(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 417
Sau khi rời khỏi bệnh viện, Mông Hiểu Diễm quay đầu nhìn Trần Thái Trung với vẻ mặt có điều gì đó hơi kỳ quái.
"Thật ra ta cũng không muốn để tâm đến gã làm gì, gã cũng đã có câu trả lời rồi."
Trần Thái Trung cười cười, hắn ta chắc chắn đến tám phần rằng Trương Hãn sẽ truy hỏi đến cùng. Từ chuyện ��ầu tư, hắn đã gặp rất nhiều khó khăn, nếu Trương Hãn cứ nhất quyết tra hỏi, có thể sẽ gọi điện thoại cho hắn với vẻ mặt nghiêm trọng.
Đương nhiên, nếu tên này không truy hỏi thì Trần Thái Trung cũng chẳng sao cả. Hắn đối với tin tức này thật ra không có quá nhiều kỳ vọng, cũng không ngờ rằng Trương Hãn lại vẫn giữ lối cũ.
Tuy nhiên, lúc này hắn vẫn còn một người thân nữa của Mông Nghệ ở đây, nếu Trương Hãn biết lẽ thì chắc sẽ biết nên làm thế nào.
Quả nhiên là như thế, ba người đi được vài bước, Trương Hãn đã chạy theo đằng sau, vọng tiếng nói theo sau:
"Trưởng phòng Trần, sao lại vội thế? Ta chỉ là thuận miệng hỏi chút thôi mà."
Kỳ thật bảo vệ lại không ngăn gã, có lẽ Trương Hãn cũng không muốn vượt quá giới hạn, bởi làm như thế sẽ khiến sự việc trở nên phức tạp hơn.
Trương Hãn tự hỏi, mình trong toàn bộ chuyện này thì không có sai lầm gì, thậm chí gã còn chưa kịp nhìn rõ khuôn mặt hai người đẹp kia trang điểm thế nào. Lỗi của y là khi tiến cử đầu tư đã không điều tra kỹ lưỡng, không làm rõ r��ng đằng sau công ty giải trí này có những chuyện nhơ bẩn nào mà thôi.
Đương nhiên, sai lầm lớn nhất vẫn là chọc ghẹo Đường Diệc Huyên. Theo lẽ này, chỉ có thể miễn cưỡng xem đó là một sơ suất trong sai lầm, mà suýt nữa đã gây nguy hiểm đến tính mạng của gã.
Vì thế, gã mới có thái độ hòa nhã như vậy. Lúc này Đường Diệc Huyên chưa tới, nhưng cháu gái của Mông Nghệ đã đến, điều này cho thấy việc trước đây chọc giận Trần Thái Trung cũng là một sai lầm lớn.
Mong sao, lúc này vẫn còn kịp để sửa lỗi.
Đợi khi bốn người trở lại phòng bệnh, Trương Hãn nhìn Nhâm Kiều từ trên xuống dưới, nhưng y không phải đang đoán xem vị này có lai lịch gì, rằng trên đời này ở đâu ra mà lại xuất hiện nhiều nhân vật lớn đến vậy. Gã chỉ muốn nói: "Làm phiền cô có thể ra ngoài một lát được không ạ?"
Nhưng mà đối với kẻ phá hoại như Trần Thái Trung, y thật sự không biết nói gì nữa. Mà cái gã họ Trần kia cũng không hề nghĩ đến chút ảnh hưởng nào, lại hỏi:
"Anh Trương, anh mau nói ra đi, ta còn việc phải làm nữa."
Vậy thì chỉ có thể trông chờ vào tin tức này, dựa vào sức ảnh hưởng mà nó mang lại. Thúc đẩy Trưởng phòng Trần ra quyết định. Khiến cô gái này phải tránh đi, Trương Hãn thở dài, chậm rãi nói:
"Hai chúng ta đều muốn thu hút đầu tư, anh cũng biết, trong quá trình thu hút đầu tư, việc phóng đại quy mô tài chính dễ dẫn đến sai lầm."
Gã vừa nói, vừa tỉ mỉ quan sát sắc mặt Trần Thái Trung, thấy mặt hắn không hề lộ chút thần sắc nào, gã liền nói nhanh hơn một chút, cười một cách đau khổ:
"Giống như sai lầm của ta ở Trung Thiên, so sánh với nhiều sai lầm khác, trên cơ bản cũng chẳng thấm vào đâu. Vấn đề là, có một số chuyện, đến bây giờ vẫn chưa bị người khác phát hiện ra."
Trần Thái Trung ra vẻ như gã đang nói cho chính mình nghe vậy, nghe được một lúc thì đứng lên. Nghe đến câu cuối cùng gã nói, hắn mới chớp chớp mắt, tặc lưỡi một tiếng:
"Anh Trương, anh có thể thoải mái hơn một chút được không?"
"Ta phát hiện ra vụ gián điệp, ta xác định đúng là gián điệp."
Trương Hãn như bị ném bom vào mặt, nhưng sắc mặt của Trần Thái Trung không tỏ vẻ quá để ý. Y thoáng thấy chút tiếc nuối, đành nói rõ hơn một chút:
"Hơn nữa còn có hai vụ, ta cũng cảm thấy rất nghi ngờ."
"Gián điệp? Vậy anh nên nói với Cục An ninh Quốc gia."
Trần Thái Trung nhìn gã với ánh mắt rất khó hiểu.
"Ta là văn phòng thu hút đầu tư, anh nói xem, ý của anh là thế nào?"
"Đây là vấn đề xuất hiện trong thu hút đầu tư, hơn nữa, ta phải đối mặt với nó. Người làm ăn này hiện tại hình như vẫn ở Thiên Nam."
Trương Hãn nhìn hắn với ánh mắt đầy thâm ý.
"Ta biết, khả năng giúp đỡ của Cục An ninh Quốc gia."
Trần Thái Trung gật gật đầu, thực ra, hắn cũng không rõ về năng lực của Cục An ninh Quốc gia, nhưng hắn có thể suy ra từ thủ đoạn phá án của Cục Cảnh sát, mà đoán được phong cách làm việc của Cục An ninh Quốc gia.
Cảnh sát trong quốc gia chúng ta, việc trinh thám tuy logic, có phân tích đủ loại, nhưng mà so sánh với cảnh sát quốc tế, thủ đoạn chủ yếu vẫn là điều tra diện rộng, vẫn tập trung vào quần chúng nhân dân, hướng tới xã hội để truy tìm các manh mối.
Cục An ninh Quốc gia kia cũng tương tự như thế thôi, vì thế hắn rất tò mò với ý định của Trương Hãn.
"Anh có thể báo cáo với Cục An ninh Quốc gia một chút, không chừng còn được thưởng nữa đấy."
"Thưởng, đương nhiên là có rồi."
Trương Hãn cười nhếch miệng.
"Nhưng, lẽ nào anh lại không cho rằng, sự phối hợp trong công việc của chúng ta sẽ mang lại phần thưởng lớn hơn sao?"
Lần này, Trần Th��i Trung đã rơi vào tầm ngắm của Trương Hãn. Hắn cau mày phân tích một lát, mắt sáng lên, đúng vậy, hắn đã phản ứng trở lại.
Bất chợt, hắn hình như nhìn thấy trên nhật báo Thiên Nam dòng chữ: "Thu hút đầu tư mạnh mẽ, không quên an ninh quốc gia – Trưởng phòng Trần Thái Trung, Văn phòng Thu hút đầu tư, thành phố Phượng Hoàng."
Chứ! Đương nhiên là muốn làm trước thôi. Hắn gật đầu theo bản năng, ngẩng mặt nhìn Trương Hãn.
Người này không phải là không vừa mắt, nhưng ngươi dựa vào cái gì để không phục ta chứ?
"Thực ra, tin tức này anh có thể không nói cho ta biết."
Trần Thái Trung lắc đầu cười cười, rồi cười vang.
"Hai chúng ta đều là thu hút đầu tư, anh cũng xem như lập công rồi đấy."
Chứ! Ta đương nhiên là biết điều này. Trương Hãn trong lòng có nhiều khúc mắc. Nhưng ta cũng xem như là tố giác lập công, đó là chuyện công. Đường Diệc Huyên sẽ nhìn ta thế nào đây, liệu vẫn coi ta như trước kia sao?
Báo cáo này, tuy có thể bảo vệ y trong chuyện này – thu hút đầu tư, liệu có phạm phải sai lầm nghiêm trọng gì đâu? Nhưng có thật sự giữ được chức vụ không, điều này thật sự không dễ nói.
Cho dù có giữ được thì sẽ như thế nào đây? Toàn bộ quan chức cao cấp của Phượng Hoàng đều biết y chọc ghẹo Đường Diệc Huyên, hắn còn có thể thăng tiến nữa sao?
Thật ra, y đã sắp xếp chuyện này rất lâu rồi, nếu không phải bất đắc dĩ, y làm sao có thể dễ dàng nhượng bộ như vậy chứ? Hôm qua ngay lúc thức dậy, y đã cân nhắc kỹ lưỡng làm thế nào để thoát thân, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, phát hiện ra rằng lúc này không có biện pháp tốt nào cả.
Đường Diệc Huyên ở thành phố Phượng Hoàng, tiếng tăm lừng lẫy nhưng làm việc lại rất khiêm tốn. Đối với người phụ nữ không tên tuổi kia, trên căn bản, gã không có chút thủ đoạn nào để tạo quan hệ cả. Người ta không thiếu tiền không thiếu quyền, thực sự là "đứng trên đỉnh cao không ai có thể với tới".
Gã cũng chỉ biết trừng mắt nhìn chằm chằm vào Trần Thái Trung, nhưng quan hệ giữa hai người được xem không phải là "không chết không thôi" thì cũng tuyệt đối là giương cung bạt kiếm. Y có bỏ ra 350 ngàn hay m���t hai triệu tiền mặt, người ta nhất định sẽ không cần. Trần Thái Trung cho dù là tham lam, nhưng lúc này, cũng không thể không phòng tránh những nguy hại sau này.
Vậy chỉ có thể tặng công trạng cho người ta thôi vậy. Thành tích của Trần Thái Trung trong năm nay không tồi, thật sự là không tồi. Một hai dự án nhỏ không là gì cả, vậy điều có thể lay động đến người ta, chính là "vụ gián điệp".
Trương Hãn thật sự tiếc nuối, đau lòng, nhưng mà còn có sự lựa chọn nào khác sao? Nếu có sự lựa chọn khác, trên mặt y có nở nụ cười như thế này không?
"Thành tích này, với ta không có gì cả. Trưởng phòng Trần anh vẫn còn trẻ, ta nghĩ là mượn hoa hiến Phật, haha, đương nhiên cũng xem như là chuộc tội, anh xem?"
(Ngươi muốn ta thay ngươi nói chuyện với Đường Diệc Huyên sao?)
Trần Thái Trung ngước mắt lên vẻ tự đắc, trong lòng hơi do dự, rốt cuộc có nên nuốt viên kẹo ngọt kia không. Đương nhiên, khó khăn cũng chỉ là phóng đại một chút.
"Anh Trương, tối qua anh cũng thấy rồi đấy, chị Đường cũng rất có thành kiến với anh đó."
"Điều này ta biết."
Trương Hãn cười một cách đau khổ.
"Cho nên, mới nhờ Trưởng phòng Trần giúp đỡ nói giúp ta. Anh có gì cần cứ nói với ta, ở đây ta sẽ dốc hết sức lực của mình."
Cái vẻ mặt này, thật ra không đến mức chân thành như vậy. Phó chủ nhiệm Trương biết rõ Đường Diệc Huyên căm hận mình, nhưng không ngờ rằng, tên tiểu tử trước mắt này lại tăng giá như thế này.
"Anh xem ta có giống loại người này không?"
Trần Thái Trung nhướn mày, nghiêm mặt nhìn gã, nhất thời chưng hửng.
"Mọi người đều muốn làm việc thu hút đầu tư, giúp được anh thì ta sẽ giúp. Kiến thiết kinh tế Phượng Hoàng cần mọi người cùng nhau nỗ lực."
Mông Hiểu Diễm nghe như thế, nhất thời kích động, che miệng thốt lên:
"Ta phục anh rồi đấy, Thái Trung! Câu nói của anh làm ta buồn nôn đấy, cũng chỉ là kẻ lưu manh giả danh tri thức mà thôi."
Đúng thế thật, Trương Hãn cũng cho rằng như thế. Trên mặt gã thể hiện một nụ cười chân thành, đầu hơi cúi thấp xuống:
"Haha, cái này thì có thể phải cảm ơn Trưởng phòng Trần. Hôm nay ta mới biết được tư tưởng cao cả của anh, cao hơn nhiều so với Trương Hãn này, đúng là một tấm gương cho ta học tập."
"Anh Trương nói như vậy là khách sáo rồi."
Trần Thái Trung cười rất vui vẻ, cách dùng từ cũng rất sinh động "ngài", giọng điệu không có chút gì gọi là châm biếm cả.
Sau khi nói xong, hai người nhìn chằm chằm vào nhau, chẳng ai nói câu nào cả, chỉ là ánh mắt cả hai đều dõi theo đối phương, trên mặt cũng thể hiện niềm vui sung sướng, đây đúng là bộ dạng "anh hùng tương tích".
Mới đầu, Mông Hiểu Diễm còn chưa để ý xem chuyện là như thế nào, nhưng chỉ sau hai phút, phòng bệnh lại im lặng, không có ai nói chuyện cả, có chút hơi kỳ lạ.
Hai cô gái quay sang nhìn nhau, cả hai cùng tủm tỉm cười. Chỉ có điều, mặt của Phó chủ nhiệm Trương trước sau vẫn vui vẻ như thế, còn cơ mặt trên mặt Trưởng phòng Trần, lại hơi cứng ngắc.
Cuối cùng, vẫn là Trương Hãn không chịu được nữa, gã lại thở dài:
"Trưởng phòng Trần, anh không phải là có việc khác nữa sao? Ta không làm phiền nữa, việc của ta, vậy phiền anh giúp đỡ cho."
(Ta cũng muốn đi, nhưng anh lại không nói rõ mấy tên gián điệp ra, ta sao có thể đi chứ?)
Trần Thái Trung hai tay xoa xoa hai bên má, chắc là do cười quá lâu.
"Giúp anh nói chuyện, ta cũng không thể miệng không nói suông được đúng chứ?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.