Trần Thái Trung vốn dĩ không hề hiểu chuyện gì, cuối cùng cũng biết vì sao Vương Ngọc Đình nói mình đã đắc tội với Kinh Tử Lăng. Rõ ràng chỉ là thuận miệng nói một câu, vậy mà người ta ghi nhớ từ Phượng Hoàng cho đến tận bây giờ và vẫn còn để bụng.

"Ừm, thuận miệng nói thôi mà," hắn cười gật đ���u, nhưng cũng không có ý định giải thích thêm. "Thôi, ta phải đi đây, hoan nghênh lần sau quay lại Phượng Hoàng chơi... Ơ? Cục trưởng Liêu sao giờ ngài mới đến vậy?"

À không phải, thực ra là Kinh Tử Lăng đứng hơi cao một chút, Cục trưởng Liêu lại đứng sau lưng nàng. Trần Thái Trung cứ thế chằm chằm nhìn cô bé tiểu thư kia mà không hay biết phía sau có người...

Liêu Chí Cả cười cười, tiện tay cởi áo khoác của mình treo lên mắc áo. "Thật ngại quá, bạn ta cứ kéo chuyện không dứt, mãi mới chịu hứa uống rượu với hắn tối nay thì mới thoát thân được."

"À," Trần Thái Trung gật đầu, xoay người đi về phía đống bàn đá. Hắn vận đao như bay, chỉ trong chớp mắt đã khắc xong bốn chữ "Phi Phong Gia Chiến". Chẳng qua nó nhỏ hơn so với tấm đá Lão Gai đã khắc – cái lão ấy muốn là 'đứng đầu' – chỉ một khối đá là đã đủ.

Lão Gai và Liêu Chí Cả không chớp mắt nhìn hắn vận đao, thế nhưng Kinh Tử Lăng đã từng thấy hắn khắc chữ rồi, cũng chẳng có gì đáng kinh ngạc, không khỏi thì thầm một câu, "Hừ, giờ lại không nóng nảy nữa à?"

"Bút lực tốt, đao pháp hay!" Cục trưởng Liêu thấy vậy liên tục gật đầu. Nhưng may mắn là chất liệu bàn đá này lại vô cùng mềm, mặc dù Trần Thái Trung khắc cực nhanh, nhưng thực ra không khiến hai người kia sinh nghi, chỉ là đối với thủ pháp của hắn thì vô cùng thán phục.

"Được rồi, lão Gai, khối bàn đá này thuộc về ta," Trần Thái Trung cũng không khách khí với lão già kia. Sau đó khẽ đưa cho Liêu Chí Cả: "Cục trưởng Liêu, tặng ngài đấy, coi như ta khắc lại giùm ngài nhé. Giờ thì ta muốn ngài nói về chuyện của tôi một chút đi."

Dưới ánh mắt khinh bỉ của Kinh Tử Lăng, Trần Thái Trung kéo Liêu Chí Cả sang một bên, thấp giọng nói, "Chuyện là thế này, bên bộ phận của chúng tôi... gần đây có một hoạt động về thu hút đầu tư nhưng không quên an ninh quốc gia. Giờ muốn thu thập ít tài liệu, ngài ở đây... có thể giúp cung cấp một chút được không?"

"Không phải chứ?" Cục trưởng Liêu kinh ngạc nhìn hắn, ánh mắt đầy vẻ khó hiểu. "Mấy thứ này toàn là bên Chiêu Thương của các cậu yêu cầu chúng tôi cung cấp mà. Giờ lại... cậu muốn lấy từ tôi sao?"

"Một số cái thì không tiện thông qua Chiêu Thương để làm thủ tục." Trần Thái Trung buồn rầu thở dài. "Ngài xem, ví dụ như... chỗ chúng tôi cả khu mới và khu cũ đều có tiềm năng thu hút đầu tư, ngay cả các huyện khu khác cũng thế, nhưng chúng tôi chỉ nắm giữ một phần trong số đó thôi."

"Thật vậy sao?" Liêu Chí Cả liếc mắt nhìn sang một bên. Hắn chấp thuận lời giải thích này, nhưng vẫn cảm thấy sự việc có lẽ không đơn giản như vậy. "Là do cậu tự mình muốn à?"

"Tôi còn trẻ, không phải là muốn cầu tiến sao?" Trần Thái Trung cười khổ một tiếng. "Nếu có thể làm ra chút thành tích, bên Cục An Toàn các ngài cũng được vẻ vang chứ?"

Liêu Chí Cả cau mày suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng vẫn lắc đầu. "Không được. Có quy định bảo mật mà, chuyện này à, ít nhất cũng phải có văn bản từ Thị ủy Phượng Hoàng các cậu, chúng tôi mới chuyển giao một phần tài liệu đến Cục An Toàn Phượng Hoàng, sau đó cậu hãy đến đó điều tra. Tôi sẽ nói với họ để họ phối hợp với cậu."

"Vậy thì còn đến lượt tôi sao?" Trần Thái Trung nói dối, lời vừa ra miệng đã thấy hợp tình hợp lý. Hắn thở dài một hơi: "Đây chẳng phải là tôi muốn đi tìm chút 'người quen' sao?"

"Đây là nguyên tắc. Tôi không thể giúp cậu." Hắn nói rất có lý, nhưng càng có lý thì trong lòng Liêu Chí Cả lại càng thấy có vấn đề. Thế nhưng, ông ấy cũng không muốn dập tắt sự nhiệt huyết của người trẻ tuổi này. "Hơn nữa... hoạt động cậu nói, hoàn toàn có thể do Cục An Toàn chúng tôi đứng ra tổ chức mà."

Người này sao mà cứng nhắc vậy? Trần Thái Trung nhất thời không nghĩ ra được, cuối cùng đành cười khổ lắc đầu. "Ha ha... Nếu không tiện thì thôi vậy, cứ coi như tôi chưa nói gì."

Hắn không phải là không biết các quy định bảo mật, nhưng hắn nghĩ, trong thể chế này, một số chuyện hoàn toàn không cần phải tuân theo giáo điều cứng nhắc như vậy. Chẳng phải những câu như "dân bất lực, quan không truy xét" hay "trời biết, đất biết, ông biết, tôi biết" các kiểu, đều nói về tình cảnh này sao?

Không phải là tình huống công khai, lại có lão Gai ở đây, hơn nữa... Ta đã khắc cho ngài m���t khối bàn đá như thế này, mà ngài cũng không cảm kích, vậy thì tôi chẳng có gì để nói nữa.

Hắn không biết rằng, Quốc An có yêu cầu rất cao về các điều khoản bảo mật. Liêu Chí Cả lại là người tương đối nói về nguyên tắc, thêm vào đó tình huống trước mắt là thế này. Nếu không thì, Cục trưởng Liêu đâu có nghĩ tới việc cân nhắc xem rốt cuộc hắn có ý gì đâu.

Nói thẳng ra, vẫn là vấn đề "thân thiết với người quen sơ". Liêu Chí Cả cũng không cảm thấy mình thân thiết với hắn đến mức đó, có thể thấy được Trần mỗ tu luyện EQ vẫn còn kém xa.

Trần Thái Trung ngượng ngùng chào tạm biệt mọi người rồi xoay người rời đi. Nhìn bóng lưng hắn khuất dần, Kinh Tử Lăng trong lòng có một sự hả hê khó tả, bởi vì rõ ràng, từ dáng đi của hắn, nàng thấy rõ hai chữ "hậm hực".

"Hứ, kiêu ngạo nữa đi, cứ tiếp tục kiêu ngạo đi!" Nàng quay đầu nhìn Liêu Chí Cả, mặt cười rạng rỡ như một đóa hoa. "Chú Liêu, chú đã dạy dỗ hắn thật tốt, cháu không ưa cái kiểu người như hắn. Ha ha... Hắn đã nói gì với chú vậy?"

"Không có gì," Liêu Chí Cả vẫn đang cân nhắc, có nên thông qua các kênh để điều tra một chút về Trần Thái Trung này hay không. Không có việc gì mà lại ân cần như vậy, hẳn không phải là chuyện tốt. "Tử Lăng, sao cháu lại ghét hắn đến vậy? Có muốn chú Liêu giúp cháu dọa hắn một chút không?"

"Dọa á, thôi khỏi," Kinh Tử Lăng lắc đầu, nàng đương nhiên biết Trần Thái Trung to gan lớn mật đến mức nào. "Hắn ngay cả con gái Mông Nghệ cũng dám mắng, còn dám cúp điện thoại của Bí thư Nghiêm Tự Lệ nữa... Dù sao thì hắn có tìm chú làm gì, chú cũng đừng đáp ứng hắn."

Trời đất quỷ thần ơi, Liêu Chí Cả lập tức đổ mồ hôi hột. Hắn ngẩn người nhìn Kinh Tử Lăng, hồi lâu sau mới cười lắc đầu. "Ha ha, Tử Lăng, con bé ngốc này, đừng có tin mấy lời đồn vỉa hè. Mấy chuyện không thấy tận mắt đó, nói ra sẽ bị người ta chê cười đấy."

"Này, chú Liêu, cháu nói thật đấy, cháu tận mắt nhìn thấy mà!" Kinh Tử Lăng không chịu được khi người khác nói nàng còn nhỏ, vì nàng tự biết mình là một thiên tài mỹ thiếu nữ. "Cháu đã gặp hắn lúc ở Phư��ng Hoàng."

"Không phải chứ?" Liêu Chí Cả thực sự có chút trợn tròn mắt.

"Chị Ngọc Đình có thể làm chứng mà, chị ấy là người của chính phủ tỉnh đấy," Kinh Tử Lăng đương nhiên muốn giải thích rõ. "Cháu còn ngồi trong chiếc xe Audi đó mà, biển số O-90001, chị Ngọc Đình nói, đó là xe số một của Tỉnh ủy..."

"Này, cháu chờ một chút... khoan đã nào," Liêu Chí Cả giơ tay cắt ngang lời nàng. "Tử Lăng bé bỏng, chúng ta cứ từ từ nói, không vội nhé. Thế này nhé, chú hỏi, cháu trả lời... Này, đừng bĩu môi, chuyện này rất quan trọng với chú đấy!"

Mất trọn nửa giờ, Liêu Chí Cả mới làm rõ được đại khái những gì Kinh Tử Lăng đã trải qua ở Phượng Hoàng. Rõ ràng Trần Thái Trung có mâu thuẫn với Nghiêm Tự Lệ, nhưng lại giao hảo với cả gia đình Thư ký Du, thậm chí cháu gái của Thư ký Du, lại là kẻ bám đuôi của tên kia.

Lúc này, mọi nghi ngờ trong lòng hắn lập tức tan biến, ngược lại có thể đoán được Trần Thái Trung là loại người chỉ vì lợi ích trước mắt mà thay đổi tâm tính. Người ta nói chuyện với Thư ký Du được như th��, lúc này chỉ cần tùy tiện làm ra chút thành tích, chẳng phải sẽ "từ từ" mà thăng tiến sao?

Còn chuyện mâu thuẫn với Nghiêm Tự Lệ, đó cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Không sai, đối với quan trường tỉnh Thiên Nam, Bí thư Nghiêm là một sự tồn tại khá đáng sợ, nhưng quyền lực của hắn thì vẫn đến từ Thư ký Du, thông qua Mông Nghệ, hắn cũng chẳng là cái thá gì. Nếu Trần Thái Trung có thể giao hảo với gia đình Mông Nghệ, không cần để ý đến hắn, thì cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Chỉ là, rốt cuộc người này có lai lịch thế nào? Liêu Chí Cả suy nghĩ một chút, rồi cũng lười không nghĩ nữa. Ông biết thông tin mật hơn người thường một chút, biết rằng chủ nhân có thể làm được những điều này tuy cực kỳ hiếm gặp, nhưng nói về lai lịch, vẫn có rất nhiều khả năng, nghĩ nhiều cũng vô ích.

Hay là nghĩ xem, giải quyết nan đề Trần Thái Trung để lại thế nào đây? Nghĩ đến đây, hắn không khỏi thở dài một tiếng.

Không sai, người ta (Trần Thái Trung) và hắn (Liêu Chí Cả) vẫn là "thân thiết với người quen sơ". Cô bé đáng yêu (Kinh T�� Lăng) cũng có cái tư chất "thân thiết với người lạ", điểm này, cũng không thể coi Trần mỗ là người hấp tấp, chỉ có thể nói người này làm việc có chút lỗ mãng mà thôi.

Thế nhưng, ai mà chẳng từng có tuổi trẻ? Lỗ mãng không phải chuyện tốt, nhưng có thể trực tiếp bày tỏ ra ý muốn và mục đích thì cũng không thể nói tất cả đều là chuyện xấu. Có ý nguyện, hay là chủ trương nói ra một chút, mọi người cũng dễ phối hợp hơn.

Suy nghĩ thêm một chút, hắn vẫn cảm thấy nên hỏi lại một lần nữa. "À đúng rồi, Tử Lăng, người lái chiếc xe số một đó tên gì? Trông dáng vẻ thế nào?"

Liêu Chí Cả đã từng gặp tài xế Quách Anh của Thư ký Du, hơn nữa còn từng nói chuyện vài câu với Tiểu Quách.

"Tên thì cháu không biết, nhưng họ Quách ạ." Trí nhớ của Kinh Tử Lăng thì đúng là rất tốt, chẳng phải người ta nói là thiên tài sao? "Da đen thui, rất cao... thấp hơn Trần Thái Trung một chút, lông mày rậm, mắt to, có hai răng cửa lớn, môi dưới thì khá dày."

Nàng nói một câu, đầu Liêu Chí Cả lại gật một cái. Cuối cùng, Cục trưởng Liêu chỉ còn biết liên tục gật đầu. "Ồ, hóa ra đúng là Quách Anh thật."

"Thế nên, người này thật sự rất đáng ghét," Kinh Tử Lăng đưa ra kết luận cuối cùng. "Thế nên đó chú Liêu, mặc kệ hắn cầu xin chú chuyện gì, chú cũng đừng đáp ứng nhé, để hắn tức chết cho rồi."

(Cháu mà không nói nhiều như vậy, thì chú có thể không đáp ứng thật. Nhưng giờ, chú dám không đáp ứng sao?) Li��u Chí Cả cười híp mắt gật đầu. "Ừm, Tử Lăng, cháu nói xem, rốt cuộc hắn đã chọc giận cháu thế nào? Nếu hắn thật sự ức hiếp cháu, chú Liêu sẽ liều mạng với hắn..." "Hắn dám à!" Kinh Tử Lăng trừng mắt, lưỡi cũng hơi líu lại. "Hắn đối với cháu, nói cho cùng vẫn rất tôn trọng. Cháu chỉ là không ưa nổi người này thôi, ghét một người thì cần lý do sao?"

(Thích một người, cũng đâu cần lý do!) Liêu Chí Cả liếc nhìn nàng một cái, nhưng cũng không tiện nói ra, nếu không thì sẽ mất hết vẻ "chú" rồi. "Ừm, nếu không có lý do thì chú Liêu đành phải đáp ứng chuyện của hắn thôi..."

Hiểu rõ điểm này, Cục trưởng Liêu cũng không để ý đến cô bé nữa. Ôm lấy bàn đá đứng suy nghĩ, không bao lâu sau, hắn lại đứng bên cạnh lão Gai. "Lão Gai, ông xem khoản này, có phải là hơi khó khăn không..."

Kinh Tử Lăng cũng không so đo gì nữa. Nàng ngây người nhìn Liêu Chí Cả một lúc, cuối cùng lắc đầu cười, rồi đi ra hành lang thay dép lê. Nhưng, nếu lúc này có người đứng gần nàng, nhất định có thể nghe thấy nàng thì thầm rất nhỏ: "Tên hỗn đản này, lần này lại muốn chiếm tiện nghi của ngươi..."

***

Bản dịch này được thực hiện độc quyền, chỉ có trên nền tảng của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.