Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 47

Năm 1997, quyền hạn của phòng quy hoạch cực kỳ lớn, và sức ảnh hưởng của bí thư Đảng ủy cũng không hề nhỏ. Bởi vậy, nếu nói về tầm ảnh hưởng của sự phối hợp giữa công an, viện kiểm sát và tòa án, thì nó chẳng hề kém cạnh, thậm chí còn nhỉnh hơn cả phó chủ nhiệm phòng quy hoạch.

Chẳng hạn, đồn công an khi ấy trực thuộc quản lý của phân cục, đồng thời cũng tham gia vào công tác quy hoạch, thậm chí quyền hạn quản lý còn có phần nhỉnh hơn. Mãi vài năm sau, mô hình quản lý ngành dọc mới dần thay thế cho cơ chế quản lý ngang hiện hành.

Mà người phụ trách công tác quy hoạch này lại chính là bí thư Đảng ủy. Bởi vậy, vừa nhậm chức, đơn vị đầu tiên Trần Thái Trung tìm đến hợp tác chính là đồn công an. Đúng vậy, hắn đã từng có xích mích với người của phòng giải tỏa thuộc phân cục Hoành Sơn, nhưng lại không hề có mâu thuẫn gì với các cán bộ công an cấp dưới.

Để thu hút sự ủng hộ của giới công an, Trần Thái Trung đã chọn một thời điểm khá khéo léo, khoảng bốn giờ rưỡi chiều. Nói cách khác, sau khi trò chuyện xã giao một chút, cũng vừa vặn đến giờ cơm tối, hai bên có thể tiếp tục bàn luận công việc trên bàn rượu.

Dĩ nhiên, Trần Thái Trung có dẫn theo trợ lý tư pháp Dương Tân Cương, một người gầy gò nhưng sở hữu đôi mắt rất lanh lợi.

Trước đó, hắn đã được thông báo rằng Sở trưởng đồn công an Trường Cổ Hân đã chờ sẵn trong văn phòng, cùng với Phó sở trưởng Lý.

Quan mới nhậm chức ắt phải thăm hỏi cấp trên, chẳng có việc gì quan trọng hơn điều đó. Những lời xã giao ban đầu chủ yếu là để tăng cường sự hợp tác giữa công an và nhân dân.

Thế nhưng, sau thất bại tâm phục khẩu phục dưới tay Bí thư Trương Tân Hoa, Trần Thái Trung đã rút ra một kinh nghiệm xương máu. Thậm chí hắn còn mua một quyển sách dạy tiếng Anh cao cấp và điên cuồng học tập, ngày nào cũng lẩm nhẩm từ sáng sớm đến tối khuya. Năm đầu tiên của hắn ở đây cứ thế trôi qua.

Sự tha thiết của hắn lớn đến nỗi, nếu sao Chức Nữ có linh, ắt cũng sẽ từ bỏ Ngưu Lang vì hắn. Kẻ làm đại sự há có thể chùn bước, ắt phải ôm ấp hoài bão lớn lao!

Những kẻ cố chấp, một khi đã nhận thức rõ điều gì, sẽ trở nên vô cùng đáng sợ. Mà lúc này, thần công của Trần Thái Trung vừa mới được khôi phục, muốn chống lại hắn quả thật quá đỗi gian nan.

Thực tế, những sở trường trước kia của hắn cũng chẳng còn mấy tác dụng. Là một người chấp pháp trong cơ cấu lãnh đạo, hắn thường xuyên phải tiếp xúc với các phần tử vi phạm pháp luật. Bởi vậy, làm công tác này không chỉ cần sức mạnh trong tay mà còn đòi hỏi cả trình độ lý luận vững chắc.

Đúng lúc hắn đang cố gắng xoay sở với công việc thì bỗng cánh cửa phòng mở ra. Một người đàn ông trung niên bảnh bao, vừa cười vừa bước vào. Sở trưởng thấy vậy liền gật đầu.

– Sở trưởng Cổ à? Có chuyện gì mà vội vàng thế?

Trời đất, chẳng phải là nói lời thừa thãi sao? Sở trưởng Cổ bị châm chọc nặng nề, suýt nữa thì nổi nóng. Tuy nhiên, ngay lập tức, hắn chợt nhớ ra điều gì đó.

– A, hóa ra Mười Bảy đến rồi. Nào, lại đây ta giới thiệu một chút, đây là bí thư mới của phòng quy hoạch chúng ta, Bí thư Trần.

– Bí thư Trần ư? Kẻ được gọi là Mười Bảy nhìn Sở trưởng Cổ một cách khó chịu. Thế nhưng, Sở trưởng Cổ da mặt lại dày nên chẳng hề để tâm, trái lại, hắn còn có chút hứng thú đối với Trần Thái Trung.

– Bí thư Đảng ủy phòng quy hoạch chẳng phải là Lão Trương sao? Hắn ta mới được thăng chức rồi à?

– Vợ cậu ta vừa mới sinh con rồi. Sở trưởng Cổ cười hì hì trách hắn một câu, ý tứ cho thấy đây không phải là chuyện cần giấu giếm người ngoài.

– Đây chính là Bí thư Đảng ủy Trần đấy, cậu còn giả vờ gì nữa?

– A! Hóa ra là Bí thư Trần, hân hạnh, hân hạnh! Mười Bảy vội vàng tiến lên phía trước, chìa bàn tay ra, thái độ vô cùng cung kính.

– Tôi tên là Thạch Hồng Kỳ, chữ "Thạch" trong "thạch đầu" (tảng đá). Tuy nhiên, ở nhà tôi đứng thứ Mười Bảy, nên mọi người đều gọi tôi là Mười Bảy.

– Đứng thứ Mười Bảy ư? Trần Thái Trung hơi giật mình, thầm nghĩ: công tác kế hoạch hóa gia đình quả đúng là quốc sách cơ bản của đất nước mà!

– Không phải, cha tôi có sáu người anh em, đây là do ông ấy sắp xếp theo cả họ hàng thân thích. Mười Bảy cười tươi rói.

– Ha ha, ngày xưa ở nhà tôi cũng sắp xếp như vậy đó.

– Vậy ư? Cậu là người của đơn vị nào? Trần Thái Trung cảm thấy Sở trưởng Cổ giới thiệu người này ắt hẳn có ẩn ý gì, nên muốn dò hỏi thêm chút ít.

– Tôi từng làm ở nhà máy thuộc da, nhưng năm năm trước đã đóng cửa. Giờ thì tôi chỉ làm ăn buôn bán nhỏ lẻ.

Mười Bảy vẫn nở nụ cười tươi rói như cũ.

– Chà, Bí thư Trần thật không ngờ lại còn trẻ đến vậy.

"Hừm, chỉ là kẻ làm ăn buôn bán nhỏ mà cũng không biết xấu hổ, dám đáp lời ta ư?" Trần Thái Trung cảm thấy khó chịu, hắn gật đầu r���i quay sang nhìn Sở trưởng Cổ.

– Lão Cổ, Lão Lý, thời gian không còn sớm nữa, chúng ta đi ra ngoài uống vài chén được chứ?

– Uống rượu thì dĩ nhiên rồi, nhưng việc này phải để Mười Bảy sắp xếp. Sở trưởng Cổ cười thân thiện. Các bản lĩnh khác của người này thì không nói làm gì, nhưng về khoản này thì hắn lại khá am hiểu đấy.

Chẳng phải đây là loại người "tiên nhân đi đêm" (những kẻ hoạt động trong bóng tối) đó sao? Trần Thái Trung đã tiếp xúc quá nhiều với những hạng người như vậy, và cũng nghe kể không ít. Những người này tuy không được chào đón, nhưng lại không thể thiếu, giống như ruồi bọ vậy: dù là sinh vật bị loài người ghét bỏ, nhưng nếu thiếu chúng, nhân loại ắt sẽ diệt vong.

Thật ra, hắn nghĩ rằng Sở trưởng Cổ tiến cử Mười Bảy tuyệt đối không phải vì lý do này. Trên thực tế, Mười Bảy không chỉ linh hoạt, biết được nhiều chuyện, mà từ trước đến nay, trong nhiều vấn đề, người này còn có tầm nhìn khá rộng.

Người này còn có một đặc điểm khác là không để lộ cảm xúc ra ngoài. Lỡ như có chút xấu hổ, hắn vẫn có thể che giấu, bên ngoài vẫn cười nói vui vẻ, chẳng hề nhíu mày.

Trần Thái Trung gật đầu, quay lại nhìn Mười Bảy đầy thân thiện. "Hừ, chuyện chiêu hiền đãi sĩ ta chẳng thèm làm, nhưng cũng phải khách khí một chút cho khỏi mất mặt."

– Chà, vậy làm phiền tiểu Thạch cậu vậy. Ha ha, gần đây chẳng phải có một nhà hàng không tệ sao? Hôm nay chúng ta gặp nhau cũng cần phải ăn mừng một chút chứ.

– Hay quá, hay quá, chuyện này không thành vấn đề. Mười Bảy liền lập tức có phản ứng. Bí thư Trần đây là muốn kết thân với hai vị sở trưởng rồi.

– Tôi biết một chỗ, khá yên tĩnh, lại còn có người đến bồi rượu nữa... Khi nói đến hai từ "bồi rượu" này, trên khuôn mặt hắn liền nở ra một nụ cười mờ ám, ý đồ bên trong không cần nói ai cũng hiểu.

Trần Thái Trung hiểu được ẩn ý trong nụ cười đó, nghe vậy, hắn suýt nữa thì nổi giận. "Hừ, ngươi muốn làm cho anh em chúng ta trở nên tha hóa hay sao?"

Mười Bảy dĩ nhiên biết rằng lời nói này hơi đường đột, nên vừa dứt lời, hắn liền chăm chú nhìn Trần Thái Trung. Thấy Bí thư Trần đang nhíu mày, hắn lập tức nói thêm:

– Bí thư Trương ở phòng quy hoạch cũng hay ghé chỗ đó, ha ha.

"Bí thư Trương!" Nghe nói vậy, Trần Thái Trung liền nghẹn lời, không thốt nên lời. Dĩ nhiên không phải là hắn sợ Bí thư Trương, mà trong lòng hắn luôn cho rằng ông ấy là một người rất tốt.

Chưa kể ông ấy đã giúp mình gia nhập Đảng, cũng chưa bàn tới việc Bí thư Trương có khả năng can thiệp vào chuyện điều chuyển hắn đến đây hay không, chỉ riêng việc Bí thư đã từng nhiều lần răn dạy hắn phải hiếu thảo với cha mẹ đã đủ rồi.

Mặc dù trong lòng Trần Thái Trung cảm thấy sự răn dạy đó không hẳn là hoàn toàn thấu tình đạt lý, nhưng hắn cũng biết rằng ông ấy có chút nhiệt tình quan tâm đến mình. Vì lý do này, hắn liền giữ im lặng.

"Được rồi, chúng ta cùng nhau đi làm chuyện không đứng đắn này, hay lắm." Hắn cười cười rồi gật đầu: "Cũng chỉ là bồi rượu thôi, đâu phải ngủ với người ta, ai sợ ai chứ?"

Vị La Thiên Thượng Tiên của ch��ng ta đâu hay biết rằng, sự tu luyện cách ứng xử của hắn đã ngày càng lệch lạc, dần đi theo một phương hướng không thể đoán trước.

Bản dịch chân thực này, duy chỉ có tại Truyen.free, hy vọng sẽ mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free