(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 491 : Hồ chứa nước cắt băng khánh thành
Lữ Cường đang khá phiền lòng vì hồ chứa nước này. Đã gần đến ngày cắt băng khánh thành mà tên gọi vẫn chưa được quyết định, trong khi dân làng thì không thể chờ thêm được nữa, sắp sang năm mới rồi.
May mắn thay, trưa hôm qua, văn phòng Thị ủy cuối cùng cũng gọi điện cho Vương Tiểu Hổ, thông báo rằng vấn ��ề tên gọi gây tranh cãi có thể tạm thời gác lại, nhưng một công trình dân sinh như thế này thì không thể dừng lại.
Thực ra, nội dung cuộc gọi từ Ủy ban rất mơ hồ. Một mặt là muốn làm dịu đi vấn đề đặt tên hồ chứa nước mang tính "sùng bái cá nhân", mặt khác cũng là muốn khu ủy tìm Lữ Cường làm chút công tác tư tưởng ---- việc ông làm từ thiện là tốt, nhưng cũng không cần thiết gây khó dễ cho chính quyền đến mức vậy chứ?
Vì vậy, sau khi Vương Tiểu Hổ đến tham dự, trên nghi thức cắt băng khánh thành hồ chứa nước, người ta ghi là "Lễ khánh thành hồ Thái Trung (tên tạm thời)". Ngay cả việc ghi tên lên tấm hoành phi, Lương Kiến Cần cũng kịch liệt phản đối.
Bởi thế, một chuyện kỳ lạ đã xảy ra. Bí thư khu ủy Hồng Sơn đường đường đích thân đến dự lễ, nhưng chính phủ khu Hồng Sơn lại không cử một ai đến ---- theo lý mà nói, trong trường hợp này, việc có đại diện chính quyền xuất hiện sẽ tốt hơn một chút.
Đương nhiên, không phải nói Lương Kiến Cần cũng phải có mặt, chỉ cần một người đứng đầu chính quyền khu đến dự, cũng đủ để làm rạng rỡ buổi lễ. Nhưng đến cả một người từ chính phủ cũng không có, thì quả thật là vô cùng kỳ quặc.
May mắn là Trưởng làng và Bí thư xã Bạch Phượng không dám gây rối, ngoan ngoãn đến dự. Nhất là Trưởng làng Trương Hành, ông có quan hệ rất tốt với Lữ Cường. Dù sao đây cũng là đại sự của xã họ, cho dù Lương Kiến Cần có không hài lòng cũng không thể nói gì được ông ta.
Điều đáng nói là, trong số những người có mặt, Vương Tiểu Hổ không phải người có cấp bậc cao nhất. Còn có một vị phó thị trưởng cũng đã đến hiện trường ---- Phó Thị trưởng Vương Vĩ Tân, đến để dự lễ.
Hiện tại, quan hệ giữa Phó Thị trưởng Vương và Mông giáo sư, hiệu trưởng tạm quyền trường Thập Trung, khá tốt đẹp. Hai người thường xuyên trao đổi công việc qua điện thoại. Mông giáo sư còn trẻ mà đã làm hiệu trưởng một trường học, kinh nghiệm và lịch duyệt khó tránh khỏi còn thiếu, đương nhiên cần có người trưởng giả chỉ đạo. Còn Vương Vĩ Tân thì không chút do dự gánh vác trách nhiệm này, coi như dốc hết sức mình để "hỗ trợ người đi sau".
Bởi vậy, việc Vương Vĩ Tân biết về buổi lễ khánh thành "hồ Thái Trung" nho nhỏ này cũng là điều rất đỗi bình thường.
Đương nhiên, việc ông ấy có thể đến dự lễ cũng phải mạo hiểm nhất định. Dù sao, tên gọi của hồ chứa nước này có phần quá đáng, rất dễ bị người khác nắm được thóp, lúc đó ông ta khó tránh khỏi cũng sẽ bị liên lụy ---- vốn dĩ không thuộc phạm vi trách nhiệm của mình, mà trường hợp này ông ta cũng muốn tham gia, vậy danh dự của Đảng và nguyên tắc đều vứt đi đâu hết rồi?
Thế nhưng, như đã nói rồi, Phó Thị trưởng Vương còn sợ bị liên lụy ư? Hiện tại ông ta cơ bản đã chẳng còn gì để mất, người bị dồn vào đường cùng thì sẽ không để ý đến những lời đàm tiếu xa xôi nữa.
Điều mấu chốt nhất, là ông ta có thể nhân cơ hội này thể hiện sự ủng hộ của mình đối với Trần Thái Trung. Chỉ cần có thể tìm được một người có thế lực để dựa dẫm, thì danh dự của Đảng và nguyên tắc tính là gì? Đã dám đánh cược, thì phải liều mạng đánh cược.
Phải thừa nhận rằng, với sự viên mãn và lão luyện của Vương Vĩ Tân, nếu không phải đã đến b��ớc đường cùng, ông ta tuyệt đối sẽ không đi một bước như vậy. Dù sao, quan hệ của ông ta với Trần Thái Trung tuy khá gần gũi, nhưng cũng chưa đến mức quá thân thiết.
Nếu không thân quen, mà với thân phận của ông ta lại đến tham gia lễ khánh thành một hồ chứa nước nhỏ như vậy, thì thật sự có chút hạ thấp thân phận ---- trong khu vực thành phố thì còn tạm chấp nhận, nhưng xã Bạch Phượng lại nằm ngoài khu vực đô thị.
Sáng sớm nay trước khi đi, ông ta nghe nói Mông Nghệ cũng sẽ đến, nhưng Mông Nghệ tham gia hội nghị của hệ thống lương thực, hoàn toàn không liên quan gì đến bộ phận văn giáo của ông ta. Hơn nữa, với thân phận hiện tại của ông ta đang bị dồn vào đường cùng, cũng không thể tiếp cận Bí thư Mông trước đây để nói chuyện.
Hơn nữa, ông ta có thể khẳng định rằng, vì Mông Hiểu Diễm hiện tại đang ở Ủy ban Giáo dục như cá gặp nước, vậy thì để tránh những hiềm nghi không cần thiết, Bí thư Mông phần lớn sẽ không đi dạo ở khu vực văn giáo.
Nếu Bí thư Mông thực sự muốn quan tâm cháu gái mình, mời cô bé ăn một bữa ở khách sạn Phượng Hoàng, hiệu quả ám chỉ sẽ tốt hơn rất nhiều. Vậy thì, Vương mỗ hắn đứng ở trong thành phố còn có ý nghĩa gì nữa?
Vương Vĩ Tân đến, Vương Tiểu Hổ đương nhiên hoan nghênh, nhiệt tình mời ông ta lên cắt băng khánh thành. Thế nhưng, Phó Thị trưởng Vương sao có thể đồng ý? Ông ta có thể đến đã là rất tốt rồi, vốn không có ý định ngồi vào ghế khách quý.
Ông ta kiên trì như vậy, Bí thư Vương cũng sẽ không miễn cưỡng nữa. Mặc dù nói một núi không thể có hai hổ Vương, nhưng Vương Tiểu Hổ dù sao cũng là người đứng đầu một phe phái, nắm giữ Đảng ủy và Đại biểu Nhân dân Hồng Sơn. Dù là chính chức, ông ta cũng chẳng hề thua kém Phó Thị trưởng Vương một chút nào.
Thế nhưng, cho dù có một vị phó thị trưởng đến, không khí tại hiện trường vẫn chưa đủ nhiệt liệt. Hồ chứa nước này chẳng phải công trình gì to tát, thời tiết lại âm u, quần chúng đến cũng không nhiều.
Còn nói đến cán bộ địa phương, cũng chẳng có bao nhiêu. Một làng thì có thể có bao nhiêu cán bộ? Người của trong khu vực, cũng chỉ có người từ khu ủy đến, còn chính phủ khu thì một mống cũng chẳng thấy.
Ngược lại, không phải nói thế lực của Lương Kiến Cần trong chính phủ khu Hồng Sơn lớn đến mức một tay che trời, đến nỗi người khác dám không nể mặt Bí thư. Sự thật là, chuyện này quả thực không ra thể thống gì. Nếu làm thế, chẳng những sẽ chọc giận Khu trưởng Lương, không chừng còn có thể bị người khác chụp mũ "không có nguyên tắc và danh dự của Đảng".
May mắn thay, Đài truyền hình khu Hồng Sơn (đây là Đài truyền hình huyện Hồng Sơn cũ, sau khi huyện sáp nhập thành khu, biên chế vẫn được giữ lại) đã đặt máy quay ở phía trước. Bí thư Vương đối mặt với cảnh tượng vắng lặng, liền tức thời nói vài câu diễn văn.
Thế nhưng, trong bài diễn văn của mình, ông ta vẫn khá thận trọng, cố gắng không nhắc đến ba chữ "Thái Trung kho", mà thay vào đó, đặt trọng điểm vào tinh thần "phản hồi xã hội" của nhà máy xi măng Verdun, điều này hoàn toàn đáng được khẳng định và tán dương.
Đương nhiên, xã Bạch Phượng trong công tác cụ thể cũng rất phối hợp, còn ban hành một loạt chính sách liên quan, góp phần xây dựng hồ chứa nước, mở đường xanh.
Chỉ là, phía dưới khán đài không có mấy người, Bí thư Vương nói chuyện không khỏi có chút thiếu nhiệt tình. Giờ khắc này, trong lòng ông ta thậm chí mơ hồ có chút oán giận Lữ Cường: "Ta nói Lão Lữ, ông không có việc gì sao lại bày ra cái trò này? Còn không muốn kéo tôi vào chịu trận sao?"
Nói thẳng ra, nếu không phải Trần Thái Trung là hồng nhân trước mặt Bí thư Nghiêu Đông, nếu không phải ông ta cố chấp muốn đối đầu với Lương Kiến Cần, nếu không phải Thị ủy đã báo cáo chuyện "Thái Trung kho" này lên Tỉnh ủy, thì ông ta chắc chắn sẽ có thể tránh được thì tránh ---- thiếu một trong ba điều kiện đó, ông ta đã chẳng đến đây. Còn nói về giao tình giữa ông ta và Lữ Cường, thì ngược lại không quá quan trọng đến mức đó.
Buồn bực nói xong, nghe phía dưới khán đài là tiếng vỗ tay thưa thớt, trong lòng Vương Tiểu Hổ lại càng thêm khó chịu. Nếu đã khó chịu, vậy thì phải kéo người chịu tội thay đến. Ông ta liền quay đầu nhìn Vương Vĩ Tân: "Phó Thị trưởng Vương, ngài cũng nói đôi lời đi?"
"Ừm, tôi là người ít nói, hôm nay chỉ đến dự ké thôi," Vương Vĩ Tân mỉm cười lắc đầu, kiên quyết không chịu đồng ý. "Đây là 'khách không mời mà đến' từ xa, các vị không cần để ý đến tôi, haha."
Vương Tiểu Hổ liền quay đầu nhìn quanh, vẫy tay gọi Trương Hành: "Trưởng làng Trương, lại đây, lại đây nói vài lời, đây chính là chuyện của xã Bạch Phượng các ông đấy!"
Trương Hành cười hì hì đứng trước micro, bắt đầu phát biểu. Những lời ông ta nói không tệ chút nào, còn về tâm tình lúc này của ông ta, thì thực sự không thể nào đoán biết được… là đang vui mừng vì được Bí thư coi trọng, hay đang buồn bực vì phải đứng trước bục phát biểu?
Bí thư Vương rốt cục cũng rảnh rỗi, có cơ hội nhìn ngắm xung quanh. Bởi vậy, trong lúc vô tình, ông ta phát hiện bốn người ăn mặc rất chỉnh tề, không phải dân làng, cũng không phải cán bộ trong xã hay trong khu. Trong lòng ông ta nhất thời cảm thấy chút bực bội: "Ai lại đến nơi hoang vắng đến chim cũng chẳng thèm ị thế này chứ?"
"Lão Lữ, đó là bạn ông sao?" Vương Tiểu Hổ nghiêng đầu về phía bốn người kia, hỏi: "Sao không mời họ vào ghế khách quý?"
Lữ Cường ngước mắt nhìn qua, thấy hai nam hai nữ. Ông ta chỉ nhận biết một người, nhưng vị này, theo lý thuyết hôm nay cũng không đáng đến nơi này chứ? Đây không phải là người của Thái Trung gì đó... hình như họ Chu?
Nhiệm vụ hôm nay của Chu Nguyệt Hoa là phải đi cùng ba vị kia, trong đó có Vệ Minh Đức, hơn nữa nàng lại biết lái xe ---- trên thực tế, Ban Chiêu Thương cơ bản không ai là không biết lái xe, thế là liền kéo người đến đây dạo chơi. Vệ Minh Đức nhớ đến hồ chứa nước này, nói là muốn tự mình đến xem. Cao Cường nghe vậy, liền nói: "Nếu đã muốn đi, mọi người cùng đi xem thử, dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi."
Sau khi đến đây, Vệ Minh Đức mới nhận thấy, dung lượng của hồ chứa nước này thực ra cũng không phải quá nhỏ, nhưng kết cấu lại rất không lý tưởng. Trong lúc nhất thời, ông ta liền bắt đầu cân nhắc vấn đề lưu lượng nước.
Ba vị này cũng không để ý đến vấn đề đặt tên "Thái Trung kho". Đơn giản vì đây chỉ là một cái tên thôi mà, gọi là gì chẳng được?
Lẽ ra, với kiến thức và lịch duyệt uyên bác của Cao Cường, ông ta sẽ không thể sơ suất vấn đề này đến vậy ---- dù sao ông ta cũng là người đã hơn năm mươi tuổi rồi. Thế nhưng, ông ta thực sự đã bỏ qua điều đó, bởi vì phong khí ở quê nhà ông ta cho rằng làm ăn kinh doanh mới là chính đạo.
Còn nói đến việc làm quan, có thể dùng một câu nói để khái quát: trong trường hợp bình thường, các bậc cha mẹ đều nói với con cái mình rằng: "Nếu không chăm chỉ học tập, sau này con cũng chỉ có thể làm cán bộ mà thôi."
Chu Nguyệt Hoa chính là bị ba chữ "Thái Trung kho" này làm cho giật mình. Nàng không rõ lắm sức nặng của ba chữ này, nhưng tuyệt đối biết, Trưởng khoa nhà mình, lần này e là đã phạm phải sai lầm lớn, trong lòng không khỏi âm thầm thấp thỏm lo âu.
Lữ Cường suy nghĩ một chút, luôn cảm thấy Trần Thái Trung dám để thuộc hạ của mình đến đứng xem, e rằng cũng là có chỗ dựa ---- nhất định là Trần Thái Trung đã ngầm đồng ý, bằng không ai biết ở đây có lễ khánh thành hồ chứa nước nhỏ?
Ông ta suy nghĩ một lát, cũng lười lập tức đi chào hỏi. Trong một số trường hợp, học cách giả câm giả điếc là rất cần thiết… Giờ lành đã điểm, Bí thư Vương Tiểu Hổ cười tủm tỉm cắt băng đỏ, vén tấm vải đỏ che trên bia đá. Ba chữ "Thái Trung kho" to lớn xuất hiện trước mắt mọi người, nét chữ phóng khoáng, thực sự rất tuyệt.
Ngay sau đó, tiếng pháo nổ vang trời…
Đúng lúc đó, Lữ Cường cầm theo điện thoại di động đi đến chỗ Vương Tiểu Hổ: "Bí thư Vương, Bí thư Mông muốn đến cắt băng khánh thành…"
Nội dung chuyển ngữ này được Tàng Thư Viện dày công biên soạn, chỉ độc quyền đăng tải trên truyen.free.