“A, là... là Phó Chủ Nhiệm Lý Dũng Sinh,” người công nhân trung niên đau đến hít ngược khí lạnh, “A, Trần... Trần đại ca, không phải chúng tôi không muốn nói, là...” “Đ! mẹ mày,” Trần Thái Trung buông tay, nhấc chân đạp tên này một cước, nhưng lực đạo không lớn, chỉ là để trút chút oán khí. Lý Dũng Sinh? Hừm, tiểu tử ngươi cũng có ngày lọt vào tay ta sao?

Hắn vốn dĩ là người chẳng bao giờ tha thứ ai, nói có thù tất báo cũng không quá lời. Đối với sự kiện "cửa phòng chụp ảnh", hắn vẫn canh cánh trong lòng. Giờ đây lại nghe thấy danh tiếng của Lý Dũng Sinh, sao có thể dễ dàng bỏ qua được?

Nghĩ một lát, Trần Thái Trung hỏi rõ mọi chuyện. Hóa ra tên Lỗ Sum Xê này nhận việc, đây là một hạng mục công trình đô thị do Công ty Công trình Đô thị chuyển giao. Còn mấy người công nhân này, vừa mới hoàn thành việc cải tạo một đoạn đường cấp huyện.

Đây cũng là vi phạm nguyên tắc né tránh! Hắn cẩn thận suy nghĩ, đã nghĩ ra một cái tội danh. Đương nhiên, tội danh này nói lớn cũng không hẳn là rất lớn.

Không phải nói, rất nhiều người không tuân thủ nguyên tắc né tránh ---- trên thực tế, số người không tuân thủ nguyên tắc này quả thực không ít, nhưng nguyên tắc vẫn là nguyên tắc. Thật sự muốn truy cứu, một chuyện nhỏ cũng đủ để khiến lãnh đạo cấp tương đương thân bại danh liệt.

Nhưng mấu chốt của vấn đề là, việc không tuân thủ nguyên tắc né tránh... lại không có điều lệ xử phạt rõ ràng. Sự việc khó xử nằm ở chỗ này. Đúng vậy, nó là nguyên tắc, nhưng sau khi vi phạm lại không có biện pháp trừng phạt tương ứng.

Không thể không thừa nhận, loại hiện tượng này thật sự có chút nực cười, nhưng cái gọi là "người trị" lại nằm ở đây. Nếu chỉ đơn thuần không tuân thủ nguyên tắc né tránh, vậy điều chỉnh một chút là xong. Nếu có thể nhân đó mà dính líu đến chuyện khác, mới có thể làm nên nhiều "văn chương" hơn. Sự vi diệu trong đó, không cần nói cũng hiểu.

Nghĩ kỹ điều này, Trần Thái Trung liền có chút buồn bực. Không thể nói là muốn đẩy Lý Dũng Sinh vào lỗi lầm khác, mà là... Sau khi hỏi thêm, hắn càng thêm buồn bực.

Lỗ Sum Xê không phải em vợ ruột của Lý Dũng Sinh. Mà là một người em do Lý Phó Chủ Nhiệm nể mặt tình cảm mà nhận!

Hơn nữa, trước kia tên này cũng chẳng phải người tốt lành gì. Là một tên du côn đầu đường, nói chuyện làm việc đều mang khí chất bặm trợn. Bây giờ chị hắn gả cho Lý Dũng Sinh, hắn đương nhiên càng thêm kiêu ngạo.

Dùng chuyện này làm vấn đề để đối phó Lý Dũng Sinh ư? Trần Thái Trung nghĩ một lát, cảm thấy độ khó hơi lớn. Không phải nói hắn không nắm chắc làm được, mà là làm như vậy sẽ tiêu hao rất nhiều tinh lực của hắn. Vì một vị phó trưởng phòng... không đáng chút nào.

Đúng thế. Với tầm nhìn của Trần này, đã không còn để cấp bậc phó trưởng phòng vào mắt. Mặc dù hiện tại hắn cũng chỉ là một chính khoa.

Vậy thì cứ thế đi. Sau khi hắn quyết định chủ ý, liền đuổi đám công nhân kia đi, ngồi trong xe gọi điện thoại cho Mã Phong Tử, nhờ hắn giúp mình đối phó Lỗ Sum Xê. Đối với du côn, phải dùng thủ đoạn của du côn. Dùng cách chính thống ngược lại chẳng có ý nghĩa gì.

Còn về việc sự tình sẽ phát triển đến mức nào, thì cứ xem Lỗ Sum Xê kia tiếp chiêu ra sao. Thật ra, hắn cũng chẳng để tên đó vào mắt. Nếu phải tính kế người khác hơi tốn công sức, vậy cứ đợi hắn ta tự đâm đầu vào chỗ chết đi. Đến lúc đó lại để ngươi xem thủ đoạn của Trần này.

Trần Thái Trung tin rằng, nếu một kẻ như vậy có thể trở thành "Th��p tốt Thanh Niên", vậy mở "Công ty đòi nợ Trần Ký" ngược lại cũng chưa chắc không thể thành tựu chút sự nghiệp.

Chuyện trong quan trường, đều là xem ngươi kế hoạch vận hành ra sao ---- đương nhiên, có năng lực vận hành hay không mới là điều mấu chốt. Làm cho tốt, chuyện xấu có thể biến thành chuyện tốt. Nếu làm không tốt, chuyện tốt biến thành chuyện xấu cũng không phải hiếm thấy.

Đúng vậy, hắn ăn hoa hồng, khoản chiết khấu cũng rất cao, 30%. So với những người bạn ngoài xã hội mà hắn quen biết, cũng chẳng kém là bao, nhưng những người nông dân công kia lại bằng lòng để hắn chiết khấu mà. Cái gọi là quan hệ công chúng, quan hệ xã hội... há chẳng phải sẽ phát sinh chút phí dụng sao?

Đương nhiên, nguyên nhân căn bản nhất vẫn là, mặc dù Trần Thái Trung cũng không thiếu tiền, nhưng hắn không phải kẻ hám lợi, sẽ không đứng ra vì đám người một cách vô duyên vô cớ. Làm việc tốt còn phải mang khuôn mặt của kẻ ác, sự hy sinh như vậy, chẳng lẽ không đáng để đổi lấy một chút thành quả sao?

“Người tốt thật khó làm!” hắn làu bàu một cách không cam lòng, rồi lấy điện thoại của Mã Phong Tử ra, gọi cho hắn, kể lại đầu đuôi sự việc, tiện thể báo cả tên mấy người công nhân và số tiền lương của họ.

“À, đây không phải là chuyện gì to tát, cái tên Lỗ Sum Xê này, ta từng nghe nói qua rồi,” Mã Phong Tử sau khi cúp điện thoại, lắc đầu, trong lòng cực kỳ không hiểu. “Ta đang liều mạng muốn "tẩy trắng", vậy mà Trần ca lại tốt, mặc áo khoác của quan chức lại liều mạng tiếp cận thế giới ngầm.”

Ngươi nói vì mấy người công nhân này, có đáng để làm như vậy không?

Không hiểu thì không hiểu, nhưng chuyện cần làm, hắn vẫn phải làm. Không khỏi thở dài, hắn quay đầu nhìn Đinh Tiểu Ninh đang ngồi đó, “Đinh tổng, được rồi, Trần ca lại gây chuyện cho tôi rồi.”

Đinh Tiểu Ninh đến đây chỉ là rảnh rỗi dạo chơi thôi. Dù sao đi nữa, trên danh nghĩa nàng cũng là Chủ tịch Hội đồng quản trị của nhà máy Hợp Lực Khí Tu. Mặc dù nàng không hiểu công việc liên quan đến ô tô, nhưng nàng rất để ý những gì Trần Thái Trung căn dặn, thường xuyên đến ngồi vài tiếng như vậy, không phải là để thể hiện sự tồn tại của mình với mọi người sao.

“Mã ca, vậy thì, tôi muốn học lái xe một chút,” Nàng vừa nghe thấy, thấy Lưu Vọng Nam sắp có thêm một chiếc xe xịn nữa, trong lòng đương nhiên có chút hâm mộ. Cái gọi là lòng hư vinh, ai mà chẳng có, hơn nữa đối diện với nhiều nữ nhân như hoa như ngọc bên cạnh Trần Thái Trung, nàng đương nhiên cũng không muốn thua kém người khác. “Anh có quen giáo viên dạy lái xe nào không?”

“Cái này dễ nói thôi. Xe ở chỗ Mã ca đây, cô cứ mang ra luyện là xong. Còn về bằng lái xe sao? Cô tìm Trần ca là có thể giải quyết,” Mã Phong Tử cười lắc đầu, nhấc điện thoại lên, “Tôi phải làm việc cho Trần ca đây...”

Trần Thái Trung thay quần áo, từ Văn phòng Ủy ban thành phố lấy được giấy thông hành, nghênh ngang đi vào Ủy ban Thành ủy. Tài xế trẻ tuổi nghênh ngang lái xe vào, khiến những người chứng kiến không ai là không liếc nhìn.

Mặc dù không có ai nhìn chằm chằm hắn, nhưng lại bị ánh mắt từ khóe mắt của đông đảo người chú ý, khiến vị Trưởng khoa trẻ tuổi này cũng cảm thấy hơi khó chịu. Chẳng qua không có cách nào, ở Thành ủy hắn không có người quen thân nào. Chương Nghiêu Đông đang đi chủ trì một hội nghị, cũng chưa về.

Đương nhiên, hắn có thể đi tìm Đoàn Vệ Dân để nói chuyện, tên đó là người của Bộ Tuyên giáo, nhưng Trần Thái Trung rất rõ ràng, Đoàn Phó Bộ Trưởng là một loại người khác trong Thành ủy, chẳng những dư luận không tốt lắm, hơn nữa lại thuộc phe của Thị trưởng Vệ Hoa.

Nếu hắn muốn gặp là Chương Bí thư, vậy hiện tại đi tìm Đoàn Vệ Dân lại có vẻ không thích hợp cho lắm. Thế nên, hắn chỉ có thể nhắm mắt ngồi trong xe, lơ đãng nhìn những hạt mưa bụi lất phất ngoài cửa xe.

May mắn thay, Chương Nghiêu Đông trở về cũng không tính là muộn. Nửa giờ sau, Chương Bí thư trở về, vừa về đến đã gọi hắn vào văn phòng.

“Chuyện 'Hồ Thái Trung' này, cậu làm rất tốt!” Vừa gặp mặt, Chương Nghiêu Đông liền đi thẳng vào vấn đề. “Người khác nghĩ thế nào, nói thế nào, cậu không nên so đo. Điều mấu chốt là, cậu đang làm việc tốt cho quần chúng địa phương. Là đảng viên làm việc, cần phải có giác ngộ như vậy.”

Ông ấy nói như vậy, tuyệt đối là vạn vô nhất thất. Công lao của Trần Thái Trung đương nhiên đáng được khẳng định, còn vấn đề đặt tên cho hồ chứa nước thì lại bị trực tiếp bỏ qua. Đương nhiên, ông ấy gọi hồ chứa nước là "Hồ Thái Trung", mơ hồ cũng thể hiện chút ý ủng hộ.

Mấu chốt nhất là, ông ấy nói ra chủ đề này, là muốn Trần Thái Trung nợ ân tình.

Nghe nói như vậy, Trần Thái Trung sao có thể không nhận phần ân tình này chứ? Hắn "ngượng ngùng" cười cười, “Thật ra ngay từ đầu nhà máy xi măng Verdun đã nói ý này với tôi rồi, tôi thật sự không muốn đồng ý, nhưng ông Lữ kia cứ nói mãi, không đồng ý hắn sẽ không sửa... Ôi, tôi cũng bị ép không có cách nào khác. Đông Lâm thiếu nước, thật sự rất khổ, tôi... thật sự không thể ngồi yên nhìn.”

Mẹ kiếp cậu cứ nói phét đi! Chẳng biết tại sao, nhìn thấy bộ dạng giả tạo này của hắn, Chương Nghiêu Đông rất muốn đạp hắn một cước, đương nhiên, chỉ là một ý nghĩ thôi. “Được rồi, không nói chuyện này nữa. Những việc đó cứ để tỉnh quyết định. Đúng rồi, sau này khi cậu làm việc ở cấp phó phòng... ừm, ý tôi là, cậu có kế hoạch và ý tưởng gì không?”

“Làm 'đinh ốc cách mạng', nơi nào cần thì đến nơi đó,” Trần Thái Trung rất trịnh trọng trả lời câu hỏi này, rồi khóe miệng nhếch lên, “Ha ha, cái này còn tùy thuộc vào ý của tổ chức, tôi vô điều kiện phục tùng.”

“Chậc, Tiểu Trần, cậu ��ừng nói mấy lời khách sáo này với tôi.” Cái khẩu hiệu này, khiến Chương Nghiêu Đông cũng có chút không chịu nổi. Ông ấy cau mày, “Cậu nói thử ý tưởng thật sự của cậu xem sao.”

“Đây thật sự là ý tưởng thật lòng của tôi mà!” Trần Thái Trung cảm thấy có chút oan ức, hắn đúng là nghĩ như vậy. “Thật mà, làm công tác cách mạng, sao có thể kén cá chọn canh? Cho dù không ở khoa nghiệp vụ hai, tôi cũng chẳng có gì phải bận tâm.”

Thằng nhóc tốt! Lời này là chính cậu nói đấy nhé! Chương Nghiêu Đông như có điều suy nghĩ gật gật đầu, trên mặt hiếm khi nở một nụ cười. Ông ấy đã sớm tính toán kỹ rồi, không thể để cho tên này yên ổn. Lúc này hắn ta lại không biết sống chết mà nói như vậy, ông ấy sao có thể không vui chứ? “Ha ha, nếu tất cả cán bộ đều nghĩ như cậu, thành phố Phượng Hoàng đã sớm vượt qua mọi khó khăn rồi...”

Trần Thái Trung chỉ coi lời này như nước đổ đầu vịt, trôi đi là hết những lời nói tùy tiện như vậy. Thành tích hắn làm ở khoa nghiệp vụ hai, là có mắt đều thấy được, coi như là một ngôi sao chói mắt sau nửa năm làm việc ở Phòng Chiêu Thương, cũng không ngờ rằng Chương Bí thư thật sự đã động ý.

Chờ hắn một lần nữa trở lại tòa nhà của Phòng Chiêu Thương, đã gần năm giờ. Trong bãi đỗ xe, hắn nhìn thấy chiếc xe Peugeot của Lưu Vọng Nam, thoáng sững sờ một chút, mới nhớ ra, chiếc xe này đã đưa cho Tạ Hướng Nam lái.

“Chuyện làm đến đâu rồi?” Nếu Tạ Hướng Nam đã về, hắn thậm chí lười lên lầu, ngồi trong xe liền gọi điện thoại, “Tôi đang ở dưới lầu đây, chuyện của Cory cậu cứ sắp xếp đi, cho ra kết quả giám định thế nào?”

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của Tàng Thư Viện.