Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 425

Hiểu Diễm vừa gọi điện thoại, xác nhận Tiểu Nghiêm đã tới, rồi lại nhắc đến Trần Thái Trung. Nào ngờ, chính Trần Thái Trung lại nhận được một cuộc điện thoại.

– Không phải ta không muốn đi, mà là có bằng hữu muốn đến Phượng Hoàng du ngoạn.

Nói một cách nghiêm túc, người muốn đến vốn là đồng nghiệp của hắn, dẫu mối quan hệ với vị đồng nghiệp này chẳng mấy thân thiết, nhưng cũng không đến nỗi tệ, bởi họ từng kề vai sát cánh ở Birmingham – đó chính là Vương Ngọc Đình.

Vương Ngọc Đình không đến một mình, cùng cô nàng còn có vị hôn phu, lái chiếc Santana 2000, một chiếc xe có thể xem là mới tinh, người cầm lái là một nam nhân trung niên chừng ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi.

Trần Thái Trung đứng tại ngã tư Tố Ba chờ đợi chiếc xe nọ. Vừa trông thấy hắn đứng cạnh chiếc Lincoln, Vương Ngọc Đình liền cười hì hì, bước xuống từ cửa sau.

– Ha, Trưởng phòng Trần, chưa đầy mấy ngày lại gặp mặt rồi.

Đang nói chuyện, vị hôn phu của Vương Ngọc Đình cũng bước xuống xe. Hắn ta dáng người cao gầy, ngược lại có chút vẻ thư sinh. Vương Ngọc Đình bèn giới thiệu:

– Phu quân ta là Trì Chí Cương, hiện đang là bác sĩ khoa ngoại tại Bệnh viện Nhân dân tỉnh.

– Chào anh.

Trần Thái Trung đưa tay ra bắt tay hắn, cười tủm tỉm lắc đầu.

– Ha, Trì bác sĩ quả là lắm bản lĩnh! Ở Anh Quốc, cả ngày ta đều nghe Vương chủ nhiệm nhắc đến huynh, làm sao mà được vậy? Khi nào trở về, huynh nhất định phải dạy ta vài chiêu đấy...

Vừa nói hồi lâu, hắn bỗng nghẹn lời, trợn tròn mắt há hốc mồm nhìn về phía chiếc Santana. Tại vị trí ghế phụ phía trước, một cô gái bước xuống, khoác áo da màu nâu cùng quần bò, làn da trắng như tuyết, nhất thời, cả trời đất dường như bừng sáng rực rỡ.

Trần Thái Trung ngẩn ngơ nhìn nàng, hồi lâu vẫn chẳng thốt nên lời.

– Ha, đã nhìn thấy sư muội của ta rồi chứ gì?

Vương Ngọc Đình trông thấy bộ dạng ngây ngốc của hắn, không khỏi đắc ý cười vang.

– Đây chính là món quà ta mang đến giúp ngươi. Ca ca nàng ta giàu có lắm đấy.

Mãi hồi lâu sau, Trần Thái Trung mới tỉnh táo lại, khẽ hạ giọng thì thầm một câu:

– Sao... lại là Tử Linh?

Nàng thiếu nữ kia dường như đã quen với vẻ hồn bay phách lạc của những kẻ bên cạnh, nhưng thật sự không cho là như vậy. Vương Ngọc Đình nghe thấy cũng kinh ngạc chẳng kém.

– Á? Không phải chứ... ngươi biết Tử Lăng?

– Ôi, chẳng những quen biết, nàng còn có chút giống bạn học của ta. À không, là khách hàng...

Trần Thái Trung xấu hổ ho khan một tiếng, trong lòng thầm nhủ: Cô gái này trên người không hề có tiên khí, chẳng qua cũng chỉ là người phàm, ừm, bộ dáng có vài phần giống Tử Linh là đủ rồi.

Cô gái tên Tử Lăng nghe thấy lời này, ngược lại cảm thấy kỳ quái. Nàng hồ nghi liếc nhìn Vương Ngọc Đình, rồi lại quay đầu nhìn Trần Thái Trung, cười hì hì đưa tay ra.

– Có phải Trưởng phòng Trần không? Chào anh, vị bạn học kiêm khách hàng của anh, cũng tên là Tử Lăng sao? Nàng ấy họ gì vậy?

Ta làm sao biết nàng họ gì? Chỉ là mọi người đều gọi nàng là “Tử Linh tiên tử”. Trần Thái Trung nhìn bàn tay nhỏ bé trắng nõn như ngọc, tai nghe thấy thanh âm trong trẻo dễ nghe kia, không khỏi cười khổ một tiếng:

– Cái này... hình như nàng họ Tử.

Vừa nói, hắn vừa đưa tay ra bắt, khẽ nắm lấy đầu ngón tay đối phương, rồi chợt rụt tay về. Trong lòng dấy lên chút bồn chồn. Dẫu ở tiên giới gặp được Tử Linh, ta cũng chẳng mất thần thái đến mức này, hôm nay rốt cuộc là sao vậy?

Kỳ thực, điều này cũng dễ lý giải. Khi còn ở tiên giới, hắn vẫn là một nam nhân thô lỗ, khó lòng thấu hiểu phong tình. Hơn nữa, trong lòng hắn cũng hiểu rõ về Tử Linh tiên tử nơi tiên giới kia. Nàng vốn là vị "tiểu thư tiên giới" đến từ nơi ấy, đã ngự trị vị trí đó hơn ngàn năm, được vô số người hâm mộ. Cho dù hắn tu luyện đến cấp bậc Tử Phủ Kim Tiên, e rằng cũng chẳng thích hợp đưa ra ý kiến cho nàng, đành phải thuận theo tự nhiên mà thôi.

– Giọng của nàng cũng khá giống.

Dẫu vậy, Trần Thái Trung là một người phi thường, nên khi phát hiện đối phương chỉ là có vài phần tương tự Tử Linh, hắn cũng chẳng bận tâm. Hắn quay đầu nhìn Vương Ngọc Đình.

– Vì sao lại muốn đến Phượng Hoàng du ngoạn vậy?

– Trả tiền cho ngươi đó thôi.

Vương Ngọc Đình khẽ cười:

– Phu quân ta nói, nợ tiền người khác thì nên trả càng sớm càng tốt. Hơn nữa, Tử Lăng cũng đang được nghỉ, vừa hay chúng ta cùng nhau đến Phượng Hoàng du ngoạn.

– Trả tiền ư?

Trần Thái Trung có chút dở khóc dở cười.

– Ta nói Trưởng phòng Vương, một chút tiền như vậy có đáng để nàng phải đích thân đi một chuyến sao? Coi như... hôm nay nàng đến, vừa hay giúp ta chút chuyện. Vậy đi, mọi chi tiêu của các vị ở Phượng Hoàng, ta sẽ bao hết.

– Huynh đệ ruột thịt cũng nên tính toán sòng phẳng mà.

Trì Chí Cương mỉm cười, ngược lại lại có chút phong độ.

– Ngọc Đình ở Châu Âu được các huynh chiếu cố không ít, sao mọi người lại chẳng đến thăm hỏi chút đỉnh, ha ha.

Nói thì là nói như vậy, nhưng Trần Thái Trung lại có cảm giác, hắn trông thấy ánh mắt hướng về mình dường như mang theo chút ý đề phòng hư hư thực thực. Trong lòng không khỏi cười khổ: "Làm ơn đi, nữ nhân của ta đã nhiều lắm rồi, huống hồ... ta trước nay chưa từng xen vào cuộc sống riêng tư của người khác."

Tuy nhiên, chuyện này cũng chẳng có cách nào. Làm nam nhân của những người phụ nữ trên quan trường, thường luôn phải lo lắng đề phòng, nhất là khi phu nhân nhà mình còn có chút nhan sắc. Ôi, ta đây quả là bị liên lụy rồi.

– Được rồi, cũng chẳng còn sớm nữa.

Trần Thái Trung cảm thấy mình đang bị ánh mắt đề phòng ấy nhìn chằm chằm, trong lòng thực sự không thoải mái.

– Đi một mạch đến đây, các vị có mệt không? Ta đưa mọi người đi dùng bữa trước nhé. Hải Thượng Minh Nguyệt, đó là tửu lâu tốt nhất Phượng Hoàng bây giờ đấy.

– Không cần đâu.

Trì Chí Cương cười lắc đầu:

– Nơi đó vừa đắt đỏ lại chẳng ăn no, tìm một nơi nào có chút đặc sắc là được rồi, ha ha, cốt là đến đây du ngoạn mà.

– Vậy... chúng ta đi ăn đồ nướng vậy.

Trần Thái Trung tội nghiệp, vừa nghe thấy hai chữ "đặc sắc" liền có chút luống cuống.

– Đồ nướng do Tiểu Vũ làm, cũng có tiếng lắm đấy.

Năm người hai xe, cùng nhau đến quán đồ nướng. Quán ăn đã kín khách đến chín phần, dẫu vậy, một nhân viên phục vụ tinh mắt chợt nhận ra Trần Thái Trung.

– Ha, ngài đến rồi sao? Mời ngài đi lối này... Tôi đã sắp xếp cho ngài một chỗ yên tĩnh rồi ạ.

Vừa nói, gã vừa liếc nhìn Tử Lăng, trong lòng không khỏi thầm than một tiếng: "Vị này muốn có tiền, thật là tốt! Hôm trước dẫn đến một người như thế, hôm nay lại là một người như thế, ôi... thật khiến người ta ngưỡng mộ quá!"

Trần Thái Trung có chút kỳ quái nhìn nhân viên phục vụ, thầm nghĩ: có phải gã nhận nhầm người không? Dẫu vậy, hắn mặc kệ, không mở lời trước, đợi đến chỗ yên tĩnh đã được sắp xếp. Sau khi ngồi xuống, hắn mới phát hiện việc gã nhận nhầm người thì đã muộn rồi.

Sau khi năm người an tọa, hắn mới mỉm cười hỏi:

– Ngươi nhận ra ta sao?

– Nhận ra chứ ạ.

Người phục vụ đáp: "Hôm đó ngài đã bo cho tôi hơn bốn mươi đồng."

– Vậy là chuyện hôm trước rồi sao? Ngài không phải đi ăn cùng bạn sao? Đúng rồi, sau khi mọi người đi, người đó còn dẫn theo một nhóm người đến tìm tôi, thiếu chút nữa là đánh tôi rồi.

Gã nhân viên kia quả là mắt sắc, liếc thấy người tài xế kia chẳng phải nhân vật quan trọng, còn Vương Ngọc Đình và Trì Chí Cương hiển nhiên là một đôi. Dẫu cho Tử Lăng và Trần Thái Trung xem ra cũng chẳng thể nào hòa hợp, nhưng thà cẩn trọng trong mọi việc vẫn hơn. Đối diện với vị khách hào phóng, không biết nên nói thế nào, gã bèn nói ra những lời có chút hàm hồ.

Trần Thái Trung vừa nghe liền hiểu ngay người đó là ai. Dẫu vậy, nghe gã nói sau khi bản thân mình rời đi, U Mộng còn dẫn người đến đây, hắn không kìm nổi giận dữ, liền đứng dậy.

– Có phải tên mang cái mác đạo diễn ấy không?

– Dạ, còn có kẻ cột tóc đuôi gà nữa ạ.

Người phục vụ gật đầu.

– Kẻ đó còn kéo cổ áo tôi, hỏi tôi vì sao lại để các anh đi.

– Được được được, ta đang lo trong tay mình ít "quân bài" đây mà.

Trần Thái Trung đương nhiên bằng lòng trợ giúp. Kể từ đó, hắn chẳng những có thể thể hiện ra tầm quan trọng của bản thân trong chuyện này, mà còn phơi bày sự ương ngạnh của công ty Hoa Vũ. Nhìn xem, Đường Diệc Huyên thiếu chút nữa đã bị người ta bắt mất đến hai lần rồi!

Vừa nói, hắn vừa mò lấy điện thoại, rồi nắm lấy tay nhân viên phục vụ kia.

– Đợi chút, ta sẽ gọi cảnh sát qua. Ngươi cứ nói với bọn họ những gì mình thấy, nói thật chi tiết là được. Nếu có ảnh hưởng đến công việc của ngươi, ta sẽ bồi thường thỏa đáng cho ngươi...

– Cảnh sát ư?

Người nhân viên giật mình sợ hãi, vội vàng xua tay lia lịa.

– Đại ca, bọn họ xem ra lợi hại lắm, dù sao... chuyện cũng đã trôi qua rồi mà?

– Bọn họ có thể lợi hại bằng ta sao?

Trần Thái Trung cười khẩy một tiếng, đoạn bắt đầu gọi điện thoại.

– Những kẻ này đã bị tóm gọn rồi, cục thành phố đang tìm kiếm manh mối. Ngươi cứ an tâm, ta sẽ không để ngươi chịu thiệt đâu.

– Vâng.

Người nhân viên phục vụ gật đ��u, gã cũng chẳng còn lựa chọn nào khác. Hơn nữa, vị khách này ra tay rất hào phóng, bằng không, vừa gọi điện thoại xong, sao có thể lập tức đưa cho gã năm trăm đồng?

Chẳng bao lâu sau, Cổ liền thở hổn hển chạy đến.

– Ta nói Trưởng phòng Trần à, không nên đùa giỡn người như thế chứ. Ta đang định cầm đũa thì ngươi lại gọi ta qua đây.

– Ta tặng công lao cho huynh đó.

Trần Thái Trung liếc nhìn ông ta một cái, rồi quay đầu giới thiệu với bốn vị đang có mặt tại đây:

– Ha ha, đây là bằng hữu của ta, Cổ cục trưởng của chi cục Hoành Sơn.

Những người khác thì chẳng sao, nhưng người nhân viên phục vụ đang đứng chờ thì giật mình kinh hãi. Vị khách này chỉ tùy tiện gọi một cuộc điện thoại, liền có thể khiến Cục trưởng chi cục cảnh sát đang dùng bữa phải chạy ngay đến đây, đây chắc hẳn phải là một nhân vật có năng lực phi thường mới làm được vậy chăng?

Chờ cho Trần Thái Trung giới thiệu những vị đang an tọa tại đây, ánh mắt của Cổ chợt sáng lên. Đối với thân phận của Vương Ngọc Đình, gã lại tỏ ra vô cùng hứng thú. Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, đó chính là cơ quan trung tâm của Ủy ban Nhân dân tỉnh Thiên Nam.

Gã chỉ vì Trần Thái Trung gọi thì mới đích thân qua đây, cũng là muốn giới thiệu vài người bằng hữu quan trọng. Ban đầu, gã còn muốn ngồi xuống từ từ nói chuyện, nào ngờ Trưởng phòng Trần lại chỉ thẳng vào người nhân viên phục vụ kia mà nói:

– Lão Cổ, đây chính là công lao mà ta tặng cho huynh đó...

Sau khi Cổ hiểu được nguyên do, trong lòng gã càng thêm vui sướng. Cục cảnh sát lúc này đang bận rộn việc gì, ông ta cũng hiểu rõ. Hơn nữa, ông ta còn biết, Bí thư Mông dường như đang rất cần "đạn dược" trong tay. Việc dẫn nhân chứng qua đó vào lúc này, hiển nhiên là một chuyện hợp tình hợp lý, khiến người ta không khỏi vui mừng khôn xiết.

Còn về việc đối thủ của Bí thư Mông đang suy nghĩ điều gì, ông ta cũng chẳng bận tâm. Việc cần phải lựa chọn phe cánh thì đã rõ ràng như ban ngày. Nếu đã quyết định đứng về một phía rồi, vậy thì chẳng cần bận lòng suy xét cảm nhận tâm lý của đối phương làm gì.

Trên thực tế, có thể tham gia vào cuộc chiến khốc liệt giữa các vị cấp phó tỉnh trở lên, lại còn có cơ hội đứng vào một phe cánh, Cổ cảm thấy, cho dù có thất bại, đời này cũng coi như không có gì phải nuối tiếc. Đương nhiên, khi phần thắng tương đối ít thì không tham dự cũng chẳng sao.

Bản dịch này, toàn tâm toàn ý từ đội ngũ truyen.free, chỉ cầu chư vị độc giả an yên thưởng lãm, chớ đừng tùy tiện lan truyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free