Giơ đầu ra là một đao, co đầu lại cũng là một đao, hôm nay lão tử liều mạng!
"Hội nghị điều tra này do ta chủ trì, Bí thư Nhung có ý kiến gì chăng?"
Trương Trí Tuệ nhìn Nhung Diễm Mai với sắc mặt xanh mét, thấy bà ta không có phản ứng gì, liền quay đầu nhìn Trần Thái Trung và Khương Thế Kiệt đang ngồi cùng nhau: "Hai vị, có ý kiến gì không?"
"Ta có ý kiến."
Ngoài cửa truyền đến một âm thanh, ngay sau đó, hai nam một nữ ồn ào bước vào.
Người đi đầu chính là Cục trưởng Cảnh sát Vương Hoành Vĩ, ông ta hướng về phía Trương tổng nói: "Ha, lão Trương, chuyện này ngươi không làm được đâu, hay là để ta nhúng tay vào?"
Cả hai người đều là người cũ của Bí thư Mông tiền nhiệm, hai bên đều hiểu rõ mối quan hệ của đối phương v��i Mông gia. Tuy nhiên, Vương Hoành Vĩ dù sao cũng là người trong hệ thống chính trị pháp luật, khi Trương Trí Tuệ không lộ dấu vết liếc nhìn Nhung Diễm Mai một cái.
Vương Hoành Vĩ đương nhiên biết Trương Trí Tuệ nghĩ gì, tuy nhiên, ông ta tuy đã đến kịp thời sau khi nhận được tin tức, nhưng cũng đã tính toán kỹ lưỡng mọi chuyện, bởi vậy liền trực tiếp tỏ thái độ trước tiên: "Tôi chỉ hỏi sự việc, không hỏi thân phận."
Trong mắt Nhung Diễm Mai, nhất thời lóe lên một tia cảnh giác. Bà ta vốn biết, lời này của Vương Hoành Vĩ xem như trực tiếp phớt lờ mối quan hệ với chính mình, vì thế lạnh lùng hừ một tiếng: "Như vậy thì tốt nhất."
Miệng nói là vậy, nhưng đầu óc bà ta đã bắt đầu vận chuyển điên cuồng, Vương Hoành Vĩ này rốt cuộc muốn làm gì đây?
Lẽ ra, nếu nói đến kết quả xấu nhất, thì người của tập đoàn Trung Thiên đùa giỡn con gái... Dù sao đây cũng không có kết quả gì, con của bà ta chỉ là 'giao hữu vô ý' mà thôi, đánh cũng đã đánh rồi, các ngươi còn muốn thế nào nữa?
Nhưng nếu chỉ là kết quả như vậy, thì cũng không đến mức Vương Hoành Vĩ không thể chịu đựng được mà phải nhảy ra như thế này? Hiển nhiên, sự việc sẽ không đơn giản như vậy...
"Đó là Vương Hoành Vĩ, phải không?"
Khương Thế Kiệt dùng khuỷu tay lén lút huých nhẹ Trần Thái Trung, thấp giọng hỏi. Trần Thái Trung bình tĩnh gật đầu, vẻ mặt dường như rất lo lắng, nhưng môi bất động khẽ trả lời ông ta một câu: "Ông ta không dám làm càn, ngươi cứ yên tâm."
Khương xã trưởng có thể yên tâm mới là lạ. Vương Hoành Vĩ dám không nghe lời Nhung Diễm Mai ư? Tuy nhiên, lúc này ông ta đã không còn lựa chọn nào khác, lời Trần Thái Trung nói ít nhiều cũng khiến ông ta an tâm phần nào.
Vương Hoành Vĩ ngồi xuống cạnh bàn, liếc nhìn xung quanh một lượt, câu nói đầu tiên cất ra là: "Người của tập đoàn Trung Thiên, ai là người phụ trách?"
Hắn tới hùng hổ, cho dù là Tô tổng vốn tự phụ ngút trời, nghe thấy những lời này, trong lòng cũng không khỏi lo lắng không yên. Nhưng chuyện đã đến nước này, căn bản không phải do hắn muốn lùi bước là được. Nhận thấy ánh mắt dò xét của mọi người, Tô tổng đành sưng mặt trả lời: "Là tôi, Tô Vệ Đông, Phó tổng giám đốc thường trực Tập đoàn Trung Thiên."
Vương Hoành Vĩ gật đầu, quay sang dặn dò nữ cảnh sát bên cạnh một tiếng: "Tiểu Chu, ghi chép lại..."
"Vậy tôi hỏi ngươi, hôm nay các ngươi có phải đã hai lần quấy rầy Đường Diệc Huyên tiểu thư không?"
Cục trưởng Vương lạnh lùng nhìn Tô tổng: "Hiện giờ, tôi muốn mời ngươi giải thích đôi chút về động cơ hành động đó."
Ông ta nhận được báo cáo từ đại đội cảnh sát hình sự Văn Miếu, mới biết Đường tiểu thư gặp phiền phức. Đầu tiên ông liền gọi điện thoại cho Đường Diệc Huyên, nhưng khi đó, Đường Diệc Huyên đã rời khỏi nhà khách Phượng Hoàng.
Bởi vậy, ông ta biết Đường Diệc Huyên bị quấy rầy hai lần, nhưng vừa đến đã đặt câu hỏi như thế, cũng đồng thời bày tỏ lập trường không hề che giấu điều gì. Đúng vậy, Vương Hoành Vĩ tôi chính là đến giúp Đường tiểu thư!
Lẽ ra, đối với loại câu hỏi có xu hướng rõ ràng này của ông ta, Nhung Diễm Mai có thể bày tỏ ý kiến bất đồng. Nơi đây dù sao cũng không phải công đường, việc triển khai cũng chỉ là điều tra bình thường, 'chế đ��� lảng tránh' không nhất thiết phải chấp hành triệt để đến vậy. Tuy nhiên, khi bà ta nghe thấy người mà Vương Hoành Vĩ nhắm vào chính là Tô tổng, đương nhiên sẽ không ra mặt kháng nghị.
Khiến cơn tức giận của Đường Diệc Huyên dồn vào tập đoàn Trung Thiên nhiều thêm một chút, vậy bà ta tự nhiên có thể ít chịu liên lụy hơn.
Khương Thế Kiệt nghe thấy những lời này, gánh nặng trong lòng nhất thời được giải tỏa. Hiển nhiên Cục trưởng Vương đến là để bảo vệ Đường tiểu thư, bản thân hắn cũng không biết cuộc chạm mặt giữa Đường Diệc Huyên và Trung Thiên đã là lần thứ hai rồi.
"Động cơ của chúng tôi ư… Ha ha, chúng tôi cần động cơ sao? Tôi là Tô Vệ Đông, Phó tổng giám đốc thường trực Công ty trách nhiệm hữu hạn Giải trí Truyền hình Hoa Vũ thuộc Tập đoàn Trung Thiên."
Tô tổng khẽ cười một tiếng, dường như cố gắng giảm bớt bầu không khí căng thẳng: "Chúng tôi muốn quay phim, tuyển một nữ diễn viên chính. Tổng giám đốc nghệ thuật của chúng tôi là U Mộng, bản thân cô ấy chính là một trinh sát cấp cao. Chúng tôi không thể ngờ được, sau nhiều năm cải cách mở cửa như vậy, nếp sống của Phượng Hoàng thành lại vẫn bảo thủ đến thế, ha ha..."
"Cứ tiếp tục."
Vương Hoành Vĩ chống cằm, từ trong túi lấy ra một hộp Nhuyễn Trung Hoa, tự mình rút một điếu ra: "Ngươi cứ nói tiếp đi, ta đang nghe..."
"Quá đáng!"
Trương Trí Tuệ từ một bên giơ tay, trực tiếp lấy đi bao Nhuyễn Trung Hoa kia, rút mấy điếu ra châm, rồi tiện tay nhét số thuốc còn lại vào túi của mình.
Đương nhiên, sẽ không ai cho rằng Trương tổng nghèo đến mức ngay cả Nhuyễn Trung Hoa cũng không hút nổi. Ông ta chỉ là dùng phương thức gần như vô lại này để nhắc nhở mọi người rằng, mối quan hệ giữa ta và Vương Hoành Vĩ vốn rất tốt.
"Lần này chúng tôi đến Phượng Hoàng là để nhận lời mời của Chủ nhiệm Khu Cao Cấp Hiện Đại Trương."
Tô tổng chậm rãi nói: "Vì sự phát triển tốt đẹp hơn nữa của công ty, chúng tôi có ý định đầu tư năm mươi triệu để xây dựng một thành phố điện ảnh và truyền hình ở khu vực cao cấp hiện đại..."
Hiển nhiên, ông ta tính toán dùng khoản đầu tư khổng lồ này để tạo thêm áp lực cho Vương Hoành Vĩ. Trong thời đại này, kinh tế là trên hết, đi đến đâu cũng đều như nhau cả, các nhà đầu tư chính là Thượng Đế.
Để thưởng thức trọn vẹn câu chuyện, xin mời ghé thăm Truyen.free, nơi độc quyền bản dịch này.