(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 530 : Lên xuống tề động
Bàng Trung Trạch cực kỳ không hài lòng với ánh mắt đăm đăm của Đổng Kiên Quyết. Trong nhà thì có ác khách đến tận cửa, ngoài cửa vẫn còn mấy người đang hoảng loạn, mà những chuyện này lại chẳng phải do hắn gây ra.
Hơn nữa, lời Đổng Kiên Quyết cứ liên tục nói là “việc tốt” kia, thật sự khiến hắn thấy hứng thú. Vừa nãy đối phương nói ở ngoài cửa như vậy, có vẻ như lừa hắn mở cửa. Giờ đã ngồi vào nhà, tên này vẫn còn nói như thế, vậy xem ra, cũng nên nghe một chút.
“Ồ, việc tốt thế nào, nói nghe xem?” Bàng Chủ Nhiệm hỏi, “Chẳng lẽ các ngươi nguyện ý cho ta vay nặng lãi để trả tiền lại sao?”
Không trách hắn lại có suy nghĩ như vậy, đám người này rõ ràng không phải người tốt lành gì, thì có thể có chuyện tốt nào được? Hắn đã quyết định chủ ý, nếu đối phương cứ cố chấp muốn cho hắn vay tiền, vậy thì hắn sẽ liều mạng với bọn chúng!
Hắn thật sự hiểu rõ tai hại của việc vay nặng lãi. Đừng thấy những kẻ cho vay tiền đều là xã hội đen, rất nhiều người trong số đó đều có bối cảnh quan phương. Hơn nữa, xã hội đen thời nay rất coi trọng “tình lý”. Ngươi đã vay nặng lãi, dù có mời cả cảnh sát đến nói chuyện cũng chẳng tác dụng gì – ai bảo ngươi lại muốn mượn chứ?
Trật tự xã hội không chỉ dựa vào pháp luật và pháp quy để duy trì. Cái gọi là công đạo tự tại nhân tâm. Trên thực tế, lời nói này của người bạn giới hắc đạo, chính Bàng Chủ Nhiệm cũng đã từng nghe qua: Một Phó Cục Trưởng phân cục cảnh sát vì đánh bạc mà vay nặng lãi, cuối cùng bị ép phải mạng đổi mạng để nhận hối lộ, trực tiếp bị người tố cáo và vào Ngục Giam.
Đương nhiên, nếu nói là liều mạng, hắn cũng chưa chắc đã đủ bản lĩnh. Nhưng Bàng Trung Trạch nếu đã lo lắng đến khả năng này, thì quyết tâm vẫn có chút.
“Ha hả, chúng tôi không có ý cho vay tiền đâu,” Đổng Kiên Quyết khẽ cười một tiếng. Hắn đã nhìn thấu sự thống hận của đối phương đối với vay nặng lãi, không tránh khỏi phải nói thêm vài lời châm chọc, “Nhưng nếu Bàng Chủ Nhiệm ông thật sự muốn mượn, thì chuyện đó cũng có thể thương lượng. Tôi nói là thật đấy.”
“Không có gì để thương lượng cả, tôi tuyệt đối sẽ không mượn đâu,” Bàng Chủ Nhiệm liền vội vàng lắc đầu, tỏ vẻ kiên quyết của mình, “Tôi chỉ muốn nghe một chút. Cái việc khác mà anh nói, là chuyện gì vậy?”
“Thật ra cũng chẳng có gì. Chúng tôi chỉ là muốn nói, nghe nói Bàng Chủ Nhiệm ông đã tham ô hơn năm mươi vạn đấy.” Thấy Bàng Trung Trạch định mở miệng nói chuyện, Đổng Kiên Quyết liền giơ tay lên, cười hì hì nói tiếp, “Đừng cắt ngang lời tôi… Ông có thể không thừa nhận, ha hả, chuyện đó không liên quan gì tới tôi cả…”
Nói tới đây, hắn vừa quay đầu nhìn Trương Mai với vẻ mặt mê đắm, “Tôi chỉ muốn hỏi một câu, Bàng Chủ Nhiệm có hứng thú mời người đi đòi nợ không? Tỷ lệ ăn chia của chúng tôi không cao đâu.”
“Các ngươi giúp ta đòi nợ ư?” Bàng Trung Trạch quả thực không thể tin vào tai mình. Hắn cười lạnh một tiếng, “Các ngươi biết, là ai đã cầm số tiền đó đi không?”
“Lão Bàng, ông nói như vậy cũng không đúng rồi.” Đổng Kiên Quyết làm việc cũng khá có tài năng. Nếu không Mã Phong Tử cũng sẽ không chọn hắn ra mặt. Sắc mặt hắn nghiêm lại, “Chúng tôi chẳng cần biết hắn là ai, chúng tôi chỉ để ý lấy được tiền. Hắn chẳng lẽ không có cha mẹ, vợ con ư? Không sợ sau này khi dạo phố, lưu lạc trong gió mưa sẽ gặp phải chút thiên tai nhân họa nào sao?”
“Không chỉ năm trăm ngàn,” Trương Mai có chút không nhịn được. Nàng không dám nhìn tên trẻ tuổi khinh bạc kia, mà quay đầu nhìn người còn lại, “Theo quy củ của các ngươi, thì đòi được bao nhiêu?” “Ngươi câm miệng cho ta!” Bàng Trung Trạch trừng mắt nhìn vợ mình. Trong lòng do dự bất định, tay theo bản năng chạm vào khóa, vừa gọi điện thoại cho Sư Chí Viễn.
Điện thoại của Sư Chí Viễn đã thông, nhưng ngay sau đó, lại vang lên giọng nữ ngọt ngào, “Số máy quý khách vừa gọi, hiện đang bận…” Bàng Chủ Nhiệm chán nản tắt điện thoại di động. Hiển nhiên, người ta không muốn nghe điện thoại của hắn.
“Lai lịch của đám người này, thật đúng là không nhỏ mà.” Hắn quay đầu nhìn vợ mình, cuối cùng thở dài hỏi Đổng Kiên Quyết, “Cái ‘cách đòi’ là thế nào?”
“Chỉ đòi hai phần năm thôi, chúng tôi làm việc có nguyên tắc.” Đổng Kiên Quyết nói năng lưu loát, hắn biết Mã ca quan tâm là tranh thủ được quyền đòi nợ. “Dù sao, đòi được tiền cho ông về, những khu phố hành chính bên dưới chúng tôi còn có thể đòi tiếp. Gần sang năm mới rồi, chúng tôi cũng không muốn phí nhiều việc như vậy đâu.”
“Đó chính là mười bảy, mười tám vạn đấy!” Trương Mai thét chói tai một tiếng. Nàng thật sự không thể chấp nhận mình bị bóc lột như vậy. Nếu đã như vậy, thì số tiền này có muốn hay không cũng còn vội vàng gì chứ?
“Tôi nói này, ông cho người khác vay tiền mà không tính lợi tức à? Trên đời này không có ai ngốc như vậy đâu, phải không?” Đổng Kiên Quyết cười lạnh một tiếng, “Chúng tôi ngay cả lợi tức cũng giúp ông đòi, chiết khấu của ông hai phần năm có tính là nhiều không?”
“Ngươi biết cái gì chứ?” Bàng Chủ Nhiệm hung hăng trừng mắt nhìn vợ mình, hắn vốn cũng vì số tiền ấy mà phiền muộn. Cái cách đòi này, không giống công ty đòi nợ chút nào. Tuy nhiên, lời vợ hắn nói cũng khiến hắn tin tưởng vững chắc, “Ừm, đây đúng là chuyện tốt. Đúng rồi, ở khu phố hành chính của chúng ta, còn có ai đã ủy thác các ngươi nữa không?”
“Chuyện này thì không thể nói rồi, làm gì cũng phải có luật lệ chứ.” Đổng Kiên Quyết tiếp tục nói xàm, “Dù sao thì số tiền ông tham ô đó cũng chẳng phải tiền ‘chết’ mà…”
Giữa trưa, Trần Thái Trung đang ung dung ăn cơm ở nhà Hiểu Diễm, liền nhận được điện thoại của Mã Phong Tử, “Trần ca, chuyện là vầy, bọn họ đã bắt được Dương Bân rồi, Dương Bân nói muốn dàn xếp hòa giải, anh xem, bây giờ phải làm sao đây?”
Theo lý thuyết, công ty đòi nợ hoàn toàn có thể không để ý tới loại yêu cầu này. Nếu ai cũng đòi hòa giải, thì mấy công ty đòi nợ như chúng ta sống bằng gì chứ?
Thế nhưng, Đổng Kiên Quyết lại bị người mà Dương Bân nhắc đến làm cho hoảng sợ — Tiểu Cậu Tử của Phạm Hiểu Quân. Lúc này, người bạn thân này đã gây ra rắc rối lớn, nhất thời liền có chút sốt ruột.
“Trước hết hãy hầu hạ hắn thật tử tế, đánh cho hắn nửa sống nửa chết, rồi… lại đưa đến Cục Cảnh sát.” Trần Thái Trung ngậm cơm trong miệng, mơ hồ dặn dò, “Ừm, đến lúc đó thì nhốt thêm hai người của chúng ta vào nữa…”
Mạch suy nghĩ của Trần Thái Trung, đây là một kế sách thẳng thừng: Cứ nói Dương Bân và người đòi nợ phát sinh tranh chấp, hai bên đánh nhau, bị đưa vào Cục Cảnh sát, nhất định phải tạm giam điều tra.
Với cách này, Dương Bân ở bên ngoài sẽ bị đánh, rồi đưa vào Tiểu Hắc Ốc, mấy người kia vẫn có thể tiếp tục trừng trị Dương Bân. Trong hai ba ngày, có thể khiến người này sống trong thống khổ, đến lúc đó… viện binh của ngươi thì sao?
Còn về chuyện vì đánh nhau mà người của hắn bị nhốt vào, liệu có thể giam chung một chỗ không, và sau khi giam chung một chỗ, liệu có thể tiếp tục đánh nhau không, thì đó thuần túy là việc do con người sắp đặt. Trần mỗ ta hắc bạch lưỡng đạo đều thông, đó cũng không phải là khoác lác, Cổ Hân đã sớm đáp ứng, đảm bảo cho mọi chuyện suôn sẻ.
Nói thật, nếu không phải vì ít nhiều còn kiêng kỵ Phạm Hiểu Quân, Cổ Cục Trưởng phái mấy nhân viên cảnh sát lên, lập tức ẩu đả Dương Bân cũng chẳng thành vấn đề, lần này bất quá là nói cho oai thôi.
Trên thực tế, Dương Bân yếu ớt hơn nhiều so với mọi người tưởng tượng. Vào ban đêm, hắn đang ở trong Tiểu Hắc Ốc khóc lóc cầu xin, “Tiền ta nhất định sẽ trả, trả ngay lập tức, ra ngoài sẽ trả ngay… Van cầu các ngươi đừng đánh nữa có được không?”
Đổng Kiên Quyết đương nhiên không chịu dễ dàng buông tha hắn, trực tiếp từ trong túi xách móc ra giấy và bút, “Viết, tất cả chuyện đã xảy ra đều viết ra cho ta. Nói rõ ngươi đã lừa gạt bằng cách nào, và còn lừa gạt những ai nữa…”
Trong Tiểu Hắc Ốc không thể mang theo túi xách, nhưng có sự chiếu cố của Cổ Hân, thì có gì là không thể chứ? Đổng Kiên Quyết chẳng những mang theo túi xách, còn có người mang vào cơm hộp, rượu và thức ăn.
Nói thẳng ra, đây chỉ là đổi một địa điểm khác để đánh người mà thôi, còn nữa… đi vệ sinh cũng không tiện lắm.
Dương Bân không thể nào không viết, nhưng nếu trông cậy hắn viết ra những chuyện khác, thì không thực tế. Trong lòng hắn nén giận, sau khi ra ngoài, nhất định phải khóc kể với Tỷ Tỷ một trận, trừng trị đám hỗn đản kia thật tàn nhẫn.
Thậm chí, hắn còn căm hận cả Phân Cục Hoành Sơn. Không hề nghi ngờ, đằng sau đám du côn này, chính là Phân Cục Hoành Sơn làm chỗ dựa. Nếu không, làm gì có chuyện những người này sau khi vào lại có ăn có uống, còn mình thì ngay cả điện thoại cũng bị tịch thu.
Chỉ là, hắn dù không muốn viết những chuyện khác, nhưng Đổng Kiên Quyết sao lại chịu chấp nhận? Bị hành hạ cả đêm, Dương Bân chẳng những đã viết ra việc hắn lợi dụng sự tín nhiệm của Bàng Trung Trạch, lừa gạt công quỹ để đầu tư futures và tiêu xài cá nhân; đồng thời còn khai ra thêm hai vụ việc khác, nhưng hai vụ đó cũng không phải là vụ án lớn, tổng cộng hai việc cũng chưa tới một trăm ngàn nguyên.
Ngày thứ hai, vừa rạng sáng, Đổng Kiên Quyết cùng hai người khác dương dương tự đắc từ Tiểu Hắc Ốc đi ra ngoài. Còn Dương Bân thì thẳng đến buổi chiều, mới được thả ra vì hết thời gian tạm giữ.
Vào thời điểm này, Đổng Kiên Quyết và đám người kia đã có một giấc ngủ ngon lành, đang ở cửa Phân Cục Hoành Sơn chờ sẵn hắn. Dương Bân thấy tình thế không ổn, cũng không dám ra khỏi cửa, liền trực tiếp ở trong Phân Cục gọi điện thoại cho Tỷ Tỷ.
Vợ của Phạm Hiểu Quân, Dương Lam, cũng chẳng cần giữ thể diện gì. Vừa nghe nói Đệ Đệ ở Phượng Hoàng thị bị bắt nạt, liền trực tiếp gọi điện thoại cho Tần Tiểu Phương, muốn ra mặt bảo vệ người nhà và đồng thời giúp Đệ Đệ hả giận.
Gia đình Dương Lam cũng ở Phượng Hoàng thị, Tần Tiểu Phương có chút giao tình với nàng. Tuy nhiên, Phạm Hiểu Quân bản thân tuy sinh ra ở Phượng Hoàng, nhưng lúc còn rất nhỏ đã đi làm ăn xa. Hắn đối với các cán bộ đi ra từ Phượng Hoàng cũng không mấy nhiệt tình, bởi vậy, quan hệ giữa Tần Tiểu Phương và Phạm Tỉnh Trưởng rất là đặc biệt.
Dương Lam đây là muốn thông qua Tần Tiểu Phương để liên hệ với Phạm Hiểu Quân. Nhưng Tần Tiểu Phương cũng biết, Mông Nghệ giống như Phạm Hiểu Quân đều có chút chuyện ‘kia’. Hắn lại vừa thân thiết với Đường Diệc Huyên, trong tình huống bình thường, thật sự không muốn đi trêu chọc người thân của Phạm Phó Tỉnh Trưởng.
Dương Lam đã nói vậy, Tần Tiểu Phương không thể không gọi điện thoại cho Vương Hồng Vĩ hỏi một tiếng. Chỉ là bên Vương Hồng Vĩ đã nhận được thông báo từ Cổ Hân, “Tần thư ký, chuyện này, Dương Bân có khả năng là nghi phạm lừa đảo, đang bị người đòi nợ. Chúng tôi sắp xếp hắn vào Phân Cục, cũng là có ý bảo vệ hắn.”
“Nghi phạm lừa đảo ư?” Tần Tiểu Phương nhất thời bực bội. Hắn cảm thấy, hiện tại Vương Hồng Vĩ có vẻ hơi không nghe lời, có phải là thấy gần đây hắn có chút xui xẻo nên không để Tần mỗ hắn vào mắt nữa không? “Vương Hồng Vĩ, ngươi nói rõ cho ta nghe xem, Dương Bân chính là Đệ Đệ của Dương Lam, là người nhà của Phạm Phó Tỉnh Trưởng đó, hắn sẽ là nghi phạm lừa đảo ư? Ngươi có nhầm lẫn gì không?”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.