Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 442

Lúc Trần Thái Trung cùng ba cô gái lái xe tới Văn Miếu thì trời cũng sắp tối. Đến bãi đỗ xe trước cổng, vừa muốn dừng lại thì một chiếc xe Charade từ trong bãi đỗ xe bắt đầu chuyển động, lao về phía chiếc Lincoln.

Tốc độ của chiếc Charade không nhanh, nhưng Trần Thái Trung vẫn rất quả quyết. Hắn từ tốn, nhưng kiên định, lái chiếc Lincoln thẳng về phía đầu chiếc xe đang lao tới. Người điều khiển chiếc Charade, với trình độ lái xe thực sự không mấy khá giả, thấy tình thế này liền tức giận chửi một tiếng rồi không ngừng chuyển hướng.

"Con mẹ nó, muốn chết à!" Vất vả lắm chiếc Charade kia mới tránh được, Trần Thái Trung lập tức mở cửa xe, định lao tới "xử lý" tên lái xe đó, nhưng liền bị Lưu Vọng Nam đang ngồi ghế phụ kéo lại.

"Anh nhìn người lái xe đó đi!" Hóa ra, người điều khiển chiếc Charade căn bản không hề nhìn đường, hắn ta đang lắc lư đầu nhìn đâu đó, không biết là chú mục vào điều gì. May mắn thay, Lưu Vọng Nam ngồi ở ghế trước, còn Mông Hiểu Diễm và Đinh Tiểu Ninh ngồi phía sau thì lại không có phản ứng gì.

"Có bệnh à, lái xe mà không nhìn đường!" Trần Thái Trung oán giận một tiếng, nhìn theo tầm mắt của người đó mới hiểu được, té ra là hắn đang nhìn đoàn người của Kinh Tử Lăng.

Kinh Tử Lăng khoác chiếc áo gió vàng nhạt, chân đi giày trắng cao cổ, dáng người cao gầy mảnh mai. Cô vừa đi vừa vui vẻ nói chuyện với Vương Ngọc Đình, trên mặt hiện ra nụ cười ngọt ngào.

Nhìn thấy cô gái xinh đẹp tựa tiên nữ ấy, người đi đường đều không khỏi ngây người ngóng trông. Mặc dù không trang điểm, nhưng chính vẻ đẹp thuần khiết, tự nhiên ấy lại khiến cô toát lên nét đoan trang kiều diễm, một vẻ đẹp thanh tú, thanh tao và quý hiếm.

Theo lẽ thường tình, vẻ đẹp ấy dễ dàng thu hút mọi ánh nhìn. Đó căn bản là một phản ứng bản năng. Tựa như một người đang ngẩng đầu để cầm máu mũi trên đường phố, nhất định sẽ thu hút ít nhất hàng chục ánh mắt dò xét. Những ánh mắt chăm chú dồn lại một chỗ như thế lại càng khơi gợi sự tò mò của những người khác.

Lưu Vọng Nam và Đinh Tiểu Ninh cũng không phải ngoại lệ. Ngay trước khi chiếc Charade kịp tránh khỏi chiếc Lincoln, các cô đã chú ý tới sự hiện diện của Kinh Tử Lăng. Nhìn thấy cô ấy, ngay cả Lưu Vọng Nam, vốn là một mĩ nữ, cũng không khỏi kinh ngạc:

"Hả, đây chính là Kinh Tử Lăng đó sao?"

Sau khi nhận được câu trả lời chính xác của Trần Thái Trung, ánh mắt của Lưu Vọng Nam gắt gao nhìn chằm chằm vào cô rồi đánh giá. Miệng cũng không tự chủ thở dài:

"Ôi, coi như là cô ta may mắn đi, được sinh ra trong gia đình của Kinh Dĩ Viễn. Bằng không... ha ha."

Rõ ràng, nụ cười miễn cưỡng này của cô đầy thâm ý. Lưu Vọng Nam cho rằng, một người đẹp với dung mạo xuất chúng như thế, nếu sinh ra trong một gia đình bình thường thì hậu quả có lẽ là không thể tưởng tượng nổi... Cô đã dùng những kinh nghiệm của bản thân để so sánh. Tuy không hoàn toàn chính xác, nhưng khả năng đó cũng không hề thấp.

Xinh đẹp không phải là tội lỗi. Nhưng nếu không có khả năng tự bảo vệ và giữ gìn vẻ đẹp ấy, thì chi bằng thành thật mà chọn một cuộc sống bình thường, nếu không hậu quả sẽ thật khó lường.

Đinh Tiểu Ninh nhìn đến mức cũng có chút há hốc mồm, thậm chí ngay cả Mông Hiểu Diễm cũng không kìm được mà nói thầm:

"Trưa nay sao tôi lại không phát hiện được cô ấy cao như vậy chứ? Thái Trung, cô ấy so với Đường Diệc Huyên còn cao hơn một chút ấy nhỉ?"

"Dù sao cô ấy cũng chẳng cao bằng anh."

Trần Thái Trung miễn cưỡng nói một câu. Chiếc Lincoln lại từ từ chạy theo hướng chiếc Santana 2000. Ngay lúc đó, phía sau vang lên một tiếng “Phanh” lớn. Mọi người đều quay đầu nhìn lại, hóa ra chính là chiếc Charade đã đâm thẳng vào đuôi một chiếc sedan lớn đang đỗ bên lề đường, hoàn toàn không hề di chuyển.

"Tai nạn xe hơi rồi." Đinh Tiểu Ninh cười khổ một tiếng: "Từ trước đến nay, tôi chưa từng gây ra một vụ tai nạn giao thông nào lớn như thế. Nhiều lắm thì cũng chỉ khiến người ta đâm vào cột điện hay thứ gì đó thôi. Cô Kinh Tử Lăng này... mình vẫn còn kém xa cô ta nhiều."

"Hừ, cũng bình thường thôi mà? Cũng chưa chắc đã so được với dì Đường của tôi đâu." Mông Hiểu Diễm ghen tị, cô nghiêng đầu nhìn Trần Thái Trung:

"Thái Trung, cô ta so với ba chúng tôi đều đẹp hơn, phải không?"

"Xinh đẹp thì có thể kiếm cơm được sao? Chỉ là hồng nhan bạc mệnh mà thôi."

Trần Thái Trung bĩu môi. Đáng tiếc là, mặc dù nói ra lời lẽ mang đầy vẻ triết lý như vậy, nhưng vẻ mặt hắn lại không thể hiện rõ ý tứ ấy, dù trong lòng hắn thực sự nghĩ như vậy.

Ngẫm lại thấy nói như vậy có vẻ không thích hợp lắm, hắn liền nói thêm một câu, thể hiện thái độ xem nhẹ vẻ ngoài của bản thân, mà đương nhiên, đó cũng là lời thật lòng:

"Không phải ta nịnh đâu, năm mươi năm sau các cô nhất định là sẽ đẹp hơn cô ta."

Tuy nhiên, giải thích như thế này thà không giải thích còn hơn. Cả ba cô gái đều đồng thời nhìn hắn. Trần Thái Trung tuy rằng mắt không nhìn phía sau nhưng hắn đã thực sự cảm nhận được sát khí từ sau truyền đến.

"Vậy ý của anh là, bây giờ cả ba chúng tôi cộng lại thật sự cũng không bằng cô ta sao?"

Lưu Vọng Nam cười cười hỏi vặn lại hắn. Trần Thái Trung không hài lòng, xoay người lại, lại phát hiện trong mắt cô tràn đầy sự quyến rũ. Ánh mắt ấy hoàn toàn quen thuộc, nhưng thái độ nói chuyện của Lưu Vọng Nam lại rất kỳ lạ, khác hẳn với trước đây, cô đâu dám trêu đùa với hắn như vậy.

Trần Thái Trung thấy vậy trong lòng nhất thời mềm nhũn, giơ tay khẽ vuốt má cô, khẽ cười một tiếng, sau đó mở cửa xe nói:

"Đừng học thói xấu của hai cô nha đầu đó. Ha ha..."

Lúc hắn vừa bước ra khỏi xe, đám người Vương Ngọc Đình đồng thời đã quay sang nhìn về phía tai nạn xe cộ. Phát hiện ra chiếc Lincoln mới toanh của nhóm bọn họ, Trì Chí Cương vẫy tay về phía họ, dẫn đầu tiến lại gần:

"Ha, đến rồi ư?"

Bữa tối lần này được tổ chức tại “Hải Thượng Minh Nguyệt”. Trần Thái Trung đã sớm gọi điện đặt phòng, bởi đúng vào dịp Tết Nguyên Đán, mức độ chi tiêu ở thành phố Phượng Hoàng cũng không kém gì thành phố Tố Ba, hắn sợ chậm một chút là không đặt được phòng.

Sự thật đã chứng minh, lo lắng của hắn là thừa thãi. Thời điểm đoàn người bước vào đại sảnh, năm cô gái lập tức thu hút mọi ánh nhìn. Ngay cả Vương Ngọc Đình, vốn được coi là một người đoan trang, lúc này cũng không còn được mọi người để ý đến nữa.

Tiểu ông chủ của câu lạc bộ Hải Thượng Minh Nguyệt là Lộ Hàn Thành đang đi quanh đại sảnh, cũng bị những mĩ nữ ở đây thu hút. Đặc biệt là Kinh Tử Lăng, chẳng những dáng người xinh đẹp, khuôn mặt thanh tú, tuy đôi giày da cao cổ không quá cao nhưng cũng đủ tôn thêm chiều cao 1m77, 1m78 của cô, sắp bắt kịp chiều cao của Trần Thái Trung.

Tiểu Lộ nhất thời đã bị các mĩ nữ mỗi người một vẻ này mê hoặc. Tuy nhiên, nhìn kỹ, hắn lại phát hiện ra Lưu Vọng Nam. Ngay sau đó, hắn còn nhận ra Bí thư Ngũ Độc, người đã thắng mình một cách thảm hại trên chiếu bạc.

Đương nhiên, hiện tại hắn không dám trêu chọc Trần Thái Trung, vì cha hắn vừa mới cảnh cáo hắn xong. Tuy vậy, nhìn thấy nhiều mĩ nữ đến đây, Tiểu Lộ vẫn không thể kìm được việc lại gần. Có thể nói chuyện cùng nhóm người này cũng là một vinh dự đối với hắn.

Người hắn muốn gọi đầu tiên tất nhiên là oan gia cũ Trần Thái Trung rồi:

"Ha, Trần ca, đã lâu không gặp, hôm nay sao anh lại có thời gian rảnh đến đây thế? Đã đặt phòng hay chưa?"

Trần Thái Trung hơi sửng sốt, một lúc sau mới nhớ ra được người này là ai. Tuy nhiên, Lộ Hàn Thành cũng không đợi hắn nói chuyện lại quay sang gật đầu với Lưu Vọng Nam:

"Chị Vọng Nam cũng đến rồi sao, ôi, khách quý!"

"Đã đặt rồi, phòng 406."

Trần Thái Trung cũng nhìn ra được ánh mắt của Lộ Hàn Thành nhìn Lưu Vọng Nam không hề đơn thuần. Nếu chỉ là ý tiếp đón đơn thuần cũng sẽ không tích cực như vậy.

"Chỗ ấy làm sao được chứ?"

Lộ Hàn Thành biến sắc, cười cười lắc đầu: "Cha tôi dặn, khi nào anh Trần đến nhất định phải vào phòng hạng A của chúng tôi. Hôm nay phòng hạng A vẫn còn trống mà."

Ồ? Trần Thái Trung nghe vậy, trong lòng có chút phấn khởi. Hắn vốn dĩ không quan tâm đến vị trí như thế nào, ngồi ở đâu chẳng phải là để ăn sao? Tuy nhiên, việc được vào phòng hạng A chính là một sự công nhận của Hải Thượng Minh Nguyệt đối với địa vị của hắn. Nghĩ lại lúc trước mình cùng với Bí thư Quận ủy Ngô Ngôn tới đây còn phải tranh giành phòng với người khác, trong lòng hắn liền thấy đắc ý.

Quan trọng hơn là, lúc này bên cạnh hắn còn có bằng hữu đến từ Tố Ba và ba cô gái đi cùng hắn. Lời đề nghị này quả thật rất nể mặt hắn rồi. Trong phút chốc, hắn cảm thấy tăng thêm thiện cảm với Tiểu Lộ.

"A, vậy phải cảm ơn cậu rồi."

"Không cần phải cảm ơn tôi, đó là ý của ba tôi thôi."

Lộ Hàn Thành dĩ nhiên muốn nói nhiều hơn chút. Ngoài suy nghĩ khoe khoang ra, hắn cũng muốn tạo mối quan hệ tốt hơn với Trần Thái Trung: "Ha ha, tôi đâu có tư cách gì để sắp xếp mọi người đến phòng hạng A đó."

Lộ Quảng Kiệt vẫn có rất nhiều quy tắc, đặc biệt là đối với bốn căn phòng hạng A này. Bản thân chúng là biểu trưng cho địa vị, thân phận; người có thể vào được những căn phòng ��ó hoặc là phú, hoặc là quý. Danh sách lại do chính bố của cậu ta tự mình quyết định.

Tuy nhiên, sự tình vẫn có chút kỳ quái. Người có cấp bậc thấp không thể vào trong, còn người có cấp bậc cao có thể vào lại không ít người không chọn nơi này. Giống như các ủy viên thành phố Phượng Hoàng, trong trường hợp bình thường, họ đều sẵn lòng tới Nhà khách Phượng Hoàng. Việc có thể ký sổ miễn phí hay không là chuyện nhỏ, quan trọng là ở đó thoải mái hơn, không sợ những người không phận sự quấy nhiễu.

Đinh Tiểu Ninh nghe xong, nhẹ nhàng đẩy Trần Thái Trung một chút, khẽ mấp máy đôi môi nhỏ nhắn:

"Anh Thái Trung, phòng hạng A này có ý nghĩa gì vậy?"

"Phòng khách quý đó."

Mông Hiểu Diễm và Lưu Vọng Nam cùng lên tiếng. Gia đình hiệu trưởng Mông có truyền thống hiếu học, còn Lưu Vọng Nam thì hiểu rộng biết nhiều, cho dù chưa từng đến lần nào nhưng vừa nghe cũng đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Kinh Tử Lăng vẫn rất hiếu kỳ, sao bên cạnh Trần Thái Trung lại có thêm nhiều mĩ nữ khác? Hơn nữa, lại là con gái của Mông gia. Chẳng lẽ các cô ấy đều là nữ nhân của người đàn ông này hay sao?

Nghĩ như vậy, mặt cô nhất thời nóng lên. Mặc kệ thế nào đi, liên quan gì đến mình đâu chứ? Hôm nay mình bị làm sao thế này?

Tám người dưới sự hướng dẫn của lễ tân khách sạn, đi xuyên qua một hành lang nhỏ kín đáo, tiến tới một sảnh nhỏ. Hai bên sảnh nhỏ là bốn căn phòng. Khi đi đến cửa phòng số 2, cô lễ tân vừa định mở lời thì không để ý thấy bên kia sảnh nhỏ có mấy người đang tiến tới.

Người dẫn đầu là một trung niên dáng người cao gầy, với phong thái nho nhã. Hắn đang cùng người bên cạnh thấp giọng bàn luận chuyện gì đó. Không ngờ lại gặp người ở sảnh nhỏ, hắn không kìm được bèn ngẩng đầu quan sát đối phương.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free